「生物学的環境」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

環境問題を克服するために、生物学的過程を用いるバイオテクノロジーの部門例文帳に追加

the branch of biotechnology that uses biological process to overcome environmental problems  - 日本語WordNet

生物学的に安全でかつ自然法則に反さないような汚染物質環境改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a contaminant environmental improvement agent which is biologically safe and is not contrary to the natural law. - 特許庁

不利な生物物理学的環境中に一酸化窒素ドナーを含むクリームを含む、物品。例文帳に追加

The article includes a cream containing the nitric oxide donor in a hostile biophysical environment. - 特許庁

不利な生物物理学的環境によりもたらされる有益な物質の経皮送達例文帳に追加

TRANSDERMAL DELIVERY OF BENEFICIAL SUBSTANCE EFFECTED BY HOSTILE BIOPHYSICAL ENVIRONMENT - 特許庁

不利な生物物理学的環境によりもたらされる有益な物質の経皮送達例文帳に追加

TRANSDERMAL DELIVERY OF BENEFICIAL SUBSTANCES EFFECTED BY HOSTILE BIOPHYSICAL ENVIRONMENT - 特許庁

水中の環境ホルモンを微生物固定化担体を用いて効率的な生物学的処理を行うことができる。例文帳に追加

To perform the efficient biological treatment of an endocrine disruptor in water using a microorganism immobilized carrier. - 特許庁

添加した微生物の捕食を簡単な操作で効果的に防止して、汚染環境を効率よく浄化することができる汚染環境の生物学的浄化方法を提案する。例文帳に追加

To provide a biological purification method for the polluted environment which is capable of efficiently purifying the polluted environment by effectively preventing the predation of added microorganisms with simple manipulation. - 特許庁

添加した微生物の捕食を簡単な操作で効果的に防止して、汚染環境を効率よく浄化することができる汚染環境の生物学的浄化方法を提案する。例文帳に追加

To provide a biological cleaning method capable of efficiently cleaning a polluted environment by effectively preventing added microorganisms from being eaten by simple operation. - 特許庁

微生物の保管中における汚染物質分解能の低下や死滅を防止して、効率よく汚染物質を分解して環境を浄化することができる汚染環境の生物学的浄化方法を提案する。例文帳に追加

To provide a biological cleaning method for a polluted environment which is capable of cleaning the environment by preventing the degradation and extinction of the pollutant decomposability during storage of microorganisms and efficiently decomposing the pollutants. - 特許庁

(a) 前に自然界で発生していたか否かを問わず，自然環境から分離される又は何らかの技術的方法によって生産される生物学的材料例文帳に追加

a) biological material which is isolated from its natural environment or produced by any technical process, even if it previously occurred in nature; - 特許庁

生細胞の様な生物化学的環境内に於いて安定かつ活性である、合成干渉ＲＮＡ分子を提供する。例文帳に追加

To provide synthetic interfering RNA molecules which are both stable and active in a biochemical environment such as a living cell. - 特許庁

メダカ（学名：Ｏｒｚｙｉａｓ ｌａｔｉｐｅｓ）内で環境有害物質によるストレスに特異的に反応するｃＤＮＡ ｐｏｏｌｓを選定し、基板に固着化して環境ストレス分析のためのメダカ遺伝子チップを製作し、これを用いて環境有害物質に対する水中生物体の生理的な反応を迅速に検索するための環境有害性分析方法である。例文帳に追加

This method for analyzing the environmental hazardous properties is provided by selecting cDNA pools specifically responding to the stresses caused by the environmental hazardous materials in the killifish (Orzyias latipes), preparing the killifish gene chip for analyzing the environmental stresses by immobilizing the gene on a substrate and accessing the physiological response of an aquatic life against the environmental hazardous materials by using the same. - 特許庁

生物学的材料について，原産国とは，当該生物学的材料がその国の自然環境から収集される国を意味し，伝統的知識については，当該知識が開発された国を意味する。例文帳に追加

For biological material, the country of origin means the country from which the material was collected from its natural environment and, for traditional knowledge, the country in which the knowledge was developed. - 特許庁

免疫学的手法によらずに、微生物の生化学的性質に基づき、環境中の特定微生物をターゲットとした選択的な濃縮、精製を簡単に行うこと。例文帳に追加

To perform selective concentration and purification simply by taking a specific microorganism in the environment as target, based on the biological properties of the microorganism, without having to rely on immunological method. - 特許庁

ある環境が主にカビによって汚染される可能性があるか否かを予測可能な環境調査用試験片であって、試験片内部に封じ込まれた生物体の菌糸が外部に漏洩して環境を汚染する危険性が低く、かつ目視あるいは光学的手法により、簡便に定量的な調査結果を得ることが可能な、新規な試験片を提供すること。例文帳に追加

To provide a new test specimen for use in environmental survey, capable of predicting whether an environment is polluted with mainly fungi, with a low risk of polluting the environment due to leakage, to the outside of the mycelia of an organism sealed in the test specimen, and easily enabling quantitative findings to be obtained by visual observation or optical techniques. - 特許庁

環境汚染を調査するために処理しなければならない大量検体の迅速な測定等が可能であり、不都合を伴わずに生物学的影響評価が可能な環境汚染物質測定用形質転換体並びにそれを用いた環境汚染物質の検出方法、定量分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transformant for measuring an environmental pollutant, capable of quickly measuring a large amount of specimens, or the like, to be treated for investigating environmental pollution, and capable of evaluating biological effects, without accompanying inconveniences, and to provide a detection method and a quantitative analysis method for the environmental pollutant that use the transformant. - 特許庁

環境背景に関する主要情報，受入水域の特性，そして排出の化学的／物理的動態に関する洞察は，生物相によって直接的または間接的に反映される。例文帳に追加

Key information about the environmental setting, characteristics of the receiving waterbody, and insights into the chemical/physical dynamics of the discharge are either directly or indirectly reflected by the biota. - 英語論文検索例文集

環境背景に関する主要情報，受入水域の特性，そして排出の化学的／物理的動態に関する洞察は，生物相によって直接的または間接的に反映される。例文帳に追加

Key information about the environmental setting, characteristics of the receiving waterbody, and insights into the chemical/physical dynamics of the discharge（s）are either directly or indirectly reflected by the biota. - 英語論文検索例文集

環境背景に関する主要情報，受入水域の特性，そして流出の化学的／物理的動態に関する洞察は，生物相によって直接的または間接的に反映される。例文帳に追加

Key information about the environmental setting, characteristics of the receiving waterbody, and insights into the chemical/physical dynamics of the discharge（s）are either directly or indirectly reflected by the biota. - 英語論文検索例文集

環境背景に関する主要情報，受入水域の特性，そして排出の化学的／物理的動態に関する洞察は，生物相によって直接的または間接的に反映される。例文帳に追加

Key information about the environmental setting, characteristics of the receiving waterbody, and insights into the chemical/physical dynamics of the discharge（s）are either directly or indirectly reflected by the biota. - 英語論文検索例文集

(2) (1)にいう生物学的材料は，自然環境から分離して実用的目的に使用することができ，又は技術的方法によって生産することが可能である。例文帳に追加

(2) The biological material mentioned in paragraph (1) may be isolated from the natural environment and used for practical purposes or may be produced by any technical process. - 特許庁

環境水のＳＳ（浮遊性懸濁物），全窒素および全リンの濃度の低減化のみならず、ＣＯＤ（化学的酸素消費量）の値およびＢＯＤ(生物化学的酸素消費量)の値を低減化し、特に環境水の汚染の指標として重要なＣＯＤ（化学的酸素消費量）の値を、長期間にわたって安定して低減することができる水質浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning environmental water, which reduces concentrations of SS (suspended solid), entire nitrogen and entire phosphorus, as well as COD (chemical oxygen demand) and BOD (biological oxygen demand), particularly stably reduces COD, important as an index of the contamination degree of environmental water, for a long period of time. - 特許庁

その自然環境から分離され又は技術的方法により生産された生物学的材料は，たとえそれが以前から天然に存在したとしても考案の主題とすることができる。例文帳に追加

Biological material which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject-matter of a creation even if it previously occurred in nature.  - 特許庁

また，自然環境から分離されるか又は技術的方法により生産される生物学的材料は，それが既に自然界に存在しているものであっても，発明の対象とすることができる。例文帳に追加

Biological material which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject of an invention even if it previously occurred in nature.  - 特許庁

自然環境から分離されるか又は技術的方法によって生産される生物学的材料は，それが既に自然界において存在しているものであっても，発明の対象とすることができる。例文帳に追加

Biological material, which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process, may be the subject of an invention even if it already occurs in nature. - 特許庁

その自然環境から分離され又は技術的方法により得られた生物学的材料は，それがその前に天然に存在していたとしても，発明の主題とみなすことができる。例文帳に追加

Biological material isolated from its natural environment or obtained by a technical process may be regarded as the subject matter of an invention, even if it existed in nature before that.  - 特許庁

(2) 自然環境から分離された又は技術的方法により生産された生物学的材料は，以前自然界において生じたことがある場合でも，発明の対象となり得る。例文帳に追加

(2) Biological material which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject of an invention even if it previously occurred in nature. - 特許庁

自然環境から分離されているか又は技術的方法を使用して生産された生物学的材料は，たとえそれが以前から自然界に存在していたものであっても，発明の主題とすることができる。例文帳に追加

Biological material which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject-matter of an invention even if it previously occurred in nature.  - 特許庁

(a) 生物学的材料であって，それが自然界において既に生じたものであっても自然環境から分離され，又は技術的方法によって生産されるもの例文帳に追加

(a) biological material which is isolated from its natural environment or is produced by means of a technical process, already occurred in nature, - 特許庁

環境への負荷が少なく、安価に、かつ、持続的に、エーテル結合を有する化学物質の分解微生物を活性化する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and sustainedly activating a degrading microorganism for a chemical substance having an ether bond with a small load on the environment. - 特許庁

該方法に用いられる送達媒体は、酸化窒素放出物質の皮膚への移動を容易にし、かつ促進する、敵対的な生物物理学的環境を提供する。例文帳に追加

The delivery vehicles used in the method provide a hostile biophysical environment that aids and promotes the transfer of the nitrogen oxide releasing substance to the skin. - 特許庁

作物の栽培時、化学肥料の代わりに、植物根の表面と内部に定着して植物の生長を促進させる配列番号１のシュードモナス属RRj228（KCTC 10812BP）菌株、及びこの菌株並びにこの菌株から生産される２次代謝産物を含有する環境親和的微生物製剤に関し、前記環境親和的微生物製剤は化学肥料の節減、作物生産性の安定化、水質及び土壌環境の保全、及び土壌生態系の健全性を増進させることができる。例文帳に追加

The environmentally compatible microorganism preparation contains the strain and the secondary metabolites produced from the strain, and the preparation can promote the saving of the chemical fertilizer, stabilization of the crops productivity, maintenance of the water quality and soil environment, and soundness of the soil ecosystem. - 特許庁

被験体の皮膚の一部に対して、不利な（ｈｏｓｔｉｌｅ）生物物理学的環境中にある薬剤を含む送達ビヒクルを適用する工程；を包含する、方法。例文帳に追加

The method includes a step for applying to part of a subject's skin a delivery vehicle containing a drug being in the hostile biophysical environment. - 特許庁

塩素を発生することなく、かつ、活性汚泥中の微生物に影響を与えずに洗浄できる、環境に配慮した中空糸膜モジュールの化学的な洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for chemically cleaning a hollow-fiber membrane module without generating chlorine or affecting the microorganism in activated sludge while taking account of the environment. - 特許庁

これらのヒドロゲルの生物医学的用途には、ヒドロゲルを患者の体内に移植し、移植部位の環境条件によってヒドロゲルをイン・シトゥで膨張させる用途が含まれる。例文帳に追加

Biomedical applications of these hydrogels include applications wherein the hydrogel is implanted in the body of a patient and an environmental condition at the implantation site causes the hydrogel to expand it in situ. - 特許庁

有機性廃棄物から生物反応及び化学反応を利用して電気エネルギーを生産する経済的、且つ環境負荷が極めて低い技術を提供する。例文帳に追加

To provide an economical and extremely low environmental-load technology which produces electric energy from organic waste by using biological reactions and chemical reactions. - 特許庁

処理槽内の廃棄物を微生物により化学的に分解処理する廃棄物処理装置において、前記処理槽内の湿度を測定する湿度センサを前記処理槽内の環境から隔離する隔離手段を有する。例文帳に追加

This waste treatment facility for decomposing the waste in the treatment tank chemically by a microbe is provided with an isolating means for isolating the humidity sensor for measuring the humidity in the treatment tank from the environment in the treatment tank. - 特許庁

乗り物（例えば、バス、タクシー、パトカー）及び公務員（例えば、警察官）に装着されているセンサーが、大気環境、潜在的な生物及び化学攻撃そして道路及び交通状況などの多様な状況及び状態を監視する。例文帳に追加

To monitor various conditions and situations such as air quality, potential biological and chemical attacks, and road and traffic conditions by means of sensors mounted on vehicles (e.g., buses, taxis, police cars) and public personnel (e.g., policemen). - 特許庁

迅速で、高スループットでありかつ費用に対して高い効果のスクリーニングプロセスであって、その薬物が作用すると予想される生物学的環境を可能な限り近く模倣する薬物開発プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a screening process with a rapid, a high-throughput and imparting a high effect per cost, which is a medicine developing process imitating as possible, a biological circumstance expected to be effected by the medicine. - 特許庁

末梢動脈疾患を有する被験体に対して、不利な生物物理学的環境中に含まれた一酸化窒素ドナーを含む送達ビヒクルを投与する工程；を包含する、方法。例文帳に追加

The method includes a step of administering, to a subject having peripheral artery disease, a delivery vehicle comprising the nitric oxide donor contained within a hostile biophysical environment. - 特許庁

被験体の外科手術部位に対して、不利な生物物理学的環境中に含まれた一酸化窒素ドナーを含む送達ビヒクルを投与する工程；を包含する、方法。例文帳に追加

The method includes a step of administering, to a surgical site of a subject, a delivery vehicle comprising a nitric oxide donor contained within a hostile biophysical environment. - 特許庁

遊離形または農芸化学的に有用な塩の形でニトロイミノまたはニトログアニジノ化合物と、少くとも１つの助剤とを含む農薬組成物が、有害生物またはそれらの環境、特に作物植物自体に適用する。例文帳に追加

A pestical composition including a nitroimino- or nitroguanidino- compound in free form or in agrochemically useful salt form and at least one auxiliary is applied to the pests or their environment, in particular to the crop plant itself. - 特許庁

本発明は、生物学的サンプルおよび環境サンプルを含む試験サンプルにおけるＧＣＰＲリガンドの存在および濃度を分析する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the presence and concentration of a GCPR ligand in a test sample including a biological or environmental sample. - 特許庁

プロセスエンジニアリング工業及び環境保護において、蒸留の様な物理的プロセスを、第２機能としての化学的、生物学的または他の物理的プロセスと一緒に１つのプロセスユニットにて同時に実施する事がコスト的にも、時間的にも有利である。例文帳に追加

To provide improved structured multi-purpose packings showing excellent material separation characteristic and excellent effect of the second chemical, biological or physical functionality simultaneously. - 特許庁

(2) 特許は，発明の内容が，生物学的材料から成り若しくはそれを含む製品，又は生物学的材料を生産し，処理し若しくは使用するための方法に係る場合であっても，(1)の意味の発明に対して付与される。技術的方法により，自然環境から分離され又は生産された生物学的材料は，それが以前に自然界で生じていた場合であっても，発明の内容とすることができる。例文帳に追加

(2) Patents shall be granted for inventions within the terms of subsection (1) even if the subject matter concerns a product consisting of or containing biological material or a process by means of which biological material is produced, processed or used. Biological material that has been isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject matter of an invention even if it had previously occurred in nature.  - 特許庁