「発展型」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ベンチャー企業育成型地域発展ビジネスモデル例文帳に追加

VENTURE ENTERPRISE-ENCOURAGING TYPE REGION DEVELOPMENT BUSINESS MODEL - 特許庁

乳歯記念指環とその発展型となる立体指環例文帳に追加

MEMORIAL MILK TOOTH RING AND CUBIC RING AS DEVELOPED TYPE - 特許庁

スーパーマーケットの発展は、流通革命の典型的な例の一つである。例文帳に追加

The development of the supermarket is a typical result of the distribution revolution. - Weblio英語基本例文集

ドイツの劇作家、詩人で、叙事演劇の型を発展させた（1898年−1956年）例文帳に追加

German dramatist and poet who developed a style of epic theater (1898-1956)  - 日本語WordNet

複合ケーブルを用いた発展型省スペース屋内配線システム例文帳に追加

EXPANSIVE TYPE SPACE-SAVING INTERIOR WIRING SYSTEM USING COMPOSITE CABLES - 特許庁

発展型ＨＳＰＡシステムでデータをリオーダリングする方法および装置例文帳に追加

METHODS AND APPARATUS FOR REORDERING DATA IN EVOLVED HSPA SYSTEM - 特許庁

実験データの分布状階層的発展型モデリングと可視化の方法例文帳に追加

METHOD FOR DISTRIBUTED HIERARCHICAL EVOLUTIONARY MODELING AND VISUALIZATION OF EMPIRICAL DATA - 特許庁

偽造や改ざんが困難な発展型コンテンツの生成を可能にする。例文帳に追加

To provide evolution type contents of which forgery or tampering is made difficult. - 特許庁

ただし、発展の順序において層塔型が先か望楼型が先かは結論が出ていない。例文帳に追加

However, as for the sequence of development, no conclusion has been reached about which of Borogata or Sotogata was first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政党内閣が典型的な発展を見せたのは17世紀後半のイギリスである。例文帳に追加

The party cabinet system witnessed a remarkable development in England in the latter half of the seventeenth century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当協会は記録型ＤＶＤフォーマット並びにその市場の一層の拡大・発展を図ります例文帳に追加

Our association is planning to expand and develop the Recordable DVD format and market.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

発展的剪断速度を有する油中水型エマルションの形態における組成物例文帳に追加

COMPOSITION IN FORM OF WATER-IN-OIL TYPE EMULSION HAVING DEVELOPMENTAL SHEAR RATE - 特許庁

発展型プログラミングはデータの最適表現を同定するため使用される１方法である。例文帳に追加

Evolutionary programming is one method utilized for identifying the optimum representation of data. - 特許庁

繊維は、徐々に組立型から中間財も輸出する形に発展している。例文帳に追加

The textiles industry is developing gradually from an assembly type structure to one in which intermediate goods are exported as well. - 経済産業省

これはエコ・イノベーションと持続可能な発展を実現した典型的な事例である。例文帳に追加

This is a typical example how EMA leads eco-innovation, which is expected to contribute to sustainability.  - 経済産業省

音声言語データに対するパターン認識の処理を高い認識率でかつ効率的に行うとともに、そのシステム構成を自己適応的に発展させることができる自己発展型音声言語パターン認識システムを提供する。例文帳に追加

To provide a self-development type voice language pattern recognition system capable of efficiently performing pattern recognition processing for voice language data at a high recognition rate and self-adaptively developing its system configuration. - 特許庁

間仕切り建具としての発展的形態から見ると、「障子」は、衝立の原型といえる台脚の上に立てる衝立障子が原型である。例文帳に追加

Judging from the development of styles as partition fittings, the original 'shoji' was tsuitate-shoji on a stand which could be said to be an original form of screen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの変形・発展型や合体型（例えば“輪郭式+梯郭式”といったように）と言えるものも数多くあった。例文帳に追加

There were many castles that should be classified into variations, expansions, and combinations of these styles (the combination of the rinkaku style and the teikaku style, for example).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主として大阪・京都を中心に発展してきた歌舞伎の型、技法、演出、演技法、演目、劇壇などを総称して言う。例文帳に追加

Kamigata Kabuki is the collective name for forms, technique, direction, performing method, program, theatrical world and other aspects of Kabuki that have been developed centered on Osaka and Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農耕社会の発展とともに地域集団は大型化していき、その中心部には環濠集落が営まれた。例文帳に追加

Corresponding to the advancement of an agriculture-based society, the sizes of the local communities had become larger, being surrounded-by-moat type settlements at their centers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南ドイツのフッガー家や北イタリアのメディチ家は、両替商から銀行家へと発展した典型的な例である。例文帳に追加

The Fugger family in South Germany and the Medici family in North Italy are the typical examples of the money changers who later became bankers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城郭の最終防衛拠点と位置付けられ、城の象徴でもある天守は、大型の望楼櫓が発展したともいわれる。例文帳に追加

The tenshu that was positioned as the final strongpoint of a citadel and a symbol of a castle was said to be evolved from a large watchtower turret.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは後代の宮城において、朝堂院と大極殿および内裏に発展するものの原型と思われる。例文帳に追加

This structure of a palace later developed into a palace consisting of Chodo-in (office in palace), Daigokuden (council hall in palace), and Dairi (Imperial residence).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクロ・ユーザー装置によって開始される、プライベート・フェムトセルを通じた発展型セル間干渉調整機構例文帳に追加

MACRO USER EQUIPMENT INITIATED EVOLVED INTER-CELL INTERFERENCE COORDINATION MECHANISM THROUGH PRIVATE FEMTOCELLS - 特許庁

設置条件に対する柔軟性，汎用性及び発展性を高めるとともに、コストダウン及び小型化に寄与する。例文帳に追加

To obtain a heat exchanger which enhances flexibility of installation conditions, versatility and developability while contributing to reduction in cost and size. - 特許庁

可能な限り小型で、かつ、可能な限り少ない部品からなるように、従来のシーリング装置をさらに発展させる。例文帳に追加

To further develop a conventional sealing device by making it as small as possible and be composed of as few parts as possible. - 特許庁

発展型ネットワーク内でユーザ装置を識別するための方法、装置、およびモビリティ管理エンティティを開示する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for identifying a user device in an evolution network, and a mobility management entity. - 特許庁

公知の車両灯火器を発展改良して、可変配光型照度分布を実現するための灯火器内可動質量をできるだけ僅かにする。例文帳に追加

To reduce a moving mass inside a light as much as possible for achieving a variable light distribution type illumination distribution by improving the well-known vehicle light. - 特許庁

発展型リーチを採用するパチンコ遊技機などにおいて、演出装置を設けることにより、新規で斬新な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a new and innovative game machine for a Pachinko game or the like adopting evolution type ready-to-win by way of a performance device. - 特許庁

より自然にユーザとの対話を継続、発展させることのできる対話型情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an interactive information system capable of carrying on and developing interaction with a user in more natural manner. - 特許庁

その大型化したガラス板への塗布工程において、テーブル移動タイプだけでなくガントリータイプの塗布装置が発展して来た。例文帳に追加

Not only the table moving type but also gantry type coater have been developed in a coating process to the enlarged glass plate. - 特許庁

ASEANの例として分析したタイでは、韓国の後を追いかける形で輸送機械が組立型産業として発展している。例文帳に追加

Thailand, which was analyzed as an example of an ASEAN country, is following South Korea's example by developing transport machinery as an assembly production type industry. - 経済産業省

そのため、周辺の新興国の経済が発展すれば、フルセット型が維持できなくなるのは、避けられないことである。例文帳に追加

Therefore, it is unavoidable that Japan can't maintain the full set type when economies in neighboring newly emerging countries develop. - 経済産業省

我々は実務者に対し，次世代型の貿易及び投資の問題について２０１１年の活動を次の方法により発展させることを指示した。例文帳に追加

We instructed officials to build on work in 2011 on next generation trade and investment issues by:  - 経済産業省

サウジアラビアは、石油依存型経済からの脱却と工業化推進の柱として、石油化学産業の発展を進めている。例文帳に追加

Saudi Arabia is promoting the development of the petrochemical industry as the mainstay for growing out of oil-dependent economy as well as for industrialization. - 経済産業省

典型的には、優しい独裁者組織は、創始者が貢献者を集めるにしたがって所有管理者組織から発展して生まれる。例文帳に追加

Typically, a benevolent-dictator organization evolves from an owner-maintainer organization as the founder attracts contributors.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

昭和5年（1930年）の縦型精米機の登場によって、一時は飛躍的な発展の可能性がかいまみえた日本酒吟醸酒の技術に関しても、昭和13酒造年度（1938年-1939年）から精米歩合が65%以下に規制されて出鼻をくじかれ、本格的な発展にはなお三十年近い歳月を待つことになった。例文帳に追加

Although the technique of ginjoshu seemed to be able to develop rapidly by the invention of vertical-type rice-milling machines in 1930, it could not be fully developed for almost 30 years, damaged by the regulation of the rice-polishing ratio which was under 65 percent in the Showa 13 brewing year (1938 to 1939).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発展型リーチ演出を行なうパチンコ遊技機において、最終リーチまで発展したにもかかわらず大当たりが発生しなかった場合であっても結果的に遊技者に不快感を抱かせることのないパチンコ遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine in which a player does not have an uncomfortable feeling as a result even in the case that a jackpot does not occur in spite of development to a final ready-to-win in the pachinko game machine performing a developing type ready-to-reach performance. - 特許庁

我が国としては、アジアとの雁行型の成長モデルの延長戦を超えて、引き続き創造拠点としての中核的機能を発揮しつつ、アジアとともに世界経済の持続的発展を先導する、新たな「発展戦略」が求められている。例文帳に追加

Japan should go beyond the flying geese pattern growth model in which it leads the development of Asia and develop a new “development strategy” in which Japan, together with other countries, leads the sustainable development of the global economy, while continuing to be the hub of creativity. - 経済産業省

アジア諸国が開放経済政策の下で輸出指向型産業を中心とした発展を実現するにあたり、貿易・投資の自由化により先進国からの技術移転を促進し競争力強化につなげたとの認識の下、発展途上国の多くがEPA/FTAの締結により積極的になった。例文帳に追加

Thus the emerging countries became more positive to conclude their EPA / FTA, recognizing to have promoted bringing in technologies from developed countries under trade and investment liberalization, and strengthening competitiveness, as actualizing the progress centered on Industries catered for exports under Open Economic policy of Asian countries. - 経済産業省

発展途上国の多くも、アジア諸国が開放経済政策の下、輸出指向型産業を中心とした発展を実現する中で、貿易・投資の自由化が先進国からの技術移転を促進し競争力強化につながるとの認識の下、EPA ／ FTAの締結により積極的になった。例文帳に追加

Asian countries achieved development led by industries prioritizing export under open economic policies. This has encouraged many developing countries to conclude EPA/FTAs, based on the recognition that trade and investment liberalization prompts technological transfers from developed countries and the enhancement of competitiveness. - 経済産業省

発展途上国の多くも、アジア諸国が開放経済政策の下、輸出指向型産業を中心とした発展を実現する中で、貿易・投資の自由化が先進国からの技術移転を促進し競争力強化につながるとの認識の下、EPA/FTAの締結により積極的になった。例文帳に追加

Many developing countries, while witnessing their Asian counterparts achieve high economic growth led by export-oriented industries under open economic policies, have begun to recognize that free trade and investment can increase their competitiveness and promote technology transfer from developed countries. This has led them to actively engage in EPA/FTA negotiations. - 経済産業省

発展途上国の多くも、アジア諸国が開放経済政策の下、輸出指向型産業を中心とした発展を実現する中で、貿易・投資の自由化が先進国からの技術移転を促進し競争力強化につながるとの認識の下、EPA／FTAの締結により積極的になった。例文帳に追加

Many developing countries, while witnessing their Asian counterparts achieve high economic growth led by export-oriented industries under open economic policies, have begun to recognize that free trade and investment can increase their competitiveness and promote technology transfer from developed countries. This has led them to actively engage in EPA/FTA negotiations. - 経済産業省

対象システムの時間発展が複雑な場合でも、計算量を抑制して制御することが可能な適応型制御器、適応型制御方法および適応型制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive control unit, an adaptive control method and an adaptive control program for suppressing and controlling the computational complexity, even when the time development of a target system is complicated. - 特許庁

共用部分を擁した一戸建て住宅と集合型の住宅を１街区に有している集合型住宅と一戸建て住宅との融合したいわば複合住宅あるいは新規な発展型の住宅構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a so-called composite dwelling house with a common part having a detached house and a multiple dwelling house in a block, or the merging of the multiple dwelling house with the detached house, or to provide a new developing type dwelling structure. - 特許庁