「皮膚硬化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポリオールを主成分とする皮膚用化粧料に関し、より詳しくは、踵や肘等に加えられた継続的な刺激によって高度に硬化した皮膚の角質を軟化することのできる皮膚用化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic consisting mainly of a polyol and more in detail, the skin cosmetic capable of softening the keratin of a highly hardened skin caused by repeated irritations added to heels, elbows, etc. - 特許庁

亜鉛徐放性リン酸カルシウムを用いた硬化性骨補填剤及び皮膚欠損治療用剤例文帳に追加

CURABLE BONE FILLER AND AGENT FOR TREATING SKIN DEFICIENCY BOTH CONTAINING SUSTAINED ZINC RELEASING CALCIUM PHOSPHATE - 特許庁

有機溶媒を含まず、皮膚低刺激性であり、皮膚への接着性に優れ皮膚の角質を破壊しない医療用粘着剤のような粘着剤や透湿性に優れた医療用薬剤・衣料繊維などの硬化成分として用いられるウレタンオリゴマーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a urethane oligomer without an organic solvent, hardly skin-irritative, which can be used as a curing component for an adhesive agent for medical purpose requiring good adhesion to skin and destroying no keratin of skin and for medicines/garment fibers requiring moisture permeability. - 特許庁

ヒアルロン酸蓄積促進作用を有することから、皮膚しわ改善、皮膚保湿性の増加、皮膚老化防止、血栓形成阻害、関節炎治療、リウマチ治療、ドライアイ治療、血管柔軟化、動脈硬化治療に有効である食品、医薬品及び化粧品を提供すること。例文帳に追加

To provide food, medicines and cosmetics effective for improvement of skin wrinkles, increase of a skin moisture-holding property, prevention of skin aging, thrombosis formation inhibition, treatment of arthritis, rheumatoid arthritis treatment, dry eye treatment, softening blood vessel, treatment of arteriosclerosis, since it has a hyaluronic accumulation-accelerating activity. - 特許庁

結節性硬化症（良性腫瘍が腎臓、脳、眼、心臓、肺、皮膚に生じ、てんかん発作、精神的問題、皮膚病変を引き起こす遺伝性の病気）の患者さんによくみられる。例文帳に追加

they are common in patients with tuberous sclerosis (a genetic disorder in which benign tumors grow in the kidneys, brain, eyes, heart, lungs, and skin, causing seizures, mental problems, and skin lesions).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚、結合組織（他の組織や臓器を取り囲んでいる組織）、血管などの硬化および肥厚を特徴とする疾患。例文帳に追加

a disease that is marked by hardening and thickening of skin, connective tissue that surrounds other tissues and organs, and blood vessels.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

３　すす、鉱物油、うるし、タール、セメント、アミン系の樹脂硬化剤等にさらされる業務による皮膚疾患例文帳に追加

(c) Skin illness due to jobs exposed to resin hardeners manufactured from soot, mineral oil, lacquer, tar, cement, or amine or some other equivalent  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主な効用としては、外傷、慢性皮膚病、打ち身、ねんざ、慢性リウマチ、不妊症、痛風、血管硬化症などがあげられる。例文帳に追加

They are principally effective for injuries, chronic skin diseases, blows, sprains, chronic rheumatism, infertility, gout and vascular sclerosis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カロチノイド又はレチノイドと、イソステアリン酸ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油とを含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin care preparation comprises a carotenoid or a retinoid and an isostearic acid polyoxyethylene hardened castor oil. - 特許庁

肌を傷をつけることなく硬化した角質を良好に除去して皮膚表面を滑らかにすると共に、硬化した角質を除去した後の皮膚に水分を保持させてシットリとした健常な状態に保つことのできる角質ケアシートの提供。例文帳に追加

To prepare a care sheet for keratin capable of smoothing skin surface by favorably removing hardened keratin without damaging the skin and keeping the skin in moistening and healthy state by retaining water content in the skin after removing hardened keratin. - 特許庁

組成物の皮膚刺激性と硬化物の変色及び臭気の問題がなく、原料化合物が容易に製造でき、さらに組成物の保存安定性及び硬化物の耐水性に優れる活性エネルギー線硬化性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curing composition wherein a material compound can be readily manufactured without causiy any problems such as the skin irritation by the composition and discoloration and smell of the curing product, and further storage stability and water resistance excellent. - 特許庁

硬化性、密着性、機械的強度、皮膚刺激性軽減に優れた活性エネルギー線硬化型組成物、それを用いた活性エネルギー線硬化型インクジェット記録用インクおよび平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition excellent in curability, adhesion, mechanical strength and mitigation of skin irritation, an active energy ray-curable ink for inkjet recording using the active energy ray- curable composition and a lithographic printing plate. - 特許庁

組成物の皮膚刺激性と硬化物の変色及び臭気の問題がなく、原料化合物が容易に製造でき、さらに組成物の保存安定性及び硬化物の耐水性に優れる活性エネルギー線硬化性組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an active energy ray-curable composition from readily producible raw material compounds, having no problems of skin irritation with the composition, change in color and smell of cured material, having excellent storage stability of the composition and water resistance of cured material. - 特許庁

アテローム性動脈硬化症、糖尿病に起因する動脈硬化症等の動脈硬化症、脂質異常症、高コレステロール血症、脂質関連疾患、炎症性サイトカインにより引き起こされる疾患である炎症性疾患、アレルギー性皮膚疾患等の皮膚疾患、糖尿病又はアルツハイマー病の予防及び／又は治療剤として有用な新規なＬＸＲβアゴニストの提供。例文帳に追加

To provide a new LXRβ agonist useful as a preventive and/or treating medicine for atherosclerosis, arterial sclerosis such as one caused by diabetes etc., lipid abnormality, hypercholesterolemia, lipid-related diseases, inflammatory disease which is a disease caused by an inflammatory cytokine, cutaneous disease such as allergic cutaneous disease etc., diabetes, or Alzheimer disease. - 特許庁

１）アルギン酸の水可溶性塩を含む皮膚塗布用の組成物と２）アルカリ土類金属の水可溶性塩を含有する、前記皮膚塗布用の組成物を硬化させる為の組成物とを構成要素として、パック化粧料を構成させる。例文帳に追加

This pack cosmetic is formed by including (1) a composition containing a water-soluble salt of alginic acid and used for applying to the skin and (2) a composition containing a water-soluble salt of an alkaline earth metal and used for curing the composition in (1) for applying to the skin as ingredients. - 特許庁

脱毛シートを脱毛部位に貼付後、脱毛シートの上から冷却することによって、脱毛剤層が硬化してムダ毛を捉え、また、同時に脱毛部位の皮膚も冷やされるため、優れた脱毛性を示すと共に痛みや皮膚刺激を抑制することができる。例文帳に追加

Pasting the epilation sheet on a depilating portion and then cooling the same through the sheet hardens the epilation layer to catch unwanted hairs and at the same time also cools the epilation portion of the skin, so that it provides good epilation performance and can reduce pain or skin stimulus. - 特許庁

重合性不飽和基含有化合物と光重合開始剤を含有する光硬化性組成物であって、好ましくは該組成物の皮膚毒性指数（ＰＩＩ値：ＰｒｉｍａｒｙＩｒｒｉｔａｔｉｏｎ Ｉｎｄｅｘ）が３以下である光硬化性無溶型マニキュア。例文帳に追加

This photocurable solventless manicure is a photocurable composition including a compound having a polymerizable unsaturated group and a photoinitiator, preferably having a Primary Irritation Index(PII) value ≤3. - 特許庁

低ＰＩＩ（低皮膚刺激性）、低粘度、および低照度の紫外線照射でも優れた光硬化性を示す光硬化型インク組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photocurable ink composition which exhibits excellent photocurability even at a low PII (low skin irritativeness) and a low viscosity with low illuminance ultraviolet irradiation. - 特許庁

密着性、低粘度、臭気及び皮膚刺激性に優れ、さらには硬化性にも優れた放射線硬化型インクジェット印刷用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation curable ink composition for inkjet printing being excellent in close-adhesion property, low viscosity, odor and skin irritation and being also further excellent in curing property. - 特許庁

硬化性、密着性、機械的強度、皮膚刺激性に優れた活性エネルギー線硬化性組成物及びそれを用いたインクジェット用インク組成物、インクジェット記録方法及び平版印刷版を提供すること。例文帳に追加

To obtain an active ray-curative composition having excellent curability, adhesiveness, mechanical strength and skin irritation resistance, and to provide an ink composition for ink jet using the same, an ink-jet recording method and a planographic printing plate. - 特許庁

低温においても数１０秒で硬化する、皮膚への低刺激性、緊急時の補修、接着用に２液の混合比率を容積比1：1の目分量でも硬化速度はほとんど変わらない樹脂を開発する。例文帳に追加

To develop a resin which cures in several tes of seconds even at a low temperature, has low irritation to skins, and exhibits a curing speed scarcely varying even by eye measuring of the volume ratio 1:1 of a two-pack liquid for repair and adhesion on emergency. - 特許庁

低粘度、低臭気、低皮膚刺激性であり、表面硬化性が良く、かつ靭性に優れ、収縮率が小さく密着性に優れる硬化物を与え得るラジカル重合性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radical-polymerizable resin composition which has low viscosity, little odor, and low irritativeness to the skin, and gives a cured material having good surface hardness, excellent toughness and a low degree of shrinkage, and excellent in adherence. - 特許庁

硬化後の架橋密度が高く硬化時に十分硬化し、皮膚毒性が低いという特性を有しているにも関らず、印刷インキや塗料などに対して優れた希釈効果を有する新規の化合物およびそれらの重合物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new compound exhibiting excellent diluting effects on a printing ink, a coating material or the like regardless of providing a high crosslinking density after curing, being sufficiently cured at curing, and having characteristics of low dermal toxicity; and to provide a polymer of the compound. - 特許庁

尿素/乳酸クリームは保湿クリームの一種で、乾燥して剥けやすくなった皮膚中の硬化した蛋白を分解しやすくして、これらの症状を和らげることができる。例文帳に追加

urea/lactic acid-based cream is a moisturizer that may help break down the hardened protein in dry, scaly skin and relieve these symptoms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、さらに、固形臓器移植拒絶、移植片対宿主病、関節炎、関節リウマチ、炎症性腸疾患、アトピー性皮膚炎、乾癬、喘息、アレルギーまたは多発性硬化症の治療において、例文帳に追加

The invention further relates to the use of a compound, alone or in combination with another agent, in the treatment of solid organ transplant rejection, graft versus host disease, arthritis, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease, atopic dermatitis, psoriasis, asthma, allergies or multiple sclerosis. - 特許庁

硬化ヒマシ油とダイマー酸とのオリゴマーを含有する実用特性、保存安定性、皮膚安全性に優れた化粧料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cosmetic containing an oligomer of a hardened castor oil with dimer acid, and excellent in practical characteristics, preservation stability and skin safety. - 特許庁

接続材料は、ラジカル重合性化合物、硬化剤及び熱可塑性樹脂を含有し、エイムズ試験結果が陰性であり且つ皮膚刺激値であるＰＩＩ値が２以下である。例文帳に追加

The connecting material contains a radical-polymerizable compound, a hardener, and a thermoplastic resin, proves negative in the Ames test and exhibits a PII value that is a primary skin irritation index of 2 or less. - 特許庁

付着性、耐摩耗性、耐水性、耐光性等に優れた、臭気、皮膚毒性の少ない活性エネルギー線硬化型インクジェット記録用水性インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy beam curable type inkjet recording aqueous ink composition excellent in adhesiveness, abrasion resistance, waterproof property, light fastness, etc., and having less smell and skin toxicity. - 特許庁

有機溶媒を含まず皮膚低刺激性であり透湿性の優れた粘着剤等の硬化成分として用いられるウレタンオリゴマーを提供する。例文帳に追加

To obtain a urethane oligomer which is used as a curative component for pressure-sensitive adhesive which does not contain an organic solvent, is hardly skin-irritative, and is excellent in moisture permeability. - 特許庁

皮膚感さ性について問題なく、低粘度化と硬化性向上を両立させた光重合性インクジェットインク、該インクを収容したインクカートリッジ、該インクカートリッジを装着したプリンタの提供。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable inkjet ink which involves no skin sensitization and which has lower viscosity and improved curing property, an ink cartridge housing the ink, and a printer containing the ink cartridge mounted thereto. - 特許庁

成分（Ａ）米ぬか油脂肪酸フィトステリルを成分（Ｂ）ピログルタミン酸硬化ひまし油系界面活性剤で可溶化したことを特徴とする化粧料又は皮膚外用剤。例文帳に追加

The cosmetic or skin care preparation is characterized in that a component (A) Phytosteryl Rice Branate is solubilized with a component (B) a pyroglutamic acid-cured castor oil-based surfactant. - 特許庁

密着性、低粘度、保存安定性、臭気及び皮膚刺激性に優れ、さらに硬化性にも優れたインクジェット印刷用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for inkjet printing being excellent in close-adhesion property, low viscosity, storage stability, odor and skin irritation and being also further excellent in curing property. - 特許庁

コエンザイムＱ１０，システイン，ビタミンＡ，Ｂ１，Ｂ２，Ｂ６，Ｂ１２，Ｃ，Ｄ，Ｅパントテン酸，ニコチン酸，葉酸及びワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚抽出液及び精製水を主成分とする動脈硬化改善剤。例文帳に追加

The arteriosclerosis improving agent includes, as main components, coenzyme Q10, cysteine, vitamins A, B_1, B_2, B_6, B_12, C, D, and E, pantothenic acid, nicotinic acid, and folic acid, an extract fluid from inflamed skin of rabbits inoculated with vaccinia virus, and purified water. - 特許庁

皮膚感さ性について安全であり、低粘度でかつ硬化性が向上した光重合性インクジェットインク、該インクを収容したインクカートリッジ、該インクカートリッジを装着したプリンタの提供。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable ink-jet ink which is safe in skin sensitivity, has low viscosity, and has improved hardenability; to provide an ink cartridge receiving the ink; and to provide a printer in which the ink cartridge is mounted. - 特許庁

コンクリートの離型性が良好であり、毒性、皮膚刺激性、臭気、引火性等の安全衛生上の問題が無く、貯蔵安定性と塗装作業性に優れた光硬化型コンクリート離型性塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide photosetting concrete releasing coating having good concrete releasability, not having problems from an aspect of safety and sanitation such as toxicity, skin irritation properties, an offensive smell, ignition properties or the like. - 特許庁

この組成物は、蛋白質分解異常による疾患又は障害（アルツハイマー病、パーキンソン病、レビー小体病、トリプレットリピート病、筋萎縮性側索硬化症、白内障、動脈硬化、糖尿病性腎症、皮膚の光老化）等蛋白質分解異常による疾病の予防または治療において有効である。例文帳に追加

This composition is effective in preventing or treating diseases or disorders due to abnormal proteolysis including Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Lewy bodies disease, triplet repeat disease, amyotrophic lateral sclerosis, cataract, arteriosclerosis, diabetic nephropathy and skin photoaging. - 特許庁

本発明の目的は、出射安定性、皮膚感作耐性が良好で、形成した画像の硬化速度、耐擦過性、光沢感に優れた活性光線硬化型のインクジェットインクとそれを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an active ray curable ink-jet ink having improved jetting stability and skin sensitization tolerance and excellent curing rate, scratch resistance and luster feeling of formed image and to provide an ink-jet recording method using the same. - 特許庁

用途に応じ種々の分子量の調節が可能で、また皮膚刺激性の問題のないビニルエーテル類を希釈剤として用いたものを容易に製造でき、しかも酸素存在下での硬化性に優れた重合性樹脂組成物、その製造方法、およびその硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable resin composition whose mol.wt. can variously be adjusted in response to uses and which can easily be produced using a vinyl ether compound not having the problem of skin irritation as a diluent and has excellent curability under the presence of oxygen, to provide a method for producing the same, and to provide the cured product of the polymerizable resin composition. - 特許庁

用途に応じ種々の分子量の調節が可能で、また皮膚刺激性の低い重合性単量体を希釈剤として用いたものを容易に製造でき、しかも酸素存在下での硬化性に優れたラジカル重合性樹脂組成物、その製造方法及びその硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a radical polymerizable resin composition which can be controlled the molecular weight according to the application, and can be used a low skin stimulative polymerizable monomer as a diluent, and is easily curable in the presence of oxygen, and to provide a production method of the same and its cured product. - 特許庁

薄膜における活性エネルギー線硬化性に優れるものとしたうえで、粘度が低く、臭気や皮膚刺激性が改善され、しかも硬化後の耐溶剤性等の特性に優れる活性エネルギー線硬化性組成物であり、薄膜コーティング材、印刷インキ等に有用であり、特にインクジェット用インキに好適である活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition which has excellent active energy ray curability in the form of a thin film, a low viscosity, improved odor and skin irritability, further has excellent characteristics such as excellent solvent resistance after cured, is useful for thin film coatings, printing inks, and the like, and is especially suitable for inks for ink jets. - 特許庁

生体内で生成したアクロレインがタンパク質と付加体を形成する反応を抑えることによるアクロレイン不加体形成抑制剤を含有する皮膚抗老化外用剤および抗老化健康補助食品であり、皮膚抗老化外用剤に関してはシワ、タルミ等の発生を抑制することを図り、抗老化健康補助食品に関しては生体中の動脈硬化を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an antiaging external preparation for skin and an antiaging health supplement that contain an inhibitor against acrolein adduct formation, suppressing a reaction for forming an adduct of acrolein produced in a living body to a protein in which the antiaging external preparation for skin controls occurrence of wrinkles, flabbiness, etc., and the antiaging health supplement controls arteriosclerosis in a living body. - 特許庁

前記目的を達成するため、本発明者らは鋭意検討した結果、パパイヤ抽出物はエラスターゼ活性阻害効果及びメイラード反応阻害効果が強いこと、また、SOD様活性作用を発揮することを見出し、加齢に伴う老化現象、糖尿病、動脈硬化等の各種疾病を予防し、肌荒れや敏感肌、皮膚炎症疾患などの種々の皮膚の悩みを改善する。例文帳に追加

This papaya extract is found to exhibit a potent esterase activity inhibitory effect, Maillard reaction inhibitory effect and also SOD (superoxide dismutase) like activity, prevent various diseases such as senile phenomena accompanying with aging, diabetes, arteriosclelosis, etc., and also improve various skin troubles such as skin roughness, sensitive skin, dermatitis diseases, etc. - 特許庁

また、エラエアギナス・ラティフォリア抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状や糖尿病、肥満症、動脈硬化症等の血糖値上昇が原因となる疾患の予防・改善に優れた効果を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Various kinds of compositions exhibiting excellent effects on the prevention and amelioration of skin symptoms such as wrinkle, sagging of the skin, tenseness of the skin, freckle and drabness, and diseases caused by the increase of a blood glucose level such as diabetes, obesity and arteriosclerosis are provided by blending the extract of the Elaeagnus latifolia with a composition such as an external preparation for the skin and a food. - 特許庁

ヒアルロン酸の合成亢進が伴う疾患及びヒアルロン酸分解が生理的に正常時より抑制している動脈硬化、心筋梗塞、骨形成異常、乾癬、悪性腫瘍の症状悪化、脱毛、皮膚炎等に対し予防・治療効果が期待でき、しかも直接線維芽細胞に作用する医薬組成物、ヒアルロン酸分解促進剤、皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition which exerts the preventive/therapeutic effects on disorders associated with the accentuation of hyaluronic acid synthesis and those caused by inhibiting physiological hyaluronic acid decomposition than normal time such as arterial sclerosis, myocardial infarction, osteodystrophy, psoriasis, condition deterioration of malignancy, depilation, dermatitis and the like and also acts directly on a fibroblast cell, and further to provide a hyaluronic acid decomposition promoter and a skin care preparation. - 特許庁

パシベーション膜である窒化シリコン及びポリイミド膜を介して皮膚表面と導電膜との容量を検出し、皮膚表面の形状を検出する半導体装置の製造方法において、その半導体装置の最上層に膜厚が４００ｎｍ以上７００ｎｍ以下のポリイミド膜を硬化温度を３５０℃以上３８０℃以下で形成する。例文帳に追加

In the process for fabricating a semiconductor device where the shape of skin surface is detected by detecting the capacitance of the skin surface and a conductive film through a silicon nitride and polyimide film of passivation film, a polyimide film having a thickness of 400-700 nm is formed on the uppermost layer of the semiconductor device at a temperature of 350-380°C. - 特許庁