「相互計算」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二体間相互作用計算回路とこれを用いた多体問題計算装置例文帳に追加

CIRCUIT FOR CALCULATING INTERACTION BETWEEN TWO BODIES AND MANY-BODY PROBLEM CALCULATION DEVICE USING THE SAME - 特許庁

多体問題計算装置及び二体間相互作用計算回路並びに多体問題計算方法例文帳に追加

MANY-BODY PROBLEM CALCULATION DEVICE, CIRCUIT FOR CALCULATING INTERACTION BETWEEN TWO BODIES, AND MANY-BODY PROBLEM CALCULATION METHOD - 特許庁

相互計算を実行するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING CROSS-CALCULATION - 特許庁

この計算機は、プロセッサコアごとに、粒子間に働く相互作用力を計算する第１計算部と、計算された相互作用力に基づいて個々の粒子の挙動を計算する第２計算部とを備える。例文帳に追加

The computer has: a first calculation part calculating interaction force between the particles; and a second calculation part calculating behavior of each particle based on the calculated interaction force. - 特許庁

ウェブページの相互接続を示す相互接続度行列を使用して、新しい行列が計算される。例文帳に追加

Using an interconnectivity matrix describing the interconnection of web pages, a new matrix is computed. - 特許庁

水素結合エネルギー計算部２４及び静電相互作用エネルギー計算部２５は、計算された充填度に依存する計算式を用いて水素結合エネルギー及び静電相互作用エネルギーを計算する。例文帳に追加

A hydrogen combination energy computing section 24 and an electrostatic interaction energy computing section 25 compute hydrogen combination energy and electrostatic interaction energy by using the calculating expression dependent on the computed degree of filling-up. - 特許庁

ドッキングシミュレーションに好適な、タンパク質と化合物間の相互作用を精度良く計算できる相互作用計算装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interaction computing device, which is suitable for a docking simulation, capable of precisely computing an interaction between protein and a chemical compound. - 特許庁

相互会社に係る連結計算書類等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Consolidated Financial Statements, etc. Pertaining to Mutual Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通信システムは、計算ノードを相互接続するリンクを含む。例文帳に追加

A communication system includes a link for interconnecting the calculation nodes. - 特許庁

計算部１２０は、粒子同士の磁気相互作用力を求める。例文帳に追加

The calculation section 120 obtains the mutual magnetic interaction force among particles. - 特許庁

疎水性相互作用エネルギー計算部２３は、計算された充填度に依存する埋もれ度の計算式を用いて疎水性相互作用エネルギーを計算する。例文帳に追加

A hydrophobicity interaction energy computing section 23 computes hydrophobicity interaction energy by using a calculating expression of a hidden degree dependent on the computed degree of filling-up. - 特許庁

また、第１計算部の計算対象として、相互作用力を計算する対象である粒子の組み合わせであって、同じ計算機上のプロセッサコアの第２計算部に割り当てられている粒子の組み合わせが割り当てられる。例文帳に追加

To each processor core, a combination of the particles is assigned , which is assigned to the second calculation part of the processor core on the same computer, and is assigned to the first calculation part to calculate the interaction force. - 特許庁

一方のエンティティが他方のエンティティよりも計算量の少ない処理で相互認証を実現できる相互認証方法、相互認証装置、及び相互認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mutual authentication method, a mutual authentication apparatus, and a mutual authentication system capable of realizing mutual authentication by performing processing wherein a computation complexity for one entity is less than that of another entity. - 特許庁

相互相関行列計算部は、テンプレート周波数特性を用いて一方の周波数特性を固定して相互相関行列を得る。例文帳に追加

A cross correlation matrix calculation section obtains cross correlation matrix by fixing one frequency characteristic by using template frequency characteristics. - 特許庁

計算された亜鉛濃度と存在しているバクテリア数の間に有意な相互関係があった。例文帳に追加

There was a significant correlation between the calculated zinc concentration and the number of cells present. - 英語論文検索例文集

計算された亜鉛濃度と存在しているバクテリア数の間に有意な相互関係があった。例文帳に追加

There was a significant correlation between the calculated zinc concentration and the number of cells present. - 英語論文検索例文集

有価証券報告書不提出相互会社の連結計算書類に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Consolidated Financial Statements of Mutual Company Not Submitting Securities Report  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相関値算出回路１−４は、帯域制限信号から、相互相関値を計算する。例文帳に追加

A correlation value calculating circuit 1-4 calculates the mutual correlation value from the bandlimited signal. - 特許庁

計算機上の仮想プロテインアレイによる蛋白質−リガンド相互作用の解析方法例文帳に追加

ANALYSIS METHOD OF INTERACTION BETWEEN PROTEIN AND LIGAND BY VIRTUAL PROTEIN ARRAY ON COMPUTER - 特許庁

相互相関データから位置情報を計算し、表示する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COMPUTING AND DISPLAYING LOCATION INFORMATION FROM CROSS-CORRELATION DATA - 特許庁

粒子相互作用を計算するためのアーキテクチャは種々の並行処理を用いる。例文帳に追加

Architecture for calculating particle interaction uses various parallel processing. - 特許庁

信号サーバは、複数の相互接続された計算エレメントまたはノードとして準備される。例文帳に追加

The signal server is prepared as the computing elements or nodes interconnected with each other. - 特許庁

色の相互相関統計量を利用した、デジタル画像から雑音を計算する方法。例文帳に追加

METHOD OF CALCULATING NOISE FROM DIGITAL IMAGE USING COLOR CROSS CORRELATION STATISTICS - 特許庁

相互関係マップの効率的な長距離計算用のデザインへの再ネスティング例文帳に追加

RENESTING INTERACTION MAP INTO DESIGN FOR EFFICIENT LONG RANGE CALCULATION - 特許庁

タンパク質と化合物間の相互作用計算装置および方法ならびにプログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR COMPUTING INTERACTION BETWEEN PROTEIN AND CHEMICAL COMPOUND - 特許庁

計算された相互許容範囲を提示し、ＴＥ、ＢＷをまとめて入力する。例文帳に追加

The calculated mutual tolerance is presented and TE and BW are collectively input. - 特許庁

相互作用するロボットは、視覚センシング手段、操作手段、及び計算手段を備える。例文帳に追加

The interacting robot is furnished with a visual sensing means, an operating means and a computing means. - 特許庁

衛星位置決めシステムの位置の計算に関する相互相関の影響を除去する。例文帳に追加

To remove effects of cross-correlation on a calculation of position of satellite positioning system. - 特許庁

調和関数同士の相関計算で各調和関数の相互相関テーブル作成（Ｓ２）。例文帳に追加

A mutual correlation table of harmonic functions is generated by correlation calculation between the harmonic functions (S2). - 特許庁

４　相互会社は、計算書類を作成した時から十年間、当該計算書類及びその附属明細書を保存しなければならない。例文帳に追加

(4) A Mutual Company shall retain its financial statements and annexed detailed statements thereto for ten years from the time of preparation of the financial statements.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分散方式で計算ノードを一緒にまとめたプロセッサ・サブシステムは、粒子相互作用の計算を調整する。例文帳に追加

A processor subsystem which collects the calculation nodes together by a dispersion system, coordinates calculation of the particle interaction. - 特許庁

マッチング度合い計算部５は、テンプレート関心領域を第２画像内のサーチ領域に移動させながら、相互相関係数を計算する。例文帳に追加

A matching degree calculator 5 calculates a correlation factor by shifting the template interested region into the search region in a second image. - 特許庁

相互相関の結果とフーリエ変換の並進特性を用いてクリティカル多角形の計算された画像の縁部でＩＬＳが計算される。例文帳に追加

ILS is calculated at an edge of a calculated image of a critical polygon using the cross-correlation results and using translation properties of a Fourier transform. - 特許庁

また、ＰｏＰ内のルータ２０は、経路計算結果を分散して記憶し、必要な経路計算結果を相互に取得して、パケット転送を実行する。例文帳に追加

In addition, the routers 20 in the PoP store the route calculation results by distribution, mutually acquire necessary route calculation results to perform packet transfer. - 特許庁

計算機相互に複製ＤＢの編集情報を交換する事により、各計算機の複製ＤＢが同期する。例文帳に追加

The replicated DBs of respective computers synchronize with each other by mutually exchanging edit information of the replicated DB between computers. - 特許庁

常用系計算機、待機系計算機及び入出力部３００がネットワーク１００で相互に接続されている。例文帳に追加

The active system computer, the backup system computer and an input-output part 300 are mutually connected by a network 100. - 特許庁

負荷分散装置２０および運用管理装置５０は、相互に接続されるとともに、計算機３０内の各仮想計算機４０に接続されている。例文帳に追加

The load dispersion device 20 and the operation management device 50 are interconnected, and are connected to each virtual computer 40 in the connected 30. - 特許庁

粒子間相互作用を複数の計算機で処理する粒子挙動シミュレーションにおいて、計算負荷や通信負荷をより低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce a calculation load or a communication load in particle behavior simulation for processing an inter-particle interaction by a plurality of computers. - 特許庁

相互相関係数列計算部１０２は、フレーム毎に、当該フレームの近傍に存在し且つ所定のフレーム幅だけ離れた異なる２つの各フレームに対してスペクトル計算部１０１が各々計算した周波数スペクトル間の相互相関係数列を計算する。例文帳に追加

A cross-correlation coefficient calculating section 102 calculates, for each target frame of the frames, a cross-correlation coefficient sequence between frequency spectra calculated by the spectrum calculating section 101 for two different frames that are in vicinity of the target frame and a predetermined frame width apart from each other. - 特許庁

プログラム番号qubit部と計算レジスター用qubit部を持つ量子計算機について、具体的な物理系の相互作用により計算ゲートを実現し、その計算時間を評価する。例文帳に追加

To provide a quantum computer having a program number qubit part and a qubit part for a computing register for realizing a computation gate by the interaction of a concrete physical system, and for evaluating the computing time. - 特許庁

本方法は潜在的なアグレッサ相互接続のタイミングウインドウを計算し、各クリティカルパス上で各セル及び各ビクティム相互接続の第1タイミングを計算する。例文帳に追加

The method calculates timing windows of the potential aggressor interconnections to calculate each cell on each critical path and first timing of each victim interconnection. - 特許庁

ｋ段−相互作用行列計算部１３０は、第１段−相互作用行列を所定の規則でｋ回乗じて第ｋ段−相互作用行列を生成する。例文帳に追加

A k stage interaction matrix calculation part 130 generates the k stage interaction matrix by multiplying the first stage interaction matrix by a prescribed rule. - 特許庁

仮想計算機モニタによって提供される仮想計算機実行環境で複数のゲストＯＳが時分割で実行される仮想計算機システムにおいて、仮想計算機モニタは、当該仮想計算機モニタが提供する通信機能を用いて相互に通信するゲストＯＳの組を特定する（Ｓ１１〜Ｓ１４）。例文帳に追加

A guest OS scheduling method is applied to a virtual machine system in which a plurality of guest OS is executed by time-division in a virtual machine execution environment provided by a virtual machine monitor. - 特許庁

計算装置Ｎ０〜Ｎ１５は、割り当てられた計算対象に応じた粒子の接触力を含む、各々の粒子同士の相互作用力を計算し、その相互作用力に基づいて各粒子の位置座標を算出する処理を互いに並行して行う。例文帳に追加

The computing devices N0 to N15 calculate interaction force of particles including contact force of particles according to the assigned computation object, and calculate the position coordinates of particles based on the interaction force in parallel. - 特許庁

好ましい実施例では、相互相関器は、受信信号サンプルおよびレプリカコードシーケンスの平行短時間相関（ＳＴＣ）を計算するＣＭＦの１つ以上のバンクと、計算されたＳＴＣの離散時間フーリエ解析を用いて相互相関値を計算する手段とで構成される。例文帳に追加

In preferred embodiments, cross correlators include one or more banks of CMFs for computing parallel short-time correlations (STCs) of received signal samples and replica code sequences, and a means for calculating the cross-correlation values, by using discrete-time Fourier analysis of the computed STCs. - 特許庁