「相互計算」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

レイアウトされた入力データはレイアウト変換処理部６で変換して表計算処理上のセル番地に格納されるため、計算式にもとづくセル番地相互の関係性は定義データに関係なく保持される。例文帳に追加

The input data in the layout are stored in the spreadsheet operation cell address after the conversion in the layout converting part 6, so that a relation based on a formula is maintained between the cell addresses irrespective of the definition data. - 特許庁

境界面上セル４１０６に分類される計算セルにおける物体体積分率及び相互作用力を、物体内部に散らばった仮想粒子の体積，移動速度に基づき計算する。例文帳に追加

The object volume fraction and the interaction force in the calculation cells each classified into the boundary face cell 4106 are calculated based on a volume and a moving velocity of each of virtual particles scattered in the object. - 特許庁

合力計算手段２は、複数の画像配列間の距離又は類似度の関数として定義される引力と反発力の２種類の力の相互作用を計算する。例文帳に追加

A resultant force calculating means 2 calculates the mutual reaction of the attraction and the repulsion defined as factors of the distance or similarity in a plurality of image arrays. - 特許庁

汎用ネットワークや汎用計算機などの汎用技術を利用し、計算機間のネットワークの負荷にかかわらず、障害を相互監視し迅速に復旧できる高信頼多重系システムを短期間で安価に構築する。例文帳に追加

To inexpensively construct a highly reliable multiplex system in a short period, in which faults can be mutually monitored between computers and quickly restored independently of the loads of a network between the computers, by utilizing general technology such as a general network and general computers. - 特許庁

複数の計算機に使用されるNASにおいて、計算機相互の干渉を排除し、入出力の能力の保証・データ破壊や障害の局所化を行い、また装置内部のプロセッサ、メモリ等の資源の利用率を高める。例文帳に追加

To ensure input/output capability and localize data destruction and a fault by eliminating mutual interference between computers in an NAS used by a plurality of computers, and to increase use efficiency of resources such as a processor, a memory, etc., in a device. - 特許庁

複数のＡＳが相互に接続されて構成されるネットワークにおいて、各ＡＳのパス計算サーバは、宛先に応じた最適経路を得るための経路計算要求の送信先であることを示す自己のアドレスを、経路情報とともに隣り合った他のＡＳのパス計算サーバへ送信する。例文帳に追加

In a network configured by connecting a plurality of autonomous systems (ASs) to one another, a path calculation server of each AS transmits its own address indicating a transmission destination of a path calculation request for obtaining an optimal path corresponding to a destination to a path calculation server of another neighboring AS together with path information. - 特許庁

並列計算機システム１−１は、ネットワーク１−５により相互に接続された複数の計算機１−２〜１−４と、これらの計算機の電源の制御等のハードウェアの操作、監視やコンソールの管理を行うハードウェア管理機構１−６とを備えて構成されている。例文帳に追加

A parallel computer system 101 is provided with plural computers 1-2 to 1-4 mutually connected through a network 1-5 and a hardware managing mechanism 1-6 for performing the operation and monitoring of a hardware such as the control of power sources of these computers or the management of the console. - 特許庁

本システムにおいては、動的力（空気力、モーメント）を求める計算途中に磁場と磁石との相互作用による力を計算しないので、計算が短時間で済み、リアルタイムで風洞模型に働く動的力を評価することができる。例文帳に追加

Since a force due to interaction of the magnetic field and a magnet is not calculated in the way of calculating the dynamic force (aerodynamic force, moment), the calculation requires only a short time and a dynamic force acting on the wind tunnel model can be evaluated in real time. - 特許庁

複数の計算機と共有ハードディスク装置がネットワークで相互接続される環境において、各計算機とハードディスク装置間の安全なデータ通信を実現し、計算機用のメンテナンスに要する運用コストの低減するディスク装置共有システムを提供する。例文帳に追加

To realize safety data communication between respective computers and a shared hard disk device mutually connected via a network and to provide a disk device sharing system reducing the operation cost required for maintenance of the computers. - 特許庁

量子化学計算による分子間相互作用エネルギーを各分子の重心間距離の関数として表したポテンシャル関数を用い、１つの分子を１つの粒子として取り扱う動力学的計算方法であることを特徴とする分子動力学法における高精度大規模計算方法及びその計算装置。例文帳に追加

Those method and device for high-precision calculation by the molecular dynamics method are characterized by that a potential function representing intermolecular interaction energy by quantum chemistry method as a function of the distance between the centers of gravity of molecules is used and one molecule is handled as one particle. - 特許庁

本発明は複数のアンテナ間の相互インダクタンス及び各アンテナの自己インダクタンスをアンテナコイルの巻き数が多い場合でも短時間で計算でき、複数のアンテナ間の距離が大きい場合でも高精度の計算が可能なアンテナ回路定数の計算方法及びアンテナ回路定数計算プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antenna circuit constant calculation method capable of calculating mutual inductance between a plurality of antennas and the self- inductance of each antenna even when the winding number of a coil is large in a short time and performing highly accurate calculation even when distance between a plurality of antennas is large, and also provide a storage medium on which an antenna circuit constant calculation program is recorded. - 特許庁

受信信号係数ベクトル計算装置１０２０により計算された、すでに接続中のユーザと新規ユーザの受信信号係数ベクトルの相互相関値ならびに受信信号電力計算装置１０３０により計算された受信信号電力に基づいて、チャネル割当装置１０５０は伝送チャネルの割当を行なう。例文帳に追加

A channel assignment device 1050 assigns transmission channels on the basis of a cross correlation of reception signal coefficient vectors of users having already been connected and new users calculated by a reception signal coefficient vector computer 1020 and of a reception signal power calculated by a reception signal power computer 1030. - 特許庁

第五十四条の七　相互会社は、内閣府令で定めるところにより、定時社員総会の終結後遅滞なく、貸借対照表（第五十三条の十四第五項に規定する相互会社にあっては、貸借対照表及び損益計算書）を公告しなければならない。例文帳に追加

Article 54-7 (1) A Mutual Company shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, give public notice of its balance sheet (or, in a Mutual Company set forth in Article 53-14, paragraph (5), its balance sheet and profit and loss statement) without delay after the conclusion of the annual general meeting of members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本方法は各クリティカルパスについて潜在的なアグレッサ相互接続の１以上のタイミング波形を生成し、クリティカルパスの開始点から終点までをたどり及び各セル及び各ビクティム相互接続の第２タイミングを計算する。例文帳に追加

The method creates one or more timing waveforms of the potential aggressor interconnection for each critical path, follows the starting point of the critical path to the ending point thereof and calculates second timing of each cell and each victim interconnection. - 特許庁

コードワードのうち相互類似したコードワードは、相互グループ化されて配置されたコードテーブル及びコードワードを構成する個々のビットの確率を計算し、データワードのソフト復調値を生成するソフト復調器を含む復調装置。例文帳に追加

The demodulation apparatus includes the code table wherein mutually similar codewords are mutually grouped and disposed among codewords, and a soft demodulator for calculating probabilities of bits comprising the codewords to generate a soft demodulation value of a data word. - 特許庁

該スキュー除去制御機構は、各相互接続上のスキューを補正するのに必要とされる遅延の量を計算し、各相互接続の受信端にある各上記スキュー除去サブシステムに対して異なる（または適切な）遅延値を供給する。例文帳に追加

The deskew controller computes the amount of delay needed to correct the skew on each interconnection and feeds a different (or appropriate) delay value to each deskew subsystem located at the receiving end of each interconnection. - 特許庁

相互相関値計算装置１０７は、前記一対のレーザー光線の交点における前記回折波又は前記偏向波を示す前記一対の光電変換素子からの前記出力信号の音信号の前記相互相関値を生成する。例文帳に追加

The cross-correlation value calculating device 107 generates the cross-correlation value of the sound signal of an output signal from the pair of photoelectric conversion elements for indicating diffracted waves or polarized waves at the intersection of the pair of laser beams. - 特許庁

利用者のための基本アプリケーションを構築することと、この基本アプリケーション内に一連の利用者との相互作用を受信して状況を設定することと、一連の利用者との相互作用に応じて自動的に計算資源を起動することで、利用者の直接的な介入を不要とした。例文帳に追加

The direct intervention from the user is made unnecessary by constructing a basic application for the user, receiving a series of interactions with the user in the basic application to set a state and automatically activating the computational resources according to a series of the interactions with the user. - 特許庁

絶縁独立接地接地の接地極２極以上設置の場合において、適切にして効果的な離隔間隔や相互間隔、自然接地からの相互間隔等を容易に設定できるもので、所要埋設深さと絶縁深さを計算式に代入することにより求める。例文帳に追加

When installing not less than two pieces of grounding electrodes for an independent insulation grounding, proper and effective separation distance, mutual distance, and the like can be easily calculated by substituting the required burying depth and insulation depth in an equation. - 特許庁

計算機Ｍは、エージェントプラットフォームと同一の動作環境で動作する相互通信用オブジェクトを備え、この相互通信用オブジェクトが異なるエージェントプラットフォームにおける移動エージェント間の送信データを媒介する。例文帳に追加

A computer M has a mutual communication object B0 which operates in the same operating environment as an agent platform P1, and the object B0 serves as a medium to transmit the data between the mobile objects of different agent platforms. - 特許庁

複数の機器１〜１６がネットワーク１０１を介して相互に接続された分散計算機システムにおいて、複数の機器の状態を相互に交換し、その状態の変化の相関関係から機器が設置されている位置を決定するようにした。例文帳に追加

In a distributed computer system in which the plural equipments 1-16 are connected each other via a network 101, conditions of the plural equipment are changed mutually to determine a position where each equipment is installed, based on correlational relationship in the change of the conditions. - 特許庁

利用者のための基本アプリケーションを構築することと、この基本アプリケーション内に一連の利用者との相互作用を受信して状況を設定することと、一連の利用者との相互作用に応じて自動的に計算資源を起動することで、利用者の直接的な介入を不要とした。例文帳に追加

Direct intervention of the user can be omitted by constructing basic application for the user, receiving mutual action with a series of users for setting circumstances inside the basic application, and automatically starting the calculation resource in compliance with the mutual action with a series of users. - 特許庁

同一計装配管内に垂直方向に配置された２つの検出器からの信号により、特定の周波数帯域の変動成分を抽出し相互相関関数を計算し、その相互相関関数のピークから２つの検出器間のボイド移動時間を算出する。例文帳に追加

A fluctuation component in a specified frequency band is extracted to calculate the mutual correlation function, based on the signals from the two detectors arranged vertically in the same instrumentation tube, and a void moving time between the two detectors is calculated based on a peak of the mutual correlation function. - 特許庁

一度の通信路確立処理で複数の証明書の相互認証を可能とし、通信路を確立するための時間及び計算機資源の増加を抑制でき、また、通信路の管理コストの増加を抑制できる、証明書相互認証システム提供する。例文帳に追加

To provide a mutual certificate authentication system capable of mutually authenticating a plurality of certificates with one-time communication route establishment processing, and suppressing the increase of time and computer resources for establishing a communication route, and suppressing the increase of a communication route management cost. - 特許庁

相互相関・エネルギー計算部は、親チャネルを探索する対象であるチャネルｊとチャネルｍとの全ての組合せに対する相互相関Ｃ_ｊ，ｍの二乗をエネルギーＥ_ｍで除した値Ｃ_ｊ，ｍ^２／Ｅ_ｍを出力する。例文帳に追加

The cross correlation energy computing section outputs values C_j,_m^2/E_m obtained by dividing squares of cross correlation C_j,_m to all combinations of a channel j and a channel m which are objects for searching a parent channel, by energy E_m. - 特許庁

検出信号は、乗算器１１で正弦波信号４との相関が計算され、さらに相互相関器１２によって相関出力信号と疑似ランダム符号５の相互相関を算出し、この出力から伝送路分散を求める。例文帳に追加

A correlation between a detection signal and the sine wave signal is calculated by a multiplier 11, a correlation between a correlation output signal and the pseudorandom code 5 is calculated by a cross-correlator 12, and the dispersion of a transmission line is found on the basis of its output. - 特許庁

距離計算部２４は、相互相関の算出結果に基づき、擬似ノイズ信号とマイク素子１を介して得られる音声信号において擬似ノイズ信号との相互相関がピークとなる区間との間の遅延時間を算出し、音の伝播距離に換算する。例文帳に追加

A distance computation part 24 computes delay time with a section where the mutual correlation with the pseudo noise signal becomes the peak in the pseudo noise signal and the sound signal to be obtained via the microphone element 1 based on a computation result of the mutual correlation to be converted into sound propagation distance. - 特許庁

シフトベクトル重み計算部７は、テンプレート関心領域の非ゼロカウントの画素値数Ｃ_i及び最大相互相関係数Ｒ_iから、全ての関心領域について、最大相互相関係数Ｒ_iとテンプレート関心領域のテクスチャＴ_iとの積を計算し、正規化した結果を各関心領域の重みとする。例文帳に追加

A shift vector weight calculator 7 calculates the product of the maximum correlation factor R_i and a texture T_i of the template interested region for the entire interested region, on the basis of the maximum correlation factor R_i and the pixel value number C_i of non-zero count in the template interested region, and takes a normalized result as a weight of interested regions. - 特許庁

重み推定器１２０は、複素インパルス応答判定器１０１にて測定した複素インパルス応答１０２を用いて、自己相関行列計算器１２８により各端末の複素インパルス応答に基づいて自己相関行列１２７を計算し、相互相関ベクトル発生器１２３により希望端末、希望パスに関する相互相関ベクトル１２６を発生する。例文帳に追加

In the weight estimate apparatus 120, an autocorrelation matrix computing unit 128 uses complex impulse responses 102 measured by a complex impulse response determination unit 101 to calculate an autocorrelation matrix 127 on the basis of the complex impulse responses of each terminal, and a cross-correlation vector generator 123 generates a cross-correlation vector 126 with respect to a desired terminal and a desired path. - 特許庁

分子動力学シミュレーションにおいて、高分子中の低分子の運動性を向上させ、高分子中の低分子の配置および分子間相互作用エネルギーの平均値や分布を実用的な計算時間で、かつ統計力学的に信頼性の高い精度で計算する。例文帳に追加

To improve the kinetic property of low molecules in macromolecules for molecular dynamic simulations, to calculate the locations of low molecules in macromolecules and the average value and distribution of intermolecular interaction energies in a practical calculation time and with statistical-mechanically reliable accuracy. - 特許庁

GSMAC有限要素法において、解析領域が複雑形状を有する場合や、流体と構造の相互作用が強い場合の非圧縮性流体解析を、低記憶容量の計算機で計算速度をできるだけ損なわずに高精度に行えるようにする。例文帳に追加

To accurately perform incompressible fluid analysis with minimum loss of a calculation speed by a computer with a low storage capacity when an analysis area has a complicated shape or when there is strong mutual reaction between fluid and structure in a GSMAC finite element method. - 特許庁

もし実消費が最大許容消費を上回るならば、仕事負荷管理プログラムはキャッピング・パターンを計算し、論理パーティション管理プログラムと相互作用して、計算されたキャッピング・パターンに基づいてパーティションによるプロセッサ・リソースの実消費をキャップする。例文帳に追加

If the actual consumption exceeds the maximum allowable consumption, the job load management program calculates a capping pattern and caps the actual consumption of the processor resources by the partitions based on the calculated capping pattern by mutually acting with a logical partition management program. - 特許庁

例えば高速道路優先経路探索時には、現在地及び目的地について近接インターチェンジまでの予め計算されている経路データと、インターチェンジ相互間の予め計算されている経路データに基づいて経路探索を行う。例文帳に追加

In the case of route search for a national road, data containing routes near intersections of the national route is read out from a main adjacent node list in respective rectangular divided areas containing the present place P and the destination Q. - 特許庁

視差計算に際して相互相関演算を実施する領域を効率的に狭めることにより、視差計算の演算処理量を大きく減少せしめる移動体搭載撮像装置の撮像ステレオ画像処理方法およびこの方法を実施する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereo image processing method for an image pickup device mounted on a mobile object capable of greatly reducing the calculation processing quantity of a parallax calculation by efficiently narrowing a region where a cross correlation calculation is carried out in the case of performing a parallax calculations and to provide a device for executing this method. - 特許庁

一方、コンテンツ復号ＬＳＩ１１２は、同じく相互認証によって鍵導出ユーティリティ１１１とともに保有することとなった情報を用いて暗号鍵を計算し、揮発性メモリ１１３から読み出した鍵情報セットの暗号化を当該計算した暗号鍵で解除する。例文帳に追加

The content decryption LSI 112 calculates an encryption key by using the information turned out to be shared between itself and the key deriving utility 111 similarly based on the mutual authentication, and releases the encrypted key information set read from the non-volatile memory 113 with the calculated encryption key. - 特許庁

メモリとプロセッサを含む複数のノードを相互結合網によって結合したクラスタ計算機において、共有通信エリアで発生した訂正不可能な障害によってノードダウンするのを防止し、クラスタ計算機の可用性を高める。例文帳に追加

To improve the availability of the cluster computer having plural nodes, including memories and processors, connected by an interconnecting network by preventing a node from being down owing to an uncorrectable fault occurring in a common communication area. - 特許庁

相互接続される制御計算機と統括計算機間での実質的な監視制御データの送受信を通信状態の輻輳さにとらわれずに効果的かつ的確に行い得るようにした分散型プラント監視制御システム、およびその動作プログラムを記憶した記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a distributed plant monitor and control system capable of effectively and accurately executing the transmission/reception of substantial monitor and control data between a control computer and a general computer connected with each other independently of the congestion of a communication state and to provide a storage medium. - 特許庁

ゲーム空間演算部４３内のネット計算部４５は、相互に連結された複数のノードによって表された柔軟性のあるネットについて、複数のノードのそれぞれに作用する力に基づいてこれら複数のノードのそれぞれの挙動を計算する。例文帳に追加

As for a flexible network expressed with a plurality of nodes connected to each other, a network calculating part 45 in a game space arithmetic part 43 calculates the behavior of each of the plurality of nodes based on a force acting on each of those nodes. - 特許庁

そして、鍵導出ユーティリティ１１１は、この相互認証によってコンテンツ復号ＬＳＩ１１２とともに保有することとなった情報を用いて暗号鍵を計算し、取得した鍵情報セットを当該計算した暗号鍵で暗号化して揮発性メモリ１１３に格納する。例文帳に追加

Then, the key deriving utility 111 calculates an encryption key using information turned out to be shared between itself and the content decryption LSI 112 based on the mutual authentication, and encrypts the acquired key information set with the calculated encryption key and stores the encrypted information set into a non-volatile memory 113. - 特許庁

力場エネルギー計算法において、疎水効果の寄与を加えた距離依存型原子対ポテンシャル関数のパラメータを用いてファンデルワールス相互作用エネルギーを計算することにより、生体高分子−リガンド間の結合の強さを予測する方法及び上記パラメータ。例文帳に追加

In the method in which the strength of the bond between the biopolymer and a ligand is estimated, and in the parameter which is used for the method, van der Waals interaction energy is calculated by using a distance- dependent atomic-pair potential function to which the contribution of a hydrophobic effect is added in a force-field energy calculation method. - 特許庁

リガンドに結合し得る可能性のある蛋白質との比較により、相互作用特異性の有無を調べると共に、重大な副作用を引き起こす可能性のあるような非特異的な相互作用のないことについても調べられる計算機上の仮想プロテインアレイによる蛋白質・リガンド相互作用の解析方法とすることである。例文帳に追加

To provide an analysis method of interaction between protein and ligand by a virtual protein array on a computer for searching the fact that there is no non-specific interaction with a possibility of producing serious side effects as well as the presence or absence of interaction specificity, in comparison with protein having a possibility of combining with ligand. - 特許庁

待機系のサーバ計算機とクライアント端末とが各々独自に障害復旧するのでなく、サーバ計算機とクライアント端末とが協調し、予め相互に電文を保持することによりサーバ計算機とクライアント端末間での状態不整合を解消し、業務継続できるオンライントランザクション処理の障害時復旧同期システムに関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a technology relating to a fault recovery synchronizing system of an online transaction process for continuously operating that solves a mismatch between a server computer and a client terminal by allowing the server computer and the client terminal to cooperate so as to previously retain a telegram of each other, instead of causing the waiting-type server computer and the client terminal to separately recovers. - 特許庁

常設計算機１０の機能停止時または異常時には、臨時計算機６０を発電監視制御システム１に接続することにより臨時計算機６０と現場機器３０ｎとの相互間で機器情報および限定操作情報を示す信号を伝送可能して、現場機器３０ｎの監視および制御の一部を行う。例文帳に追加

In the event that the permanent computer 10 stops functioning or fails, a temporary computer 60 is connected to the generation monitoring and controlling system 1, thereby it is made possible to transfer signals indicating the device information and limited operating information between the temporary controller 60 and the field device 30n to perform part of the monitoring and controlling of the field device 30n. - 特許庁

遠く離れた２つの計算機システム相互間でリモートコピーを用いてデータ同期を行う際に、データ同期のためにネットワークを介して転送するデータ容量を抑制する。例文帳に追加

To control data capacity that is transferred through a network for data synchronization when the data synchronization is performed by using a remote copy between two computer systems being remotely separated. - 特許庁

アンテナの設計においてスロット間の相互作用を考慮した繰り返しの修正計算が不要である導波管スロットアレイアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide slot array antenna without requiring repeated corrective calculation by considering interaction between slots in the design of the antenna. - 特許庁