「睡眠」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、睡眠時無呼吸症候群診断装置により、いびき音の変化を相関係数の値で、定常的に把握することができるようになる。例文帳に追加

Accordingly, it becomes possible to constantly grasp the change in the snoring sound with the value of the interrelationship using a sleep apnea syndrome diagnosing apparatus. - 特許庁

睡眠・鎮静作用の薬効成分として平均粒子径３０〜５００μｍのジフェンヒドラミン酸付加塩を含有する催眠用固形製剤。例文帳に追加

The hypnogenic solid preparation contains the diphenhydramine acid addition salt 30-500μm in particle size as the medicinal ingredient for hypnogenic/analgesic activity. - 特許庁

この閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消チューブは、鼻孔から鼻腔を経て咽頭部の気道を押し広げるようにして挿入される。例文帳に追加

The obstructive sleep apnea syndrome dissolving tube is inserted from a nostril through a nasal cavity so as to push and widen the airway of a pharyngeal region. - 特許庁

本発明に係る閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消器１１は、線材１３ａ、チューブ１２及びストッパー１５を備える。例文帳に追加

This obstructive sleep apnea syndrome dissolving device 11 is provided with a wire rod 13a, a tube 12 and a stopper 15. - 特許庁

データベース構築手段（43）は、導出した睡眠質と、検出した空調状態を関連付けたデータベースを構築する。例文帳に追加

A database constructing means 43 constructs database to link the led-out sleeping quality with the detected air-conditioning state. - 特許庁

情報処理装置、心拍情報取得解析装置、睡眠時無呼吸症候群防止装置、プログラム、記録媒体、及び呼吸間隔算出方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING DEVICE, HEARTBEAT INFORMATION OBTAINING/ANALYZING DEVICE, SLEEP APNEA SYNDROME PREVENTIVE DEVICE, PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND RESPIRATION INTERVAL CALCULATION METHOD - 特許庁

呼吸助力具で睡眠を容易とする無呼吸症候群に関する携帯形簡易呼吸助力具を提供する。例文帳に追加

To provide a portable simple respiration assisting equipment concerning apnea syndrome which facilitates sleep by the respiration assisting equipment. - 特許庁

従来は廃棄されることが多いパパイア種子を、睡眠改善機能を利用した健康食品として有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize papaya seeds conventionally frequently discarded as a health food utilizing their sleep-improving function. - 特許庁

アフリカ睡眠病（African sleeping sickness、African trypanosomiasis）等のトリパノソーマ症に対して、安全かつ有効に作用する新規な予防・治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a new preventive/remedy which safely and effectively acts on trypanosomiasis such as African sleeping sickness (African trypanosomiasis). - 特許庁

このため、この閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消チューブは、非常に簡易な構成でありながら非常に簡単に装着することができる。例文帳に追加

Thus, the obstructive sleep apnea syndrome dissolving tube can be very easily mounted since it is extremely simply configured. - 特許庁

プロポフォールを含有する経皮吸収型麻酔剤、経皮吸収型睡眠剤、及び経皮吸収型鎮静剤。例文帳に追加

The transdermal absorption type anesthetic, the transdermal absorption type sleeping medicine, and the transdermal absorption type sedative each contains the propofol. - 特許庁

閉塞性睡眠時無呼吸を治療するための高い有効性、及び、患者の高いコンプライアンス性を有する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus that have high efficacy and high compliance to cure obstructive sleep apnea. - 特許庁

大きな治療効果を期待でき、無意識に外すことの少ない睡眠時無呼吸症候群対策装具などを提供する。例文帳に追加

To provide a sleep apnea syndrome countermeasure kit, etc. hardly removable unconsciously while a large therapeutic effect can be expected. - 特許庁

二酸化ケイ素（ＳｉＯ_2）を有効成分で含む睡眠障碍改善及び不眠治療のための組成物を提供する。例文帳に追加

This composition for the improvement of sleep disorder and the treatment of insomnia contains the silicon dioxide (SiO_2) as the active ingredient. - 特許庁

いびきや無呼吸などの睡眠中の問題状態を感知し起動する仕組みを持つ、いびきアラーム装置。例文帳に追加

SNORE ALARM DEVICE WITH MECHANISM FOR SENSING PROBLEMATICAL CONDITION DURING SLEEPING SUCH AS SNORE AND APNEA TO ACTUATE - 特許庁

本発明は、閉塞性睡眠時無呼吸を、患者に口腔内陰圧を用いることにより治療するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

The present invention provides the method and apparatus for treating obstructive sleep apnea by using negative oral pressure to a patient. - 特許庁

本発明の課題は、従来の閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消器を改良し、さらに安価で使いやすくすることにある。例文帳に追加

To provide an improved, inexpensive and user-friendly obstructive sleep apnea syndrome dissolving device. - 特許庁

こうして、睡眠潜時の測定開始時期を正確に検出して、メラトニン分泌を促進する照明制御が可能となる。例文帳に追加

In such a manner, the measurement start time of the sleep latent time is accurately detected and lighting control for accelerating melatonin secretion is made possible. - 特許庁

この医薬組成物を用いて、ネロリ油を有効成分とする経皮吸収型の睡眠覚醒用医薬製剤を製造する。例文帳に追加

The percutaneous absorption type antihypnotic pharmaceutical formulation using neroli oil as an active ingredient is produced by using the antihypnotic composition. - 特許庁

その後、上記夢誘発刺激（93）を発生した後の所定の睡眠状態で就寝者（70）を覚醒させるための覚醒刺激（96）を発生する。例文帳に追加

Thereafter, an awakening stimulus (96) for awakening the person in the bed (70) in a predetermined sleep state after the dream inducing stimulus (93) is generated, is generated. - 特許庁

デリケートな頚部脊柱の首筋を優しく包み込む枕で、心地よく睡眠ができ、爽快な気持ちで目覚めることができる枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow that swallows up the scruff of delicate neck spine and enables comfortable sleep and awakening with a refreshed feeling. - 特許庁

これによって、そのことを報知された対象者は、適切な時間に眠ることができるので、質の高い睡眠を得ることができる。例文帳に追加

By this, the subject receiving the report about this can sleep at an appropriate time and can obtain high quality sleep. - 特許庁

計測装置では、体動センサから入力される信号に基づいて、被測定者の睡眠のレベルの判別がなされる。例文帳に追加

In a measurement device, the level of sleep of a subject is discriminated on the basis of signals inputted from a body movement sensor. - 特許庁

睡眠障碍と不眠症治療を目的として二酸化ケイ素（ＳｉＯ２）を有効成分で含む組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition containing silicon dioxide (SiO_2) as an active ingredient aiming at the treatment of sleep disorder and insomnia. - 特許庁

概日リズム調節活性を通じて、睡眠障害、不眠症、躁うつ病等を改善するために有用な機能性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a functional composition which is useful for improving dysgryphia, insomnia, manic depressive psychosis, and the like, through a circadian rhythm-controlling activity. - 特許庁

ヒスタミンＨ１受容体拮抗物の睡眠改善作用を十分に発揮させ副作用を軽減させた薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent that can sufficiently develop the sleep-ameliorating action of the histamine H1 receptor antagonist having reduced side effect. - 特許庁

睡眠障害改善剤クアゼパムの合成前駆体であるオキソクアゼパムの工業的にすぐれた製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially excellent method for producing oxoquazepam which is a synthetic precursor of quazepam of an improver of sleep disturbance. - 特許庁

この非回復性睡眠の治療においてアルファ−２−デルタリガンドまたはその薬学的に許容しうる塩を使用すること。例文帳に追加

In treating the non-restorative sleep, the alpha-2-delta ligand or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used. - 特許庁

睡眠評価装置１は、呼吸の変動を検出して呼吸信号を出力する呼吸検出部７を備える。例文帳に追加

The sleep evaluation apparatus 1 is provided with a respiration detection unit 7 that detects changes in respiration and outputs respiration signals. - 特許庁

また、上記睡眠センサ（10）の環境センサ群（25）で検出される環境情報としての各種信号も上記記憶手段（46）に時系列で記憶される。例文帳に追加

Varied signals as environmental information detected by a group of environment sensors (25) of the sleep sensor (10) are stored into the memory means (46) in time series. - 特許庁

納豆菌などバシラス・サチルス(Bacillus subtilis)に属する微生物の菌体破砕物を有効成分とする睡眠改善組成物。例文帳に追加

The sleep improving composition comprises a disintegrated product of the cell of a microorganism belonging to Bacillus subtilis such as Bacillus natto as an active component. - 特許庁

ベッド（20）は、睡眠カプセルを構成するようにベッド本体（21）の上方を覆う遮蔽体（30）を備えている。例文帳に追加

The bed (20) is also provided with a shield (30) covering above the bed body (21) so that it can make up a sleep capsule. - 特許庁

推定手段１３が睡眠パターンからユーザに推奨する就寝時間及び起床時間を推定する。例文帳に追加

An estimating means 13 estimates the going-to-bed time and the getting-up time which are recommended to the user from the sleeping pattern. - 特許庁

本発明の課題は、睡眠中、着用者の頭部から脱落したり、顔側にずれたりすることがない頭部フードを提供することにある。例文帳に追加

To provide a head hood not causing dropping from the head of a wearer and shift to the face side during sleeping. - 特許庁

検出した睡眠期間の前後で、カフ２０に一体的に装着された本体部１０の回路により血圧測定が行なわれる。例文帳に追加

Prior to or subsequent to the duration of the subject's sleep detected, his blood pressure measurement is done by circuits within the meter body 10 integrally mounted to the cuff 20. - 特許庁

肌触りが良好で、速やかな入眠や十分な睡眠効果を有する寝具用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a bedding sheet having a favorable texture, allowing a user to quickly fall asleep and having sufficient sleeping effects. - 特許庁

新規なナルコレプシー関連遺伝子を探索し、これに基づいて睡眠障害の治療及び診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating and diagnosing sleep disturbance on the basis of search of a new narcolepsy-related gene. - 特許庁

季節や使用者の好みに合わせてマットの厚さを変えたり、ハーブ、香料等の小袋を収納してリラックスした睡眠を確保できる。例文帳に追加

The thickness of the mat is changed or the small bags of herbs or perfumes or the like are stored, and relaxed sleep is secured matched with a season and the preference of a user. - 特許庁

冬季夜間における快適睡眠環境を提供可能な床暖房システムの運転制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide operation control technology for a floor heating system, presenting a comfortable sleeping environment in the night in winter. - 特許庁

睡眠呼吸障害の治療に使用される持続的気道陽圧患者のインターフェース用の排気システム例文帳に追加

VENT SYSTEM FOR CONTINUOUS POSITIVE AIRWAY PRESSURE PATIENT INTERFACE USED IN TREATMENT OF SLEEP DISORDERED BREATHING - 特許庁

夜間、特に睡眠時間中に使用でき、起床時には確実に衣類を乾燥させることができる衣類乾燥コースを備えた除湿機を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifier comprising a clothing drying course capable of being used at night, in particular, during a sleeping time, and surely drying up the clothing on rising. - 特許庁

また、前記睡眠導入剤が大気中へ徐放出可能に保持された合成樹脂枕用充填材である。例文帳に追加

In addition, the synthetic-resin pillow filler holds the sleep inducer to be able to gradually release into atmosphere. - 特許庁

睡眠状態判定装置の処理部４２は、脈拍数・振幅比算出部５４で脈拍数と脈波振幅の比を算出する。例文帳に追加

A processing part 42 of the sleep condition determining apparatus calculates a ratio of a pulse rate to amplitude of a pulse wave at a pulse rate-amplitude ratio calculating part 54. - 特許庁

本発明による抱きふとん、環状ふとん及び睡眠用襟巻は、安眠に役立て、人々の生活を一層楽しいものにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a hugging quilt, annular quilt and muffler for sleeping which are helpful for a sound sleep and make the peoples life more pleasant. - 特許庁

さらに、前記睡眠導入剤が大気中へ徐放出可能に保持された合成樹脂枕用充填材を用いた寝所用の枕である。例文帳に追加

Furthermore, the synthetic resin pillow filler which holds the sleep inducer to be able to gradually release into the atmosphere is used in a sleeping pillow. - 特許庁