「睡眠」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

評価部２０は、６個の第２パラメータの各々に第２係数を乗算した結果を加算して睡眠の質の程度を示す睡眠点数を算出する。例文帳に追加

Evaluation unit 20 computes a sleep score indicating the degree of the quality of sleep by multiplying each of the six secondary parameters by second coefficients and totalizing results of the multiplications. - 特許庁

この組成物は夜間に眼が覚める、睡眠が浅いといった睡眠障害に対して高い改善効果を示すとともに、安全性が高く、日常的に継続して摂取することが可能である。例文帳に追加

While the composition expresses highly improved effect for sleep disorders such as waking at night and poor sleep, it is highly safe, and is able to be continuously digested daily. - 特許庁

経口的に摂取することにより生体リズムを調節し、しかも睡眠を誘発、促進し、起床時のすっきり感の向上や疲労低減に有効な健康食品および該健康食品からなる睡眠誘発用サプリメントを提供する。例文帳に追加

To provide a health food and a supplement for sleep-inducement comprising the same, regulating biological rhythm, inducing and promoting sleep by oral ingestion, and effective for a fresh feeling in wake up and reducing fatigue feeling. - 特許庁

被験者から受信した計測データは、データ加工処理部１０４、睡眠深度推定処理部１０５および簡易診断処理部１０６により所定の睡眠タイプに分類される。例文帳に追加

Measurement data received from the subject of inspection is classified into predetermined sleep types by a data processing part 104, a sleep depth presuming and processing part 105 and a simple diagnosis processing part 106. - 特許庁

睡眠状態をより精度良く解析して、より的確なアドバイスを行うことができる生体センサ、睡眠情報処理装置、プログラム、及び記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a biosensor, a sleep information processing device, a program and a recording medium capable of more precisely analyzing a sleep state and performing a more accurate advice. - 特許庁

連続的な処置セッション中に睡眠呼吸障害（ＳＤＢ）を処置する装置を動作させるための方法であって、前記装置が睡眠中に持続的気道陽圧を供給する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a device that treats sleep disordered breathing (SDB) during successive treatment sessions, where the device provides continuous positive airway pressure during sleep. - 特許庁

したがって、脳波に含まれる１つ又は２つの特定周波数成分の波を検出するだけで、睡眠深度の推定が可能であり、睡眠深度の推定の労力を低減することができる。例文帳に追加

Thus, just by detecting one or two specified frequency components included in the brain waves, the sleep depth can be estimated and the labor of estimating the sleep depth is reduced. - 特許庁

入眠改善効果を有し、高い睡眠誘導効果を有する香調での調整の睡眠改善剤及びその効果を評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep-inducing agent by the adjustment of a fragrance tone, having a sleep induction-improving effect and high sleep-inducing effect, and a method for evaluating the effects. - 特許庁

より具体的には、患者の睡眠呼吸障害の処置に関連する事象が検出されて記録されている間に、睡眠呼吸障害の処置のための治療レベルの気道陽圧が印加される。例文帳に追加

More specifically, positive airway pressure at therapeutic levels for treatment of sleep disordered breathing is applied, while events associated with the treatment of the patient's sleep disordered breathing are detected and recorded. - 特許庁

一般家庭でも手軽に取り扱え、かつ自然に睡眠に至る場合と極めて近い状況で使用することが可能な睡眠促進マットを提供する。例文帳に追加

To provide a sleep promotion mat which is easy to handle at home, and can be used in a state extremely similar to the circumstances where the user naturally falls asleep. - 特許庁

さらには、目を閉じている人にはこの波長域はほとんど感じることが無いので光源の点滅を感じることが無く、同室で就寝中の人の睡眠を妨げることなく睡眠状態を継続させることができる。例文帳に追加

In addition, since this wavelength range is hardly sensed by an eye-closing person, blinking of the light source is never sensed by him or her, and a sleeping state of the asleep person in the same room can be continued without disturbing his or her sleep. - 特許庁

睡眠障害の患者の睡眠中に鼻腔挿入チューブの位置がずれたり鼻腔挿入チューブが脱離したりすることを防止する鼻腔挿入デバイス用固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture for a nasal cavity insertion device, preventing that a position of a nasal cavity insertion tube is displaced or that the nasal insertion tube is come off, during sleep of a patient with a sleep disorder. - 特許庁

したがい、上記成分を含有する組成物は、優れた催眠効果を示し、また、催眠用、睡眠障害の治療用、睡眠改善用の医薬組成物として有用なものである。例文帳に追加

The composition containing the components expresses excellent hypnotic effect and is useful as the pharmaceutical composition for sleep, treating sleep disorders and improving sleep. - 特許庁

睡眠時に口を開くことを無理に妨げずに口呼吸を防止し、装着感の向上と心地よい睡眠が得られつつ、反復して使用可能で、安全性の向上をも図る口呼吸防止具の提供。例文帳に追加

To provide a mouth breathing preventing device which inhibits mouth breathing without barring mouth opening at the time of sleeping, gives improvement in a carrying feeling and a comfortable sleep, can be repeatedly employed, and also aims at improvement in safety. - 特許庁

睡眠判定手段（53）は、更新手段（60）で適宜更新される体動判定閾値と体動信号との比較を行うことで就寝者の睡眠判定を行う。例文帳に追加

A sleep determination means (53) carries out the sleep determination of the sleeping person by comparing the body motion signal and the body motion determination threshold updated appropriately by the updating means (60). - 特許庁

これは、電極センサなどにより被介護者の脳波、心拍数や呼吸数などの生体情報を検出し、これらを例えば睡眠ポリグラフ法により解析して睡眠深度を得る。例文帳に追加

The sleep depth is obtained by detecting biological information on the cared person such as brain wave, cardiac rate, rate of breathing by an electrode sensor, or the like, and analyzing those by, for instance, the sleep polygraph method. - 特許庁

睡眠時の頚部の筋郡への牽引力を軽減し筋弛緩を促し、血行促進、新陳代謝を増進し快適な睡眠が得られ、又頚部痛を有する使用者には快適な頚部角度を保持できる枕の提供。例文帳に追加

To provide a pillow, decreasing traction force in the neck muscles in a sleep to promote muscular relaxation to stimulate blood circulation and improve metabolism, thereby allowing a user to obtain an agreeable sleep and holding an agreeable angle of the neck when he/she has a pain in the neck. - 特許庁

より具体的には、患者の睡眠呼吸障害の処置に関連する事象が検出されて記録されている間に、睡眠呼吸障害の処置のための治療レベルの気道陽圧が印加される。例文帳に追加

More specifically, positive airway pressure at therapeutic levels for treatment of sleep disordered breathing is applied while events associated with the treatment of the patient's sleep disordered breathing are detected and recorded. - 特許庁

時間の経過に伴った室温等の温度変化の影響を受けず、被験者の睡眠時における呼吸状態を高精度に測定できる睡眠時呼吸状態測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a respiratory state during sleep measuring apparatus with which a respiratory state of an examinee during sleep can be precisely measured without the influence of a change of a temperature such as the temperature of a room or the like in the lapse of time. - 特許庁

睡眠状態検出システムは、被検体の表皮温度を検出するセンサユニット２と、センサユニット２により検出されたセンシング信号に基づいて被検体の睡眠状態を検出するセンタ装置１とから構成される。例文帳に追加

The sleep condition detecting system comprises a sensor unit 2 for detecting the temperature of the subject's epidermis, and a center device 1 for detecting the sleep condition of the subject according to a sensing signal detected by the sensor unit 2. - 特許庁

夜間尿意を催すことによって睡眠を妨げられる症状を改善することを可能とした製剤、食品、及び飲料を提供する睡眠時における尿意の抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for suppressing micturition desire in sleeping and giving pharmaceutical preparations, foods and drinks effective for improving the symptom of the hindrance of sleep caused by the micturition desire at night. - 特許庁

睡眠時に口を開くことを無理に妨げずに口呼吸を防止し、装着感の向上と心地よい睡眠が得られつつ、反復して使用可能で、安全性の向上をも図る口呼吸防止具の提供。例文帳に追加

To provide a mouth breathing preventer which inhibits mouth breathing without barring mouth opening while sleeping, gives improvement in a carrying feeling and a comfortable sleep, can be repeatedly employed, and also aims at improvement in safety. - 特許庁

足部空気流通部（70）には、睡眠室（11）へ水平に調和空気を吹き出す吹出口（71）と、該吹出口（71）の両側に配置されて睡眠室（11）の室内空気を吸い込む吸込口（72）とが設けられている。例文帳に追加

The leg part air circulating part 70 is provided with a supply opening 71 for supplying conditioned air horizontally to the sleeping chamber 11, and suction openings 72 formed on both sides of the supply opening 71 for sucking the indoor air of the sleeping chamber 11. - 特許庁

目覚めが容易になるような浅い睡眠時間帯、すなわちレム睡眠時間帯に誰でもが容易にアラームの設定をなし得るような目覚し時計表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm clock display device, which enables anyone to readily set an alarm at a shallow sleep time zone, so that one can awake easily, namely, to set at a REM sleep time zone. - 特許庁

ノイズ除去後のデータと予め用意した閾値とを睡眠状態判定部５８で比較し、睡眠状態が「深い」、「やや深い」、「浅い」などの判定を行う。例文帳に追加

A sleep condition determining part 58 compares data after eliminating the noise with a threshold value prepared in advance, and determines that the sleep condition is "deep", "slightly deep" or "light". - 特許庁

就寝者の状態に基づいて就寝者の睡眠状態を制御し、就寝者に対して寝具の異常状態を知覚させることができる睡眠制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep controlling apparatus which can control the sleeping condition of a sleeper based on the condition of the sleeper and makes the sleeper sense an abnormal bedding condition. - 特許庁

そして、リモコン本体部（2）には、睡眠判定部（34b）が覚醒と判定している間は発光し睡眠と判定している間は消光する発光部（10b）が設けられている。例文帳に追加

On the remote controller body section (2), a light emitting section (10b) is installed, which emits light while the sleep determination section (34b) determines awakening, and turns off light while the sleep determination section (34b) determines sleeping. - 特許庁

就寝中の離床動作等を寝返り等の睡眠中の体動と区別して検知し、より正確に睡眠状態の評価を行い、かつ照明等の電気機器の制御を就寝者の状態に応じて自動的に行う。例文帳に追加

To provide a sleeping state evaluation system by which leaving bed motion etc. during sleeping is detected separating from body motion, such as turning over, in sleeping to more correctly evaluate a sleeping state and automatically control electric equipment, such as lighting equipment, complying with a state of the sleeping person. - 特許庁

就寝者の体動信号に基づいて正確な睡眠判定結果が得られない場合でもデータを取り直すことなく該就寝者の睡眠状態を把握できるようなシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which enables a grasp of the sleeping condition of a sleeping person without re-taking data even when the correct result of the judgment of sleeping can not be obtained from physical motion signals of the sleeping person. - 特許庁

このため、単に目標睡眠深度に応じて刺激を付与するよりも、対象者Ｍの現在の睡眠深度に応じて適切な刺激を付与することができる。例文帳に追加

Thus, the appropriate stimulation can apply in accordance with the present degree of sleepiness of the subject M to be measured rather than merely applying stimulation in accordance with the target degree of sleepiness. - 特許庁

血圧測定装置１は、就寝中の被験者の脈波周期の変化に基づいて睡眠深度を決定し、そして、睡眠深度が最高の深度（最も眠りが深いもの）となった時点で、当該被験者の血圧が測定される。例文帳に追加

The blood pressure measuring apparatus 1 determines the sleep depth of the subject from its pulse wave period change while asleep, and the blood pressure of the subject is measured when the sleep depth has reached the deepest one (the deepest sleep depth). - 特許庁

身体の発汗量が変化する睡眠周期を想定した運転パターンで送風運転することにより快適な睡眠環境を実現する天井扇を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling fan that establishes a comfortable sleep environment by performing a ventilating operation in an operation pattern where a sleep cycle in which a sweat rate of a body varies is assumed. - 特許庁

患者の個人別の頭部、頚椎部の特性を考慮して、最適の頭部、頚椎部の圧力分布を形成させることができ、人体の睡眠姿勢を側臥位に維持可能な睡眠呼吸障害を防止する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing a sleep-disordered breathing, which can produce an optimum pressure distribution on a head and a cervical part in consideration of characteristics of the head and the cervical part of each individual patient, and keep a sleeping posture of the patient in a lateral recumbent position. - 特許庁

このデータベースから空調機（10）の目標温湿度を求め、寝室の温湿度がＲＥＭ睡眠期間とＮＯＮＲＥＭ睡眠期間とでは異なる目標温湿度に近づくように空調機（10）を制御する。例文帳に追加

Target temperature and humidity of an air conditioner 10 are determined on the basis of the database, and the air conditioner 10 is controlled so that the temperature and humidity of the bed room are close to the target temperatures and humidities different between the REM sleeping time and the non-REM sleeping time. - 特許庁

観察者が睡眠状態となった場合であっても、その後において睡眠状態ではなくなったときにおける煩雑さを抑制することができるヘッドマウントディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a head mounted display that can suppress complication, when an observer is not in a sleep state later, even after one falls asleep. - 特許庁

カプセル本体（20）内の睡眠室（12）に調和空気を供給する３つの吹出口（45）と、睡眠室（12）の室内空気を吸い込む３つの吸込口（54）とを備えている。例文帳に追加

A sleeping capsule is provided with three sets of air sending ports (45) for supplying air-conditioning air to the sleeping chamber in a capsule body (20) and three sets of suction ports (54) for sucking the indoor air of the sleeping chamber (12). - 特許庁

就寝者の睡眠状態を判定する睡眠判定装置において、就寝者がそろりと入床等した場合にも、正確に入床等の判定ができるようにする。例文帳に追加

To provide a sleep determination device for determining the sleeping state of a person which accurately determines that the person gets into bed or the like even when a person gets into bed slowly, or the like. - 特許庁

ヒトの睡眠サイクルを制御して、ヒトが目覚めたい時間に、快適感を持って目覚めることができることを可能とする睡眠サイクル制御装置を提供する例文帳に追加

To provide a sleep cycle controlling apparatus which enables a person to comfortably wake up at a time when the person desires to wake up by controlling the sleep cycle of the person. - 特許庁

寝床上の就寝者の睡眠の質を睡眠質導出手段（50）によって導出すると共に、寝室の空調状態を空調状態検出手段（26,27）によって検出する。例文帳に追加

The sleeping quality of the sleeper on a bed is led out by a sleeping quality leading-out means 50, and an air-conditioning state of a bed room is detected by air-conditioning state detecting means 26, 27. - 特許庁

異常判定手段７３が、睡眠状態判定手段が人物が睡眠状態であると判定し、かつ状態監視手段が所定の状態を検出した場合に、室内が異常状態であると判定する。例文帳に追加

An abnormality deciding means 73 decides that the indoor conditions are abnormal when the sleeping condition deciding means decides that the figure is put in his or her sleeping conditions, and the condition monitoring means detects the predetermined conditions. - 特許庁

生活環境で多様な雑音があっでも、迅速、正しくいびき音を検出、その上、正常いびきや睡眠中無呼吸または睡眠中低呼吸を判断し、その区間のデータを収集し、波形を記録する。例文帳に追加

To provide a noise-proof snore sound detector that quickly and accurately detects the sounds of snoring despite of the presence of other various noises generated in human living environment, determines normal snore, or a non- or low-respiratory state during sleep, collects data and records the waveforms of the snore sound during that period, and further outputs a control signal if necessary. - 特許庁

睡眠障害モデルラットに冬虫夏草属の微生物の菌体熱水抽出物を投与したところ、覚醒時間の短縮、ノンレム睡眠時間の増加、および入眠潜時の短縮が観察された。例文帳に追加

When a model rat having sleep disorder is administered with the hot-water extract of microorganisms of Cordyceps sinensis, shortening of awakening time, increase of non-REM sleep time and shortening of sleeping latent time were observed. - 特許庁

一般の入浴者が、深部体温の日内変動と睡眠の質との関係を利用して、入浴によって睡眠障害を改善、防止するために便利に使用することができる入浴情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bathing information system which can be used conveniently for a general bathing person to improve or prevent a sleep disorder by bathing, by utilizing the relation between the fluctuation of a deep bodily temperature within a day and the quality of sleep. - 特許庁

安全性が高く、かつ高い抗ストレス効果または睡眠改善効果を発揮することができる抗ストレス剤または睡眠改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-stress agent or a sleep-improving agent which is highly safe and exhibits a strong anti-stress effect or sleep improving effect. - 特許庁

睡眠評価装置１は、寝床上の被験者の身体の動きを時々刻々検出するセンサ部２と、その検出結果に基づいて被験者の睡眠状態及び覚醒状態の別を判別する判別手段とを備える。例文帳に追加

A sleep evaluation device 1 has a sensor unit 2 that constantly detects body movements of a subject on bedding and a determining means that determines a sleep state and an aroused state of the subject from results of detection. - 特許庁