「睡眠」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

睡眠呼吸障害を伴う患者の心臓血管状態を監視する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING CARDIOVASCULAR CONDITION OF PATIENT WITH SLEEP DISORDERED BREATHING - 特許庁

時刻Ｔ４で、おやすみボタンに対する操作がなされると、睡眠のレベルの判別が開始される。例文帳に追加

When a good-night button is operated at a time T4, the discrimination of the sleep level is started. - 特許庁

少ない計算量で簡便かつリアルタイムに睡眠状態を推定できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for simply estimating a sleeping state in real time with a small amount of calculation. - 特許庁

各種の寝姿に対応し快適な睡眠を提供できる巻き型式中空枕の提供。例文帳に追加

To provide a winding type hollow pillow which can give a comfortable sleep in accordance with various recumbent forms. - 特許庁

ヒトにおける睡眠覚醒異常のメカニズムを解明するために有用なモデル動物の提供。例文帳に追加

To provide a model animal useful for elucidating a mechanism of sleep-wake abnormality in human. - 特許庁

睡眠時に長時間にわたり安定して使用できる寝具を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a bedding apparatus which can be stably used over a long period of time during sleeping. - 特許庁

この範囲の光は、性成熟、食欲、睡眠欲、内臓の調整に好影響する。例文帳に追加

The light within the range gives good effects for the regulation of sexual maturation, appetite, sleeping desire and internal organs. - 特許庁

ステップＳ２ではステップＳ１で得られた情報に基づいて睡眠予定が設定される。例文帳に追加

A sleeping schedule is set in a step S2 on the basis of the information acquired in the step S1. - 特許庁

関節リウマチによる睡眠障害の発症または発症可能性の判定方法、およびその利用例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING ONSET OR ONSET POSSIBILITY OF SLEEP DISORDER DUE TO ARTHRORHEUMATISM, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

簡単な構成で、安価にかつ容易に快適な仮眠や睡眠を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide comfortable nap and sleep easily at a low cost by simple constitution. - 特許庁

生体情報検出装置、睡眠環境制御システムおよび生体情報検出方法例文帳に追加

BIOLOGICAL INFORMATION DETECTING DEVICE, SLEEPING ENVIRONMENT CONTROL SYSTEM AND BIOLOGICAL INFORMATION DETECTING METHOD - 特許庁

睡眠中に肺胞換気低下を伴う患者のための適正な人工呼吸器の設定値の決定例文帳に追加

DETERMINATION OF PROPER SET VALUE OF ARTIFICIAL RESPIRATOR FOR PATIENT SUFFERING FROM LOWERING OF ALVEOLAR VENTILATION IN SLEEP - 特許庁

睡眠時の低呼吸状態を簡易に検出することが可能な低呼吸検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hypopnea detector that can easily detect an infrequent respiration state during sleep. - 特許庁

さらに、睡眠、体温、性周期，鎮痛または臭覚らの生理作用を調節することができる。例文帳に追加

The inhibitor can control physiological actions such as sleep, body temperature, estrous cycle, analgesic or the sense of smell. - 特許庁

頚部の生理的前弯のカーブを保ちリラックスして睡眠できる枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow which maintains the curve of the physiological stoop of the neck and enables a user to sleep with relaxation. - 特許庁

入眠時点Ｔ_０と睡眠深度は温度制御手段５１に与えられる。例文帳に追加

The starting point of sleep T_0 and the depth of sleep are given to the temperature controlling means 51. - 特許庁

睡眠用枕の傾斜角度を自在に変更できる、枕傾斜用の空圧式マットを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic mat for inclining a pillow which is capable of freely changing the inclination of a sleeping pillow. - 特許庁

出力手段８，１８が出力した放送内容を視聴している人が睡眠状態であるか否かを判定する睡眠状態判定手段１４を備え、睡眠状態判定手段１４が睡眠状態であると判定しているときに、記録手段７，１６は、取得手段１が取得した放送内容を記録する構成である。例文帳に追加

The recording device is equipped with: an asleep state decision means 14 of deciding whether the person who views the broadcast contents output by the output means 8 and 18 is in an asleep state, and while the asleep state decision means 14 decides the asleep state, the recording means 7 and 16 record the broadcast contents that the acquisition means 1 acquires. - 特許庁

当該目標の達成に向けて、国は、健康増進のための睡眠指針の見直し等に取り組む。例文帳に追加

The national government will work toward achieving these targets by revising guidelines on sleep for health promotion. - 厚生労働省

この夜、シャーロック・ホームズが睡眠をとったのかどうかすら、私には分からない。例文帳に追加

I do not know how far Sherlock Holmes took any sleep that night,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

彼は睡眠や気絶について、「生命力」が一時停止されるが、破壊されるのではないと言っています。例文帳に追加

He refers to sleep and to swoon, where the 'living powers' are suspended but not destroyed.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

トランスサイレチン遺伝子のヌクレオチド配列またはその相補配列にハイブリダイズすることができる、睡眠不足または睡眠障害の検出に用いられるポリヌクレオチド。例文帳に追加

The polynucleotide is hybridized with a polynucleotide sequence of transthyretin gene or its complementary sequence and is used for detecting sleep deprivation or sleep disorder. - 特許庁

ヘキサナール、ヘキセノールから選択される少なくとも1種を含む睡眠導入剤であり、該ヘキサナールと該ヘキセノールとの重量比が４：６〜６：４である前記睡眠導入剤である。例文帳に追加

The sleep-introducing agent comprises at least one kind selected from hexanal and hexenol in the weight ratio of the hexanal to the hexenol of 4:6-6:4. - 特許庁

ヘキサナール、ヘキセノールから選択される少なくとも１種を含む睡眠導入剤であり、該ヘキサナールと該ヘキセノールとの重量比が４：６〜６：４である前記睡眠導入剤である。例文帳に追加

The sleep inducer contains at least one selected from hexanal and hexenol whose weight ratio is from 4:6 to 6:4. - 特許庁

したがって、この閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消チューブは、従来の閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消器よりも安価で使いやすい。例文帳に追加

Thus, the obstructive sleep apnea syndrome dissolving tube is more inexpensive and easier to use than a conventional obstructive sleep apnea syndrome dissolving implement. - 特許庁

睡眠時無呼吸症候群における無呼吸検知を更により簡便なものにした上で、睡眠時無呼吸症候群感知器を使用した予防法並びに治療法を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To enable more convenient apnea detection in a sleep apnea syndrome and to provide a preventive method and a curing method using a sleep apnea syndrome detector. - 特許庁

本発明の課題は、従来の閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消器具よりも安価で使いやすい閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an obstructive sleep apnea syndrome dissolving implement which is more inexpensive and easier to use than a conventional obstructive sleep apnea syndrome dissolving implement. - 特許庁

被験者に大きな負担を掛けることなく、在宅でも睡眠時無呼吸症候群の診断を行うことができる睡眠時無呼吸症候群の診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the diagnostic method of a sleep apnea syndrome capable of diagnosing the sleep apnea syndrome even at home without burdening a patient much. - 特許庁

この起床補助装置１は、電極部２２により脳波を取得することが可能であり、ユーザの睡眠の程度を表す睡眠ステージを正確に判定する。例文帳に追加

The wake-up assisting apparatus 1 can obtain brain waves using the electrode part 22 and precisely determines the sleep stage that indicates the degree of the user's sleep. - 特許庁

夏季の睡眠生理リズムと気温変化に対応した空調プログラムをマイコンに組み込んだ、夏の睡眠不足解消をはかるエアコン用マイコンタイマー。例文帳に追加

MICROCOMPUTER TIMER FOR AIR CONDITIONER FOR RESOLVING SHORTAGE OF SLEEP IN SUMMER, INCORPORATING AIR CONDITIONING PROGRAM CORRESPONDING TO SLEEP BIORHYTHM AND AIR TEMPERATURE CHANGE IN SUMMER IN MICROCOMPUTER - 特許庁

信号処理部は、上記電極部を通じて脳波を検出し、この検出された脳波に基づいて睡眠ステージを判定し、上記睡眠ステージに基づいて起床タイミングを決定する。例文帳に追加

The signal processing part detects brain waves through the electrode part, determines a sleep stage based on the brain waves detected, and determines a wake-up timing according to the sleep stage. - 特許庁

この拡張により、睡眠中の人の喉の閉塞が解消されて、いびきを止めることができる上、閉塞型睡眠時無呼吸症候群の患者にも有用となることがある。例文帳に追加

By this expansion, the blockage of the human throat is eliminated during sleep and snoring can be stopped, and furthermore it might be useful for a patient of obstructive sleep apnea. - 特許庁

本発明は、魚介類の抽出物を含有する睡眠促進剤および鎮静剤、並びに睡眠促進作用および鎮静作用を有する食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sleep promotor and a sedative containing an extract of a fish and shellfish, and a food having sleep promoting action and sedation action. - 特許庁

入眠過程と脱眠過程において、人が感覚を閉じたり開いたりする過程を自然に促すことのできる睡眠環境を形成するための睡眠環境形成装置を提案する。例文帳に追加

To provide a sleep environment forming apparatus forming sleep environment naturally promoting a person's process of closing and opening the senses in processes of falling sleep and awaking from sleep. - 特許庁

照明システムにおいて、就寝者の就寝意思生起から入眠に至る睡眠潜時を正確に検出でき、メラトニン分泌抑制低減照明の制御を可能とし、睡眠改善を図る。例文帳に追加

To accurately detect sleep latent time from the occurrence of the intention to sleep of a sleeping person to the initiation of sleep, to control melatonin secretion suppression reducing lighting and to improve sleep in a lighting system. - 特許庁

夏季の睡眠不足解消と健康維持を目的として、睡眠中の生理リズムと気温の変化パターンに対応した空調プログラムを、マイコン式エアコンタイマーに組入れる。例文帳に追加

To incorporate an air conditioning program corresponding to a sleeping biorhythm and air temperature change pattern in a microcomputer type air conditioner timer for resolving shortage of sleep and keeping health in summer. - 特許庁

閉塞型睡眠時無呼吸を含む睡眠時呼吸障害の治療のために目標身体部域内たとえば咽頭管内の組織を固定もしくは支持する装置、システムならびに方法例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD TO FIXATE OR SUPPORT TISSUE WITHIN TARGETED REGION OF THE BODY, SUCH AS PHARYNGEAL CONDUIT FOR TREATMENT OF SLEEP DISORDERED BREATHING INCLUDING OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA - 特許庁

従来のデジタル目覚まし時計に、ヒトの睡眠中に一定のサイクルで訪れる複数のレム睡眠状態の時刻を簡単に表示、選択出来る機能を持たせたことを特徴とする。例文帳に追加

A conventional digital alarm timepiece is provided with the function to allow a user to easily display and select the hours of plural REM sleep conditions which occur in a certain cycle during human sleep. - 特許庁

管理対象者に適した入床時刻を報知することにより、管理対象者の睡眠習慣を改善する睡眠管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a sleep management system which improves the sleep habituation of a person to be managed by reporting suitable time to be in bed for the person to be managed. - 特許庁

したがって、起床補助装置１は、睡眠ステージに応じて刺激部によりユーザに刺激を与えることによりユーザの睡眠状態に応じてユーザを起床させることが可能である。例文帳に追加

Thus, the wake-up assisting apparatus 1 can wake up the user according to the sleep state of the user by giving stimuli to the user using the stimulating part according to the sleep stage. - 特許庁

食品素材を用いて、味もよく、過剰摂取の心配もなく、就寝前に摂取することにより睡眠の質を改善させることができる、睡眠の質改善用組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a composition for improving the quality of sleep wherein food materials are employed to obtain good taste in no anxiety of excessive ingestion and the quality of sleep can be improved by ingestion of the composition at the bed time. - 特許庁

また、飼育器内に供給される各気体の流量を精度良くコントロールすることによって、再現性の高い睡眠障害実験および睡眠障害モデル動物の作製を実現できる。例文帳に追加

The testing of the sleep disorder is achieved in high repeatability, and the animal model of the sleep disorder is made by controlling the flow rate of each gas fed to the rearing box in good accuracy. - 特許庁

目覚めが容易になるような浅い睡眠時間帯、すなわちレム睡眠時間帯に誰でもが容易にアラームの設定をなし得るような目覚し時計を提供する。例文帳に追加

To obtain an alarm clock capable of easily setting alarm in a shallow sleep time zone easily waking up, that is, REM sleep time zone. - 特許庁

そのため、対象者Ｍの睡眠を誘発する効果の強い刺激ほど早いタイミングで終了させることで、対象者Ｍの睡眠を阻害する要因を低減することができる。例文帳に追加

Thus, by finishing the presentation in such a way that the stimulus with the higher effect of inducing the sleep of the subject M is finished at an earlier timing, factors inhibiting the sleep of the subject M can be reduced. - 特許庁

植物精油成分を有効成分とする経皮吸収型睡眠覚醒用医薬組成物、その組成物を含有する経皮吸収型睡眠覚醒用医薬製剤、及びこれらの製造方法例文帳に追加

PERCUTANEOUS ABSORPTION TYPE ANTIHYPNOTIC COMPOSITION CONTAINING PLANT ESSENTIAL OIL COMPONENT AS ACTIVE INGREDIENT, PERCUTANEOUS ABSORPTION TYPE ANTIHYPNOTIC PHARMACEUTICAL FORMULATION AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION AND FORMULATION - 特許庁