「睡眠」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、時刻Ｔ５で、再度おやすみボタンに対する操作がなされると、睡眠のレベルの判別が終了する。例文帳に追加

When the good-night button is operated again at a time T5, the discrimination of the sleep level is ended. - 特許庁

脳波誘導睡眠治療装置及び脳波誘導神経治療装置及び脳波誘導学習サブリミナルシステムとその作動方法。例文帳に追加

SLEEP TREATMENT APPARATUS AND NEUROLOGICAL TREATMENT APPARATUS USING BRAIN WAVE INDUCTION, AND SUBLIMINAL LEARNING SYSTEM USING BRAIN WAVE INDUCTION AND METHOD OF OPERATING THE SAME - 特許庁

シチコリンは覚醒状態を高め、昼間の疲労感または倦怠感を緩和し、睡眠の質を向上させることができる。例文帳に追加

Citicoline enhances a wakeful state, reduces tiredness or fatigue during the day, and improves sleep quality. - 特許庁

装置の適用対象者を制限することなく、睡眠自体を妨げずに気道への舌根の落ち込みを防止して気道を確保すること。例文帳に追加

To ensure an airway by preventing a tongue root from falling to the airway without limiting a person for application to a device nor disturbing sleep itself. - 特許庁

長時間に亘って水分を保持することが可能で、睡眠中の咽喉の乾燥を確実に防止することが可能なマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask holding water for a long period of time and surely preventing drying of the throat during sleep. - 特許庁

被検体に対する睡眠誘導によりモーションアーチファクトの少ない画像データを効率よく収集する。例文帳に追加

To efficiently collect image data with less motion artifact by inducing a subject to sleep. - 特許庁

本発明の、すれきず・床ずれ防止パッド使用によって、快適な暮らしができ、良質な休息・睡眠が取れることの提案である。例文帳に追加

To provide an abrasion and bedsore generation prevention pad which ensures comfortable life and good quality rest/sleep by using the same. - 特許庁

枕に異なる多層の芯材を備えることで、快適な正しい睡眠を得ることができる枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow which allows comfortable and proper sleep by providing different multiple layers of core materials in the pillow. - 特許庁

睡眠中に快適で省エネな空調制御が可能な空気調和機及び空気調和システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner and air conditioning system, making comfortable energy-saving air-conditioning control during sleep. - 特許庁

受圧膜を簡易な作業で適切に固定することができる睡眠指標測定装置用の圧力検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure detector for sleep barometer measuring device able to appropriately fix a pressure receiving film by a simple operation. - 特許庁

美容装置の状態を容易に視認させることができると共に、使用者の快適な睡眠に貢献できる美容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic apparatus capable of easily visualizing the condition of the cosmetic apparatus and contributing to a user's comfortable sleep. - 特許庁

また、制御部５は、調光スケジュールの動作開始後に入力部３が操作されたことによって睡眠者が覚醒したことを検出する。例文帳に追加

Further, the control section 5 detects that the sleeper awakes by the input section 3 being operated after starting the action of the light adjusting schedule. - 特許庁

快眠モードが実行される空気調和機において、より快適な睡眠空間を提供することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of providing a more comfortable sleeping space in the air conditioner executing a good sleep mode. - 特許庁

起床設定時刻になるべく近いタイミングで、睡眠者に不快感を与えることなく、快適な目覚めを支援する照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device which assists a sleeper to comfortably wake up at the closest-possible timing to a preset wake-up time without giving a sense of discomfort. - 特許庁

時間、位置及び動作に関して反復的である動作、例えば睡眠及び食事は、多次元データにおいてガウス分布又はクラスタとして現れる。例文帳に追加

Activities that are repetitive in terms of time, location and activity, such as sleeping and eating, would appear as a Gaussian distribution or cluster in the multi-dimensional data. - 特許庁

利用者の深部体温の変化に応じた良質な睡眠環境を得ることのできる空調制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning control device capable of achieving a sleeping environment of high quality according to a change of a user's deep body temperature. - 特許庁

ある期間内に睡眠障害呼吸が検出されなければ、マイクロ・プロセッサにより圧力レベルが漸減される。例文帳に追加

If the disordered sleep breathing is not detected in a certain period, a pressure level is decreased gradually by the microprocessor. - 特許庁

快適な休息と睡眠を得られるようにすべく、リラックスしやすく、入眠を促すこともできるような電動リクライニングベッドの提供。例文帳に追加

To provide an electric reclining bed which makes it easy to relax and accelerates falling into sleep in order to obtain comfortable rest and sleep. - 特許庁

乗員が車両用シートで所定時間の睡眠を取った後、乗員を快適に覚醒させることができる車両用覚醒システムを得る。例文帳に追加

To provide an awakening system for a vehicle which can awaken an occupant comfortably after taking a sleep for a predetermined time in the seat for the vehicle. - 特許庁

本発明は、個人用エアコンとベッドを統合して使用者の睡眠域の空気清浄及び冷房効果を提供する。例文帳に追加

A personal air conditioner and the bed are integrated together to provide an air cleaning and cooling effect of the sleeping area of a user. - 特許庁

したがって、例えば睡眠中であっても、無意識に外してしまうトラブルが避けられ、確実に喉を保湿して守ることができる。例文帳に追加

Accordingly, for example, even in time of the sleep, the trouble to detach the mask can be avoided to certainly moisturize and protect the throat. - 特許庁

植物を原料に用いた睡眠促進及び精神安定のための健康食品並びにその製造方法例文帳に追加

HEALTH FOOD FOR PROMOTING SLEEP AND TRANQUIRIZING BY USING PLANT AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

利用者Ｕの睡眠状態に基づいたフィードバック制御を機器制御部４４で行い、目覚めのよい時期に利用者Ｕを覚醒させる。例文帳に追加

Feedback control is carried out by the apparatus control section 44 based on the sleep state of the user U to waken the user U at the timing good for waking up. - 特許庁

本発明の、床ずれ防止パッド使用によって、快適な暮らしができ、良質な睡眠が取れることの提案である。例文帳に追加

To provide a bedsore prevention pad which is used for comfortable life and a good sleep. - 特許庁

凹領域３４が、枕１０のユーザが横向きで休息又は睡眠するときに、マスクを押さないようにする逃げをもたらしている。例文帳に追加

The recessed area 34 brings about a clearance for preventing a mask from being pushed when a user of the pillow 10 takes a rest or sleeps in the state of facing sideways. - 特許庁

気道移植装置を使用した、睡眠時無呼吸およびいびきなどの気道疾患を治療する方法が本出願で開示されている。例文帳に追加

The methods are for treating airway disorders such as sleep apnea and snoring with the airway implant device. - 特許庁

眼・肌の疲労、鼻炎等を予防する睡眠用マスク、顔パック用マスク及び防塵防感用マスクの縫製の提供。例文帳に追加

To provide garment manufacture of a mask for sleeping which prevents the fatigue of the eyes and the skin, rhinitis, etc., a mask for face skin pack and a mask for dustproofing and coldproofing. - 特許庁

また、１日の摂取量あたり、前記微生物の菌体破砕物を２．５〜１０００００ｍｇの範囲で含有する前記記載の睡眠改善組成物。例文帳に追加

The invention further provides the above sleep improving composition containing the disintegrated cell of the microorganism in an amount of 2.5-100,000 mg per daily dose of the composition. - 特許庁

環境温度制御装置１は、睡眠深度測定手段４１と、温度制御手段５１とを備えている。例文帳に追加

This environmental temperature control device 1 is provided with a sleeping depth measurement means 41 and a temperature control means 51. - 特許庁

丁字、肉豆寇、肉桂および山奈の混合物の抽出物を有効成分として含有することを特徴とする抗ストレス剤または睡眠改善剤。例文帳に追加

The anti-stress agent or sleep-improving agent includes an extract from a mixture of clove, nutmeg, cinnamon, and Hedychium spicatum as an effective ingredient. - 特許庁

関節リウマチによる睡眠障害の発症または発症の可能性を客観的かつ簡便に判定する方法およびその利用を提供する。例文帳に追加

To provide a method for objectively and readily deciding the onset or the onset possibility of sleep disorder due to arthrorheumatism, and to provide the utilization thereof. - 特許庁

睡眠中の人体の状態変化に適切に対応する快適空調が可能な空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of realizing comfortable air conditioning corresponding to changes of conditions of a human body during sleeping. - 特許庁

カプセルベッドの就寝者（70）の生理量を検出し、検出生理量に基づいて就寝者（70）の睡眠状態を判定する。例文帳に追加

The physiological amount of the person in the capsule bed (70) is detected and the sleep state of the person in the bed (70) is judged based on the detected physiological amount. - 特許庁

住居人の、睡眠行動に関する様々な異常を住居人に報知することができる生活支援報知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a living support notification system for notifying an inhabitant of various abnormalities on sleeping action of the inhabitant. - 特許庁

睡眠中に用いられるサーボ人工呼吸器のための適切な設定値を決定するための方法および装置。例文帳に追加

To provide a method and device for determining a proper set value for an artificial servo respirator to be used in the sleep. - 特許庁

概日リズム調整剤、詳しくは睡眠覚醒傷害の予防及び又は治療に有用な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a circadian rhythm modifier, in detail a medicine useful for prevention and therapy for a sleep arousal injury. - 特許庁

人体に大きな負担をかけず、かつ快適感を損なわない入眠と目覚め、質のよい睡眠を得る。例文帳に追加

To allow a person to get to sleep, wakeup and obtain good-quality sleep without imposing any heavy load on a human body and spoiling comfortable feeling. - 特許庁

本発明の目的は、ＰＧＤ_2様のアゴニスト作用、睡眠誘発作用を有する新規なＰＧ誘導体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a novel PG derivative that has the PGD2-like agonist action and the sleep-inducing action. - 特許庁

その睡眠レポートが介護施設の端末パソコン（35）のディスプレイ上に表示されて介護士に提供される。例文帳に追加

The sleep report is provided to a care worker while displayed on the display of a terminal personal computer 35 in a care facility. - 特許庁

被験者の睡眠状態を中途覚醒も含めて正確に、且つ，低コストで判定できるシステム、方法、及びその為の記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a system, a method and a recording medium for judging the sleeping condition including the midway awakening of a subject precisely and at a low cost. - 特許庁

本発明の睡眠改善薬は、入眠障害、熟眠障害、中途覚醒又は早期覚醒の治療又は予防剤として有用である。例文帳に追加

The sleep-ameliorating agent is useful for treatment or prevention of hypnagogic disorder, deep sleep disorder, middle wakening, or early wakening. - 特許庁

作成された睡眠評価データは、管理サーバ（15）に保存されると共に、情報表示端末（20）へ送信されてそこで表示される。例文帳に追加

The generated data for evaluating the sleep are stored in the management server 15 and transmitted to the information display terminal 20 to be displayed there. - 特許庁

使用者を負担の少ない自然な寝姿勢にさせて、心地よく睡眠させることのできる枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow capable of providing a user with a natural sleeping attitude with less burden to let the user sleep comfortably. - 特許庁

ブロア１１２、パイプ１１０、チューブ１０６及びマスク１０４から構成される印加部は、睡眠中の患者の上気道に治療圧を印加する。例文帳に追加

An application section consisting of a blower 112, a pipe 110, a tube 106 and a mask 104 applies the treatment pressure to the upper airway of the patient during sleep. - 特許庁

睡眠判定部１１２ｅは、処理フレームの記憶順に沿って、評価値Ｘを時系列順にプロットし評価値をグラフ化する。例文帳に追加

In the imaging apparatus, a sleep determining part 112e plots evaluation values X, time sequentially, to make a graph of the evaluation values along a storage order of processing frames. - 特許庁