「睡眠」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明者は、睡眠時無呼吸症候群疾患やいびき疾患用の気道拡張ステントと、これを簡易に装着できるイントロデューサおよびプッシャの用具を提供する。例文帳に追加

To provide an airway expansion stent for a disease in a sleep apnea syndrome and a stertorous disease and a tool of an introducer and a pusher for mounting the stent simply. - 特許庁

ビタミンＢ１２類、活性型ビタミンＢ１２類、またはメコバラミンを有効成分とすることを特徴とする睡眠改善剤または入眠障害改善剤。例文帳に追加

This sleep-ameliorating agent or sleeping disorder ameliorating agent includes, as active ingredients, vitamin B_12s, activation type vitamin B_12 or mecobalamin. - 特許庁

本発明は、新たな関節リウマチおよび関節リウマチの睡眠障害の発症または発症可能性の判定方法、並びにその利用を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for judging the onset or onset possibility of rheumatoid arthritis or sleep disturbance of rheumatoid arthritis and a use thereof. - 特許庁

本発明の医薬組成物（鼻閉抑制剤、アレルギー性鼻炎治療剤、鼻閉に起因する睡眠障害、いびき、耳管狭窄症などの改善剤）は、有効成分として、ナンテンジツとシンイとを含有する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition (a rhinostenosis inhibitor, an allergic rhinitis-treating agent, and an ameliorating agent for somnipathy, stertor, auditory tube stenosis, and the like resulting from rhinostenosis) comprises Nandina domestica fruit and Magnoliae flos as effective ingredients. - 特許庁

睡眠・鎮静作用を有する薬効成分としてのジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩、低膨潤性高分子および高膨潤性高分子を含有することを特徴とする催眠用圧縮成型製剤。例文帳に追加

The compression-molded preparation for hypnosis includes diphenhydramine or its acid addition salt as a pharmaceutically active component having a sleep-sedative action, a low swelling polymer, and a high swelling polymer. - 特許庁

データ処理装置は、脈波センサで検出された脈波データの特徴を抽出して数値化し、その数値に基づいて睡眠時無呼吸症候群の診断を行う。例文帳に追加

A data processor extracts and digitizes the feature of pulse wave data detected in a pulse wave sensor and diagnoses the sleep apnea syndrome on the basis of the numerical value. - 特許庁

動脈の脈波成分を用いて算出される血中酸素飽和度だけでは判別が難しい睡眠時の中枢性無呼吸状態を検知することができる。例文帳に追加

To detect central sleep apnea while sleeping which is difficult to detect only by blood oxygen saturation calculated by using pulse wave components of the artery. - 特許庁

閉塞性睡眠時無呼吸症候群（ＯＳＡＳ）を有効に改善するとともに、患者への心身的負担が小さく、コンプライアンスの低下や副作用が生じにくい装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for effectively remedying an obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), exerting a small mental and physical load on a patient, and hardly incurring deterioration in a compliance and an adverse effect. - 特許庁

ヒト染色体優性夜間前頭葉てんかんと相同の遺伝子異常を有し、かつヒト常染色体優性夜間前頭葉てんかんと同様の症状（睡眠中のてんかん発作）を有するてんかんモデル動物を提供する。例文帳に追加

To provide an epilepsy model animal having a gene abnormality homologous to human chromosomal dominant nocturnal frontal lobe epilepsy and a similar symptom (epileptic fit during sleep) to that of human autosomal dominant nocturnal front lobe epilepsy. - 特許庁

睡眠無呼吸症候群（OSAS）、慢性閉塞性肺疾患（COPD）及び他の呼吸疾患及び／又は肺疾患の治療に容易に適応でき、従来での加圧技術の欠点のない簡単なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple system free from faults of a conventional pressure technology and capable of being easily applied for treatment of Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS), Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), and other breathing and/or pulmonary problems. - 特許庁

睡眠時無呼吸症候群の患者の治療に用いられるスリープスプリントを精度良く迅速にしかも安価に作製する咬合採得用器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a occlusion-obtaining tool for manufacturing a sleep sprint used for treatment for a patient of sleep apnea syndrome accurately, promptly, and inexpensively. - 特許庁

睡眠時無呼吸防護マスク、テオリーくん１号危険業務中居眠防護フィルター、テオリーくん２号危険業務中居眠防護眼鏡、テオリーくん３号危険業務中居眠防護ゴーグルテオリーくん４号例文帳に追加

SLEEP APNEA PREVENTING MASK, AND DOZE PREVENTING FILTER, GLASSES, AND GOGGLES FOR DANGEROUS WORK - 特許庁

メラトニン作動系に関連した疾患（例えば、概日リズム障害、睡眠障害、不安症、精神病、パーキンソン病、アルツハイマー病、癌、排卵障害、糖尿病、肥満等）の処置に有用な医薬品を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical useful for treating melatoninergic system-related disease (such as circadian rhythm disorder, sleep disorder, anxiety disorder, mental disease, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, cancer, ovulation disorder, diabetes and obesity). - 特許庁

装着時の苦痛や拘束感を取り除き、自然な呼吸を確保しながら、閉塞性睡眠時無呼吸症候群や習慣性いびき症の予防・改善を図る口腔内装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an intraoral apparatus for prophylaxis and amelioration of the obstructive sleep apnea syndrome and habitual snore while relieving the pain and sense of restraint of a patient and securing natural respiration for the patient when wearing the apparatus. - 特許庁

睡眠誘発作用を有するトリプトファンの機能を向上させるトリプトファン−アガロオリゴ糖複合体及びその製造方法、ならびに前記複合体を含有する飲食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a tryptophan-agaro oligosaccharide complex that has a sleep-inducing action and improves a tryptophan function, a method for producing the same and a food and beverage containing the complex. - 特許庁

本願発明の睡眠補助具は、乳幼児に好適なものであるが、社会のストレスを感じて不眠症に悩む成人等、どの年齢層の人でも使用することができる。例文帳に追加

The sleep assisting tool is suitable for small babies and may be used for any age-group such as adults subjected to stress in the society, suffering from insomnia. - 特許庁

睡眠時における被験者の無呼吸状態を簡便に測定することができる無呼吸状態測定装置及び無呼吸状態測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apnea condition measuring apparatus and method easily measuring the apnea condition of a subject during a sleep. - 特許庁

睡眠・鎮静作用の薬効成分としてジフェンヒドラミン酸付加塩を含有し、服用時の苦味を抑制し、催眠効果の発現に優れた製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation containing a diphenhydramine acid addition salt as a medicinal ingredient for hypnogenic/analgesic activity, suppressed in bitterness when taken and excellent in hypnogenic effect. - 特許庁

本発明は、睡眠障害を有するヒト対象者を治療又は改善するための医薬組成物であって、この薬剤は前記対象者におけるβ−酸化経路、又はＣＤＰ−コリン経路の活性を調節する薬剤を含有する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for treating or ameliorating a human object having sleep disturbance comprises a medicine modulating the activity of β-oxidation pathway or CDP-choline pathway in the object. - 特許庁

本発明は、車両制御システムに係り、車両運転開始前の運転者の睡眠を反映してその運転開始直後から車両の走行安全性を高めることにある。例文帳に追加

To enhance the driving safety of a vehicle immediately after the start of driving the vehicle by reflecting sleep of a driver before the start of driving, in a vehicle control system. - 特許庁

脳内で作用を発揮する薬物が睡眠鎮静薬、抗不安薬、抗うつ薬またはアルツハイマー治療薬、メラトニン受容体アゴニスト作用を有する化合物である。例文帳に追加

The medicinal substance exhibiting its action in the brain is a hypnotic sedative, an ataractic, an antidepressant, an Alzheimer disease-treating agent or a compound having a melatonin-receptor agonist activity. - 特許庁

簡単なアルゴリズムで睡眠時無呼吸症候群等の生体情報の判定を行うことのできる生体情報測定方法及び生体情報測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring biological information which can determine the biological information such as a sleep apnea syndrome by a simple algorithm. - 特許庁

睡眠中に脚のふくらはぎ部、踝部、踵部、土踏まず部、足の甲部を保温するとともに、足指間に軽度な指圧的刺激を与える脚保温カバーを提供する例文帳に追加

To provide a leg warming cover for warming the calf, ankle and heel of the leg, the arch of a foot and the instep during sleep, and giving light acupressure stimulation to between the toes. - 特許庁

本発明の医薬組成物は、線維筋痛症の疼痛を改善させるだけでなく、線維筋痛症の睡眠障害や疲労感、抑うつ状態も改善させることができるため、線維筋痛症の治療薬として有用である。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is useful as the medicine for the fibromyalgia disease, because the composition can improve not only the pain of the fibromyalgia disease but also the somnipathy, tiredness and depression state of the fibromyalgia disease. - 特許庁

より気道の確保を十分にして鼾の解消および睡眠時無呼吸症候群の防止、治療、その他の気道の確保を可能にした気道確保装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airway-opening device capable of eliminating snoring, and preventing and treating a sleep apnea syndrome and others by sufficiently opening the airway. - 特許庁

プラスチック円筒とメディカルゲルで構成されゲルの弾力性により、花粉症の鼻呼吸困難を改善し、睡眠確保に大きな効果を齎す花粉症対策用中空鼻腔栓を提供する。例文帳に追加

To provide hollow nasal plugs for hay fever prevention consisting of plastic cylinders and medical gel, improving the difficulty in nasal breathing due to hay fever by the elasticity of the gel and exerting a large effect in securing sleep. - 特許庁

本発明の目的は、従来知られているＰＧＤ_2誘導体よりも安定で、かつ睡眠誘発作用を有するプロスタグランジン誘導体を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a prostaglandin derivative stable more than a conventional PGD2 derivative and having a sleep-inducing effect. - 特許庁

本発明の自律神経調整剤、睡眠改善剤又はストレス緩和剤は、いずれも沸点２５０℃以上の実質的に閾値レベル未満の匂いを有するセスキテルペンアルコール類を含有する。例文帳に追加

The autonomic nerve regulating agent, a sleep improver and a stress relaxing agent, each containing a sesquiterpene alcohol having ≥250°C boiling point individually and having odor practically lower than a threshold level. - 特許庁

低反発ウレタンを使用し足に合う形なので、睡眠時に適所にとどまり骨盤のずれや腰・膝にかかる負担を緩和し、腰痛軽減や快適に眠ることをサポートする効果がある。例文帳に追加

Since low rebounding urethane is used and the shape is suitable for the legs, the pillow is held in a proper position during sleep and has effect of easing the burden on the pelvis deviation, hips and knees, relieving lumbago and supporting comfortable sleep. - 特許庁

睡眠時無呼吸症候群測定装置は、エアマット１０からマイクロフォン３０ａ、圧力センサ３０ｂを介して、被験者の生体信号４０ｃと圧力信号４０ｉを検出し、ＣＰＵ４０ｇで解析する。例文帳に追加

A sleep apnea syndrome measuring apparatus detects the biological signal 40c and pressure signal 40i of the subject from an air mat 10 via a microphone 30a and a pressure sensor 30b, and analyzes the signals by a CPU 40g. - 特許庁

体温の変化や入眠までの時間に個人差があっても、入眠後長時間にわたって最適な睡眠環境を持続することのできる局所暖房装置及び空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a local heating apparatus and an air conditioner which maintains optimum sleeping environment for many hours while a user is sleeping in spite of individual difference in the change of body temperature and time until sleeping. - 特許庁

プロスタグランジンＤ_２の生合成を阻害することにより作用する抗アレルギー薬、睡眠調節薬及び抗肥満薬を設計する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing antiallergic agents, sleeping regulatory agents and antiobestic agents each acting through inhibiting the biosynthesis of prostaglandin D_2. - 特許庁

ＣＰＵ１０５は、記憶手段１１０に設定された起床時刻に基づいてレム睡眠の検出開始時刻を算出すると共に、発振手段１０６が生成する信号を計数して計時動作を行う。例文帳に追加

A CPU 105 calculates the starting time of the detection of REM sleep on the basis of a wake-up time set in a storage means 110 and performs time measuring by counting signals generated by an oscillation means 106. - 特許庁

従来のプロポフォール含有剤の問題点を改善する、用法が簡便な経皮吸収型麻酔剤、経皮吸収型睡眠剤、及び経皮吸収型鎮静剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a transdermal absorption type anesthetic, a transdermal absorption type sleeping medicine, and a transdermal absorption type sedative each of which improves the problems of conventional propofol-containing medicines and whose usages are simple. - 特許庁

咬み合わせに悪影響を与えることなく、また、装着時の違和感がなく、簡単に着脱することが可能な睡眠時無呼吸症候群治療具を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic device for a sleep apnea syndrome which is easily attached and detached without adversely affecting occlusion and giving uncomfortable feeling during the attachment. - 特許庁

皮膚温上昇作用並びに表皮の免疫系を賦活・正常化するラクトフェリンを有効成分として含有し、入浴剤用並びに化粧料ないし外用剤用に製剤化されている睡眠障害改善剤。例文帳に追加

This sleep disorder-improving agent prepared into bathing agents and cosmetics or external preparations is characterized by containing lactoferrin having a skin temperature-rising action and skin immune system-activating and normalizing action as an active ingredient. - 特許庁

市販の背もたれが無い子供用のチャイルドシートは、安価でかつ車中において大きな空間を必要としない利点がある一方で、子供の姿勢が不安定になる特に睡眠中は顕著となる。例文帳に追加

To solve such a problem that a marketed child seat with no backrest has the advantages that the child seat inexpensive and a large space is not required in a cabin, but the posture of a child becomes instable and the instability becomes remarkable during his sleeping, in particular. - 特許庁

ここで、確認メッセージの出力から３０分後には、ユーザは、確実にノンレム睡眠の状態に入っているため、自動電源オフの処理に伴ってユーザが目を覚ましてしまうことを防げる。例文帳に追加

After the elapse of 30 minutes after the output of the confirmation message, since the user surely falls into non-rapid eye movement sleep, the user is prevented from being awaken in accordance with automatic power off processing. - 特許庁

スライダ２４が案内トラック２６に沿って動くのに伴い、背もたれ１８は、座部分１６と実質的に面一となる方向まで動き、睡眠する乗客に対する平坦面を提供する。例文帳に追加

The backrest 18 is moved in the direction to be substantially in one plane with the seat part 16 with the movement of the slider 24 along the guide track 26 to provide a sleeping passenger with a flat surface. - 特許庁

両者の差がｔ２時間以下となったときは（ステップＳ１０６においてＹＥＳ）睡眠モードを終了して通常モード（室温設定Ｔ１）に戻る。例文帳に追加

When the difference between them is equal to or less than two hours (YES in step S106), the sleep mode is ended to return to the normal mode (room temperature setting T1). - 特許庁

使用者が快適に眠ることができる睡眠環境を提供することを可能にするとともに、効果的に、使用者の健康を改善、増進させることができるマットレスを提供すること。例文帳に追加

To provide a comfortable sleeping environment, with a mattress which can effectively improve and promote the user's health. - 特許庁

本発明は、メンテレスで酸素濃度の高い空気を就寝時に供給すること、また酸素濃度の高い空気を睡眠中に供給することによって、熟睡を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pillow for making a sound sleep possible by supplying the air with a high concentration of oxygen at the time of turning in and while sleeping without maintenance. - 特許庁

本発明の睡眠時における尿意の抑制剤は、植物ステロール１に対して重量比でγ−トコフェロール０．２〜２を配合してなることを特徴とする。例文帳に追加

The agent for suppressing micturition desire in sleeping is produced by compounding 1 pt.wt. of phytosterol with 0.2-2 pts.wt. of γ-tocopherol. - 特許庁

顔を上に向け、舌を口の中から咽に引っ込めることにより、気道を塞がないようにして、睡眠時の無呼吸、いびきを防止する枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow preventing the blocking of the respiratory tract by turning the face upward and retracting the tongue from the inside of the mouth into the throat, and preventing apnea and snore in sleeping. - 特許庁

妨塵眼鏡、ゴーグル、マスク、フィルターとは、用途別種として、それぞれを人体に装着する他、使用する乗り物に装着すると、本症候群が緩和し、睡眠時無呼吸症への危険性も回避される。例文帳に追加

When each of the goods is set on a vehicle, those syndromes are eased and danger of sleep apnea disease is avoided. - 特許庁