「短い側」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腹部の背側には短い毛の生えた横溝がある。例文帳に追加

It has lateral grooves with short hair in the back of the abdominal part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短いすべすべした鱗のある側扁の体ともろい棘を持つ小型海産魚例文帳に追加

small marine fish with a short compressed body and feeble spines  - 日本語WordNet

先端に革紐がある短いむちで、開いた口側にハンドルがある例文帳に追加

a short whip with a thong at the end and a handle for opening gates  - 日本語WordNet

人の前腕の2つの骨のうち外側のやや短い方の骨例文帳に追加

the outer and slightly shorter of the two bones of the human forearm  - 日本語WordNet

中梁の上記長手方向の長さは、側梁の長さより短い。例文帳に追加

The length in the length direction of the middle sill is shorter than lengths of the side sills. - 特許庁

小屋の短い方の東と西側は、２つしか銃眼がなかった。例文帳に追加

On the two short sides of the house, east and west, there were only two loopholes;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

後側熱交換部４２は、前側熱交換部４１よりも有効長が短い。例文帳に追加

The rear side heat exchanger part 42 has an effective length shorter than the front side heat exchanger part 41. - 特許庁

両側に拡張可能な独特な形をした折りたたみを持つスリムで足の短いトカゲ例文帳に追加

slim short-limbed lizard having a distinctive fold on each side that permits expansion  - 日本語WordNet

造卵器あるいは造精器が主茎ではなく短い側枝に生じるコケ例文帳に追加

a moss having the archegonium or antheridium on a short side branch rather than the main stalk  - 日本語WordNet

磁石５は、湾曲した磁気テープ１の短い方のエッジ１ｃ側に配置されている。例文帳に追加

The magnet 5 is arranged at a shorter edge 1c side of the curved magnetic tape 1. - 特許庁

カバー部材９は、背面側段差部５１の長さよりも短い幅を有している。例文帳に追加

The cover member 9 has a width shorter than a length of the back-side step portion 51. - 特許庁

受け板１５の左側縁の前端側には短い前側接続片１７Ａが、右側縁の後端側には長い後側接続片１７Ｂが形成される。例文帳に追加

According to the fastening terminal, a short front connection piece 17A is formed on the front end side of the left side edge of a support plate 15, and a long rear connection piece 17B is formed on the rear end side of the right side edge of the support plate 15. - 特許庁

浅海では波状は非対称で、沖に向かう側は平たくて長く、岸に向かう側は険しくて短い。例文帳に追加

Wave shape is asymmetrical in shallow seawater, with a gentle and long slope on the seaward side and a steep and short slope on the shoreward side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、定着フィルム又は定着ローラの最小径部から端部までの距離が長い側の外径を短い側の外径より大とする。例文帳に追加

Furthermore, the outer diameter of the fixing film or the fixing roller on the side where the distance from the smallest diameter portion to the edge part is long is made larger than the outer diameter on the side where the distance is short. - 特許庁

フラップコンベア６の下流位置下段部に、上側中間コンベア７よりも長さの短い下側中間コンベア８を配置する。例文帳に追加

On a lower stage part in the downstream position of the flap conveyors 6, a lower side intermediate conveyor 8 is arranged, which is shorter in length than the upside intermediate conveyor 7. - 特許庁

第１側辺２２の長さＬ１は、第１側辺２２に沿った磁極面の中心付近の幅Ｌ２よりも短い。例文帳に追加

The length L1 of the first side 22 is shorter than that of the width L2 near the center of the magnetic pole surface along the first side 22. - 特許庁

先端部は、台形形状の平行な一対の辺の短い辺１５ａを先端側とし、長い辺１５ｂを基端側とする。例文帳に追加

In the tip part 15, a short side 15a of a pair of sides parallel to each other of a trapezoidal shape is a leading end side, and a long side 15b is a base end side. - 特許庁

アクセサリ側マウント２００の円周方向に延在する長さが最も短いアクセサリ側第２爪２２０に規制部材２６２を設けた。例文帳に追加

A regulation member 262 is provided on an accessory-side second claw 220 whose length extending in the circumferential direction of the accessory-side mount 200 is a shortest. - 特許庁

光源対向側面部分は、光源非対向側面部分よりも導光板の厚さ方向の幅が短い。例文帳に追加

The light source facing side portion has a width narrower than that of the light source non-facing side face portion in the thickness direction of the light guide plate. - 特許庁

プローブ２Ｌ，２Ｒを端子１に押し当てて撓ませて、各端子１の短い辺１１側から長い辺１２側に向けて移動する。例文帳に追加

Probes 2L, 2R are pressed onto the terminals 1 and bent, and moved from the short side 11 side of each terminal 1 toward the long side 12 side. - 特許庁

ボディ側吐出ポート６ａにはボディ側溝６ｃが設けられ、カバー側吐出ポートには、ボディ側溝６ｃの長さより短い長さのカバー側溝６ｆが設けられる。例文帳に追加

A body-side discharge port 6a comprises a body-side groove 6c, and a cover-side discharge port comprises a cover-side groove 6f shorter in length than the body-side groove 6c. - 特許庁

また，通常，短い刃物を下側にして使用するが，こうすることにより，短い刃物の先端を基点にしてターンが容易になり，スムースに動かすことが出来る。例文帳に追加

The scissors are normally used by putting the shorter blade at a lower side, so that the scissors are easily turned with the distal end of the shorter blade as a base point and easily moved. - 特許庁

複数のノズル列は長いノズル列４ａとそれよりも短いノズル列４ｂ、４ｃ、４ｄとを含み、短いノズル列の延長方向でかつ長いノズル列の側方の位置にスペース６Ｓをあけている。例文帳に追加

The liquid discharge device includes a plurality of nozzle arrays include a long nozzle array 4a and nozzle arrays 4b, 4c and 4d shorter than the long nozzle array, and has a space 6S in the extensional direction of the short nozzle arrays and at the side of the long nozzle array. - 特許庁

ブランク材の第１側面および第２側面は、第３側面および第４側面に比べて短いので、焼結等に起因して生じるブランク材の寸法誤差および変形の影響が少ない。例文帳に追加

First and second sides of the blank material are shorter than third and fourth sides, so that there are small influences from a dimensional error and the deformation of the blank material caused by sintering and the like. - 特許庁

コイル２は、巻回中心軸Ｃを含む平面による断面が、二つの略台形状の台形断面２２となり、各台形断面２２は、コイル２内側の内側辺２２１がコイル２外側の外側辺２２２よりも短い。例文帳に追加

The cross section of the coil 2 by a plane containing the winding center axis C is formed into two almost trapezoidal cross sections 22, and the inner side leg 221 on the inner side of the coil 2 is shorter than the outer side leg 222 on the outer side of the coil 2 in each trapezoidal cross section 22. - 特許庁

上側ケース４の側板部４３と基板被覆部４４との間には、全長に亘って、ラベル５の他の側部より上下寸法が短い側部５４を収納するための収納溝４５が設けられている。例文帳に追加

The storage groove 45 for storing a side part 54 shorter in vertical dimension than other side parts of a label 5 is provided over the whole length between the side plate part 43 of the upper case 4 and the substrate covering part 44. - 特許庁

側板１１４−１側の付勢ばね１１８は側板１１４−２側の付勢ばね１１８よりも作用長が短い状態でスリット１１６にセットされている。例文帳に追加

The energizing spring 118 at the side plate 114-1 side is set in the slit 116 in a state that its applied length is shorter than that of the energizing spring 118 at the side plate 114-2 side. - 特許庁

空気入りタイヤ１４のベルト２０は、車両内側のベルト半幅ＢＷ__INが長く、車両外側のベルト半幅ＢＷ_OUTが短いので、車両内側の振動伝達率は車両外側の振動伝達率よりも小さくなる。例文帳に追加

As a belt 20 of this pneumatic tire 14 has a long belt half width BWIN inside of a vehicle and a short belt half width BWOUT outside of the vehicle, the transmissibility of vibration inside of the vehicle is lower than that outside of the vehicle. - 特許庁

１ ＜ Ｒ1／R2 ≦２ （１） 上記（１）式のR１は蛇腹の山の側面の長さが長い側の長さ(図２の記号７部分)、R2は蛇腹の山の側面の長さが短い側の長さ(図２の記号6部分)である。例文帳に追加

In the formula (1), R1 is made to length (portion of symbol 7 in Fig.2) at the side that length of the side surface of the crest of the bellows is long, and R2 is made to length (portion of symbol 6 in Fig.2) at the side that length of the side surface of the crest of the bellows is short. - 特許庁

補強ブラケット１７０Ｌの先端部１７０ｆでは、サブフレーム１５０Ｌの長手側に沿った内側接合部１７３Ｌの長さＬ２は、長手側に沿った外側接合部１７２Ｌの長さＬ１よりも短い。例文帳に追加

In a tip part 170f of the reinforcing bracket 170L, the length L2 of the inside joining part 173L running along the longitudinal side of the sub-frame 150L, is shorter than the length L1 of the outside joining part 172L running along the longitudinal side. - 特許庁

全ての線が1つの側に傾斜した1つの列と、別の方向へ傾斜した隣接した列のある短い平行線の列のパターン例文帳に追加

a pattern of columns of short parallel lines with all the lines in one column sloping one way and lines in adjacent columns sloping the other way  - 日本語WordNet

特に研究林東部の高島市（旧朽木村）側から地蔵峠を経て長治谷に向かうコースは、前述のとおりアプローチが短い。例文帳に追加

In particular, the approach to this site is shorter when the route in the eastern part of this forest for research, running from the Takashima City (former Kutsuki-mura) side to Chojidani via Jizo-toge Peas, is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏側には，「朝廷へ大(たい)樹(じゅ)公(こう)(将軍) 御建白うつし」というこの写しに関する短い説明がある。例文帳に追加

On the back, there is a brief description of the transcription: "A transcription of the document addressed to the Imperial Court from the shogun."  - 浜島書店 Catch a Wave

中央インサート（２）は、細長い基本形状を有し、互いに反対側に位置している短い端部にチップ除去刃先（３５）を含んでいる。例文帳に追加

The central insert 2 has a thin and long basic shape and includes chip removing cutting edges 35 at short end parts located on opposite sides to each other. - 特許庁

この重み付けされた信号を、遅延時間の短い側から逐次加算８−１し、各分離すべき信号を得る。例文帳に追加

The weighted signals with the shorter delay time are sequentially summed (8-1) to obtain signals to be separated. - 特許庁

計時された移動時間が、基準時間よりも短いとき、ＣＰＵ１０が、減速位置を開位置側に移動させる。例文帳に追加

When the moving time counted is shorter than a reference time, the CPU 10 moves the deceleration positions to the open positions. - 特許庁

ロッドレンズ４ｂの対物側端面は鏡面仕上げされ、ロッドレンズ４ａよりも短いレンズ長（Ｌ’）を有する。例文帳に追加

The object-side end surface of the rod lens 4b is mirror- finished, with a lens length (L') shorter than that of the rod lens 4a. - 特許庁

パイプ端部（16）の少なくとも１つの第２の側が収集容器（12、13、23、29）と接して結合するための短い結合面（22）を形成する。例文帳に追加

The second side of at least one of the pipe ends 16 forms a short coupling face (22) for contacting and coupling with collecting containers (12, 13, 23, and 29). - 特許庁

コネクタ開口部５４は、その幅方向長さがケーブル側コネクタ８０，８０'の幅方向長さより短い。例文帳に追加

The connector opening part 54 has its width-wise length less than that of the cable side connectors 80 and 80'. - 特許庁

そして、この溝内に収容したケーブルの上側で、短い鋼棒３の両端をそれぞれ一対の横穴に突き入れて係止する。例文帳に追加

Both ends of a short steel rod 3 are stuck into the pair of lateral holes, at the upper side of the cables put in the groove and fixed therein. - 特許庁

それにより、長さが短い底辺と２つの側辺とがなす２つの角度はそれぞれ９０度、９０度より大きい角度、という大小関係となっている。例文帳に追加

Thus, two angles formed between the shorter base and the two sides are in a size relation, i.e, 90° and an angle larger than 90° respectively. - 特許庁

浴槽エプロン１１を洗い場側から見て幅の長い長エプロン１２と幅の短い短エプロン１３とに分割する。例文帳に追加

The bathtub apron 11 is divided into a long apron 12 with a long width and a short apron 13 with a short width from a floor side view. - 特許庁

側溝１の開口２を、短いグレーチング蓋３５と、開口２の約数ではない長さのコンクリート蓋２５により塞ぐ。例文帳に追加

An opening 2 of a gutter 1 is covered with short grating covers 35 and concrete covers 25 with a length of not a divisor of the opening 2. - 特許庁

第２のリードフレームＬＦ２のダムバー６の側面には、ダムバー６の幅方向に延在する短いダミーリード７が形成されている。例文帳に追加

A short dummy lead 7 which is present at a direction of the width of a dam bar 6 is formed at the side of the dam bar 6 of a second lead frame LF2. - 特許庁

短いグレーチング蓋３５を採用することにより、低コストで雨水排水効率の良い側溝を実現することができる。例文帳に追加

Because the short grating covers 35 are used, a gutter 1 low in cost and high in rain water draining efficiency can be realized. - 特許庁