「石伝」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

超伝導磁石用の低渦電流極低温剤回路例文帳に追加

LOW EDDY CURRENT CRYOGEN CIRCUIT FOR SUPERCONDUCTING MAGNET - 特許庁

接続可能な抵抗要素を備えた超伝導磁石構造例文帳に追加

SUPERCONDUCTING MAGNET STRUCTURE COMPRISING CONNECTABLE RESISTOR ELEMENT - 特許庁

カスプ磁場発生用超伝導磁石装置例文帳に追加

SUPERCONDUCTING MAGNET DEVICE FOR CUSP MAGNETIC FIELD GENERATION - 特許庁

室温作業平面を備えた超伝導磁石装置例文帳に追加

SUPERCONDUCTIVE MAGNET DEVICE WITH ROOM TEMPERATURE WORK PLANE - 特許庁

超伝導磁石を用いた超小型ＭＲＩ装置例文帳に追加

MICROMINIATURE MRI APPARATUS USING SUPERCONDUCTIVE MAGNET - 特許庁

超伝導磁石組立体及び方法例文帳に追加

SUPERCONDUCTING MAGNET ASSEMBLY AND METHOD THEREFOR - 特許庁

磁石を使用した動力伝達のクラッチ機構例文帳に追加

CLUTCH MECHANISM FOR POWER TRANSMISSION USING MAGNET - 特許庁

超伝導磁石用管懸架集成体例文帳に追加

PIPE SUSPENSION ASSEMBLY FOR SUPERCONDUCTING MAGNET - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置の超伝導磁石装置例文帳に追加

SUPERCONDUCTING ELECTROMAGNETIC DEVICE FOR MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS - 特許庁

熱伝導性及び遮蔽減衰が増大した石膏建材例文帳に追加

PLASTER BUILDING MATERIAL WITH ENHANCED THERMAL CONDUCTIVITY AND SHIELDING EFFECT - 特許庁

永久磁石を嵌め込んだ磁気伝達把持部例文帳に追加

MAGNETIC TRANSMISSION GRIP FITTED WITH PERMANENT MAGNET - 特許庁

足軽頭…川村伝兵衛（400石）、八島宗右衛門（300石）、進藤俊式（400石）、小山良師（300石）、佐藤伊右衛門（300石）、（江戸から急使として原元辰（300石）、浅野家飛領の加東群から吉田兼亮（200石）もこの後着穂）例文帳に追加

Chief foot soldiers - Denbei KAWAMURA (400 koku), Soemon YASHIMA (300 koku), Toshimoto SHINDO(400 koku), Yoshimoro OYAMA (300 koku), Iemon SATO (300 koku), (Mototoki HARA who was the express messenger from Edo, (300 koku)), Kanesuke YOSHIDA (200 koku) (who later arrived in Ako from Asano family's distant territory, Kato District)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超伝導磁石装置における超伝導シム・デバイスの寸法設計方法、及び超伝導磁石装置例文帳に追加

METHOD OF DESIGNING DIMENSION OF SUPERCONDUCTING SHIM DEVICE FOR SUPERCONDUCTING MAGNET DEVICE AND SUPERCONDUCTING MAGNET DEVICE - 特許庁

石鼓は伝世の石碑ではなく出土品であるため、出土した時から破損が見られた。例文帳に追加

Sekko is not a stone monument which was handed down but an item which was excavated and, therefore, sekko had been damaged when it was excavated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、インド渡来のものとしては、石像大仏伝図、天竺渡来大石堂がある。例文帳に追加

It has other objects brought from India: a large stone relief, Butsudenzu (Illustrated Biographies of the Buddha), and Tenjiku Torai Ishido (an Indian-style large stone hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茨城県石岡市には同市の丸山古墳（石岡市）がそうであるとの伝承が残っている。例文帳に追加

A belief has been handed down in Ishioka City, Ibaraki Prefecture that Maruyama tumulus located in the city is it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記伝では、「石根析」というべき所を2つに分けて名附けた神名とした。例文帳に追加

In Kojikiden (Commentaries on the Kojiki), it said that their name should have written as '石根析' (Iwanesaku) but it was divided into two and named their Shinmyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

搬送用磁石11が伝達用磁石14の回転方向の逆向きに回転する。例文帳に追加

The transporting magnets 11 rotate oppositely to the rotating direction of the transmitting magnets 14. - 特許庁

駆動モータによる駆動用磁石22の回転で搬送下流側の伝達用磁石14を回転する。例文帳に追加

Magnets 14 for transmission positioned downstream in the transporting direction are rotated with rotation of driving magnets 22 generated by a drive motor. - 特許庁

超伝導磁石コイル系と磁場形成デバイスを備える磁石装置及び寸法設計方法例文帳に追加

MAGNET DEVICE PROVIDED WITH SUPERCONDUCTING MAGNET COIL SYSTEM AND MAGNETIC FIELD FORMING DEVICE AND DIMENSION DESIGNING METHOD - 特許庁

一つの伝達用磁石14を回転させるだけで各搬送用磁石11を回転できる。例文帳に追加

Each transmitting magnet 11 can be rotated only with rotation of one transmitting magnet 14. - 特許庁

磁場の強さを大きくできる電磁石としては、超伝導磁石８が最も好ましい。例文帳に追加

As the electromagnet, with which the intensity of the magnetic field can be enlarged, a superconducting magnet 8 is the most desirable one. - 特許庁

超伝導磁石装置監視システム、超電導磁石装置監視方法及びＭＲＩ装置例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING SUPERCONDUCTIVE MAGNET DEVICE AND MRI DEVICE - 特許庁

石州とほぼ同世代ではあるが、石州没後も20年以上長生きして石州流の初期伝播に大きな功績がある。例文帳に追加

Even though Sogen was the same generation as Sekishu, he lived 20 years longer than Sekishu and served to spread the Sekishu-ryu School at an early stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂東側の要石（かなめいし）は、旧本堂の礎石と伝えられ「へそ石」とよばれ、下京の中心地であるといわれている。例文帳に追加

Legend has it that the keystone, known as 'Heso-ishi' (navel stone) in the eastern side of the main hall is from the foundation of the former main hall and it is said to be the center of Shimogyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石塔寺境内にある数万基の石塔群の中で、ひときわ高くそびえる三重石塔については、次のような伝承がある。例文帳に追加

People still have the following tradition about the highest three-storied pagoda among tens of thousands of pagodas in the precincts of Ishido-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほかに武蔵国足立郡石戸宿（現埼玉県北本市石戸宿）には範頼は殺されずに石戸に逃れたという伝説がある。例文帳に追加

In addition, according to another legend in Ishito-juku, Adachi-gun, the Province of Musashi (present-day Ishito-juku Kitamoto City, Saitama Prefecture), Noriyori wasn't killed and ran away to Ishito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着磁性能に優れた酸化物超伝導磁石材料及び良好に着磁された酸化物超伝導磁石システムを提供する。例文帳に追加

To provide an oxide superconductive magnet material superior in magnetization, and an oxide superconductive magnet system which is appropriately magnetized. - 特許庁

動力伝達アセンブリは、導体ロータ上の１対の電気伝導性リング(18、19)と協働する永久磁石(26)を有する磁石ロータを含む。例文帳に追加

A power transfer assembly includes a magnet rotor having a permanent magnet 26 co-acting with a pair of electroconductive rings 18, 19 on a conductor rotor. - 特許庁

超伝導磁石を用いた溶融金属の連続鋳造方法、連続鋳造装置および超伝導磁石例文帳に追加

CONTINUOUSLY CASTING METHOD OF MOLTEN METAL USING SUPER CONDUCTIVE MAGNET AND CASTING APPARATUS THEREFOR AND SUPER CONDUCTIVE MAGNET - 特許庁

ＭＲＩ装置の超伝導磁石の製造方法において、超伝導磁石の製造コストを抑えること。例文帳に追加

To control the manufacturing cost of a superconductive magnet in a method of manufacturing the superconductive magnet for an MRI apparatus. - 特許庁

磁場擾乱に対する補償が改善されたアクティブ・シールド超伝導磁石装置及び超伝導磁石装置の設計と最適化のための方法例文帳に追加

ACTIVE SHIELD SUPER CONDUCTING MAGNET DEVICE WITH IMPROVED COMPENSATION FOR FIELD DISTURBANCE AND METHOD FOR DESIGNING AND OPTIMIZING THE SAME - 特許庁

本多流の関西学院大学は石堂竹林派（高松藩系）の伝統も伝えている。例文帳に追加

Kwansei Gakuin University of Honda school also teaches the traditional doctrines of Ishido-Chikurin school (group of the Takamatsu Domain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に東京に谷村家で伝承された石州流嘉順派が伝わっている。例文帳に追加

Other branches of the Sekishu Shimizu School include the Kajun-ha in Tokyo, which has been handed down in the Tanimura family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬駅側の出口のすぐ脇に「伝・後藤顕乗の墓石」と伝えられる墓がある。例文帳に追加

There is a tomb called 'Kenjo GOTO's tombstone' just next to the entrance on the Kurama Station side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高温超伝導体を備えた磁束ポンプとこれにより駆動される超伝導電磁石例文帳に追加

MAGNETIC FLUX PUMP EQUIPPED WITH HIGH-TEMPERATURE SUPERCONDUCTOR AND SUPERCONDUCTING ELECTROMAGNET - 特許庁

これにより、超伝導電磁石３の超伝導性を維持して、試料台４に強い磁場を負荷できる。例文帳に追加

Thus, the superconductivity of the superconducting electromagnet 3 is maintained to load the sample bed 4 with a strong magnetic field. - 特許庁

石器には、縄文文化より伝わった打製石器を中心とする一群と、朝鮮半島無文土器文化より伝わった磨製石器の一群（大陸系磨製石器）がある。例文帳に追加

There were two types of stoneware; chipped stone tools passed down from the Jomon culture and ground stoneware (continental ground stoneware) introduced from the Mumun pottery culture on the Korean Peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝達用磁石14と搬送用磁石11との間の磁気的な引力で伝達用磁石14および搬送用磁石11のＳ極帯12とＮ極帯13とが最も近接した状態で磁気的に引き合う。例文帳に追加

The S-pole bands 12 and N-pole bands 13 of the transmitting magnet 14 and the transporting magnet 11 attract each other magnetically in the nearest located condition by the magnetic attractive force between the two magnets 14 and 11. - 特許庁

-福井県越前町には蝉丸の墓と伝えられる石塔がある例文帳に追加

- There is a stone pagoda that is said to be the grave of Semimaru in Echizen-cho, Fukui Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩本活東子『戯作者小伝』（『燕石十種』第2輯所収）例文帳に追加

"Gesakusha shoden" (A biographical sketch of the Gesaku writers) by Kattoshi IWAMOTO (collected in the second volume of "Enseki Jusshu" [a selection of essays in Edo period])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北九州にも織部流（石橋家）が伝わっており、貴重なものである。例文帳に追加

In north Kyushu, the Oribe style is being passed on (by the Ishibashi family) and is a valuable tradition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多宝塔-釈迦如来石像安置、前に伝教大師像例文帳に追加

Two-storey Pagoda: Houses a stone statue of Shaka Nyorai and has a statue of Priest Denkyo at the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石塔寺は、聖徳太子創建の伝承をもつ寺院である。例文帳に追加

Ishido-ji Temple is a Buddhist temple which is said to have been founded by Prince Shotoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石造三重塔（伝・阿育王塔）-奈良時代前期建立。例文帳に追加

Three-storied stone pagoda (called Ashurao pagoda) - Erected in the early Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス