| 例文 (999件) |
石天の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1613件
天然石敷石とその敷設構造例文帳に追加
NATURAL PAVING STONE AND ITS PAVING STRUCTURE - 特許庁
人工大理石天板例文帳に追加
ARTIFICIAL MARBLE TOP - 特許庁
古事記では天邇岐志国邇岐志天津日高日子番能邇邇芸命、天邇岐志、国邇岐志、天日高日子とかかれ、日本書紀では天饒石国鐃石天津日高彦火瓊瓊杵尊、天津日高彦瓊瓊杵尊、彦火瓊瓊杵、火瓊瓊杵などと表記される。例文帳に追加
In Kojiki (The Records of Ancient Matters), Ninigi is referred to as "Ame nigishi kuni nigishi amatsuhiko hiko hononinigi" (spelled as "天邇岐志国邇岐志天津日高日子番能邇邇芸命"), "Ame nigishi" ("天邇岐志"), "kuni nigishi" ("国邇岐志"), or "amatsuhiko" ("天日高日子"), whereas in Nihonshoki (Chronicles of Japan), he is mentioned as "Ame nigishi kuni nigishi amatsuhitaka hiko hono ninigi no mikoto" ("天饒石国鐃石天津日高彦火瓊瓊杵尊"), "Amatsuhidaka hikono hono ninigi no mikoto" ("天津日高彦瓊瓊杵尊"), or "Hono ninigi no mikoto" ("彦火瓊瓊杵" or "火瓊瓊杵"). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天福寺に墓と石碑がある。例文帳に追加
Daiki's grave and a stone monument are located in Tenpuku-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天保6年（1835年）：仙石騒動発生。例文帳に追加
The Sengoku Disturbance broke out in 1835. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天然鉱石を付けた美顔マスク例文帳に追加
FACIAL MASK ATTACHED WITH NATURAL ORES - 特許庁
天然鉱石入りゴムシート例文帳に追加
NATURAL ORE-CONTAINING RUBBER SHEET - 特許庁
天然石調化粧塗材例文帳に追加
天明元年（1781年）7月15日-石高1万石加増。例文帳に追加
July 15, 1781 - A fief of 10,000 koku of rice was added. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天明5年（1785年）1月21日-石高1万石加増。例文帳に追加
January 21, 1785 - A fief of 10,000 koku was added. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天明7年（1787年）10月2日-石高3万7000石召上げ。例文帳に追加
October 2, 1787 - A fief of 37,000 koku of rice was forfeited. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天童藩-1万8000石に減封（2万石）例文帳に追加
Tendo Domain: the territory was reduced to 18 thousand goku (20 thousand goku). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蛇塚古墳の石室の天井石は失われている。例文帳に追加
The ceiling stone of the Hebizuka-kofun Tumulus has been lost. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この場合、前記鉱物はトルマリン、黒曜石、蛇紋岩、麦飯石、黄土石、天寿石などである。例文帳に追加
In this case, the mineral is tourmaline, obsidian, serpentine, granite porphyry, ocher stone, Tenjuseki (natural stone) or the like. - 特許庁
天石門別神（櫛石窓神・豊石窓神）を祀る神社に天岩門別神社（岡山県美作市）、櫛石窓神社（兵庫県篠山市）、大祭天石門彦神社（島根県浜田市）、天乃石立神社（奈良県奈良市）などがある。例文帳に追加
Examples of shrines enshrining Amanoiwatowakenokami (Kushiiwamado no kami or Toyoiwamado no kami) include Amenoiwatowake-jinja Shrine (Mimasaka City, Okayama Prefecture), Kushiiwamado-jinja Shrine (Sasayama City, Hyogo Prefecture), Omatsuri Amenoiwatohiko-jinja Shrine (Hamada City, Shimane Prefecture), and Amenoiwatete-jinja Shrine (Nara City, Nara Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
石頭希遷、及び、石頭門下の天皇道悟、丹霞天然、雲巌曇晟、投子大同など。例文帳に追加
It includes Kisen SEKITO as well as his disciples such as Dogo TENNO, Tennen TANKA, Donjo UNGAN and Daido TOSU. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鉱石、石油、天然ガスその他の天然資源を探査する権利及びこれらを採取する権利例文帳に追加
rights to explore for mineral, oil or gas deposits or other natural resources, and a right to work those deposits or resources; and - 財務省
天然大理石様結晶化ガラス、天然大理石様結晶化ガラス物品及びその製造方法例文帳に追加
NATURAL MARBLE-LIKE CRYSTALLIZED GLASS, NATURAL MARBLE-LIKE CRYSTALLIZED GLASS ARTICLES, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
天草エキス、天草エキスの製造方法、石鹸及び石鹸の製造方法例文帳に追加
AGAR WEED EXTRACT, METHOD FOR PRODUCING AGAR WEED EXTRACT, SOAP AND METHOD FOR PRODUCING SOAP - 特許庁
天然石調シートとその製造方法及び該天然石調シートを使用した構造体の製造方法例文帳に追加
NATURAL STONE-TOUCH SHEET, MANUFACTURE THEREOF, AND MANUFACTURE OF STRUCTURE USING NATURAL STONE-TOUCH SHEET - 特許庁
露天採石場から建材用の石やスレートを採取すること例文帳に追加
the extraction of building stone or slate from an open surface quarry - 日本語WordNet
露天堀り鉱山から得られた石炭と対比される石炭の例文帳に追加
of coal, as contrasted with coal obtained from a strip mine - 日本語WordNet
鉱石の層が地表近くを走っている（ふつう石炭の）露天鉱例文帳に追加
an open mine (usually for coal) where the seams run close to the surface - 日本語WordNet
天井石は失っているものの全長17メートルの石室を有する。例文帳に追加
Although the ceiling stone has been lost, it has the 17-meters-long stone chamber. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
装飾用白色天然大理石玉石置物の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURE OF WHITE NATURAL MARBLE COBBLE STONE ORNAMENT FOR DECORATION - 特許庁
ドイツは、石炭、石油に代わり、天然ガス、原子力の導入を推進。例文帳に追加
Germany promotes introduction of natural gas and nuclear power, replacing coal and petroleum. - 経済産業省
天智天皇の皇女で、母は蘇我倉山田石川麻呂の娘、姪娘。例文帳に追加
Her father was Emperor Tenchi, and her mother was a daughter of SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro, Mei no Iratsume. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉備太宰石川王は天武天皇8年（679年）3月9日に吉備で死んだ。例文帳に追加
Ishikawa no Okimi, the provincial governor-general of kibi Province died in Kibi Province on April 27, 679. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天武天皇9年（680年）7月23日に小錦下三宅連石床は死んだ。例文帳に追加
On July 23rd, 680, Shokinge (the 12th rank out of the 26 hierarchical ranking system) MIYAKE no Muraji Iwatoko passed away. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天然石微粉末または／および天然土微粉末を含有する紙用塗料例文帳に追加
COATING FOR PAPER CONTAINING NATURAL STONE FINE POWDER AND/OR NATURAL SOIL FINE POWDER - 特許庁
大理石７１、電気石７２、医王石７３およびラジウム鉱石７４を敷き詰めて天然鉱石層７を形成する。例文帳に追加
A natural ore layer 7 is formed by thoroughly laying marble 71, tourmaline 72, "iou-seki" 73 and radium ore 74. - 特許庁
644年（皇極天皇3年）天智天皇（後の天智天皇）と日向の兄蘇我石川麻呂の娘が婚約した夜にその娘と密通した。例文帳に追加
In 644, when the Prince NAKA no Oe (who later became the Emperor Tenchi) got engaged to the daughter of SOGA no Ishikawamaro, the elder brother of Himuka, he snatched her on the night. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
