「石天」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

天然石英ガラスと同等以上の高温粘度特性を有する高耐熱性石英ガラス体製造用の石英ガラス粉の製造方法並びにその高耐熱性石英ガラス粉の製造方法により容易に得られる高耐熱性石英ガラス粉及び高耐熱性石英ガラス体を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing quartz glass powder for manufacturing a high heat resistant quartz glass body having a high temperature viscosity characteristic equal to or above that of natural quartz glass, high heat resistant quartz glass powder and a high heat resistant quartz glass body easily obtained by the method of manufacturing the high heat resistant quartz glass powder. - 特許庁

マニ車は御影石からなる石柱１と、この石柱１の角孔内に回転可能に設けられた御影石からなる円筒体を有するマニ車２と、石柱１の上端に載置された御影石からなる鐘楼３と、この鐘楼３の天井から吊り下げられた梵鐘４とを備える。例文帳に追加

The rotary Buddhist scripture includes a stone pillar 1 made of granite, the prayer wheel 2 having a cylindrical body made of granite which is rotatably provided in a square hole of the stone pillar 1, a bell tower 3 made of granite which is mounted on the upper end of the stone pillar 1, and a bell 4 hung down from the ceiling of the bell tower 3. - 特許庁

二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。例文帳に追加

Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned. - Tatoeba例文

『藍染川』『大江山』『鞍馬天狗』『黒塚』『殺生石』『小鍛冶』『石橋(能)』『猩々』『土蜘蛛』『融』『鵺』『船弁慶』『紅葉狩(能)』例文帳に追加

"Aizomegawa" (Aizome-River), "Oeyama" (Mt. Oe), "Kurama Tengu" (Tengu of Mt. Kurama), "Kurozuka," "Sesshoseki" (The Murder Stone), "Kokaji" (The Swordsmith Kokaji), "Shakkyo (Noh)" (Stone Bridge), "Shojo" "Tsuchigumo" (The ground-spider), "Toru" (MINAMOTO no Toru), "Nue" (Nightmare Bird), "Funa Benkei" (Benkei Aboard Ship), "Momijigari" (Viewing the Autumn Foliage)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石鼓文（せっこぶん）とは、唐初期に陝西省鳳翔府天興県で出土した10基の花崗岩の石碑、またはそれに刻まれた文字をいう。例文帳に追加

Sekkobun refers to 10 stone monuments, or characters inscribed thereon, made of granite which were excavated in Tien-xing Prefecture in Feng-xiang County in Shan-xi Province in the early Tang period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3年後の寛弘3年（1006年）、播州明石（兵庫県明石市）の僧・義観僧都がこの手紙を入手し、一条天皇に上奏した。例文帳に追加

Three years later after that, in 1006, the monk Gikan Sozu of Banshu Akashi (Akashi City, Hyogo Prefecture) obtained this letter and delivered it to Emperor Ichijo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母妹に両道入姫命（ふたじいりひめのみこと、石衝毘売命。仲哀天皇の母）がいる。例文帳に追加

He had a maternal half sister, called Futajiirihime no mikoto (written as 両道入姫命 or 石衝毘売命), who became the mother of Emperor Chuai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保5年（1834年）に発生した仙石騒動において、仙石左京に肩入れした不正の計らいを行い、老中辞任に追い込まれる。例文帳に追加

In the Sengoku Disturbance in 1834, he was involved in an improper arrangement to back up Sakyo SENGOKU and was forced to step down as roju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正9年（1581年）に能登七尾城（石川県七尾市）主となり、能登23万石を領有する大名となった。例文帳に追加

In 1581, Toshiie was appointed as the lord of Noto Nanao-jo Castle (Nanao City, Ishikawa Prefecture), and he became a daimyo who owned the territory of 230,000 koku in Noto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに秀吉に許され、天正19年（1591年）には河内国丹南郡2,000石、文禄3年（1594年）には河内国の河内郡(大阪府)に6,980石を宛がわれた。例文帳に追加

Subsequently Ujinao was forgiven by Hideyoshi, and approved 2000 koku of Tannan County in Kawachi Province in 1591, and 6980 koku of Kawachi County in Kawachi Province in 1594.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その大石良昭と備前国岡山藩の重臣池田由成（天城3万2,000石を領する大名並みの陪臣。例文帳に追加

Yoshiaki OISHI, became the indirect vassal of Yoshishige IKEDA, a senior vassal of Okayama Domain, wielding power similar to a daimyo (Japanese feudal lord), who governed the Amagi region (valued at 32,000 koku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮半島へも伝播し、B.C.6世紀から3世紀初頭の無文土器時代に微斜長石天河石製の勾玉が見られる。例文帳に追加

The magatama was also transmitted to the Korean peninsula, and examples of magatama made from amazonite during the Mumon pottery period from the 6th century B.C. to the 3rd Century are known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織豊系城郭と呼ばれ、野面積み石垣が用いられるようになり、天守を持つ城郭建築が主流となる。例文帳に追加

They were referred to as Shokuho-type castles, stone walls made from piled-up field stones (野面積み石垣) were starting to be used, and generally castles with castle towers were constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、大手門跡等に標石を建てたり、二の丸跡の復旧、城内石段の改修や天主・本丸跡の発掘調査を行う。例文帳に追加

Afterwards, Shiga Prefecture erected stone markers at the site of Ote-mon Gate and other places, as well as restored the site of Ninomaru, and excavated and investigated the sites of castle tower and Honmaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの多くの天守は遺構の上に造られているため、礎石を移動したり、石垣の積み換えなどを行う。例文帳に追加

As many of those Tenshu were constructed on the ancient foundations, foundation stones were moved and stone walls were rebuilt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-石柱は天正年間に豊臣秀吉が造営した三条大橋と五条大橋の橋脚の石材例文帳に追加

The stone pillar is made of stones from the legs of Sanjo-ohashi Bridge and Gojo-ohashi Bridge, which were built by Hideyoshi TOYOTOMI during the Tenshu period (1573-1592).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁画は石室の東壁・西壁・北壁（奥壁）・天井の4面に存在し、切石の上に厚さ数ミリの漆喰を塗った上に描かれている。例文帳に追加

The mural paintings were found on the east, west, and north (deepest) walls and the ceiling, and drawn on few-millimeter plastered cut stones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猿石（さるいし）は、梅山古墳（現欽明天皇陵指定）の西に隣接する吉備姫皇女王墓内にある奇石で、全部で4体ある。例文帳に追加

Saruishi are four unusual shaped rocks located in the tomb of Kibitsu-hime no Okimi adjacent to the west of Umeyama-kofun Tumulus (Currently designated as the Mausoleum of Emperor Kinmei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋葬施設として、両袖式の横穴式石室をもち、石室の天井が極めて高いことが、この古墳の特徴である。例文帳に追加

This tumulus is characteristic in having a horizontal stone chamber with ryosode-style (a stone chamber with the passage connected the center of the burial chamber wall) and with an extremely high ceiling for the burial space.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイナスイオン発生部材５は、天然鉱石であるラジウム鉱石を含んで構成した焼成品を使用している。例文帳に追加

The negative ion generating member 5 uses a burned product made by containing a radium ore which is natural ore. - 特許庁

セラミックス化したゼオライト石材であって、地山から採取され所定形状に切り出された天然ゼオライト原石を焼成したもの。例文帳に追加

The zeolite stone formed into the ceramic is obtained by firing natural zeolite raw stone picked from natural ground and cut into a prescribed shape. - 特許庁

石英欠片の飛沫を防止して、高品質な窒化膜を形成することができるプラズマ窒化装置用石英天板を提供すること。例文帳に追加

To provide a quartz top plate for a plasma nitriding device which allows the formation of a high-quality nitride film by preventing splash of quartz fragments. - 特許庁

サイズが大きい特殊形状の薄片を使用することによって天然石に近い外観を呈する人工大理石を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial marble exhibiting an appearance similar to a natural marble by using flake having a large size and specified shape. - 特許庁

天然石英ガラスと合成石英ガラスの混合物からなり、Ｆｅ、Ｎａ及びＫの各濃度が０．１０ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

The transparent quartz glass consists of a mixture composed of natural quartz glass and synthetic quartz glass, and the respective concentrations of Fe, Na and K are ≤0.10 ppm. - 特許庁

建築物等において、大理石等の天然石材に類似した模様が形成できる簡便な塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple coating method by which a pattern similar to a natural stone material such as marble can be formed in a building and the like. - 特許庁

天然石から、板状部分２と、この裏面から突出する複数の裏脚３とを一体的に切り出し、タイル状石材１とする。例文帳に追加

The tile-like stone is produced by cutting a board portion 2 and a plurality of rear legs 3 protruding from a rear surface of the board portion 2, as an integral body out of a natural stone. - 特許庁

石目調樹脂成形品１は、射出成形またはブロー成形により成形した表面に天然石目調の模様を顕出させたものである。例文帳に追加

This grain type resin molded article 1 is obtained by developing a natural grain type pattern on the surface of a molded article produced by an injection molding or blow molding. - 特許庁

流れ柄を有する天然石のような風合いを出すことができる人造大理石の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an artificial marble that can create the texture of a natural stone with flowing patterns. - 特許庁

ブリリアントカットした人工宝石、天然宝石を振動自在に収容した保持部材を配した指輪等の装身具例文帳に追加

ACCESSORY SUCH AS FINGER RING TO WHICH HOLDING MEMBER HOUSING BRILLIANT CUT SYNTHETIC JEWEL AND NATURAL JEWEL SO AS TO FREELY VIBRATE IS DISPOSED - 特許庁

建築物等において、大理石等の天然石材に類似した模様が形成できる、簡便な塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple coating method by which a pattern similar to a natural stone material such as marble is formed in a building or the like. - 特許庁

また、前記細繊化工程では、前記植物繊維材料の少なくとも一部を天然石からなる石臼で磨り潰して細繊化することが好ましい。例文帳に追加

Alternatively, it is preferable to finely grind at least a part of the vegetable fiber material using a stone mortar comprising the natural stone. - 特許庁

天然石材の質感を有するとともに、安価で大量生産することができる擬石構造体、及び、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pseudo-stone structure which has the texture of a natural stone material and which can be mass-produced at a low cost, and to provide its manufacturing process. - 特許庁

珪酸成分を含む天然石の溶融液の冷却固化によって板状に形成され、内部に補強筋が設けられている新強化石板。例文帳に追加

The novel reinforced stone plate is obtained by forming a molten liquid of a natural stone containing a silicate component in a plate-like state by cooling to solidify the liquid and providing reinforcing ribs therein. - 特許庁

建築物等において、大理石等の天然石材に類似した模様が形成できる、簡便な塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple coating method by which a pattern to similar to a natural stone material such as marble is formed in a building or the like. - 特許庁

落石や走行中の車の衝突、天候などの衝撃からケーブルや柱体を保護する落石防護柵と防護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rock fall protecting fence and a protecting method capable of protecting a cable and a columnar body from impact by rock fall, collision of traveling vehicle and weather or the like. - 特許庁

基材である焼石膏に天然高分子系の糊成分と水とを加えて混合して石膏スラリとする。例文帳に追加

In manufacturing the building board, a natural polymer-based paste component and water are added to and mixed with calcined plaster as a base material to thereby obtain plaster slurry. - 特許庁

機能性天然鉱石の粉末を樹脂や繊維に混入して、該鉱石の有する特性をこれ等樹脂や繊維に賦与すること。例文帳に追加

To impart the characteristics of natural ore to a resin or fiber by mixing the powder of the functional natural ore. - 特許庁

このように省エネルギー施策は、地域の石油・天然ガス輸入依存度と化石燃料の燃焼による CO2排出を減少させる。例文帳に追加

Thus, energy efficiency measures can reduce the region's reliance on oil and gas imports and carbon emissions from fossil fuel combustion.  - 経済産業省

石油代替としての石炭、天然ガス及び原子力の利用を拡大した結果、供給源分散化の国際比較における評価は高位。例文帳に追加

As a result of the expansion of the utilization of coal, natural gas and nuclear power as alternatives to petroleum, Japan is highly rated in the country-by-country comparison on supply source diversification. - 経済産業省

石油は世界の確認埋蔵量の５～６％、天然ガスは同約３分の１を保有、石炭でも世界最大の生産国の一つとなっている。例文帳に追加

It possesses 5-6% of the world’s confirmed crude oil reserves and about one-third of the world’s confirmed natural gas reserves, and is also one of the world’s largest coal producers. - 経済産業省

1682年（天和(日本)2年）、霊元天皇第1皇子済深親王が29世門跡に補され、寺領は1012石に加増し、経済的な基盤も確立した。例文帳に追加

In 1682 the Imperial Prince Saishin, the first prince of Emperor Reigen, was assigned to the twenty-ninth Monzeki and Jiryo was increased to 1,012 goku, which strengthened its economic foundation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これには、淳仁天皇と孝謙天皇が造営した保良宮（ほらのみや）が石山寺の近くにあったことも関係していると言われる。例文帳に追加

It is said that the reason for the construction of Ishiyama-dera Temple receiving such a high level attention also had in part to do with its close proximity to Hora-no-miya which was built by Emperor Junna and Emperor Koken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川王（いしかわのおおきみ、生年不詳-天武天皇8年3月9日(旧暦)（679年4月24日））は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

Ishikawa no Okimi (year of birth unknown - April 24, 679), lived in the Asuka period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正6年（1578年）に関東管領の上杉謙信が死去し、天正8年（1580年）には石山本願寺も降伏する。例文帳に追加

In 1578, Kenshin UESUGI, a Kanrei of the Kanto area, died and in 1580 Ishiyama Hongan-ji Temple surrendered to Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正13年（1585年）に石山本願寺の寺内町をもとに秀吉が建設した大阪天満の町に転居。例文帳に追加

and in 1585 he moved to the town of Osaka Temman, built by Hideyoshi based on the layout of the inner precinct of the Ishiyama Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス