「石天」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

「やつに100万石を与えたらとたんに天下を奪ってしまう。」例文帳に追加

If I gave him one million koku, he will snatch the power from me right away.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正17年（1589年）、石田三成らと共に美濃の検地を務めている。例文帳に追加

In 1589, he and Mitsunari ISHIDA made an inspection tour of Mino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正3年（1577年）、播磨国有年（兵庫県赤穂市有年）に700石を加増。例文帳に追加

1577: 700 koku was addded in Une, Harima Province (Une, Akaho City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正12年（1584年）9月、近江国長浜城主となって、5,000石を領す。例文帳に追加

October 1584: He became the lord of Nagahama-jo Castle in Omi Province and owned 5,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文4年（1664年）5月、肥後天草藩に転封となり1万石を加増。例文帳に追加

In May 1664, he was transferred to the Amakusa Domain of the Higo Province and received an additional 10,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天和(日本)元年（1681年）7月、河内国にて1万石の加増があった。例文帳に追加

In August 1681, he received an additional 10,000 koku in Kawachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大番頭、池尻城主、9,000石、岐阜四天王の一人。例文帳に追加

Obangashira (captain of the great guards), the lord of Ikejiri-jo Castle, 9,000 koku, one of the Shitenno (the big four).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正元年（1573年）頃秀吉より近江長浜のうち200石を拝領する。例文帳に追加

Around 1573, he was granted by Hideyoshi 200 Koku crop yields out of Nagahama, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その戦功を明治天皇より賞され、戦功禄50石を下賜される。例文帳に追加

He was given a stipend of 50-goku from the Meiji Emperor for his honorable service during the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正9年（1581年）に近江国坂田郡に2万5000石を与えられた。例文帳に追加

In 1581, he was awarded a territory which was 25,000 koku crop yields in Sakata County, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天和(日本)2年（1682年）2月19日、2万2千石をもって土浦藩主となる。例文帳に追加

On March 27, 1682, he became the lord of Tsuchiura Domain with 22,000 koku crop yields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正11年（1583年）、石田三成の嫡男として生まれたとされる。例文帳に追加

It is said that he was born in 1583 as a legitimate son of Mitsunari ISHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）、孝明天皇の石清水八幡宮行幸を共にしている。例文帳に追加

In 1863 he followed the Emperor Komei's gyoko (Emperor's going out) to Iwashimizuhachiman-gu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石上麻呂朝臣が持統天皇即位に際して大盾を立てた。例文帳に追加

ISONOKAMI no Maro Ason placed the shield at the Empress Jito's enthronement ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正10年（1582年）の山崎の戦いの軍功で500石を知行した。例文帳に追加

For his distinguished military service at the Battle of Yamazaki in 1582, he received a territory worth of 500 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延享二年（1745年）に酒造を始め、天明五年（1785年）に二五〇石仕込んだ。例文帳に追加

In 1745, the family started the sake-brewing business and produced sake worth 250 koku in 1785.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

討伐を終えた石湯と諸人は天皇から直々に恩賞を賜っている。例文帳に追加

After the subjection, Iwayu and others were granted reward grants directly by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天気がよければ明石海峡大橋がはっきり見える事もある。例文帳に追加

As weather permits, Akashi-Kaikyo Ohashi Bridge may be clearly viewed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴秀吉、石山本願寺跡地に大坂城築城（天正10年・1583）例文帳に追加

Hideyoshi HASHIBA constructed Osaka-jo Castle on the site of Ishiyama Honganji Temple (1583).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正の石直し・文禄の検地ともいう。例文帳に追加

It is also called "Tensho no Kokunaoshi" (literally, "the review of lands of the Tensho era") or "Bunroku no Kenchi" (literally, "land surveys of the Bunroku era").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正12年（1584年）氏郷は伊勢国松ヶ島城12万石に移封した。例文帳に追加

Ujisato was transferred to Ise-Matsugashima Castle, with crop yields of 120,000 koku, in 1584.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北野天満宮：拝殿13間、石の間7間、本堂5間例文帳に追加

At Kitano Tenman-gu Shrine the haiden is 23.4 meters wide, the ishinoma 12.6 meters wide and the honden 9 meters wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭師の中には「天下一の石組の名手」と称された賢庭もいた。例文帳に追加

Kentei, who was called 'the best rockwork expert in Japan,' was also included in the garden designers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、崇神天皇に記す大坂山（二上山）の石ではない。例文帳に追加

Hence, they are not the stones of Mt. Osaka (Mt. Nijo) described in the tale of Emperor Sujin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井は木材を渡し、その上に地元の川原石を積んでいる。例文帳に追加

The ceiling was made of lumber, on which local riverbed stones were piled up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羨道は段々奥低く水溜れり、天井石六枚、長さ14間。例文帳に追加

The dromos, which gradually lowered and had pools in its deep part, had six ceiling stones and was 14 ken (about 1.8 meters) in length.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井(いの)上(うえ)毅(たけし)さん―明(あか)石(し)市立天文科学館学芸員例文帳に追加

Inoue Takeshi, A Curator at Akashi Municipal Planetarium  - 浜島書店 Catch a Wave

この石仏の裏には、天保三辰年の文字が刻まれている例文帳に追加

Tempo 3, the Year of the Dragon is engraved on the back of this stone Buddha.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

天然鉱石を主原料としたセラミックス製品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CERAMIC PRODUCT MADE OF NATURAL ORE AS MAIN RAW MATERIAL - 特許庁

コマ式石灰炉予熱帯天井部構造と吊金具および吊れんが例文帳に追加

TOP TYPE LIME KILN PREHEAT ZONE CEILING PART STRUCTURE, METAL HANGER AND HANGER BRICK - 特許庁

天然鉱石を用いた屋上緑化基盤軽量ブロックシステム例文帳に追加

LIGHTWEIGHT BLOCK SYSTEM FOR ROOFTOP GREENING BASE, USING NATURAL ORE - 特許庁

磁石を利用した車輌、船舶、飛行機の屋内天井模様替え掲示板例文帳に追加

INTERNAL CEILING REMODELING BOARD OF VEHICLE, VESSEL AND AIRCRAFT USING MAGNET - 特許庁

なお、天然鉱石の他、マイナスイオンセラミックを用いることもできる。例文帳に追加

Instead of the natural ore, negative ion ceramic can be used. - 特許庁

天照石板ユニット、岩盤浴用床ユニット及び岩盤浴用ボックス例文帳に追加

TENSHOSEKI SLAB UNIT, FLOOR UNIT FOR BEDROCK BATH UNIT AND BOX FOR BEDROCK BATH - 特許庁

樹脂材を芯型とした天然石の薄小板のサンドイッチ工法例文帳に追加

SANDWICH CONSTRUCTION METHOD OF THIN AND SMALL PLATE COMPRISING NATURAL STONE USING RESIN MATERIAL AS CORE MOLD - 特許庁

ＳｉＯ_２を主成分とする砕屑粒子状の天然鉱石を用いる。例文帳に追加

Natural ores in the form of fragmental particles essentially consisting of SiO_2 are used. - 特許庁

温泉水及び温水と天然原石によるイオン浴施設例文帳に追加

ION BATHING FACILITY WITH HOT SPRING WATER, HOT WATER, AND NATURAL ROUGH STONE - 特許庁

結晶性ガラス、天然大理石様結晶化ガラス及びその製造方法例文帳に追加

CRYSTALLINE GLASS, NATURAL MARBLE-LIKE CRYSTALLIZED GLASS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

多孔質天然石を利用したサイディング及びサイディング工法例文帳に追加

SIDING UTILIZING POROUS NATURAL STONE AND SIDING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

本発明は、天然の鉱石から得られる赤鉄鉱抽出物である。例文帳に追加

The hematite extract is obtained from a natural ore. - 特許庁

実施形態によれば、プラズマ窒化装置用石英天板が提供される。例文帳に追加

According to an embodiment of the invention, a quartz top plate for a plasma nitriding device is provided. - 特許庁

また、好適には、天然鉱石は風化花崗岩を含むものであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the natural ore comprises weathered granite. - 特許庁

ダム浚渫土と石炭灰とを混合してなる天然土代替物。例文帳に追加

This substitute for natural soil is formed by mixing the dam-dredged soil with the coal ash. - 特許庁

天然草木染めされた絹糸微粉末を含有する化粧石鹸例文帳に追加

TOILET SOAP CONTAINING FINE POWDER OF SILK DYED WITH NATURAL PLANTS - 特許庁

液化天然ガス又は液化石油ガスターミナルを構築する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING TERMINAL FOR LIQUEFIED NATURAL GAS OR LIQUEFIED PETROLEUM GAS - 特許庁