「石天」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

但馬国は小藩の豊岡藩、出石藩以外は天領が多くを占めていた。例文帳に追加

Most of the land in Tajima Province was directly controlled by the shogunate (tenryo), except the small domains of the Toyooka and the Izushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府堺市上石津（かみいしづ）ミサンザイ古墳（伝履中天皇陵、365メートル）例文帳に追加

Sakai City, Osaka Prefecture: Misanzai Kofun (burial mounds attributed to the Emperor Richu, 365 meters long)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他、天明年間前後に制作された円山応挙、石田幽汀などの襖絵も残っている。例文帳に追加

The collection also includes decorated fusuma doors drawn by Okyo MARUYAMA and Yutei ISHIDA in the Tnmei period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欧米では天然石を加工せずにそのままの姿で利用することは極めて稀である。例文帳に追加

In Europe and the United States, genuine stones are rarely used as is without processing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在でも、本丸、天守台、石垣といった遺構が地表面から確認できる。例文帳に追加

Even today, remnants of the central compound, tenshudai (independent raised foundation upon which the castle keep was constructed) and stone walls can be seen on the surface of the ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、古代の環濠集落から近世の石垣と天守の城まで多様である。例文帳に追加

There were various castles, such as ancient moat settlements and modern castle towers with stone walls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武持統合葬陵にあたる古墳には、石棺がひとつでなければならない。例文帳に追加

In light of the above, the joint mausoleum of Emperor Tenmu and Empress Jito must contain one stone casket.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床面に土砂が流入していたため、石室の正確な天井高が不明であった。例文帳に追加

The stone chamber floor was covered with sand flowed so the exact height to the ceiling was unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤坂天王山3号墳-1号墳の北にあり、10メートルの横穴式石室を有する例文帳に追加

Akasaka Tennozan No. 3 Tumulus: The tumulus with the 10-meter-long horizontal stone chamber, which is located north of No. 1 Tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明1年（1781年）に老中格となり、5000石加増され侍従に昇進する。例文帳に追加

In 1781, he was ranked to the level of roju and as 5,000 koku was added, he promoted to jiju (a chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年から，兵庫県の明(あか)石(し)市立天文科学館で学芸員として勤務。例文帳に追加

Since 1997, he has worked as a curator at the Akashi Municipal Planetarium in Hyogo Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

明石市立天文科学館では，生解説を含むプラネタリウムのショーを行います。例文帳に追加

At the Akashi Municipal Planetarium, we hold planetarium shows that include live presentations.  - 浜島書店 Catch a Wave

天然鉱石は、Ｔｈを微量に含む構成のマイナスイオン発生体である。例文帳に追加

The natural ores are the minus ion generator composed to slightly contain Th. - 特許庁

サンゴ、特に、天然化石サンゴ由来のサンゴを含有する乳熱の予防のために用いる飼料。例文帳に追加

The feed used for preventing the milk fever contains the coral especially the coral originating from the natural fossil coral. - 特許庁

天然鉱石を用いて簡単な構成で中赤外線およびマイナスイオンを効率よく発生させる。例文帳に追加

To efficiently generate mid infrared rays and anions by simple constitution using natural ores. - 特許庁

マイナスイオン発生天然鉱石粉末含有電磁波防止機器の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF ELECTROMAGNETIC WAVE PREVENTOR CONTAINING NATURAL MINERAL POWDER GENERATING NEGATIVE ION - 特許庁

天然鉱石を浸漬させて得られる毛髪施術用の浸漬液及びその製造方法例文帳に追加

IMMERSION LIQUID FOR APPLICATION TO HAIR OBTAINED BY IMMERSING NATURAL ORE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME LIQUID - 特許庁

温水が循環する配管５１によって天然鉱石層７を下から加温する。例文帳に追加

The natural ore layer 7 is heated from the lower side by piping 51 in which hot water circulates. - 特許庁

水に天然鉱石を浸漬させて得られる毛髪施術用の浸漬液とした。例文帳に追加

The immersion liquid for application to the hair is obtained by immersing a natural ore into water. - 特許庁

サンゴ、特に、天然化石サンゴ由来のサンゴを有効成分とする乳熱の予防剤。例文帳に追加

This preventing agent for the milk fever consists mainly of coral, especially the same originating from natural fossil coral as an active ingredient. - 特許庁

石油または天然ガスの増進回収方法及びその増進回収システム例文帳に追加

PROMOTED RECOVERY METHOD OF PETROLEUM OR NATURAL GAS AND ITS PROMOTED RECOVERY SYSTEM - 特許庁

高価なコークス、石炭あるいは重油、天然ガスなどの燃料の使用を低減させる。例文帳に追加

To reduce the using quantity of fuel, such as expensive coke, coal or heavy oil, natural gas. - 特許庁

（Ｗ）としては脂肪酸アミド、石油ワックス又は天然ワックスが好ましい。例文帳に追加

As the organic lubricant (W), an aliphatic acid amide, pretroleum wax or natural wax is preferable. - 特許庁

天然石粒の生分解性樹脂による結合体、その成型品及び製法例文帳に追加

AGGREGATE OF NATURAL STONE PARTICLE BONDED WITH BIODEGRADABLE RESIN, ITS MOLDED ARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

カウンター天板３は、手洗いボール６と一体に人工大理石により形成されている。例文帳に追加

The top board 3 is formed of an artificial marble so as to be integral with a hand washing bowl 6. - 特許庁

天候に左右されず化石燃料を必要とせず継続して無公害の発電ができる。例文帳に追加

The generating set can perform environmentally-clean continuous power generation to be unaffected by weather and eliminate the need of the fossil fuel. - 特許庁

破砕しやすい天然石英原料を用いて球状シリカ粒子を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing spherical silica particles using an easily crushable natural quartz raw material. - 特許庁

本発明は天然石平板を用いて舗装しても、雨水を効率よく天然石平板の底面へ導水させ、サンドクッション層を通して地中へ浸透させることができる、敷設が容易で、経済的に設置することができる天然石平板を用いた透水性舗装方法、該透水性舗装方法に用いられる天然石平板および舗装用強化板を得るにある。例文帳に追加

To obtain a permeable pavement method using a natural stone plate which can easily be laid and economically installed wherein rainwater can be efficiently introduced to the undersurface of the natural stone plate and can be permeated into the underground through a sand cushion layer even if the natural stone plate is used for the pavement; and to provide also a natural stone plate and a reinforcing plate for pavement used for the permeable pavement method. - 特許庁

本発明の課題は、高度に天然石調の外観を有する建築板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a colored building panel having highly natural stone-like appearance. - 特許庁

この際天然石は、厚いものほどモルタル形成体の外側に配する。例文帳に追加

At this time, the thicker natural stones among the natural stones are disposed on the outer side of the mortar formation. - 特許庁

永久磁石３３が連結部１１を吸着することで、天板３が垂直姿勢に保持される。例文帳に追加

The table top 3 is held at a perpendicular position with the permanent magnet 33 attracting the connecting part 11. - 特許庁

天然黒鉛硅石を熱硬化性樹脂に混合して本体の表面に塗着してなる例文帳に追加

The speaker-like acoustic vibration member is constituted so that natural graphite silicate is mixed into thermosetting resin and the mixture is applied to the surface of a main body. - 特許庁

本発明の目的は、天然石のような外観を有する塗装板の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a producing method of a coated panel having a natural stone like appearance. - 特許庁

天井２においては、石膏ボード２０の端部が壁面に当接されている。例文帳に追加

In the ceiling 2, the end of the plaster board 20 abuts on the wall surface. - 特許庁

本発明の課題は高度に天然石調の外観を有する建築板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a colored building panel having highly natural stone-like appearance. - 特許庁

捨石基礎２１の天端に載置された台座１に均し部材１０が回動自在に連結されている。例文帳に追加

A leveling member 10 is coupled to a pedestal 1 placed on the crown of rubble base 21 in a freely rotatable manner. - 特許庁

化石燃料に頼らないクリーンで全天候型の継続発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous power generating set of clean and all weather type, independent of fossil fuel. - 特許庁

この棚６と、凹みの天井面７とで石鹸類８の収納スペース９を、形成する。例文帳に追加

The rack 6 and the ceiling face 7 of the recess form a housing space 9 of soaps 8. - 特許庁

採掘現場で採取された天然の原石や砂利は骨材製造プラントへ運ばれる。例文帳に追加

Natural raw stone and gravel having been collected at a digging site is transferred to an aggregate manufacturing plant. - 特許庁

低透水性天然粘土鉱物砕石材料およびその密度測定方法例文帳に追加

LOW WATER PERMEABILITY CRUSHED STONE MATERIAL OF NATURAL CLAY MINERAL AND METHOD FOR MEASURING DENSITY OF THE SAME - 特許庁

石油貯蔵、天然ガス利用及びエネルギー効率の向上における協力例文帳に追加

Co-operation in oil stockpiling, natural gas utilisation and promotion of energy efficiency. - 経済産業省

国産石炭、天然ガスの開発・利用が進み、エネルギー供給源多様化が進展。例文帳に追加

Development and utilization of domestic coal and natural gas has progressed, and diversification of energy supply sources has been advanced diversification of energy supply sources has been advanced. - 経済産業省

ツバメは、白い大理石の天使が彫刻されている聖堂の塔を通りすぎました。例文帳に追加

He passed by the cathedral tower, where the white marble angels were sculptured.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

弘計天皇（おけのすめらみこと）・来目稚子（くめのわくご）、袁祁王・袁祁之石巣別命（おけのいわすわけのみこと、『古事記』）、袁奚天皇（『播磨国風土記』）とも。例文帳に追加

His names include Oke no sumeramikoto written as "弘計天皇" in Japanese (the term sumeramikoto refers to emperor), Kume no wakugo, Oke no miko written as "袁祁王" in Japanese, and Oke no iwasu wake no mikoto (the "Kojiki"), and also Oke no sumeramikoto written as "袁奚天皇" in Japanese (the "Harimanokuni Fudoki").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その宇土城普請のことで天草五人衆と揉め事となった（天正天草合戦）が加藤清正らの協力で平定、天草4万石あまりも所領とする。例文帳に追加

He had a conflict with Amakusa gonin shu (five local samurai in Amakusa) over the construction of the Uto-jo Castle, but conquered them with the cooperation of Kiyomasa KATO and owned the fief of Amakusa yielding about 40,000-koku as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス