「石油ガス」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

液化石油ガスからアミン系化合物を除去する装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING AMINIC COMPOUND FROM LIQUEFIED PETROLEUM GAS - 特許庁

ガス及び石油ファンヒーターの温風空気取入口ゴミ取り装置例文帳に追加

DUSTPAN DEVICE OF HOT AIR INLET IN GAS OR OIL FAN HEATER - 特許庁

自動車への液化石油ガス燃料供給方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR SUPPLYING LIQUEFIED PETROLEUM GAS FUEL TO AUTOMOBILE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

液化石油ガスの供給が容易に行える燃料電池設備の提供。例文帳に追加

To provide fuel cell equipment facilitated in supply of liquefied petroleum gas. - 特許庁

鉱業に付随するサービス（石油、ガス、地熱、石炭の調査・開発）例文帳に追加

Services incidental to mining (investigation and development of petroleum, gas, geothermal heat and coal) - 経済産業省

1993年に石油の、2006年に天然ガスの純輸入国となった。例文帳に追加

t has been a net importer of petroleum since 1993 and of natural gas since 2006. - 経済産業省

ドイツは、石炭、石油に代わり、天然ガス、原子力の導入を推進。例文帳に追加

Germany promotes introduction of natural gas and nuclear power, replacing coal and petroleum. - 経済産業省

液化石油ガスから硫黄成分を除去する液化石油ガスの脱硫装置であって、硫黄成分を効率良く除去することができる液化石油ガスの脱硫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurization apparatus which can remove a sulfur component effectively from a liquified petroleum gas. - 特許庁

以上により、液化石油ガスを補給する頻度が減るうえ、液化石油ガスを補給する補給作業そのものも容易となるので、液化石油ガスの供給が容易に行えるようになる。例文帳に追加

The liquefied petroleum gas supplying frequency is reduced, and the supply work is facilitated, and the liquefied petroleum gas is thereby easily supplied. - 特許庁

燃料電池用水素製造システムへ液化石油ガスを供給するに当り、供給中の液化石油ガスの組成変動が小さく、硫黄含有量が安定した液化石油ガスの供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of supplying liquefied petroleum gas having low fluctuation in composition of supplying liquefied petroleum gas, and stable sulfur content when supplying the liquified petroleum gas to a hydrogen producing system, and to provide a superior fuel cell system equipped with a fuel cell using the hydrogen gas generated at the hydrogen production system. - 特許庁

第三十条　経済産業大臣は、この法律で別に定めるもののほか、この法律の施行に必要な限度において、石油精製業者、石油販売業者、石油輸入業者又は石油ガス輸入業者（以下「石油業者」と総称する。）に対し、その業務に関し報告をさせることができる。例文帳に追加

Article 30 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry may, as required in this Act and within the limit necessary for the enforcement of this Act, oblige the Oil Refiner, Oil Distributor, Oil Importer, or Oil Gas Importer (hereinafter collectively referred to as "Oil Trader") to report matters relating to its business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

屋内式ガス瞬間湯沸器(都市ガス用、LP ガス用)、 屋内式ガスバーナー付ふろがま(都市ガス用、LP ガス用)、石油給湯機、密閉燃焼（ＦＦ）式石油温風暖房機、ビルトイン式電気食器洗機、石油ふろがま、浴室用電気乾燥機例文帳に追加

Indoor instantaneous gas water heaters (for city gas and LP gas); Bath boilers with indoor gas burners (For city gas and LP gas); Oil water heaters; Forced flue type oil warm air furnaces, Built-in electric dishwashers; Oil bath boilers; and Electric dryers for bathrooms  - 経済産業省

噴射剤は、液化石油ガス、ジメチルエーテルおよび圧縮ガスから選ばれる。例文帳に追加

The propellant is selected from liquefied petroleum gas, dimethyl ether and compressed gas. - 特許庁

ＬＰガス型燃料電池用液化石油ガス及びそれを用いた燃料電池用水素の製造方法例文帳に追加

LIQUEFIED PETROLEUM GAS FOR LP-GAS TYPE FUEL CELL AND MANUFACTURING METHOD OF HYDROGEN FOR FUEL CELL USING IT - 特許庁

ＬＰガス型燃料電池用液化石油ガス、その脱硫方法及び燃料電池システム例文帳に追加

LIQUEFIED PETROLEUM GAS FOR LP GAS FUEL CELL, ITS DESULFURIZATION METHOD AND FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

液化石油ガスバルク貯槽等におけるガス供給機器等の設置構造例文帳に追加

INSTALLATION STRUCTURE FOR GAS SUPPLY DEVICE OR THE LIKE IN BULK STORAGE TANK OR THE LIKE FOR LIQUEFIED PETROLEUM GAS - 特許庁

四　石油（石油ガスを除く。以下この章において同じ。）の種類ごとの貯蔵施設の貯蔵能力及び所在地例文帳に追加

(iv) Storage capability and location of the storage facilities by the type of oil (excluding Oil Gas. Hereinafter the same in this Chapter);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十九条　石油精製業者等又は石油ガス輸入業者は、経済産業省令で定めるところにより、帳簿を備え、保有する原油若しくは指定石油製品又は石油ガスの数量その他経済産業省令で定める事項を記載し、これを保存しなければならない。例文帳に追加

Article 29 Oil Refiner, or Oil Gas Importer shall, pursuant to the provision of the Ordinance of Ministry of Economy, Trade and Industry, provide the books, enter the volume of crude oil, Designated Oil Products, or Oil Gas it holds and other matters designated in the Ordinance of Ministry of Economy, Trade and Industry therein and keep and maintain such books.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガス処理装置は、天然ガス、石油随伴ガス、石油精製ガス等の硫化水素が含まれるガスを処理するために湿潤硫化水素環境で用いられる容器を備えている。例文帳に追加

A gas treatment device includes a container used in a wet hydrogen sulfide environment in order to treat gas containing hydrogen sulfide such as natural gas, petroleum associated gas and petroleum refining gas. - 特許庁

２　第七条及び第八条第一項の規定は基準備蓄量に、同条第二項の規定は石油ガス輸入業者に準用する。この場合において、第七条第一項及び第三項中「石油」とあるのは「石油ガス」と、同条第一項及び第二項並びに第八条第一項中「石油精製業者等」とあるのは「石油ガス輸入業者」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 7 and paragraph (1) of Article 8 shall apply mutatis mutandis to the standard stockpiles, and the provisions of paragraph (2) of Article 8 shall apply mutatis mutandis to the Oil Gas Importer. In this case, "Oil" in paragraphs (1) and (3) of Article 7 shall be read as "Oil Gas," and "Oil Refiner" in paragraphs (1) and (2) of Article 7 and paragraph (1) of Article 8 as "Oil Gas Importer".  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十六条　石油精製業者、特定石油販売業者、石油輸入業者又は石油ガス輸入業者は、毎月、経済産業省令で定めるところにより、その月の前月の指定石油製品の生産量又は石油の販売量若しくは輸入量その他経済産業省令で定める事項を経済産業大臣に届け出なければならない。例文帳に追加

Article 26 Oil Refiner, Specified Oil Distributor, Oil Importer, or Oil Gas Importer shall, in accordance with the provisions of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, notify the Minister of Economy, Trade and Industry monthly of the production quantity of the Designated Oil Products or sales or import quantity of oil for the immediately preceding month and other matters as required in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メタノール及びジメチルエーテルの少なくとも１つと合成ガスとを含む原料ガスを、液化石油ガス製造用触媒を含む触媒層に流通させて液化石油ガスを製造する。例文帳に追加

In this process, a raw material gas containing at least one of methanol and dimethyl ether, and a synthesis gas is flown through a catalyst layer containing a catalyst for liquefied petroleum gas production to produce a liquefied petroleum gas. - 特許庁

携帯式ガス燃焼器に装着して使用する液化石油ガスの貯蔵容器であって、液化石油ガス貯蔵容器(１)の頂部に固定した弁ブロック(２)にガス取り出しノズル(３)の装着孔(４)を貫通状に透設する。例文帳に追加

This is a storage container for a liquefied petroleum gas used by installing it in a portable gas combustion device, and an installation hole 4 for a gas output nozzle 3 is penetratedly provided in a valve block 2 fixed to the top of a liquefied petroleum gas storage container 1. - 特許庁

第６章の対象範囲の定義として、ウラン鉱石炭、コークス、タール、ナフサ、石油、瀝油、石油ガス、石油コークス、ウラン化合物酸化重水素、エタン、ブタン等をHS コード桁～６桁で規定。例文帳に追加

Terms such as uranium ore, coal, coke, tar, naphtha, oil, bitumen oil, cogas, petroleum coke, uranium compound, oxidation heavy hydrogen, ethane, and butane are classified under the Harmonized System using codes of 4 to 6 digits. - 経済産業省

石油精製工程から得られる水素含有ガスと、石油化学工程から得られる水素含有ガスとを、高純度の水素と、オフガスに分離する水素分離膜装置と、水素分離膜装置を介して分離された高純度の水素を、石油精製工程に供給する高純度の水素供給方法とを備えた。例文帳に追加

This method is provided with a hydrogen separation membrane apparatus that separates a hydrogen-containing gas obtained from a petroleum refining process and a hydrogen-containing gas obtained from a petrochemical process into highly pure hydrogen and an off-gas and a means for feeding the highly pure hydrogen to the petroleum refining process. - 特許庁

害虫駆除薬剤及び液化石油ガスを含有してなる害虫駆除用エアゾール組成物であって、害虫駆除薬剤を含む薬液の体積と液化石油ガスの体積との比〔（薬液の体積）／（液化石油ガスの体積）〕が７０／２３０〜０．００１／２９９．９９９である、害虫駆除用エアゾール組成物。例文帳に追加

The pest insect controlling aerosol composition contains an insect pest controlling agent and a liquefied petroleum gas and the volume ratio of the volume of an agent containing the insect pest controlling agent to the volume of the liquefied petroleum gas [(volume of the agent)/(volume of the liquefied petroleum gas)] is 70/230 to 0.001/299.999. - 特許庁

第十二条　経済産業大臣は、石油ガス輸入業者の石油ガス保有量（石油ガス輸入業者が前条第一項の経済産業省令で定めるところにより保有する石油ガスの数量をいう。以下この条において同じ。）が基準備蓄量に達していない場合において、その達していないことについて正当な理由がないと認めるときは、その石油ガス輸入業者に対し、期限を定めて、同項の規定に従つて石油ガスを保有すべきことを勧告することができる。ただし、その石油ガス輸入業者が前条第二項において準用する第八条第二項の規定による確認を受けている場合において、その者及びその者とともにその確認を受けている他の石油ガス輸入業者の石油ガス保有量を合計した数量がこれらの者の基準備蓄量を合計した数量以上であるときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 12 (1) In the event the volume of Oil Gas held by the Oil Gas Importer (means the volume of Oil Gas held by the Oil Gas Importer in compliance with the provisions of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as provided in paragraph (1) of the preceding Article. Hereinafter the same in this Article) is less than the standard stockpiles and if the Minister of Economy, Trade and Industry determines that there is no good reason for such shortage, the Minister of Economy, Trade and Industry may recommend such Oil Gas Importer to have and maintain Oil Gas in accordance with the provisions of the said paragraph within a set period of time, except in the case where such Oil Gas Importer obtains the approval as set forth in paragraph (2) of Article 8 applied mutatis mutandis in paragraph (2) of the preceding Article, and the total volume of Oil Gas held by such Oil Gas Importer and other Oil Gas Importers who also obtain such approval together with such Oil Gas Importer is equal to or more than the total volume of their standard stockpiles.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第二十三条第三項の規定は、石油ガス輸入業者に準用する。例文帳に追加

(3) The provisions of paragraph (3) of Article 23 shall apply mutatis mutandis to Oil Gas Importer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鉱石、石油、天然ガスその他の天然資源を探査する権利及びこれらを採取する権利例文帳に追加

rights to explore for mineral, oil or gas deposits or other natural resources, and a right to work those deposits or resources; and  - 財務省

重質油改質装置と改質方法、ガスタービン発電装置および石油精製装置例文帳に追加

HEAVY OIL REFORMING EQUIPMENT AND REFORMING METHOD, GAS TURBINE GENERATING EQUIPMENT, AND OIL REFINING EQUIPMENT - 特許庁

低温領域で活性に優れた液化石油ガス用の水蒸気改質触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a water vapor reforming catalyst for a liquefied petroleum gas being excellent in activity at a low temperature area. - 特許庁

石油タンカーのバラスト水や含水廃油による燃料と、その燃焼の排気ガス浄化例文帳に追加

FUEL BY BALLAST WATER OF OIL TANKER AND WATER-RICH WASTE OIL AND METHOD FOR CLEANING OF EXHAUST GAS BY ITS COMBUSTION - 特許庁

ＳＡＰＯ−３４の製造方法、および、プロパンを主成分とする液化石油ガスの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR SAPO-34, AND METHOD OF PRODUCING LIQUEFIED PETROLEUM GAS COMPOSED MAINLY OF PROPANE - 特許庁

石油または天然ガスの増進回収方法及びその増進回収システム例文帳に追加

PROMOTED RECOVERY METHOD OF PETROLEUM OR NATURAL GAS AND ITS PROMOTED RECOVERY SYSTEM - 特許庁

液化石油ガスを燃料とするエンジンにおいて、適切なＫＣＳ遅角初期値を算出する。例文帳に追加

To enable to calculate appropriate KCS delayed angle initial value in an engine using liquefied petroleum gas as fuel. - 特許庁

精密な浮力調整が容易なフロートを用いた液化石油ガスの流出防止弁を開示する。例文帳に追加

To disclose a runoff preventing valve of liquefied petroleum gas using a float easy to adjust the buoyancy force accurately. - 特許庁

透明ボンベ付き小型コンロと小型コンロ用液化石油ガスボンベとその製造方法例文帳に追加

COMPACT COOKING STOVE WITH TRANSPARENT CYLINDER, LIQUEFIED PETROLEUM GAS CYLINDER FOR COMPACT COOKING STOVE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

液化石油ガスを燃料とする圧縮点火機関でのＮＯｘ発生量を減少させる。例文帳に追加

To reduce an amount of generation of NOx in a compression ignition engine using a liquified petroleum gas as a fuel. - 特許庁

噴射剤としては、ジメチルエーテル、液化石油ガス、それらの混合物が用いられる。例文帳に追加

Diethyl ether, a liquefied petroleum gas or a mixture thereof is used as the propellant. - 特許庁

既存の第一次産業案件は全て鉱業、石油・ガス採掘業に関連するものである。例文帳に追加

The past cases involving primary industry all pertain to the mining industry and petroleum and gas excavation. - 経済産業省

BASF製品使用時の排出量のうち、石油・ガスの燃焼で最大の排出影響がある例文帳に追加

The combustion of oil and gas have the biggest impact on emissions from the use of BASF products  - 経済産業省

我々はまた，ＡＰＥＣ地域の石油及びガスの緊急事態への対応を向上する作業を歓迎する。例文帳に追加

We also welcome the activities to improve the response to oil and gas emergency situations in the APEC region. - 経済産業省

石油貯蔵、天然ガス利用及びエネルギー効率の向上における協力例文帳に追加

Co-operation in oil stockpiling, natural gas utilisation and promotion of energy efficiency. - 経済産業省

近年、石油・ガスの生産量は減少しており、今後は自給率の低下が予想される。例文帳に追加

Because production of oil and gas in North Sea is diminishing these days, however, the UK’s energy selfSelf- sufficiency sufficiency is expected to decline gradually. - 経済産業省

石油・ガス、インフラ等の大規模プロジェクトは延期を余儀なくされることとなった。例文帳に追加

Large-scale projects for oil, gas and infrastructure were forced to be postponed. - 経済産業省