「石油ガス」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

該自動車用液化石油ガス組成物を燃料として使用することにより、液化石油ガス車の燃料系統、例えば、ベーパライザー中のゴム部材の腐食を防止することができる。例文帳に追加

The employment of the liquefied petroleum gas composition for the automobiles as a fuel enables the prevention in the corrosion of the fuel systems of the liquefied petroleum gas cars, such as rubber members in a vaporizer. - 特許庁

液化石油ガス（ＬＰＧ）車の燃料系統での不具合及び動作不良を回避することが可能な自動車用液化石油ガス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquefied petroleum gas composition which is used for automobiles, and can avoid the fuel system troubles and operation failures of liquefied petroleum gas (LPG) cars. - 特許庁

自動車燃料用液化石油ガスの貯蔵タンク(１)に貯蔵されている自動車燃料用液化石油ガスを払出用小容量タンク(３)にヘッド差で移送する。例文帳に追加

The automobile fuel liquefied petroleum gas stored in a storage tank 1 for automobile fuel liquefied petroleum gas is transferred to a delivery small capacity tank 3 by head difference. - 特許庁

燃料電池12の燃料である液化石油ガスを貯蔵するバルク貯槽20を設け、このバルク貯槽20に対し、バルクローリ車から液化石油ガスを直接充填できるようにする。例文帳に追加

A bulk tank 20 for storing liquefied petroleum gas as the fuel of a fuel cell 12 is provided, and the liquefied petroleum gas is directly filled from a bulk lorry to this bulk tank 20. - 特許庁

従来の液化石油ガス気化装置は、定常運転までの時間が長く、液化石油ガスを気化するために多量の熱エネルギーを必要とするという課題を有している。例文帳に追加

To overcome the problems in a conventional liquefied petroleum gas vaporization device that time required until steady operation is long and a large quantity of heat energy is required to vaporize liquefied petroleum gas. - 特許庁

液化石油ガス燃料を液相状態で噴射する液化石油ガス内燃機関において、液相燃料配管４、５、１４内の残留燃料を内燃機関３へ供給させる装置を設ける。例文帳に追加

In this liquefied petroleum gas internal combustion engine 3 injecting liquefied petroleum gas in a liquid phase state, a device for supplying residual fuel inside the liquid phase fuel piping 4, 5, 14 to the internal combustion engine 3 is provided. - 特許庁

輸入受け入れ基地や製油所等から液化石油ガスを出荷先に送り出すにあたって、液化石油ガス中の不純物を好適に除去する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of suitably removing impurities in a liquefied petroleum gas in shipping the liquefied petroleum gas to the destination from an import base for receiving it, a refinery or the like. - 特許庁

弁ブロック(２)の奥端壁から液化石油ガス貯蔵容器内と弁室(５)とを連通させるガイドパイプ(12)を液化石油ガス貯蔵容器(１)内に突出させた。例文帳に追加

A guide pipe 12 for communicating the liquefied petroleum gas storage container inside with a valve chest 5 is projected to the liquefied petroleum gas storage container 1 inside from the depth end wall of the valve block 2. - 特許庁

これにより、燃料電池12を連続運転するのに充分な量の液化石油ガスが貯蔵可能となり、液化石油ガスを補給する回数が必要最低限となる。例文帳に追加

With this structure, a sufficient quantity of the liquefied petroleum gas for continuously operating the fuel cell 12 can be stored, and the number of supply times of the liquefied petroleum gas is restricted to the required minimum limit. - 特許庁

また、バルクローリ車で液化石油ガスの補給を行うので、搬送が面倒な重いシリンダ容器に比べて、液化石油ガスの補給作業が容易となる。例文帳に追加

Since the supply of the liquefied petroleum gas is performed by using the bulk lorry, the liquefied petroleum gas supply work is easier than in the case using a heavy cylinder container hard to carry. - 特許庁

ボイラー燃焼ガス脱硫装置が石油コークス燃焼ボイラーの燃焼ガス脱硫設備である場合に本発明は効果的である。例文帳に追加

The method is particularly effective when the boiler combustion gas desulfurization apparatus is for a petroleum/coke firing boiler. - 特許庁

液化天然ガス（ＬＮＧ）又は液化石油ガス（ＬＰＧ）ターミナルを構築する時間を短くする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of shortening the time of constructing a terminal for liquefied natural gas (LNG) or liquefied petroleum gas (LPG). - 特許庁

バイオマス等のカーボンフリー原料に由来する合成ガスを用いた液化石油ガス製造に好適な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology suitable for production of liquefied petroleum gas using synthesis gas derived from a carbon-free raw material, such as biomass. - 特許庁

スプレー容器内に、常温において固体である高分子樹脂を液化石油ガスおよび／または液化ガスに溶解させて収納した。例文帳に追加

A polymeric resin, which is a solid at normal temperatures, is dissolved in a liquefied petroleum gas and/or a liquefied gas and is stored in a spray container. - 特許庁

液化石油（以下「ＬＰ」とする。）ガス貯槽内に熱交換器を設置した場合に、ＬＰガス貯槽の安全性を保つこと。例文帳に追加

To ensure the safety of an LP gas storage tank when a heat exchanger is installed in a liquefied petroleum gas (hereinafter, referred to as "LP") storage tank. - 特許庁

したがって、省エネ施策はAPEC 地域の石油、ガスへの依存と化石燃料からの温室効果ガスの排出を削減することができる。例文帳に追加

Therefore, measures to improve energy efficiency can cut the APEC region’s dependence on oil and gas as well as reduce greenhouse gas emissions from fossil fuels. - 経済産業省

収容手段を加圧ガスで加圧して液化石油ガス等の液体を自動車の燃料タンクやボンベ等に充填するに際し、短時間加圧ができ、加圧ガスの液体への溶け込み量を少なくすることができる液化石油ガス等の液体の充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filling device of liquid such as liquefied petroleum gas capable of performing pressurization in a short time and reducing dissolution of pressurizing gas into liquid when filling liquid such as liquefied petroleum gas into a fuel tank of a car, a cylinder or the like by pressurizing a storage means with pressurizing gas. - 特許庁

使用済みの液化石油ガスボンベの残留ガスの抜き取り作業を安全かつ容易にし、耐用期限が切れた廃棄ボンベの鉄くずとして再利用等の処理費用を節約可能とする液化石油ガスボンベの残留ガス抜き取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for extracting residual gas in a liquefied petroleum gas cylinder, capable of making extraction working of the residual gas in the used liquefied petroleum gas cylinder safe and easy and saving the treatment cost of recycling or the like by making the waste cylinder with expired durable term into scrap iron. - 特許庁

液状石油製品の酸化脱硫方法は、オゾンを含むガスを、硫黄分を含む液状石油製品と接触させることにより、液状石油製品中の硫黄分を酸化し、生成した酸化硫黄化合物をメタノールなどの低級アルコールを含む溶媒を用いた抽出等により分離する。例文帳に追加

The oxidative desulfurization method comprises the following process: an ozone-containing gas is contacted with the sulfur-containing liquid petroleum product to oxidize the sulfur components in the petroleum product and the resultant oxidized sulfur compounds is separated by extraction, or the like, using a solvent containing a lower alcohol such as methanol. - 特許庁

今まで実施されてきた我が国と資源国との協力関係は、石油の開発協力や石油化学関連産業の育成、プラント建設を始め、石油、ガス等の資源に係るバリューチェーンを中心とした開発協力が中心であった。例文帳に追加

The cooperative relationships established between Japan and these resource countries consisted of development cooperation centered on the value chain in resources such as oil and gas, as oil development cooperation, fostering of petrochemical related industries, and plant construction. - 経済産業省

第五条　石油精製業者等（石油精製業者、特定石油販売業者又は石油輸入業者のうち、経済産業省令で定めるものをいう。以下同じ。）は、毎月、経済産業省令で定めるところにより、その月（以下この項において「届出月」という。）の基準備蓄量（届出月の翌々月において石油精製業者等が常時保有すべきものとして、石油精製業者等の届出月の直前の十二箇月の指定石油製品の生産量又は石油（石油ガスを除く。以下この節において同じ。）の販売量若しくは輸入量を基礎として経済産業省令で定めるところにより算定される石油の数量をいう。以下この節において同じ。）その他経済産業省令で定める事項を経済産業大臣に届け出なければならない。例文帳に追加

Article 5 (1) The Oil Refiner (means Oil Refiner, Specified Oil Distributor or Oil Importer designated in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. The same shall apply hereinafter) shall, every month and pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the standard stockpiles (mean the volume of oil calculated based on the criteria set forth in the Ordinance of Ministry of Economy, Trade and Industry on the basis of production volume of the Designated Oil Products or the volume of sales or imports of oil (excluding Oil Gas. Hereinafter the same shall apply in this Section) for the period of twelve months immediately preceding the Notification Month in which notification was made by the Oil Refiners as the volume to be always held by them in the month after next of the Notification Month) for the month (hereinafter referred to as the "Notification Month" in this paragraph) and other matters provided in the Ordinance of Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

石油系燃焼灰からバナジウム・ニッケルを分離する前に、有臭のアンモニアガスの発生原因となるアンモニウムイオンを分解・除去することができる石油系燃焼灰処理方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating petroleum burned ash which can remove by decomposing ammonia ions that cause smelled ammonia gas to generate, before separating vanadium or nickel from the petroleum burned ash, and a system therefor. - 特許庁

石油系燃料、植物油または植物油エステル燃料より排出ガス濃度が低く、石油系燃料と同様のボイラ運転が可能であり、再生産することができ、環境汚染の少ないボイラ用燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a boiler fuel lower in exhaust gas level than petroleum-based fuels, vegetable oils or vegetable oil ester fuels, enabling boiler operation similar to the case with petroleum-based fuels, enabling to be reproduced, and causing little environmental pollution. - 特許庁

石油基地・ＳＳ（サービスステーション）・ＬＰガス充填所等の災害対応能力や物流機能の強化など、災害時にも確実に石油製品等を供給できる体制の整備等例文帳に追加

Development of a system to ensure supply of oil products, etc. in the event of a disaster, including enhancement of disaster response capability and logistics functions of oil bases, service stations, Oil and LPG and LPG stations, etc. - 経済産業省

1970年代の２度の石油ショックを経験した我が国は、石油への依存を減らし、電源の多様化を進めた結果、原子力や天然ガスの割合が増大した。例文帳に追加

In response to the experience of two oil crises in 1970s, Japan decreased dependency on oil and encouraged diversification of power sources. As a result, nuclear power and natural gas increased their shares in the total power generation. - 経済産業省

さらに生鮮食品、石油製品及びその他特殊要因を除く総合（いわゆるコアコア）でみると石油製品や電気・ガス代の上昇による影響が取り除かれているため、下落の幅が大きくなっている。例文帳に追加

The decline of the general index excluding fresh foods, petroleum products and other special factors (so-calledcore-core) was larger, because the influence of price increase of petroleum products, electricity and gas wasremoved . - 厚生労働省

そして、ガスボンベＧとガスエンジン２とはゴムホースＲを介して接続されていて、ガスエンジン２はガスボンベＧからの液化石油ガスの供給を受けて運転され、発電機３を駆動する。例文帳に追加

The gas cylinder G is connected with the gas engine 2 through a rubber hose R, and the gas engine 2 is driven by supply of liquefied petroleum gas from the gas cylinder G to drive the generator 3. - 特許庁

本発明は、メタノール及びジメチルエーテルの少なくとも１つと水素とを反応させてプロパン又はブタンを主成分とする液化石油ガスを製造するための液化石油ガス製造用触媒であって、少なくとも２種類のゼオライト触媒を含有することを特徴とする液化石油ガス製造用触媒に関する。例文帳に追加

The catalyst for liquefied petroleum gas production is used to for producing liquefied petroleum gas containing propane or butane as a main component by reaction of at least one of methanol and dimethyl ether with hydrogen and the catalyst for liquefied petroleum gas production contains at least two kinds of zeolite catalysts. - 特許庁

液化石油ガス供給のみによる内燃機関の運転が開始される際に、液化石油ガスが所定期間液化石油ガス用燃料噴射装置の略最小の燃料噴射量で噴射され、且つ内燃機関の所定の条件により定まる必要な燃料供給量を満たすべく液体燃料又は気体燃料が同時に噴射される。例文帳に追加

When starting operation of the internal combustion engine by only supply of the liquefied petroleum gas, the liquefied petroleum gas is injected by an almost minimum fuel injection quantity of a fuel injector for the liquefied petroleum gas in a prescribed period, and the liquid fuel or the gas fuel is simultaneously injected for satisfying a required fuel supply quantity determined by a prescribed condition of the internal combustion engine. - 特許庁

原燃料から水素豊富な改質ガスを生成する改質装置に用いる液化石油ガスの脱硫装置であって、原燃料として供給する液化石油ガスから硫化カルボニルを含む硫黄成分を脱硫吸着剤を用いて脱硫処理する液化石油ガスの脱硫装置において、脱硫吸着剤として、ゼオライト系脱硫吸着剤２と銅系脱硫吸着剤５とを併用した液化石油ガスの脱硫装置。例文帳に追加

The liquefied petroleum gas desulfurizer is used for a reformer for forming a hydrogen-rich reformed gas from a raw fuel and removes components containing carbonyl sulfide from the liquefied petroleum gas as the raw fuel by the help of a desulfurizing adsorbent, wherein the desulfurizing adsorbent is a combination of a zeolite desulfurizing adsorbent 2 with a copper desulfurizing adsorbent 5. - 特許庁

我々の目的は, つぎの世紀まで石油と天然ガスの保有量を食い延ばせるようにエネルギーの消費を削減することだ.例文帳に追加

Our aim is to curtail waste of energy so that we can stretch out oil and gas supplies until past the turn of the century.  - 研究社 新和英中辞典

二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。例文帳に追加

Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned. - Tatoeba例文

六　鉄道、軌道、索道、石油若しくは可燃性天然ガスの輸送管、道路、運河、港湾、用排水路、池井又は電気工作物の開設例文帳に追加

(vi) Open a railroad, a track, a cableway, a pipeline for oil or combustible natural gas, a road, a waterway, a harbor, a channel, a pond or a well, or an electric facility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　経済産業大臣は、前項本文に規定する場合において、石油ガス保有量が基準備蓄量に達していない程度又は石油ガス保有量が基準備蓄量に達していない期間が経済産業省令で定める基準に該当すると認めるときは、当該石油ガス輸入業者に対し、期限を定めて、前条第一項の規定に従つて石油ガスを保有すべきことを命ずることができる。例文帳に追加

(2) In the case provided for in the main clause of the preceding paragraph, if the Minister of Economy, Trade and Industry determines that the extent to which or the period of time during which the volume of Oil Gas held by the Oil Gas Importer falls short of the standard stockpiles meets the criteria set forth in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, the Minister of Economy, Trade and Industry may order, setting a period of time, such Oil Gas Importer to have and hold Oil Gas as required in the provisions of paragraph (1) of the preceding Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

こうした国々の中には、石油や天然ガス、レアメタル、レアアースなど資源が豊富に存在する国もあります。例文帳に追加

Some ETCs are rich in resources, such as oil, natural gas, rare metals and rare earths.  - 財務省

国民暫定評議会が経済活動、特に石油製品やガスの生産及び輸出、を再建することへの国際的支援の重要性を強調。例文帳に追加

We stress the importance of international support to help the National Transitional Council restore economic activities, especially the production and export of petroleum products and gas.  - 財務省

本発明の液化石油ガス製造用触媒は、Ｐｄ系メタノール合成触媒成分とβ−ゼオライト触媒成分とを含有する。例文帳に追加

The catalyst contains a Pd based catalyst ingredient for synthesis of methanol and a β-zeolite catalyst ingredient. - 特許庁

液化石油ガスは、プロパン、ブタン、ペンタン、ヘキサンから一以上を選択して使用することが望ましい。例文帳に追加

For liquefied petroleum gas, it is to be desired that one or more should be selected and used from among propane, butane, pentane, and hexane. - 特許庁

メタノールおよび／またはジメチルエーテルを原料として、主成分がプロパンである液化石油ガスを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a liquefied petroleum gas containing propane as a main component using methanol and/or dimethyl ether as raw materials. - 特許庁

（Ａ）， （Ｂ）， （Ｃ）， （Ｄ）成分の好ましい組み合わせの例は、液化石油ガス（ＬＰＧ）、エタノール、過炭酸塩、ヒドロキシプロピルセルロースである。例文帳に追加

A preferable combination of the components (A), (B), (C) and (D) is a liquefied petroleum gas (LPG), ethanol, a percarbonate, and hydroxypropyl cellulose. - 特許庁

液化石油ガス（ＬＰＧ）貯蔵手段からＬＰＧを供給する際に高濃度の硫黄を含むＬＰＧが流出することを防止する。例文帳に追加

To prevent outflow of LPG containing high-concentration sulfur in feeding LGP from a liquefied petroleum gas (LPG) storage means. - 特許庁

本発明は液化石油ガス（ＬＰＧ）の半間接合成法のための、ＬＰＧ選択性の高い触媒を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a catalyst with high liquefied petroleum gas (LPG) selectivity for semi-indirect synthesis of LPG. - 特許庁

石油類の燃焼に依る排出ガスの不純物な物質を減少させるゼオライトと白金アルミナのセラミックの製造法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CERAMIC OF ZEOLITE AND PLATINUM ALUMINA CAPABLE OF REDUCING IMPURE MATERIAL IN WASTE GAS BY PETROLEUMS COMBUSTION - 特許庁

８０℃残渣分の窒素濃度が０.８質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする自動車用液化石油ガス組成物である。例文帳に追加

This liquefied petroleum gas composition for the automobiles is characterized in that the nitrogen concentration of a residue at 80°C is ≤0.8 mass ppm. - 特許庁

改質装置は、電磁ポンプシステム１と液体石油製品ｋから水素に富む改質ガスを生成する改質器とを備える。例文帳に追加

The reforming apparatus includes: the electromagnetic pump system 1; and a reformer for generating reformed gas rich in hydrogen, from the liquid petroleum product k. - 特許庁