「硫化メチル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、原料は、硫化水素、メチルメルカプタンおよびジメチルサルファイドからなる群より選択される少なくとも１つの化合物を含む。例文帳に追加

The raw material comprises one compound selected from the group consisting of hydrogen sulfide, methyl mercaptan and dimethyl sulfide. - 特許庁

アンモニア、トリメチルアミン、メチルメルカプタン、そして硫化水素四大悪臭に対して消臭力を発揮する消臭石鹸を提供。例文帳に追加

To provide a deodorizing soap exerting deodorizing power against four major odor substances, i.e. ammonia, trimethylamine, methyl mercaptan and hydrogen sulfide. - 特許庁

ハロゲン化トリメチルスルホニウムを製造する際に気相中に放出される硫化メチルを除去する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing methyl sulfide released in gaseous phase in the production of a trimethylsulfonium halide. - 特許庁

どの程度まで，硫化水銀として存在する水銀が生物によってメチル化されるのか。例文帳に追加

To what extent is mercury in the form of mercuric sulfide available for biological methylation? - 英語論文検索例文集

硫化水銀としての水銀は，どの程度まで生物によってメチル化されるのか？例文帳に追加

To what extent is mercury in the form of mercuric sulfide available for biological methylation? - 英語論文検索例文集

硫化水銀として水銀は，生物によってどの程度までメチル化されるのか？例文帳に追加

To what extent is mercury in the form of mercuric sulfide available for biological methylation? - 英語論文検索例文集

メチルメルカプタン、硫化水素等のメルカプト基含有物質を効率よく検知できる。例文帳に追加

It is possible to efficiently detect substances containing a mercapto group such as methyl mercaptan and hydrogen sulfide. - 特許庁

ジメチルスルホキシド及び／又は硫化メチルを主成分とした馴養液で馴養して、特に増殖の遅い硫化メチルの分解にかかわる菌体を選択的に増殖させた後、排水処理を行うことにより、排水中のジメチルスルホキシドを効率的に分解処理することができる。例文帳に追加

Fungus bodies acclimated with the acclimation solution having dimethylsulphoxide and/or methyl sulfide as the principal component, and concerned to decomposition of methyl sulfide which slow in growth in particular, are selectively grown, then dimethylsulphoxide in wastewater is efficiently decomposed by wastewater treatment. - 特許庁

中性ガスである硫化メチルおよび硫化メチル、アルカリ性ガスであるアンモニアおよびトリメチルアミンなど、およそ下水処理設備において発生する悪臭ガス全般について安定した除去性能を発揮する脱臭剤を容易に製造し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing a deodorizer exhibiting stable removal performance of the whole malodorous gas generated in sewage treating equipment such as methyl sulfide and methyl disulfide being a neutral gas, ammonia being alkaline gases and trimethylamine. - 特許庁

ジメチルスルホキシドを副成分として含む有機性排水を嫌気性処理する方法において、ジメチルスルホキシド及び／又は硫化メチルを主成分とした馴養液で馴養した馴養種汚泥を用いて嫌気性処理する。例文帳に追加

In the anaerobic treatment method for organic wastewater containing dimethylsulphoxide as a subcomponent, the wastewater is subjected to the anaerobic treatment using acclimatization species sludge acclimated with an acclimation solution having dimethylsulphoxide and/or methyl sulfide as a principal component. - 特許庁

モリブデンは主要な口臭物質である硫化水素とメチルメルカプタンのいずれに対しても優れた生成抑制効果を発揮する。例文帳に追加

Molybdenum exhibits excellent effects for inhibiting formation of both of hydrogen sulfide and methyl mercaptan which are each a main substance causing a bad smell. - 特許庁

該硫化メチレン化合物は、トリメチルスルフィドと強塩基とを反応させて得ることができる。例文帳に追加

In the above, the epoxy compound can be obtained by reaction between a norbornene-based aldehyde and a methylene sulfide compound of formula (4), which can be obtained by reaction between trimethyl sulfide and a strong base. - 特許庁

１は歯周病検査片で、該歯周病検査片１には、歯周病原因菌により産生される硫化水素，メチルメルカプタン，ジメチルサルファイド等の硫化物に接触して呈色変化する酢酸鉛が塗布された呈色変化部２が設けられている。例文帳に追加

The periodontal disease test piece 1 is provided with a color-changing part 2, having applied lead acetate for contacting sulfide, such as the hydrogen sulfide, the mercaptan, the dimethyl sulfide generated by the causative bacteria of the periodontal disease and changing own color. - 特許庁

メチルビニリデンを少なくとも２５％含み、数平均分子量が約１２０乃至約６００の範囲にある高メチルビニリデンポリイソブチレン（類）を、好適な温度と圧力で硫化して、硫化オレフィン組成物及び成分を製造する。例文帳に追加

The sulfurized olefin composition and components are produced by sulfurizing high-methylvinylidene polyisobutylenes containing at least 25% of methylvinylidene and having a number average molecular weight ranging from about 120 to about 600 at suitable temperatures and pressures. - 特許庁

アンモニア、トリメチルアミン、ｎ−酪酸、硫化水素等だけでなく、メチルメルカプタンにも高い消臭効果を持つ消臭剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant composition having a high deodorization effect not only to ammonia, trimethylamine, n-butyric acid, hydrogen sulfide, etc., but to methyl mercaptan as well. - 特許庁

また、本発明は、冷蔵庫用脱臭フィルタにおいて、通気性部材に、メチルメルカプタンの吸着量より二硫化ジメチルの吸着量が少ない特性の物理吸着剤に常温触媒物質を担持させたことを特徴とする。例文帳に追加

Otherwise, the refrigerator deodorizing filter comprises the ventilating member supporting the room-temperature catalyst material in the physical adsorbent which less adsorbs dimethyl disulfide than methyl mercaptan. - 特許庁

原料石炭を、Ｎ−メチル−２−ピロリジノン溶剤あるいは二硫化炭素およびＮ−メチル−２−ピロリジノンの混合溶剤に、塩素またはフッ素化合物の存在下で接触させて無灰炭を抽出する。例文帳に追加

This method for producing an ash-less coal is to bring a raw material coal in contact with N-methyl-2-pyrrolidinone solvent or a mixed solvent of carbon disulfide with N-methyl-2-pyrrolidinone in the presence of a chlorine or fluorine compound for extracting the ash-less coal. - 特許庁

好ましくは、前記脱臭工程により低減される臭気物質がメチオナール又は三硫化ジメチルであり、メチオナールの含有量を、乳蛋白質加水分解物の総質量の６００ｐｐｂ以下にするか、又は、三硫化ジメチルの含有量を、乳蛋白質加水分解物の総質量の４０ｐｐｂ以下にする。例文帳に追加

It is preferable that the odorant which is reduced in the deodorizing process comprises methional or dimethyl trisulfide and a content of the methional is reduced to a range of ≤600 ppb based on the total weight of the milk protein hydrolysate or a content of the methyl trisulfide is reduced to a range of ≤40 ppb based on the total weight of the milk protein hydrolysate. - 特許庁

５−（β−メチルメルカプトエチル）ヒダントインを加水分解してメチオニンを製造する方法において、加水分解に用いる５−（β−メチルメルカプトエチル）ヒダントインおよびアルカリを含む溶液の硫化水素濃度が５ｐｐｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

A process for producing methionine by the hydrolysis of 5-(β-methylmercaptoethyl)hydantoin is provided, wherein the hydrogen sulfide concentration in the solution for hydrolysis, comprising 5-(β-methylmercaptoethyl)hydantoin and an alkali, is ≤5 ppm. - 特許庁

ホルムアルデヒド等の悪臭を吸着分解することが出来るとともに、生活臭の原因である、アンモニア、トリメチルアミン、硫化水素、メチルメルカプタン、酢酸等実用上のほとんど全てのガスを有効に効率よく除去することが出来る消臭カーペットを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant carpet capable of absorbing and decomposing the bad smell of formaldehyde or the like and effectively and efficiently removing practically almost all gases such as ammonia, trimethylamine, hydrogen sulfide, methanethiol and acetic acid, which are the causes of life odors. - 特許庁

１つの組成物で消臭、抗菌、防カビ作用を全て具備するとともに、悪臭の主な原因物質であるアンモニア、硫化水素、トリメチルアミン、メチルメルカプタン及びホルムアルデヒドの全てに対して有効な消臭作用を奏し、かつ優れた防カビ効果を発揮する組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition having all of deodorizing, antibacterial and antifungal activities by one composition, also exhibiting an effective deodorizing activity against all of ammonia, hydrogen sulfide, trimethylamine, methylmercaptane and formaldehyde, which are main causing material of malodors, and also an excellent antifungal effect. - 特許庁

歯周病の原因菌によって産生される硫化水素，メチルカプタン，ジメチルサルファイドに反応して呈色変化する試薬を塗布した検査片及び該試薬を溶解した検査液を提供し、歯周病にかかっているか否かを、簡便に知ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a test piece, having an applied reagent for reacting to hydrogen sulfide, mercaptan and dimethyl sulfide generated by causative bacteria of a periodontal disease and changing its own color and a suspension having the dissolved reagent, and to conveniently indicate whether there is the contraction of periodontal disease. - 特許庁

特定のビス（ハロメチル）化合物、好ましくはビシクロ−（２，２，１）−ヘプト−５−エン−２，３−ビス（クロロメチル）を相間移動触媒の存在下、硫化アルカリ金属塩水溶液で処理することにより含硫黄環状化合物、好ましくは２−チア−１,２−ジヒドロジシクロペンタジエンを製造する。例文帳に追加

The method for producing a sulfur-containing cyclic compound, preferably 2-thia-1,2-dihydrocyclopentadiene comprises treating a specific bis(halomethyl) compound, preferably bicyclo-(2,2,1)-hept-5-ene-2,3-bis(chloromethyl) with an aqueous solution of an alkali metal sulfide in the presence of a phase transfer catalyst. - 特許庁

四大悪臭成分（アンモニア、トリメチルアミン、硫化水素、メチルカプタン）をはじめとする塩基性、硫黄系、酸性の各悪臭成分に対してのみならず、ホルムアルデヒド等のアルデヒド化合物に対しても、優れた消臭効果を発揮する消臭性繊維製品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a deodorant fiber product capable of producing an excellent deodorant effect on, not only, each of offensive odor components, including four major offensive odor components (ammonia, trimethylamine, hydrogen sulfide, and thioalcohols), and basic, sulfur-based, and acidic offensive odor components, but also, an aldehyde compound, such as formaldehyde. - 特許庁

ビスマス化合物は酸化ビスマス、次硝酸ビスマス、四酸化ビスマス、硫化ビスマス又はそれらの混合物であり、溶融結合剤は周囲温度より高い融点を有するワックス、トリニトロトルエン、ポリ（３，３−ビス（アジドメチル）オキセタン）、ポリ（３−アジドメチル−３−メチルオキセタン）、エチル−３，５−ジニトロベンゾアート又はそれらの混合物である。例文帳に追加

The bismuth compound is bismuth oxide, bismuth subnitrate, bismuth tetroxide, bismuth sulfide or mixtures thereof and the melt binder is a wax having a melting point above ambient temperature, trinitrotoluene, poly(3,3-bis(azidomethyl)oxetane), poly(3-azidomethyl-3-methyloxetane), ethyl-3,5-dinitrobenzoate or mixtures thereof. - 特許庁

表面に、マンガン、銅、コバルトの複合酸化物と疎水性の合成ゼオライトを担持した吸着体６は、汚物２から発生する硫化水素、メチルメルカプタン、アンモニアなどの悪臭物質を吸着する。例文帳に追加

An adsorber 6 carrying multi compound oxides of manganese, copper and cobalt, and hydrophobic synthetic zeolite on its surface adsorbs malodorous substances, such as hydrogen sulfide, methyl mercaptan, ammonia, etc., from filth 2. - 特許庁

アンモニア、硫化水素、メチルメルカプタン、酢酸、アセトアルデヒド等の臭気に対して優れた消臭性能を発揮することができる消臭材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing material having excellent deodorizing performances for odors of ammonia, hydrogen sulfide, methyl mercaptan, acetic acid, acetaldehyde and the like, and its production method. - 特許庁

メチルメルカプタン、硫化水素等のメルカプト基含有物質に対して高い識別性を有し、且つ高感度で検知することのできるメルカプト基含有物質の検知装置を得ることを目的としている。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting substances containing a mercapto group and having high identifiability of substances containing a mercapto group such as methyl mercaptan and hydrogen sulfide and capable of highly sensitively detecting them. - 特許庁

空気清浄シート４８の活性炭はアンモニアやトリメチルアミン等の塩基性ガスを吸着する特性が高く、空気清浄シート４９の活性炭は硫化水素や二酸化硫黄等の硫黄系ガスを吸着する特性が高い。例文帳に追加

The active carbon of the air cleaning sheet 28 has high characteristic of adsorbing a basic gas such as ammonia and trimethylamine and high characteristic of adsorbing a sulfur gas such as hydrogen sulfide and sulfur dioxide. - 特許庁

アンモニア、硫化水素、メチルメルカプタン、酢酸、アセトアルデヒド等の臭気に対して優れた消臭性能を発揮することのできる消臭材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing material which accomplishes excellent deodorizing performances for odors of ammonia, hydrogen sulfide, methyl thioalcohol, acetic acid, acetaldehyde and the like. - 特許庁

アンモニア、トリメチルアミン又は硫化水素を化学的に除去すると同時に芳香を付与し、不快感を効果的に解消することができる化合物を有効成分として含有する、化学的消臭香料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a chemical deodorant composition containing an active ingredient capable of chemically removing ammonia, trimethylamine or hydrogen sulfide, and imparting fragrance to effectively eliminate uncomfortable feeling. - 特許庁

アンモニア、メチルメルカプタン、硫化水素等の水溶性臭気成分を比較的多く含む臭気ガスを効果的に除去するために有用なオゾン脱臭法、およびこうした方法を実施するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone deodorizing method useful for effectively removing malodorous gas containing comparatively a lot of water-soluble malodorous components such as ammonia, methyl mercaptan and hydrogen sulfide, and to provide an apparatus for executing this method. - 特許庁

汚泥などの硫化水素、メチルメルカプタンおよびアンモニアを主成分とする発臭源に優れた消臭効果を発揮する消臭剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a deodorant an which exhibits an excellent deodorizing effect against a foul odor source, such as sludge, containing mainly hydrogen sulfide, methyl mercaptane and ammonia. - 特許庁

硫化水素やメチルメルカプタン並びにアンモニアの脱臭性能に優れ、しかも濃度の高いアンモニアに対しても脱臭機能の寿命が長い脱臭フィルターを得る。例文帳に追加

To provide a deodorizing filter which achieves excellent deodorizing performances for hydrogen sulfide, methyl mercaptan and ammonia, and moreover, a longer life in the deodorizing functions even for a higher concentration of ammonia. - 特許庁

埃や自動車の排気ガスなどの影響を受け、器具本体２の外面にたとえば埃、カーボンおよびオイルミストや、また、雰囲気中のアセトアルデヒト、メチルメルカプタン、硫化水素あるいはアンモニアなどの物質が付着する。例文帳に追加

Dust, carbon and oil mist and materials such as acetaldehyde, methyl mercaptan, hydrogen sulfide or ammonia, for example, are stuck to the outer face of a luminaire body 2 by the effect of dust or the exhaust gas of automobiles. - 特許庁

下水処理場などの汚泥スラリーや有機性汚水から発生する硫化水素やメチルメルカプタンなどの悪臭物質に由来する臭気を防止できて、優れた脱水効率を得ることができる脱水方法、及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydration method and equipment which can eliminate odors originating from malodorants such as hydrogen sulfide and methyl mercaptan produced from sludge slurry or organic sewage from, e.g., a sewage disposal plant and can attain an excellent dehydration efficiency. - 特許庁

汚水や汚泥の主な臭気成分である硫化水素やメチルメルカプタン等の悪臭を少量添加するだけで迅速に消臭することのできる消臭剤を使用した汚水や汚泥の消臭方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a sewage or sludge deodorization method using a deodorant which, can quickly eliminate malodors of the major odorants (e.g., hydrogen sulfide and methyl mercaptan) of sewage or sludge by adding only a small amount of the deodorant. - 特許庁

汚泥等から発生する硫化水素、メチルメルカプタン等の硫黄系悪臭物質の発生を、長時間に亘って抑えることができ、かつ環境に対して何ら悪影響のない脱臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant capable of suppressing the generation of a sulfur-based malodorous substance such as hydrogen sulfide and methyl mercaptan generated from sludge or the like for a long time and giving no bad influence to environment. - 特許庁

これにより、硫黄は硫化水素やメチルメルカプタンなどの臭気成分に取り込まれることがなくなるため、臭気成分の生成を抑制することが可能であると推測される。例文帳に追加

Since sulfur is not taken in the offensive smell component such as hydrogen sulfide, methyl mercapton, it is estimated that the formation of the offensive smell component can be suppressed. - 特許庁

メチルメルカプタン、硫化水素等のメルカプト基含有物質に対して高い識別性を有し且つ高感度で検知することのできるメルカプト基含有物質検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detector of a mercapto group-containing substance having high discrimination properties with respect to the mercapto group-containing substance such as methyl mercaptan, hydrogen sulfide, or the like and capable of detecting the mercapto group-containing substance with high sensitivity. - 特許庁

汚泥や脱水ケーキから悪臭成分である硫化水素及びメチルメルカプタンが発生するのを効果的且つ持続的に防止できる汚泥又は脱水ケーキの脱臭剤及び脱臭方法を実現する。例文帳に追加

To obtain a deodorant for sludge or a dehydrated cake capable of effectively and lastingly preventing the occurrence of hydrogen sulfide or methyl mercaptan being a malodorous component from the sludge or the dehydrated cake, and a sludge or dehydrated cake deodorizing method using the same. - 特許庁

該消臭剤は、代表的な臭気成分であるトリメチルアミン、硫化水素に対し、高い分解活性を有し、また１２０℃×２０分の処理でも消臭活性を失わなかった。例文帳に追加

The deodorizer has high decomposition activity to trimethylamine and hydrogen sulfide which are typical odor components, and the deodorizing activity is not lost even after the treatment at 120°C for 20 min. - 特許庁

本発明は、廃水処理の過程で悪臭物質である硫化ジメチルを発生させず、排ガス洗浄装置や薬品タンク等の付加設備を不要とすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for preventing the generation of a bad smell when waste water is treated, in each of which dimethyl sulfide being a malodorous substance is not generated at a step of treating waste water while dispensing with additional equipment such as an exhaust gas cleaning apparatus and a chemical tank. - 特許庁

臭気発生源に前記酢酸エチル抽出物を添加することによって、そこに存在する放線菌などの微生物の二次合成代謝が活発になり、硫黄原子が抗生物質やメラニンとして固定される結果、硫化水素やメチルメルカプタンなどの含硫化合物の生成が競合的に阻害され、臭気の発生が抑制される。例文帳に追加

By adding the ethyl acetate extract to the odor generation source, the secondary synthetic metabolism of microorganisms such as streptomyces present there is activated, and sulfur atoms are immobilized as antibiotics and melanin, so that the production of sulfur-containing compounds such as hydrogen sulfide and methyl mercaptan is competitively inhibited to suppress the generation of odors. - 特許庁

便臭の成分である硫化水素などの酸性ガス、アンモニアやアミンなどの塩基性ガス、および硫化メチルなどの硫黄系中性ガスをそれぞれ吸着する、酸性ガス系吸着剤、塩基性ガス系吸着剤、および硫黄系中性ガス系吸着剤を添着して、脱臭材１３ａ〜１３ｃとしての活性炭を形成する。例文帳に追加

The activated carbon as deodorants 13a to 13c is formed by attaching an acid gas adsorbent, a basic gas adsorbent and a sulfuric neutral gas adsorbent for respectively adsorbing acid gas of hydrogen sulfide, basic gas of ammonia and amine and sulfuric neutral gas of methyl sulfide being a component of a fecal smell. - 特許庁