「磁気光学像」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハ　磁気的方法又は光学的方法により音、映像又はプログラムを記録した物例文帳に追加

(c) matters in which sounds, images, or programs are recorded by magnetic or optical means  - 日本法令外国語訳データベースシステム

脳検査用の画像呈示光学系及び脳検査用の磁気共鳴検査システム例文帳に追加

IMAGE PRESENTING OPTICAL SYSTEM FOR BRAIN EXAMINATION AND MAGNETIC RESONANCE EXAMINATION SYSTEM FOR BRAIN EXAMINATION - 特許庁

光学系測定画像による磁気ヘッドの欠陥検査方法および欠陥検査装置例文帳に追加

INSPECTION METHOD AND APPARATUS OF DEFECT IN MAGNETIC HEAD BY OPTICAL SYSTEM MEASUREMENT IMAGE - 特許庁

露光解像限界以下の光学コア幅を有する磁気センサを、歩留まり良く製造する。例文帳に追加

To manufacture a magnetic sensor having an optical core width equal to or less than an exposure resolution limit with an excellent yield. - 特許庁

またフラットベッド型の画像読み取り装置において、画像の光学的読み取り機構とともに磁気的な読み取り機構を備え、光学的に読み取った画像データより磁気インク文字列の所在を検出して磁気的な読み取りを行なう例文帳に追加

In addition, in a flat bed image reader, it is provided with an optical reading mechanism of the image and a magnetic reading mechanism and magnetic reading is performed by detecting whereabouts of the magnetic ink character string from the optically read image data. - 特許庁

超高密度記録、センシング、生物医学、画像化技術などの広い分野に応用して好適な、貴金属に起因する表面プラズモンを用いた高い磁気光学性能を有する磁気光学材料を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic optical material that is suitably applied to a wide variety of fields such as ultra high density recording, sensing, biochemistry, and imaging technology, and has high magnetic optical performance using surface plasmon caused by precious metals. - 特許庁

さらに当初に原稿の光学的に画像を読み取って磁気インク文字列を配する位置を検出し、前記の磁気インク文字列位置に磁気インク文字データ読み取り位置を設定する。例文帳に追加

Furthermore, a position of the original where an image is optically read and magnetic ink character strings are arranged is detected at first and a reading position of the magnetic ink characteristic data is set at the position of the magnetic ink character string. - 特許庁

磁気ヘッド２２は交番磁界を光磁気記録媒体１０に印加し、光学ヘッド１１は光学的超解像により生成したメインビームと２つのサブビームとから成るレーザ光を光磁気記録媒体１０に照射し、メインビームと２つのサブビームの光磁気記録媒体１０での反射光を光磁気信号として検出する。例文帳に追加

The magnetic head 22 applies an alternating magnetic field to a magnetooptic recording medium 10 and the optical head 11 irradiates the magnetooptic recording medium 10 with laser light consisting of a main beam and two subbeams generated with optical super- resolution and detects the reflected light of the main beam and two subbeams on the magnetooptic medium 10 as a magnetooptic signal. - 特許庁

本発明の磁気ディスクの製造方法は、ＤＴＲメデイアの磁気ディスクの検査工程において、磁気ディスク１００の表面へ光を照射し、ＣＣＤ７を有する光学画像処理装置８で磁気ディスク１００の表面上の光照射部５からの反射光を受光する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the magnetic disk, the surface of the magnetic disk 100 is irradiated with light and reflected light from a part 5 irradiated with light on the surface of the magnetic disk 100 is received by an optical image processing device 8 having a CCD (Charge Coupled Device) 7 in an inspection step of the magnetic disk of the DTR medium. - 特許庁

そして、検出用磁気ブラシ担持ローラに担持された現像剤のトナー濃度を光学センサによって検出する。例文帳に追加

The concentration of toner in the developer carried by the detection magnetic brush carrying roller is detected with the optical sensor. - 特許庁

磁気共鳴撮像システムにおいて複数の受信器コイルからの送信データを空中経由で送信するための光学リンク例文帳に追加

OPTICAL LINK FOR TRANSMITTING DATA THROUGH AIR FROM A PLURALITY OF RECEIVER COILS IN MAGNETIC RESONANCE IMAGING SYSTEM - 特許庁

原稿搬送型の画像読み取り装置において、原稿の光学的な画像読み取りにかかる読み取り搬送速度と、磁気インク文字データを磁気的に読み取る読み取り搬送速度とを独立して設定して個別に搬送する。例文帳に追加

In the original feeding image reader, reading feeding speed regarding optical image reading of the original and reading feeding speed for magnetically reading magnetic ink character data are independently set and separately fed. - 特許庁

五十一　磁気記録媒体並びにレコードプレーヤー用レコード及び磁気的方法又は光学的方法により音、影像又はプログラムを記録した物例文帳に追加

(51) magnetic recording media, and phonograph records, as well as matters in which sounds, images, or programs are recorded by magnetic or optical means  - 日本法令外国語訳データベースシステム

透明支持体上の透明なマイクロ磁気ヘッドアレイと、磁気光学効果を有する層と、偏光子層とを少なくとも設けたことを特徴とする画像表示素子。例文帳に追加

The image display element is provided with at least a transparent micro magnetic head array on a transparent support body, a layer having a magneto-optical effect, and a polarizer layer. - 特許庁

尚、識別センサ８は、例えば、媒体を照射するＬＥＤ３と、ＬＥＤ３により照射された媒体の光学画像を受光する受光センサ４と、媒体に記録された磁気情報を読み取る磁気センサ５とを備えて構成される。例文帳に追加

The discrimination sensor 8 comprises, for example, an LED 3 illuminating the medium, a light receiving sensor 4 receiving an optical image of the medium illuminated by the LED 3, and a magnetic sensor 5 reading magnetic information recorded in the medium. - 特許庁

磁気共鳴（ＭＲ）撮像システム（１０）において複数の受信器コイルからのデータ（１２）を自由空間において光学的に送信するための光学データリンク（１４）を提供する。例文帳に追加

An optical data link 14 optically transmits in free space data from a plurality of receiver coils 12_1, 12_N in a magnetic resonance MR imaging system 10. - 特許庁

磁気共鳴撮像システムにおいて複数の受信器コイルからのデータを自由空間において光学的に送信するための光学データリンクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical data link for the free-space optical transmission of data from a plurality of receiver coils in a magnetic resonance imaging system. - 特許庁

超解像が可能な光磁気記録媒体の再生にあたり、特に波長が比較的長い光学系において記録された記録情報を、短波長化された光学系においても良好な信号特性を持って再生することのできる光磁気記録再生装置及び光磁気記録媒体の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magneto-optical recording/reproducing device capable of reproducing the recording information recorded in an optical system specially having a comparatively longer wavelength with a satisfied signal property even in an optical system made into a shorter wavelength when reproducing a magneto-optical recording medium of super-high resolution, and to provide a method of reproducing the magneto-optical recording medium. - 特許庁

そして、読取制御装置１７によって、光学センサ１１によって検出された可視情報を、磁気センサ１５によって検出された磁気情報に応じて、第１の可視画像に対応した第１の部分可視情報と、第２の可視画像に対応した第２の部分可視情報とに分割する。例文帳に追加

Then, visible information detected by the optical sensor 11 is divided into first partial visible information corresponding to the first visible image and second partial visible information corresponding to the second visible image according to magnetic information detected by the magnetic sensor 15. - 特許庁

結果として得られるナノコンポジット物質を使用して、磁気共鳴画像形成、触媒的、磁気的、光学的、光分解的及び電気活性用途を含む特別な用途がある、水溶性の元素状金属のような革命的な生成物を製造できる。例文帳に追加

The resulting nanocomposite material can be used to produce revolutionary products such as water soluble elemental metals, with specific applications including magnetic resonance imaging, catalytic, magnetic, optical, photolytic and electroactive applications. - 特許庁

本発明は、大旋光角を有する高速応答性に優れた空間変調素子として、画像が明るく、コントラストが高く、かつカラー画像や動画などに対応することが可能な磁気光学素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magneto-optical element having a bright image and high contrast and capable of dealing with a color image and animation as a spatial modulation element having a large azimuth angle and excellent in high speed responsiveness. - 特許庁

光磁気ディスクに対して、光ディスク制御部２２の制御の下に、光学ピックアップ部２１により情報信号を記録するもので、書き込み及び読み出しが可能な光磁気ディスクに対しては、磁気誘導超解像度で情報信号を記録し、読み出し又は一度だけ書き込み可能な光ディスクに対しては、最短ピット長が長くなるように記録する。例文帳に追加

This device records an information signal for a magneto-optical disk by an optical pickup part 21 under control of an optical disk control part 22, and records the information signal for a writable/readable magneto-optical disk with magnetic inductive super resolution, and records for a readable or only once writable optical disk so that the shortest bit length becomes longer. - 特許庁

また偏光子層３と透明磁性層５は、薄膜を基板上に垂直に並べた構成とすることにより、高い偏光効果及び磁気光学効果が得られ、コントラストの高い像を表示することができる。例文帳に追加

Moreover, the polarizer layer 3 and the transparent magnetic layer 5 are formed with thin films arrayed vertically on a substrate, and thereby a high polarization effect and a high magnetooptical effect can be obtained, so that a high-contrast image can be displayed. - 特許庁

高速動作する磁気光学的画素Ｐｊｋは、単位偏向ミラーＭｊｋの段階的角度制御により、時分割的に多数の画像を形成することができ、大型画面化が容易に実現する。例文帳に追加

The magneto- optical effect pixels Pjk operating at a high speed are capable of forming many images in a time sharing manner by the stepwise angle control of the unit deflecting mirrors Mjk and the larger-sized screen is easily realized. - 特許庁

磁気光学効果を利用した高コントラストの像を表示する記録媒体、及び表示装置に適用でき、高光透過率で着色せず大面積の偏光子を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium utilizing a magnetooptical effect capable of displaying a high-contrast image, and a polarizer which has a large area, is applicable to a display device and has a high transmittance of light without coloring. - 特許庁

交換可能なディスク９に画像及び／又は音声の情報を光学的に記録し、またはディスク９から記録情報を光学的に再生するディスク装置において、ディスク９に情報を記録するのに必要な管理情報は、ディスクの所定位置に設けられた管理領域に光学的に記録され、さらに、ディスクの適宜位置に配置された記憶手段３１にも電磁気的に記録されること。例文帳に追加

In the disk unit which optically records the information of an image and/or voice on the replaceable disk 9 or optically reproduces the recorded information from the disk 9, the management information necessary for recording the information to the disk 9 is optically recorded in the management area provided in the prescribed position of the disk 9 and is furtherelectromagnetically recorded also in a memory means 31 arranged in the proper position of the disk. - 特許庁

磁気記録媒体並びにレコードプレーヤー用レコード及び磁気的方法又は光学的方法により音、映像又はプログラムを記録した物［別表第１－51］④いわゆるブランド品以下の商品のうち、登録商標（日本国特許庁において登録されたもの）が使用されたものであって偽物が多数出品されている商品例文帳に追加

Electromagnetic recording media, disks for a record player, or any media in which sound, image, or programming is recorded by electromagnetic or optical method. [Schedule 1-51] (4) Brand-name items . Among the items below, those that are counterfeited in large quantity and include trademarks registered in the Japan Patent Office) .  - 経済産業省

第１の磁性部材を有し、映像を表示する光学ユニット３と、装着者の頭部に装着されるフレーム２とを備え、該フレーム２が、第１の磁性部材に対して光学ユニット３を支持可能な大きさの磁気吸引力を発生させる第２の磁性部材を有する取り付け部４を備える頭部装着型表示装置１を提供する。例文帳に追加

In the head-mounted display device 1 including an optical unit 3 which has a first magnetic member and displays an image, and a frame 2 which is mounted on the head of a wearer, the frame 2 includes a mounting portion 4 having a second magnetic member which makes the first magnetic member generate a magnetic attractive force enough to support the optical unit 3. - 特許庁

超伝導体と,該超伝導体を磁場により浮上させるための磁気回路とを有し,浮上した超伝導体の光学位置を検出する微小振動検出装置において,コヒーレントな光源と,前記超伝導体に設けられた反射板と,前記磁気回路に設けられた基準反射板と,前記各反射板に前記光源からの光を照射する光学系と,前記各反射板からの反射光のうちの一方の周波数を実効的に空間方向に変調する光学系と,前記変調された光と変調されない光との干渉模様を撮像する撮像手段と,該撮像手段の出力を処理し,前記超伝導体の光学位置を示す信号に変換する処理手段とを有することを特徴とする微小振動検出装置。例文帳に追加

This small oscillation detecting device has a superconductor and a magnetic circuit for floating the superconductor by a magnetic field, and it detects an optical position of the floating superconductor. - 特許庁

画像が、形状およびサイズにおいて均一であることができる、磁気的に整列されたプレートレットまたはフレークのアレイの形態であることができ、フレークが、安全デバイスとして有用な、またはビーム・ステアリング適用で有用な光学錯覚画像を形成するような特定の方法で整列された印刷された画像を開示すること。例文帳に追加

To provide a printed image: where the image may be in the form of array of magnetically aligned platelets or flakes that may be uniform in shape and size; and where the flakes are arranged in a particular manner to form optically illusive images useful as security devices, or useful in beam steering applications. - 特許庁

画像が、形状およびサイズにおいて均一であることができる、磁気的に整列されたプレートレットまたはフレークのアレイの形態であることができ、フレークが、安全デバイスとして有用な、またはビーム・ステアリング適用で有用な光学錯覚画像を形成するような特定の方法で整列された印刷された画像を開示すること。例文帳に追加

To provide a printed image which can take a magnetically aligned platelet or flake array form that can be uniform in shape and in size, where the flakes are aligned by a specific method of forming an optical illusive image useful in safety-device or beam-steering applications. - 特許庁

科学用，航海用，測量用，電気用，写真用，映画用，光学用，計量用，測定用，信号用，検査(監視)用，救命用及び教育用の機器。音響又は映像の記録用，送信用又は再生用の装置。磁気データ記憶媒体，記録用ディスク。自動販売機及び硬貨作動式機械用の始動装置。金銭登録機，計算機，データ処理装置及びコンピュータ。消火器例文帳に追加

Scientific, nautical surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus. - 特許庁

第9類 科学用，航海用，測量用，電気用，写真用，映画用，光学用，計量用，測定用，信号用，検査(監視)用，救命用及び教育用の機器。音響又は映像の記録用，送信用又は再生用の装置。磁気データ記憶媒体，記録用ディスク。自動販売機及び硬貨作動式機械用の始動装置。金銭登録機，計算機，データ処理装置及びコンピュータ。消火器例文帳に追加

Class 9 Scientific, nautical surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus. - 特許庁

科学用，航海用，測量用，電気式，写真式，映画式，光学式，重量計測用，寸法計測用，信号用，検査用(監視用)，救命用，教育用の機械器具。音響又は映像の収録，伝達又は複製用の器具。磁気的データ媒体，録音用ディスク，自動販売機及び硬貨使用方式器具の機構。金銭登録機，計算機，情報処理器具及びコンピュータ。消火器具例文帳に追加

Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.  - 特許庁

科学，航海，測量，電気，写真，映画，光学，計量，測定，信号，検査(監視)，救命及び教育用の装置並びに器具。音声又は映像の記録，送信又は再生用の装置。磁気データ・記録媒体，記録用ディスク。自動販売機及び硬貨作動機器の機械装置。金銭登録機，計算機，データ処理機器及びコンピュータ。消火装置例文帳に追加

Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.  - 特許庁

科学用，航海用，測量用，電気用，写真用，映画用，光学用，計量用，測定用，信号用，検査(監視)用，救命用及び教育用の機器。音響又は映像の記録用，送信用又は再生用の装置。磁気データ記憶媒体，記録用ディスク。自動販売機及び硬貨作動式機械用装置。金銭登録機，計算器，データ処理装置及びコンピュータ。消火器例文帳に追加

Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.  - 特許庁

9 科学用、航海用、測量用、電気用、写真用、映画用、光学用、計量用、測定用、信号用、検査(監視 )用、救命用及び教育用の機器。音響又は映像の記録用、送信用又は再生用の装置。磁気データ記録媒体、録音盤。自動販売機及び硬貨作動式機械用装置。金銭登録機、計算器、データ処理装置及びコンピュータ。消火器例文帳に追加

9 Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing,measuring,signaling,checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire extinguishing apparatus - 特許庁

この自由空間（例えば、空中経由）光学データリンク（１４）は、ＭＲ画像の作成に使用可能な送信データに対する、無コード式（すなわち、物理的なワイヤや光ファイバの束がない）であり、電磁気に関して本質的に無影響（無線周波数ワイヤレス伝送の様な干渉がない）でありかつスケーラブルな解決法を提供することができる。例文帳に追加

This free-space, for instance, a through-the-air, optical data link 14 provides a tether-less, for example, no bundles of physical wires or optical fibers, essentially electromagnetically immune, no interference as in radio frequency wireless transmissions, and scalable solution to transmit data to create an MR image. - 特許庁

磁気共鳴映像装置の寝台の天板上に載置された被検体を監視するための被検体監視装置は、光ファイバ束１と、光ファイバ束の先端部分を天板５から支持するアーム２と、光ファイバ束の後端に光学的に接続され、寝台の本体１０内に配置されるビデオカメラ１１とを具備する。例文帳に追加

The subject monitoring device for monitoring a subject mounted on the top plate of the bed of the magnetic resonance imaging apparatus includes an optical fiber bundle 1, an arm 2 for supporting the distal end part of the optical fiber bundle from the top plate 5, and a video camera 11 optically connected to the rear end of the optical fiber bundle and disposed inside the body 10 of the bed. - 特許庁