「示しあう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

デフォルト値の 0 は、デバッギングアウトプットを表示しません。例文帳に追加

The default, 0, produces nodebugging output.  - Python

例では、ベルギーレイアウトを適用する方法を示しています。例文帳に追加

As an example, we show you how to apply for the Belgian layout. - Gentoo Linux

2 つ以上のチェックボックスをグリッドレイアウトで表示します。例文帳に追加

Displays two or more check boxes in a grid layout. - NetBeans

次の図に、デフォルトの管理 Bean を持つ「アウトライン」ウィンドウを示します。例文帳に追加

The following figure shows the Outline window with the default managed beans.  - NetBeans

記憶装置は、表示装置が表示した複数のレイアウトを記憶する。例文帳に追加

The storage device is configured to store a plurality of layouts displayed at the display device. - 特許庁

指示した備品の代金はチェックアウト時に精算することになる。例文帳に追加

Prices of the instructed fixings are settled in the case of checkout. - 特許庁

米国の数学者（オーストリア生まれ）で、公理系の規制を示したことで知られる（1906年−1978年）例文帳に追加

United States mathematician (born in Austria) who is remembered principally for demonstrating the limitations of axiomatic systems (1906-1978)  - 日本語WordNet

アウトバウンド・トラフィック・フイルタを構成するには,まず,Configuration Manager Priority/Outbound Filtersウィンドウを表示します．例文帳に追加

To configure outbound traffic filters, you first display the Configuration Manager Priority/Outbound Filters window.  - コンピューター用語辞典

2 つ以上のラジオボタンをグリッドレイアウトで表示し、一度に 1 つのボタンだけが選択できます。例文帳に追加

Displays two or more radio buttons in a grid layout and ensures that only one button can be selected at a time.  - NetBeans

以下の例では、現在のユーザをログアウトさせ、ログインフォームを再び表示します。例文帳に追加

The following example performs a "logout" for the current user and displays the login form again.  - PEAR

アウシュヴィッツ博物館は被収容者のめがね，トランク，衣服や義足を集めたものを展示しています。例文帳に追加

The Auschwitz museum displays a collection of the prisoners' glasses, trunks, clothes, and artificial legs. - 浜島書店 Catch a Wave

（ｅ）画像全体の画像データに基づき画像をディスプレイ表示しまたはプリントアウトする。例文帳に追加

(e) The image is displayed or printed out from the image data of the whole image. - 特許庁

情報検索を指示して撮像を行うときに、目標の被写体にピントが合うようにする。例文帳に追加

To focus on a target, when instructing information retrieval and imaging the target. - 特許庁

このドット情報を読み取り、キャラクタコードに変換してモニタに表示したり、プリントアウトする。例文帳に追加

The dot information is read out and converted into the character code for displaying on a monitor or printing out. - 特許庁

高圧カットアウトヒューズにおいて、リード線２を定格表示したチューブ４に貫設する。例文帳に追加

A lead wire 2 is passed through a tube 4 indicated with the rating, in this high voltage cut-out fuse. - 特許庁

将軍 大学からの6人の教授が アウン・サン・スー・チーに民衆が 指示していると伝えました例文帳に追加

General six professors from the university came to tell aung san suu kyi that the people supported it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次に、第二サブフレームを表示し、その中の差異性輝度減衰画素の対応するディスプレイパラメータは、低下値と補償しあう値を有する。例文帳に追加

Then, a secondary sub-frame is displayed and the corresponding display parameter of the differential luminance decay pixel in it has a value to compensate mutually with the decline value. - 特許庁

ユーザが視聴した番組履歴にもとづいて，ユーザの嗜好にあう番組を表示して，ユーザの番組視聴を支援するテレビを提供する。例文帳に追加

To provide a television set in which user's program viewing is supported by displaying a program meeting user's preference on the basis of a history of programs viewed by the user. - 特許庁

レイアウト情報取得部が、データ解釈部によって取得された参照先情報が示している参照先からレイアウト情報を取得する。例文帳に追加

A layout information acquisition unit acquires the layout information from a reference destination that the reference destination information acquired by the data interpretation unit shows. - 特許庁

簡単な操作で導入機器類の工場内レイアウトを作成し表示し、レイアウトを容易に変更して表示できるようにする。例文帳に追加

To create and display an in-plant layout of introduced equipment or the like, and easily change and display the layout by a simple operation. - 特許庁

利用者がネットワークを介して不特定多数の人に自分の個性を示しあうことのできるシステム装置を開発する。例文帳に追加

The system apparatus enabling a user to show user's own personality to the general public through a network is developed. - 特許庁

そして、第１のレイアウトモードに設定されている場合には、レイアウト指定画面上に設定ページ数に関する情報を明示し、第２のレイアウトモードに設定されている場合には、レイアウト指定画面上に設定ページ数に関する情報を明示しない。例文帳に追加

When set to the first layout mode, information regarding the set number of pages is displayed in the layout specification picture and when set to the second layout mode, the information regarding the set number of pages is not displayed on the layout specification picture. - 特許庁

そして、操作部２０４には給紙可能な用紙のうち、判定された用紙のタイプを通常表示し、他の用紙のタイプをグレーアウト表示して区別する。例文帳に追加

The printer normally displays the judged type of paper from among feedable papers and displays other types of paper in a grayed out manner for discrimination on an operating section 204. - 特許庁

指示した画像選択領域に画像の情報を表示し、表示された画像の情報に対応する画像を、その表示された画像選択領域に基づいてアルバムの所定ページにレイアウトする。例文帳に追加

The information of the images is displayed in the designated image selection region, and the images corresponding to the information of the displayed images are laid out in the predetermined pages of the album based on the image selection region in which the information of the images is displayed. - 特許庁

グループ部分のレイアウトを再現し、そこに過去の入力事例を表示して複数の入力項目の入力候補をユーザに提示し、ユーザの選択により選択された入力事例の値を入力フォームへ反映させる。例文帳に追加

The layout of the group section is reproduced, and the past input instances are displayed, and the input candidates of the plurality of input items are presented to the user, and the values of the input instances selected by the user are reflected on the input form. - 特許庁

指示した画像選択領域に画像の情報を表示し、表示された画像の情報に対応する画像を、その表示された画像選択領域に基づいてアルバムの所定ページにレイアウトする。例文帳に追加

The information of the image which is to be displayed on an indicated image selection area, and an image, corresponding to the displayed image information, is subjected to layout in a predetermined page based on the displayed image selection area. - 特許庁

このチュートリアルは、NetBeans IDE の標準のウィンドウレイアウトで次のウィンドウを表示していることを前提としています。例文帳に追加

This tutorial assumes you have a standard window layout of the NetBeans IDE which includes the following visible windows:  - NetBeans

エディタ内のファイル NumberAdditionUI.java に戻ります。 「デザイン」タブをクリックして、GUI のレイアウトを GUI ビルダーに表示します。例文帳に追加

Go back to the file NumberAdditionUI.java in the Editor.Click the Design tab to see the GUI's layout in the GUI Builder.  - NetBeans

この節では、図ツールバーのボタンを使用して、アプリケーションを図エディタでさまざまな UML レイアウトで表示します。例文帳に追加

In this section, you use the buttons of the Diagram toolbar to view the application in various UML layouts in the Diagram editor.  - NetBeans

このウィンドウは、IDE の下の区画にデフォルトで開き、新規、チェックアウト、またはハイジャックされたファイルを一覧表示します。例文帳に追加

It opens by default in the bottom panel of the IDE,listing new, checked out, or hijacked files.  - NetBeans

Page1.jsp のアイコンをダブルクリックし、編集用ツールバーの「デザイン」をクリックしてページ 1 のレイアウトを表示します。例文帳に追加

Double-click the Page1.jsp icon and click Design in the Editing toolbar to show the layout of Page 1.  - NetBeans

空のリストは呼び出しがタイムアウトしたか、報告すべきイベントがどのファイル記述子でも発生しなかったことを示します。例文帳に追加

Polls the set of registered file descriptors, and returns apossibly-empty list containing (fd, event) 2-tuples for the descriptors that have events or errors to report. - Python

ＰＣ２，２…では、ＷＷＷブラウザソフトウェアによって通信履歴情報を表示し、またプリントアウトする。例文帳に追加

The PCs 2 display the communication history information by WWW browser software or print it out. - 特許庁

シミュレーション画像は、レチクル・レイアウト・データのフィーチャをレチクル製造プロセスを使用してレチクル上に形成する方法を示している。例文帳に追加

The simulation image shows a method for forming a feature of the reticle layout data by using the reticle manufacturing process. - 特許庁

セルロースアシレートと高い相溶性を示し、ブリードアウトや揮散などの問題を解消可能なセルロース体フィルム用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for a cellulosic compound film that is highly compatible with a cellulose acylate and can solve problems such as bleed-out or volatilization. - 特許庁

さらに、より多くのユーザの熟練度に合うアバターＡ０〜Ａ６を優先的に表示して、全参加ユーザの手本とすることができる。例文帳に追加

Further, the avatars A0-A6 suitable for the degrees of skill of more users are preferentially displayed to become models of all the participating users. - 特許庁

ＣＰＵはさらに、レイアウト画像８３０を撮影用ディスプレイに表示し、被写体を含む写真画像８２０を生成する。例文帳に追加

The CPU further displays a layout image 830 on a photographing display to generate the photographic images 820 including a subject. - 特許庁

オペレータの状態を、座席レイアウトを用いて表示し、オペレータの評価を容易に行い得るサーバ等を提供すること。例文帳に追加

To provide a server etc., displaying the state of an operator using a seat layout to easily evaluate the operator. - 特許庁

このアウターミラーアッセンブリ２０では、斜線で示した食い切り穴２１の周辺を囲むように筒状にリブ２２を形成している。例文帳に追加

In the outer mirror assembly 20, a rib 22 is formed to a cylindrical shape so as to surround a periphery of a pinch off hole shown by a diagonal line. - 特許庁

システムのコンポーネントの状態を動的なレイアウトで表示し、ユーザに重要な状態を分かりやすく提示する。例文帳に追加

To display the state of a component of a system, in dynamic layout and to present the important state to a user, in an easy to understand manner. - 特許庁

別の解決手段として、高圧カットアウトヒューズにおいて、消弧筒又は被覆筒３に定格表示したラベル５を添設する。例文帳に追加

For another means of solution, the label 5 indicated with the rating is affixed to an arc-extinguishing tube or a coated tube 3, in the high voltage cut-out fuse. - 特許庁

アウトラインデータに基づいて画面表示しようとする文字の文字データを高速に生成することのできる文字データ生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character data generating device rapidly generating the character data of a character to be screen displayed based on the outline data. - 特許庁

（ａ）は原稿載置状態、（ｂ）はＦＢＳ上で反転された状態、（ｃ）は画像が形成されてプリントアウトされた用紙の状態を示している。例文帳に追加

A manuscript placement state, inverted state on an FBS, and the state of the paper where an image is formed and printed out are indicated by (a), (b), and (c), respectively. - 特許庁

ＣＡＤデータ表示部２２が表示したレイアウト表示上で、インダクタ位置指定部２３によって、ユーザにインダクタの位置を指定させる。例文帳に追加

An inductor position specification unit 23 makes a user to specify a position of the inductor on a layout display displayed by a CAD data display unit 22. - 特許庁

算出したステーションの位置は、ディスプレイ２１に表示したレイアウト図上にアイコンを配置することによりユーザに提示する。例文帳に追加

Placing an icon on a layout diagram displayed on a display apparatus 21 provides the calculated station location to a user. - 特許庁