「種二」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

兼用種という,二つ以上の用途を兼ねた家畜の品種例文帳に追加

a domesticated animal that serves more than one purpose  - EDR日英対訳辞書

二　品種の属する農林水産植物の種類例文帳に追加

(ii) the genus or species of the agricultural, forestry or aquatic plant to which the variety belongs;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　取り扱う指定種苗の種類例文帳に追加

(ii) the kinds of designated seeds which the seed dealer handles; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二重手術には二種類の方法があります。例文帳に追加

There are two methods of double eyelid surgery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第二節　遺伝子組換え生物等の第二種使用等例文帳に追加

Section 2 Type 2 Use of Living Modified Organisms  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第三百二十二条第一項の種類株主総会例文帳に追加

(iv) Class Meeting under Article 322(1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一の二　第二種衛生管理者免許試験例文帳に追加

(i)-2 License examination for category-2 health officer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二種衛生管理者免許を受けた者例文帳に追加

(ii) A person who has obtained the class-2 health officer's license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　種類及び品種（接木した苗木にあっては、穂木及び台木の種類及び品種）例文帳に追加

(ii) the type and the variety name (in the case of grafted saplings, the types and the variety names of scion and rootstock);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二条　法第二条第三項の第二種指定化学物質は、別表第二のとおりとする。例文帳に追加

Article 2 Class II Designated Chemical Substances set forth in Article 2, paragraph (3) of the Act shall be as prescribed in Appended Table 2.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　第三種監視化学物質に関する措置（第二十五条の二―第二十五条の四）例文帳に追加

Section 2 Measures Concerning Chemical Substances Subject to Type III Monitoring (Articles 25-2 to 25-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プラトー圧の異なる二種の吸蔵合金は、元素組成が同一で組成比が異なる少なくとも二種、元素組成が異なる少なくとも二種類など。例文帳に追加

At least two types of storage alloys different in plateau pressure have the same element composition ands different composition ratios, or different element compositions. - 特許庁

前記糖類は、単糖類、二糖類又は少糖類であり、それら一種又は二種以上の同種類又は異種類の組み合わせであってもよい。例文帳に追加

The saccharides are monosaccharide, disaccharide or oligosaccharides, and may be a combination of at least one same or different kind thereof. - 特許庁

コリン塩の一種または二種以上と水溶性カルシウム塩の一種または二種以上とを併用する。例文帳に追加

One or more kinds of choline salts, and one or more kinds of water-soluble calcium salts are used at the same time. - 特許庁

２　前項の免許の種類は、次に掲げる二種類とする。例文帳に追加

(2) The Kinds of Licenses set forth in the preceding paragraph shall be the following two kinds:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　出願品種の属する農林水産植物の種類例文帳に追加

(ii) the genus or species of the agricultural, forestry or aquatic plant to which the applied variety belongs;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　入漁すべき漁業の種類、漁獲物の種類及び漁業時期例文帳に追加

(ii) Type of the fishery to be performed in the waters, kinds of catches and fishery season  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弟に千種有能（千種家を再興、正二位大納言）。例文帳に追加

His younger brother was Arishige CHIGUSA (who restored the Chigusa family, and who was Shonii Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホウ酸塩ガラスに希土類元素一種又は二種以上を含有させる。例文帳に追加

The borate glass is made to contain one or more kinds of rare earth elements. - 特許庁

第三章　第二種貨物利用運送事業（第二十条―第三十四条）例文帳に追加

Chapter III Second Class Consigned Freight Forwarding Business (Article 20 to Article 34)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二種使用等の対象となる遺伝子組換え生物等の特性例文帳に追加

(ii) Properties of living modified organisms to be subject to Type 2 Use  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　その品種の繁殖のため常に登録品種の植物体を交雑させる必要がある品種例文帳に追加

(ii) varieties whose production requires the repeated use of the registered variety.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　遺伝子組換え生物等の第二種使用等（第十二条—第十五条）例文帳に追加

Section 2 Type 2 Use of Living Modified Organisms (Article 12-Article 15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　第一種特定化学物質に関する規制（第六条―第二十二条）例文帳に追加

Section 2 Regulations Concerning Class I Specified Chemical Substances (Articles 6 to 22)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　第二種監視化学物質に関する措置（第二十三条―第二十五条）例文帳に追加

Section 1 Measures Concerning Chemical Substances Subject to Type II Monitoring (Articles 23 to 25)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　第二種特定化学物質に関する規制（第二十六条―第二十八条）例文帳に追加

Section 3 Regulations Concerning Class II Specified Chemical Substances (Articles 26 to 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本には二種類の年金基金がある。例文帳に追加

There are two types of pension funds in Japan. - Weblio Email例文集

彼は二種類の封筒を用意してくれました。例文帳に追加

He prepared two kinds of envelopes for us.  - Weblio Email例文集

これら二つの種(しゆ)の差を作っているものは何か.例文帳に追加

What differentiates these two species?  - 研究社 新英和中辞典

この二種類は判然と区別することができない例文帳に追加

It is impossible to draw a clear line―draw a hard and fast line―between the two kinds.  - 斎藤和英大辞典

あの店にはどんな種類の品でもある例文帳に追加

They have goods of all descriptions―all descriptions of goods―at that store.［注意］第二の形が普通  - 斎藤和英大辞典

全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。例文帳に追加

All books may be divided into two classes. - Tatoeba例文

全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。例文帳に追加

All books can be divided into two categories. - Tatoeba例文

狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。例文帳に追加

There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox. - Tatoeba例文

数種のイソギンチャクは二放射相称である例文帳に追加

some sea anemones are biradial  - 日本語WordNet

クイーンズランドの川二生息する肺魚の絶滅危惧種例文帳に追加

an endangered species of lungfish found in rivers in Queensland  - 日本語WordNet

二種類の同時に存在しながら矛盾する気持ちの対立例文帳に追加

opposition between two simultaneous but incompatible feelings  - 日本語WordNet

頭に小さな二次的な実の入った種なしオレンジ例文帳に追加

seedless orange enclosing a small secondary fruit at the apex  - 日本語WordNet

家禽の二種類の急性ウイルス性疾患のいずれか例文帳に追加

either of two acute viral diseases of domestic fowl  - 日本語WordNet

種類の違う二つの生物の間に生まれた子ども例文帳に追加

a hybrid of different creatures  - EDR日英対訳辞書

混合株という,二種の株主権を持つ株式例文帳に追加

in plant or animal breeding, a mixture of lineages called mixed stock  - EDR日英対訳辞書

第二種運転免許という運転免許例文帳に追加

a license called a second-class driver's license  - EDR日英対訳辞書

第二種漁船という分類に属する漁船例文帳に追加

a fishing boat classified as a second-class fishing boat  - EDR日英対訳辞書

第二種兼業農家という,農家の分類例文帳に追加

the second-rank classification of farmers, in which the farmers' main source of income comes not from farming, but from other jobs  - EDR日英対訳辞書

芸者屋と料理屋という二種類の営業例文帳に追加

two types of businesses: a geisha house and a restaurant  - EDR日英対訳辞書