「種子床」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従来の育苗箱の床土に種子を播く播種機は、種子を育苗箱の前壁と後壁の上面にも播いてしまうので、それらの種子を育苗箱に入れる作業を必要とし、よって播種の作業効率が悪い。例文帳に追加

To obtain a seeding machine capable of settling low working efficiency of conventional seedling machines seeding on seedbed soil of a nursery box wherein the low efficiency is caused by seeding also on the upper side of front and rear walls of the nursery box and being needed to remove these seeds in the nursery box. - 特許庁

ひまわりの種子或は苗を成育する成育箱１は、透水性床体２と透水性床体２の外側を囲繞する枠体３とから平面矩形状に形成してあり、透水性床体２と地面Ａとの間は空間Ｂになっている。例文帳に追加

A space B is formed between the water-permeable floor member 2 and the ground surface A. - 特許庁

育苗する苗Ｓとは異なる種類の種子１０を播種し、この異種の種子１０から発根する根を床土に張らせることによって、育苗する苗Ｓの根鉢を強化する。例文帳に追加

The root ball of the raised seedling S is strengthened by sowing seeds 10 of a kind different from the seedling S to spread the roots rooted from the different kind seeds 10. - 特許庁

また、シール台紙１に貼着した下部シール２と上部水溶性シール４との間に種子３を封入状態で接着形成させた簡易種子床５を一体的にシール台紙１から剥離可能とする。例文帳に追加

Further, the simple seed-bed 5 is made peelable off the seal mount 1. - 特許庁

一個のシール台紙１に貼着した下部シール２と上部水溶性シール４との間に植物等の種子３を封入して簡易種子床５を接着形成する。例文帳に追加

Seeds 3 of a plant or the like are sealed up between a lower seal 2 and an upper water-soluble seal 4 which are applied to a seal mount 1 to adhesively form a simple seed-bed 5. - 特許庁

また、乗り物や見せ物等の各種の利用券７のうち領収券７ａから切り離す半券７ｂに、種子３を収納封入した簡易種子床５を剥離可能に貼着したことを特徴とする播種補助具の構成とする。例文帳に追加

Besides, a seeding aid is also provided, where a simple seed-bed 5 housing and sealing seeds 3 is peelably applied to a stub 7b to be separated from a receipt 7a among various tickets 7 for vehicles, shows or the like. - 特許庁

播種床表面に整列播種された種子の方向性及び発芽口位置のバラツキを更に低減させる。例文帳に追加

To further reduce the dispersion of directionality and positions of germination openings of seeds sowed in lines on the surface of a sowing bed. - 特許庁

床土、覆土、種子を貯留し、それぞれの成分を一定速度で供給するホッパを備えた播種装置を構成する。例文帳に追加

The seeding apparatus is configured to include a hopper for storing the bed soil, cover soil and seeds and delivering each of those components at a certain speed. - 特許庁

根床となるポリマーに、花草木の種子を混練し乾燥させロール形状にし、超速硬化性塗料にて付着させる緑化システム。例文帳に追加

GREENING SYSTEM USING POLYMER TO BE ROOT BED AND SUPER SPEED HARDENING COATING - 特許庁

鉱物を含む培土（３）を育苗器（１）に床土詰めし、床土詰めされた育苗器（１）にコーティング剤を被覆したコーティング種子（４）を供給し、育苗器（１）に供給されたコーティング種子（４）を上方から押圧して該コーティング種子のコーティング剤を破壊して播種する播種方法とした。例文帳に追加

The sowing method includes packing a culture soil 3 containing minerals in the nursery cabinet 1, feeding the coated seeds 4 coated with the coating agent to the nursery cabinet 1 which includes the bed soil packed therein, and sowing the coated seeds 4 fed to the nursery cabinet 1, by pressing the sowed seeds 4 from the upper part to break the coating agent of the coated seeds. - 特許庁

そして、播種床は、微生物分解性、水溶性、乃至は吸水崩壊性を有するシート材から成る袋状体又は容器状体に、上記の植物育成用の床材と、種子とを封入したことを特徴とする。例文帳に追加

The sowing bed characterized by sealing the above- described bed material and seeds in a bag-like or vessel-like container comprising a seat material having biodegradability, water solubility, or water-absorbing collapsability. - 特許庁

育苗床の保水性を確保し、種子の発芽性を向上させ、更に育苗期間中、灌水の回数および育苗床の質量を低減させることで人的労働力を低減させ、且つ植物の生育に悪影響を及ぼさない育苗シートおよび育苗床を得る。例文帳に追加

To obtain a nursery sheet which secures the water retainability of nursery bed, improve the germination of seeds, save the human labor force by decreasing both of irrigation frequency and the mass of the nursery bed for the period of raising seedlings and do not negatively affect the growth and development of plants and a nursery bed. - 特許庁

本発明に係る植栽パックは、上記播種構造の構築に好適に使用でき、該不透水性シートの該接地面側に該固形播種床材の収容部(5)を設け、該収容部に、該種子が埋め込み固定された該固形播種床材を収容したものとなっている。例文帳に追加

The planting package is favorably used for construction of the seeding structure, and has a housing part 5 for the solid seeding bed material at the grounded side of the water-impermeable sheet so as to house the solid seeding bed material in which the seed is fixedly embedded, in the housing part. - 特許庁

床土を充填した育苗箱１２を搬送する搬送機構３と、搬送中の育苗箱１２の床土上面に多数の播種孔２２を形成する型付け機構６と、前記多数の播種孔２２に種子Ｎを落下供給する播種機構７とを有する。例文帳に追加

This sowing unit has a conveying mechanism 3 for conveying the seedling-growing box 12 filled with the soil, a pattern-forming mechanism 6 for forming many sowing holes on the upper surface of the soil of the seedling-growing box under conveyance and a sowing mechanism 7 for supplying seeds N by falling them to the above many sowing holes 22. - 特許庁

木本生育床８では、フェルトのベースマット６の上に種子を混入させない人工土壌が装填された複数の袋部１２ａからなる１０ないし３０センチメートル幅の連袋群９が載せられる。例文帳に追加

In the arbor growing bed 8, a continuous bag group 9 with a width of 10-30 cm comprising a plurality of bag parts 12a filled with artificial soil not intermixing seeds is placed on a base mat 6 of felt. - 特許庁

排水穴２を有した栽培容器１に通水性及び保水性のある紙又は布等を栽培床３として敷き野菜の種子４を蒔いて行なう栽培方法及びそれに用いる容器を構成する。例文帳に追加

This method for culturing and its container is constituted by laying a paper, cloth, etc., having ventilating and water-holding properties as a culturing floor 3 in a culturing container 1 having water-drainage holes 2 and sowing the seeds 4 of a vegetable. - 特許庁

草本生育床７は２５ないし３５センチメートルの上下方向寸法を有し、種子入り厚層基材５が吹きつけられて牧草が旺盛に育ち、早期緑化が図られる。例文帳に追加

The herb growing bed 7 has a vertical dimension of 25-35 cm and is sprayed with a thick layer base material 5 containing speeds, and grass flourishes to attain early greening. - 特許庁

播種作業を自動化すると共に、規格化された育苗トレーにおける区割苗床の夫々に、正確に所定の粒数の種子を播くことができるようにする。例文帳に追加

To ensure a defined count of seeds to be sown accurately in each of divided seedbed in each of standardized raising seedling trays as well as the seeding work to be automated. - 特許庁

土に含まれる雑草の種子や病虫害の原因となる生体を、加熱により死滅させた後、当該播種装置のホッパに投入し、床土層と覆土層の形成及び播種を行う。例文帳に追加

After killing seeds of weeds and living bodies causing for damage by pest insects included in the soil, the soil is put into the hopper to form the bed soil and cover soil and sow the seeds. - 特許庁

クワ科イチジク属及びクワ属やその他の着生性樹木の種子（１）を植え床となる肥料（２）と湿度と通気性を保つ用土（３）を吸湿性や通気性をそなえた袋体もしくは容器（４）へと収納する。例文帳に追加

This method for renewing trees comprises holding seeds (1) of the adhesional trees of Ficus and Morus, Moraceae and others and soil (3) as a planting bed having fertilizer (2) and keeping moisture and air-permeability in a bag (4) or a container (4) with hygroscopic property and air-permeability. - 特許庁

飛来する木本類の種子を捕捉すると共に、草本生育床７で生育する草本類からの被圧を及びにくくして、在来種の成長を促進させる。例文帳に追加

While catching flying arboreal seeds, the influence of pressure from herbaceous plants growing on the herb growing bed 7 is suppressed to promote the growth of the native kind. - 特許庁

植物及びその種子を配置した育苗床４を収容する庫体１と、この庫体内に向かって光を照射する光源であるＬＥＤ照明器２とを具備する。例文帳に追加

The raising seedling device is provided with a cabinet body 1 housing raising seedling nursery beds 4 where plants and their seeds are put in position, and an LED illuminator 2 as a light source emitting light toward the inside of the cabinet body. - 特許庁

その上に播種部７０によって種子１６が播種された後、覆土重合部８０によって予め長尺マット状に形成された覆土用籾殻マット２２が床土用籾殻マット２０の上面側に重合される。例文帳に追加

A seed 16 is sown thereon by a sowing part 70 and a chaff mat 22 for soil covering previously formed to a long mat shape is then superposed to the topside of the chaff mat 20 for the seedbed soil by a soil-covering superposing part 80. - 特許庁

発芽直前の種子１を、野芝育成に必要な床材２と共に散布し、散布後は経年変化で土壌化する部材で形成したマット４で被覆する。例文帳に追加

Seeds 1 immediately before being germinated are scattered together with a bed material 2 required for growing natural turf and the scattered face is coated with a mat 4 formed of a member to be turned into soil by a secular change after scattering. - 特許庁

複数の育苗箱３０を直線状に並べ、その育苗箱３０の床土Ｆに連続して種子Ｓを播く播種機において、その左右の側板１２に設けた支持具１３間に、種子Ｓの下降位置Ｐより後方部分で、ブラシ１４を植設した桁１５を架設し、ブラシ１４の下端を育苗箱３０の上縁に合致させる。例文帳に追加

This seeding machine has such a scheme as to comprises continuously seeding seeds S on seedbed soil F in several nursery boxes 30 linearly arranged, having a member 15 implanted with a brush 14 between supports 13 set at right and left side walls 12 and at a nearer part than a fall position P and adjusting the lower end of the brush 14 to the upper rim of the nursery box 30. - 特許庁

もやしの製造方法においては、この栽培床を用いて水耕栽培する場合に、栽培用土の中に播種して種子を発芽させ、収穫時までその芽が栽培用土に覆われた状態で成長させてもやしとすることを特徴とする。例文帳に追加

In the method, bean sprouts are made through sowing seeds 5 on the cultivation soil 1 followed by sprouting and growing the sprouts in a condition of being covered with the cultivation soil until harvest time in the case of performing hydroponics using the cultivation bed. - 特許庁

３−オキシド−５−オキソ−４−プロピニルシクロ−ヘキシ−３−エンカルボキシリック アッシド若しくはその塩をネギ類の苗床の土壌、ネギ類の種子又は１〜３葉期のネギ類苗の茎葉部に処理してネギ類苗を育成することを特徴とするネギ類における健苗の育成方法。例文帳に追加

This method for growing healthy Allium seedling is to grow the Allium seedlings after treating the soil of a seedling bed, seeds of Allium or foliages of the 1st-3rd leaf stage seedlings of Allium with 3-oxid-5-oxo-4-propinylcyclo-hex-3-enecarboxylic acid or its salt. - 特許庁

本発明に係る播種構造では、地表面(G)に敷設した不透水性シート(1)に通芽用開口(3)を形成し、種子が埋め込み固定された固形播種床材(2)を、該通芽用開口に対する相対位置関係が固定されるよう、該不透水性シートの接地面(B)側に配置する。例文帳に追加

The seeding structure is prepared through forming a sprout-passing opening 3 at a water-impermeable sheet 1 laid on the ground surface G, and disposing a solid seeding bed material 2 in which a seed is fixedly embedded, at the grounded surface side B of the water-impermeable sheet so that the relation of the relative position with the sprout-passing opening is fixed. - 特許庁