「積行」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その船は横浜行きの荷を積み込んでいる.例文帳に追加

The ship is loading for Yokohama.  - 研究社 新和英中辞典

彼は積極的に人々に善行を施している。例文帳に追加

He's active doing charity work. - Tatoeba例文

人々に善行を施すのに積極的であれ。例文帳に追加

Be active in doing good for people. - Tatoeba例文

彼は良い行いを積極的にしている。例文帳に追加

He's active performing good deeds. - Tatoeba例文

（特に船積みの商品を横領する）略奪行為例文帳に追加

the act of plundering (especially the embezzlement of goods on shipboard)  - 日本語WordNet

抵抗なしに他人の注文や願を積極的に行う例文帳に追加

willing to carry out the orders or wishes of another without protest  - 日本語WordNet

意識的な選択や決定や腹積もりを行う素質例文帳に追加

the capability of conscious choice and decision and intention  - 日本語WordNet

積極的に（馬やラクダのような）動物に乗る旅行者例文帳に追加

a traveler who actively rides an animal (as a horse or camel)  - 日本語WordNet

金利が積み立てられていく銀行口座例文帳に追加

a bank account that accumulates interest  - 日本語WordNet

飛行機の重量に対する翼面積の割合例文帳に追加

the ratio of the weight of an airplane to its wing area  - 日本語WordNet

航空母艦に積載される飛行機例文帳に追加

an airplane which is carried on board a warship  - EDR日英対訳辞書

あらゆる修行を積んで神仏の恵みを得ること例文帳に追加

a condition of receiving religious favor as a result of various ascetic practices  - EDR日英対訳辞書

積極的に行動を起こそうとする時に発する語例文帳に追加

a word spoken when beginning an action in a positive manner  - EDR日英対訳辞書

思考が理性的な判断や推理を積み重ねて行われるさま例文帳に追加

to be deductive in reasoning  - EDR日英対訳辞書

仏教を信じて善行を積む楽しみ例文帳に追加

the joy associated with leading a virtuous life stemming from a belief in Buddhism  - EDR日英対訳辞書

ケージなどを立体的に積み重ねて行う飼育例文帳に追加

a method of housing animals, using space efficiently by piling the cages on top of one another  - EDR日英対訳辞書

作為犯という,人の積極的行為を構成要件とした犯罪例文帳に追加

a premeditated crime  - EDR日英対訳辞書

積極的に物事が行われる様子であること例文帳に追加

the state or quality of being active  - EDR日英対訳辞書

積極的に物事が行われる様子の程度例文帳に追加

the degree of something being done positively  - EDR日英対訳辞書

情報の収集,蓄積,提供などの管理を行うこと例文帳に追加

to manage the collection, storage, and transmission of information  - EDR日英対訳辞書

修行を積み,仏教の奥義に通じた徳の高い僧例文帳に追加

a virtuous Buddhist priest who, because of training, exemplifies the real nature of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

この情報は積極的な精査を行う必要がある。例文帳に追加

We need to aggressively peruse this information. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は大学に行き、修養を積んで、自らを改善した。例文帳に追加

He went to the university, cultivated his mind and bettered himself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は積極的に人々に善行を施している。例文帳に追加

He is active in doing good to people.  - Tanaka Corpus

人々に善行を施すのに積極的であれ。例文帳に追加

Be active in doing good for people.  - Tanaka Corpus

十二　年金積立金管理運用独立行政法人例文帳に追加

(xii) the Government Pension Investment Fund;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　積載及び重量配分が飛行に及ぼす影響例文帳に追加

(c) Impact that loading and weight distribution may cause to flight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　積卸しは、平たんで堅固な場所において行うこと。例文帳に追加

(i) To load or unload at a level and firm place.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　積卸しは、平たんで堅固な場所において行なうこと。例文帳に追加

(i) To load or unload at a level and firm place.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　積卸しは、平坦で堅固な場所において行うこと。例文帳に追加

(i) To load or unload at a level and firm place;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以降、仏師・仏像修理技師としての修行を積む。例文帳に追加

Since then, he trained himself as a busshi and a Buddhist Statues repair specialist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

念阿弥は父の敵討ちをめざして剣の修行を積んだ。例文帳に追加

Nennami practiced swordplay to avenge his father's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春屋宗園のもとで禅の修行を積み、得度した。例文帳に追加

He studied for the priesthood under Soen SHUNOKU and entered the Buddhist priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市制施行時の面積は29.77平方キロメートルであった。例文帳に追加

The area of the city, when it was awarded city status, was 29.77 sq. km.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手形を発行し積極的に金融業務に関った。例文帳に追加

They issued bills and actively pursued financial business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年の試験では，飛行船は発電機を積んでいた。例文帳に追加

In last year's tests, the airship carried generators.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が積極的に人事交流を行う例文帳に追加

He actively conducts personnel exchanges.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

予算見積りを提案し，年度毎の決算を行う。例文帳に追加

To propose the estimated budget, and to carry out the annual settlement thereof.  - 特許庁

積符号のための同時行／列シンドロームジェネレータ例文帳に追加

CONCURRENT ROW/COLUMN SYNDROME GENERATOR FOR PRODUCT CODE - 特許庁

チタン／窒化チタンの集積を行う方法例文帳に追加

METHOD FOR PERFORMING TITANIUM/TITANIUM NITRIDE INTEGRATION - 特許庁

堆積マガジンの貯蔵部の補充を行うための装置例文帳に追加

DEVICE FOR REPLENISHING STORAGE PART OF PILE MAGAZINE - 特許庁

アンテナ制御を行うチューナ集積回路例文帳に追加

INTEGRATED TUNER CIRCUIT WITH ANTENNA CONTROL - 特許庁

積層合致精度の検査を客観的に行う。例文帳に追加

To provide an inspection mark structure for objectively inspecting lamination matching precision. - 特許庁

道路走行車両を積載するための鉄道車両例文帳に追加

RAILROAD VEHICLE FOR LOADING ROAD TRAVELING VEHICLE - 特許庁

この内積計算は、すべてのパターンに対して行われる。例文帳に追加

This inner product calculation is conducted for all patterns. - 特許庁