「積行」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

産業車両の走行系および作業系の積算処理を行う機器が分散していたとしても、各機器に一括して積算処理及び積算処理の中断を指示できるようにし、積算処理と積算処理の中断との切換作業を簡易にすることによって作業時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a working time with a simple switching operation between integration processes and interruption of the integration processes by instructing the integration processes and the interruption of the integration processes for respective machines collectively even in the case that the machines for conducting the integration processes of a travelling system and an operation system of an industrial vehicle are dispersed. - 特許庁

産業車両の走行系および作業系の積算処理を行う機器が分散していたとしても、各機器に一括して積算処理及び積算処理の中断を指示できるようにし、積算処理と積算処理の中断との切替作業を簡易にすることによって作業時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a work time by instructing in the lump integration processing and interruption of the integration processing to respective devices regardless of dispersion of devices performing the integration processing of a traveling system and a working system of an industrial vehicle and by facilitating work of switching between the integration processing and interruption of the integration processing. - 特許庁

集積回路を設計するための集積回路設計装置及び集積回路設計方法並びにプログラムに関し、集積回路の設計を効率よく行える集積回路設計装置及び集積回路設計方法並びにプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for design of integrated circuit, a method therefor and a program capable of efficiently performing design of an integrated circuit. - 特許庁

または、蓄積バッファに蓄積されたデータ数を計数し、蓄積バッファに予め設定された所定数のデータが蓄積されたことを検出すると、プロセッサに蓄積バッファに蓄積された該所定数のデータに対する処理を連続して実行させる。例文帳に追加

Alternatively, the number of pieces of data stored in a storage buffer is counted, and in response to detecting that a preliminarily set prescribed number of pieces of data have been stored in the storage buffer, the processor is caused to continuously execute processing on the prescribed number of pieces of data stored in the storage buffer. - 特許庁

冊子収容部に集積されている冊子のサイズ、及び当該集積されている冊子の上に積載する冊子のサイズに基づいて、前記積載する冊子の積載を実行するか否かを判断し、判断結果に基づいて積載手段を制御する。例文帳に追加

Whether to carry out stacking of a booklet to be stacked is determined based on the size of booklets stacked in a booklet storage part and on the size of the booklet to be stacked on the stacked booklets, and a stacking means is controlled based on the determined result. - 特許庁

体積ホログラム層８は、基板の法線方向に略平行に、光の入射側からこの順に積層された第１体積ホログラム層１０および第２体積ホログラム層１２を含み、少なくとも第１体積ホログラム層１０は、透過型体積ホログラム層である。例文帳に追加

The volumetric hologram layer 8 comprises first and second volumetric hologram layers 10 and 12 laminated in this order from a light incident side to be nearly parallel to the normal direction of the substrates and at least the first volumetric hologram layer 10 is a transmission type volumetric hologram layer. - 特許庁

行動把握部１０５は現在位置を用いて利用者の現在の行動を把握し、把握された行動を行動情報として行動情報蓄積部１０６に蓄積する。例文帳に追加

The action grasping part 105 grasps the current action of the user by using the current position and stores the grasped action as action information in an action information storage part 106. - 特許庁

これにより多数の車両間で走行経路データを中継、蓄積を行うことで、不特定多数の車両間で走行経路データの共有を行う。例文帳に追加

Hereby, traveling route data are relayed and accumulated between many vehicles, thereby the traveling route data are held in common, between many and unspecified vehicles. - 特許庁

旅行業者端末１には、旅行者と旅行者の電子メールアドレスと旅行スケジュールとが対応付けて蓄積されている。例文帳に追加

The travel agent terminal 1 stores a traveler, the e-mail address of the traveler and a travel schedule while made to correspond to one another. - 特許庁

プレイヤキャラクタの行動実行後、その実行した行動に予め対応づけられた設定ポイント値に基づいて累積ポイント値を更新する。例文帳に追加

After the behavior execution of the player character, the cumulative point value is updated based on a set point value previously made to correspond to the executed behavior. - 特許庁

運行履歴蓄積装置３６は、運行制御部４０の運行制御処理に割り込み、エレベータ１２の運行履歴を取得し記憶する。例文帳に追加

An operation history storage device 36 interrupts the operation control process of an operation control part 40 to obtain and store the operation history of the elevator 12. - 特許庁

制御装置は、第１列目の柱状の積み付けを行っている間は積付コンベヤを停止状態におき、第１列目の柱状の積み付けが終了すると積付コンベヤを駆動してロボットが次の荷物を取りに行っている間に一列分だけパレットを進行方向に移動させる。例文帳に追加

A control device moves the pallet 21 by one row in the forwarding direction while the robot 10 goes to take a following cargo by driving the stacking conveyor 22 when columnar stacking of the first row is finished. - 特許庁

累積投入枚数が累積払い出し枚数を超えていなかった場合には引き続きＢＢモードでの遊技が行われ、累積投入枚数が累積払い出し枚数を超えた場合にはＢＢモードが終了して移行モード抽選が実行される。例文帳に追加

The game is performed in the BB mode continuously when the cumulative feed number does not exceed the cumulative putout number, and the BB mode is ended and shifting mode drawing is executed when the cumulative feed number exceeds the cumulative putout number. - 特許庁

また、旅行時間蓄積部１５に蓄積された過去から現在の道路交通情報の同リンク、同時刻のデータから、そのリンクおよび時刻における平均旅行時間および事故発生確率を算出し、旅行時間統計値蓄積部１６に蓄積する。例文帳に追加

From data on the same link at the same time of extending from the past to the present road traffic information accumulated in the travel time accumulating part 15, the navigation center 1 computes the average travel time and the provability of the occurrence of a traffic accident in the link at the hour and accumulates them in a part 16 for accumulating travel time statistical values. - 特許庁

情報蓄積部１０を蓄積系インタフェース部１１０からのみアクセスできる蓄積場所（情報蓄積本体部１０１）と再生系インタフェース部１１４からのみアクセス可能な蓄積場所（再生用バッファ１０３）に区分し、情報蓄積のみの蓄積場所から再生可能な蓄積場所への情報転送は、蓄積系インタフェース部１１０、再生系インタフェース部１１４とは独立した転送制御部１２２で行ない、所定の期間だけ再生を不可とする制限を付加することでシステムとは切り離された情報蓄積媒体への情報蓄積を行う。例文帳に追加

A transfer control part 122, which is independent of the storage system interface part 110 and the reproduction system interface part 114, performs information transfer from the storage place only for the information storage to the reproducible storage place, and information is stored into an information storage medium separated from a system by attaching restriction that makes reproduction impossible only for a prescribed period. - 特許庁

製品検査ソフトウェア３０において、製品検査機能３１が、実行した検査工程の実行時間を取得し、その実行時間を実行時間表示機能３４が情報蓄積ＤＢ３２に蓄積し、蓄積された実行時間を表示部４に表示する。例文帳に追加

In the product inspection software 30, a product inspection function 31 acquires the execution time of an executed inspection process, an execution time display function 34 accumulates the execution time in an information storage DB 32, and the accumulated execution time is displayed in a display part 4. - 特許庁

情報提供装置は、ユーザから送信された現在走行している現在走行情報と過去に走行したときの過去走行情報とを蓄積する情報蓄積手段と、この情報蓄積手段に蓄積されているユーザの現在走行情報とユーザの過去走行情報とから到着地及び走行ルートを推定する推定手段とを備えている例文帳に追加

The information providing system comprises an information accumulation means for accumulating the current travel information on current travel transmitted from the user and past travel information on past travel and an estimation means for estimating the destination and travel route through the current travel information of the user stored in the information accumulation means and the past travel information of the user. - 特許庁

積載プレートに貨物を積載する時に発生する重量偏在を相殺することにより、ロボットの転倒が防止され、積載作業が安定的に行われる貨物積載用ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot for cargo loading which can prevent the falling down of the robot and load the cargo stably by offsetting the weight uneven distribution generated at the loading time of the cargo on a loading plate. - 特許庁

円筒状またはシート状の伸縮部を電極を介して積層して円柱状もしくは角柱状の積層体を形成し、次いで該積層体を積層方向と平行する方向にスライスする。例文帳に追加

A cylindrical columnar or square columnar laminated body is formed by laminating cylindrical or sheet-shaped elastic parts via electrodes, and the laminated body is sliced in a direction parallel with the lamination direction. - 特許庁

高周波のノイズをカットして低周波の積分ゲインＫｉのみ大きくできる擬似積分を擬似積分手段２２において行い、擬似積分信号を生成する。例文帳に追加

A pseudo-integral signal is generated by performing pseudo-integral capable of enlarging an integral gain Ki of a low frequency by cutting high frequency noise by a pseudo-integral means 22. - 特許庁

半導体集積回路の大規模化、高集積化に際しても、作業性よく、半導体集積回路の設計を行い、熱特性に優れた半導体集積回路システムを設計する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing a semiconductor integrated circuit system excellent in thermal characteristics by which a semiconductor integrated circuit can be designed with excellent operability even in making a semiconductor integrated circuit large in circuit scale and high in integration. - 特許庁

積層工程で内部電極層の位置合わせを行う必要がなく、段差のない積層体が得られるとともに、積層工程の簡易化を図れ、生産性を向上できる積層型電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of laminated electronic parts capable of obtaining a laminate without any level difference and without needing to position an inside electrode layer in a laminating process, simplifying the laminating process and improving productivity. - 特許庁

インターネット等の通信ネットワークを利用して、明確で確定的な料金見積を行うことができる引越し見積方法、引越し見積システム及び引越し見積システムに於ける管理サーバの提供。例文帳に追加

To provide a moving estimation method, a moving estimation system and a management server in the moving estimation system for clearly and determinably executing fare estimation by utilizing a communication network such as the Internet. - 特許庁

再生装置の蓄積媒体に蓄積されたコンテンツを再生するか、しないかの制御を蓄積媒体に蓄積された情報に基づいて任意に行うことができない。例文帳に追加

To solve the problem that whether contents accumulated in the accumulation medium of a reproducing device are reproduced or not cannot arbitrarily be controlled based on information accumulated in the accumulation medium. - 特許庁

真性アモルファスシリコン層の堆積に先立ち、誘電絶縁材料の層を堆積する第１の堆積操作により、同じＣＶＤチャンバ内で基板上に連続して堆積することにより行われる。例文帳に追加

The method is carried out by sequentially depositing a layer of dielectric insulating material on the substrate in the same CVD chamber by means of a first deposition operation prior to the deposition of the intrinsic amorphous silicon layer. - 特許庁

デジタル画像情報を受信すると、画像蓄積サーバ２は、受信した画像情報を蓄積し、蓄積が正常に行われたかどうかを含む蓄積処理情報を、携帯電話機５に送信する。例文帳に追加

When digital image information is received, an image storing server 2 stores received image information and transmits storage processing information comprising whether storage is normally performed or not to the portable telephone 5. - 特許庁

パネル素子が複数積層された積層型表示パネルであって、パネル素子を積層した後に、駆動ＩＣの実装及び中継基板の接続を容易に行うことができる積層型表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated display panel which is formed by laminating a plurality of panel elements and allows the easy packaging of driving ICs and the connection of junction substrates after laminating the panel elements. - 特許庁

パレット１０は段ボール製で、感光性印刷版の束１１２が積載される積載板１２と、積載板１２と平行な底板１４、及び積載板１２と底板１４との間の脚部１６と、で構成される。例文帳に追加

This pallet 10 made of corrugated cardboard is constituted of a loading board 12 loaded with a bundle 112 of photosensitive printing blocks, a bottom plate 14 parallel to the loading board 12, and legs 16 arranged between the loading board 12 and the bottom plate 14. - 特許庁

焦点検出部２２は、蓄積時間設定部２５で設定される蓄積時間にしたがって内部のラインセンサ対に電荷の蓄積を行い、蓄積電荷信号をデフォーカス演算部２６へ出力する。例文帳に追加

A focus detection part 22 accumulates electric charges in the internal line sensor couple according to a storage time set by a storage time setting part 25 and outputs an accumulated electric charge signal to a defocusing arithmetic part 26. - 特許庁

基準価格積算処理手段１の基準価格積算処理部８で主に装置の構成データ５と単価データ６により積算処理を行って価格積算データ９を作成する。例文帳に追加

A reference price integration processing part 8 in a reference price integration processing means 1 prepares price integration data 9 by executing integration processing mainly based on the constitutional data 5 and unit price data 6 of a device. - 特許庁

蓄積部２０は、イオン源１０で生成されたイオンを蓄積する蓄積動作と、蓄積したイオンをイオンパルスとして排出する排出動作と、を繰り返し行う。例文帳に追加

A storage section 20 repeatedly performs a storing operation for storing an ion generated by the ion source 10 and a discharging operation for discharging the stored ion as an ion pulse. - 特許庁

画像化センサは、第１の積分期間の間に第１の強度レベルに画素の行を電荷蓄積し、かつ第２の積分期間の間に第２の強度レベルに電荷蓄積するように構成される可変ウェルを含む。例文帳に追加

The imaging sensor includes a variable well set to charge the rows of pixels to a first intensity level during a first integration period and charge to a second intensity level during a second integration period. - 特許庁

積層実装されるチップ間で誘導結合による通信を行う集積回路において低電圧・低消費電力で動作し、小面積でレイアウトできる送信回路を備える集積回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an integrated circuit which performs communication between stacked chips by inductive coupling and includes a transmission circuit allowed to be driven by low voltage/low power consumption and laid out in a small area. - 特許庁

ストリームデータが複数のデータ蓄積装置に分散して記憶されている場合に、各データ蓄積装置に分散された蓄積データの再処理の効率化を図るため、蓄積データの再構成を行う。例文帳に追加

To reconfigure accumulated data in order to increase the efficiency of a reconfiguration process for the accumulated data distributed in data accumulation devices, when stream data are stored as they are distributed to a plurality of data accumulation devices. - 特許庁

見積書発行サーバ（４０）は、見積金額を示す見積金額情報（３１）と納期情報（９）とを含む見積書（３２）を生成し、出力装置（１０）に送信して顧客に通知する。例文帳に追加

The written estimate issue server 40 generates a written estimate 32 including the estimate amount information showing the estimated amount and the delivery date information 9, and transmits the same to an output device 10 and informs the same to a customer. - 特許庁

マルチ画面を利用することにより、ＣＡＤ図面と積算画面とを連動させて積算作業を行うことにより、効率化及び合理化を図ることが可能な建築積算システム及び建築積算方法を得る。例文帳に追加

To obtain a system and a method for building estimation which can be made efficient and rational by performing estimating operation while associating a CAD picture and an estimation picture with each other by using a multiscreen. - 特許庁

これにより、積層コア２４の冷却風にさらされる面積を拡大し、積層コア２４及びこの積層コア２４に装着された巻線２６の冷却を十分に行うことが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the area of the laminated core 24 exposed to the cooling wind is enlarged so that the laminated core 24 and the winding 26 attached to the laminated core 24 can be cooled sufficiently. - 特許庁

複数の板状体が積層されて収納された容器を、輸送のために積載するガラス板の積載装置であって、大きな作業設備を不要とし、収納容器の積載作業を効率よく行う。例文帳に追加

To provide a glass plate loading device by which a container accommodating a plurality of plate-like bodies laid one on another is transported, the device being configured to eliminate the need for a large equipment and to enable efficient loading of the accommodating container. - 特許庁

堆積膜を形成するための堆積膜形成装置のクリーニング処理を、短時間に且つ、効果的に行うことができる堆積膜形成装置のクリーニング処理方法及び堆積膜形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cleaning treatment method for a deposited film forming device where cleaning treatment for a deposited film forming device for forming a deposited film can be efficiently performed in a short time, and to provide the deposited film forming device. - 特許庁

制御対象の状態を表す物理量に対して積分演算を行う際に、正積分演算及び負積分演算の２回の積分演算を施す。例文帳に追加

When the integration operation is performed relative to a physical amount indicating the state of an object to be controlled, two times of integration operation of positive integration operation and negative integration operation are applied. - 特許庁

特定集積回路の裏面や裏面側に不正集積回路を取り付けたり、特定集積回路を不正集積回路に取り換える不正行為を阻止できる不正防止構造を有する基板ケースを備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine including a board case which has a fraudulent practice prevention configuration for blocking fraudulent practice that an unauthorized integrated circuit is attached on a reverse surface or a reverse side of a specific integrated circuit or the specific integrated circuit is exchanged to the unauthorized integrated circuit. - 特許庁

一度に大きく積算流量値が変化しないよう単位時間又は単位体積毎に適切で正確な積算流量表示を行うと共に、遮断事象発生時の遮断操作による誤積算を防止する。例文帳に追加

To display the integrated flow properly and accurately for each time or for each volume so that the integrated flow value does not largely change at once and to prevent the erroneous integration caused by an interrupting operation when an interrupting event occurs. - 特許庁

排出されたシートをシート積載手段１２に積載すると共にシートが所定枚数積載された後、シート積載手段１２をシート排出方向と直交する方向に移動させてシート束の仕分けを行なう。例文帳に追加

A sheet loading means 12 is moved in a direction perpendicular to the sheet discharging direction to sort a sheet bundle after a discharged sheet is loaded on a sheet loading means 12 and the specified number of sheets is stacked. - 特許庁

計数器による計数不全を有効に防止し、嵩高積載紙から非計数積載ブロックを区分けして次工程への供給作業を健全に遂行する嵩高積載紙から計数積載ブロックを形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a counted and stacked block from bulky stacked paper, effectively preventing the incomplete counting of a counter and performing sound work for supplying an uncounted and stacked block, parted from the bulky stacked paper, to the next process. - 特許庁

中折りされた用紙を積載手段に積載する場合、積載時に用紙が積載手段の段差等に引っかかることなく確実に行える様に構成した用紙処理装置。例文帳に追加

To provide a paper processing device capable of surly loading folded paper on a loading means without being caught in a step of the loading means or the like. - 特許庁