「積行」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

荷物の積み下ろしにより積載状況が変わった場合でも、発進時から実際の積載状況に近い状態で走行できるようにする。例文帳に追加

To enable the running in the state near to an actual loading situation from starting even when the loading situation changes with loading and unloading. - 特許庁

この反応性スパッタ堆積は、第１のウェハが第２のＩＢＳ堆積室で金属層を堆積するのと同時に行われる。例文帳に追加

The reactive sputtering deposition is executed simultaneously with the deposition of the metallic layer on the first wafer in the second IBS deposition chamber. - 特許庁

省燃費運転採点部１２は、走行距離積算部１１ｃによって積算された各積算値に基づいて運転者の運転を採点する。例文帳に追加

A fuel saving drive scoring part 12 scores driving operation of a driver based on respective integration values integrated by the traveling distance integration part 11c. - 特許庁

省燃費運転採点部１２は、走行距離積算部１１ｄによって積算された各積算値に基づいて運転者の運転を採点する。例文帳に追加

A fuel saving drive scoring part 12 scores driving operation of a driver based on respective integration values integrated by the traveling distance integration part 11d. - 特許庁

見積り時の手間を軽減するとともに顧客のニーズに合わせた見積りを行える見積支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an estimation support device capable of estimating in response to a customer's needs, while reducing labor in estimation. - 特許庁

板材積載領域Ｂにおいて、先に積まれた板材Ｍに近接するまで下降させて積み作業を行うものとする。例文帳に追加

Accumulation work is carried out by lowering it until it approaches a formerly accumulated plate material M in a plate material accumulating region B. - 特許庁

積層体１を積層方向に均一に加熱可能にし、各種サイズおよび断面形状の積層体に対して高効率で誘導加熱を行う。例文帳に追加

To uniformly heat a laminate 1 in a laminating direction to apply induction heating to the laminate having any size and any cross-sectional shape in a highly efficient manner. - 特許庁

省燃費運転採点部１２は、走行距離積算部１１ｄによって積算された各積算値に基づいて運転者の運転を採点する。例文帳に追加

A fuel saving operation scoring part 12 scores operation of the driver based on each integration value integrated by the travel distance integration part 11d. - 特許庁

ドット積演算が、これらの部分Ｉ累積値および部分Ｑ累積値に対してパイロット推定値を用いて行われる。例文帳に追加

A dot-product computation is performed, by using a pilot estimated value with reference to the partial I-cumulated value and the partial Q-cumulated value. - 特許庁

演算部３２は、所定回数の累積加算が行われたときに、累積回数で累積加算結果を割る。例文帳に追加

When the accumulation addition is performed a predetermined number of times, the operation part 32 divides an accumulation addition result by the number of times of the accumulation addition. - 特許庁

軽トラックの荷台などの積み込み先に比較的容易に積み込み、積み降ろしすることの可能な歩行型作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a walking type working implement which can be loaded and unload comparatively easily in the loading objects such as a carrier of a light truck. - 特許庁

幅の小さな岸壁においても積込みを行うことができる船積み装置及び船積み方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shipment device and a shipment method enabling shipment even on a quay having small width. - 特許庁

また、２重積分方式のＡ／Ｄ変換器を用い、積分値が所定の値以上になったことを検出して逆積分を行うようにした。例文帳に追加

A dual-slope conversion type A/D converter is used, so as to detect that an integrated value has reached a prescribed value or greater and to perform reverse integration. - 特許庁

圧縮蓄積部３ではエッジ強調部３１でエッジ強調を行い、圧縮部３２で圧縮し、蓄積部３３に蓄積する。例文帳に追加

In the compression and storage unit 3, edge enhancement is performed by an edge enhancement section 31, and the image data are compressed by a compression section 32 and stored in a storage section 33. - 特許庁

薄板鋼板１を平行に積層固定し、この積層固定された単位積層体２の両端部を切断して部分ユニット５を形成する。例文帳に追加

This steel plates 1 are fixed, in parallel layers the both ends of an unit layered product 2 fixed in layers are cut to form a partial unit 5. - 特許庁

蓄積が遅い測距ラインの蓄積完了信号を受け取るまでの蓄積待ち時間を、コマ速に応じて変更して焦点調節を行う。例文帳に追加

The storage waiting time required until receiving the storage completing signal of the range-finding line whose storage is slow is changed in accordance with the frame speed so as to perform focusing. - 特許庁

押し板にて積荷を押動する際に積荷をスムーズに押動して、積荷の排出をより容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate discharge of cargo by smoothly pushing the cargo at the time of pushing the cargo by a pushing board. - 特許庁

一　運送、寄託又は売買の目的たる貨物の積卸し又は入出庫に際して行うその貨物の長さ、質量、面積、体積又は熱量の計量証明（船積貨物の積込み又は陸揚げに際して行うその貨物の質量又は体積の計量証明を除く。）の事業例文帳に追加

(i) The business of measurement certifications of length, weight, area, volume or heat concerning goods to be loaded/unloaded or entered/dispatched for transportation, deposit or sale or purchase (excluding the measurement certifications of mass or volume of goods to be loaded on or unloaded from ship).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の単セル２を積層してセル積層体３を構成する積層工程を行った後、セル積層体３内部を減圧することにより、セル積層方向にセル積層体３を圧縮する圧縮工程を行うようにしたものである。例文帳に追加

After carrying out a laminating process of constituting a cell laminated body 3 by laminating a plurality of unit cells 2, the inside of the cell laminated body 3 is depressurized, whereby, a compression process of compressing the cell laminated body 3 is to be carried out in a cell lamination direction. - 特許庁

蓄積メディアの残り蓄積容量がこの必要蓄積メディア容量に足りない場合には、例えば、ステップＳ８において、新たに蓄積する放送のフレーム間引き処理及び画素数削減を行い、その後、その放送の再エンコード処理を行って、蓄積メディアに蓄積する。例文帳に追加

In the case that the remaining storage capacity of the storage medium is less than the required storage medium capacity, for instance, in a step S8, the frame thinning processing and reduction of the number of pixels are applied to the broadcasting to be newly stored are performed, the re-encoding processing of the broadcasting is performed thereafter and it is stored in the storage medium. - 特許庁

複数の見積者から収集された見積値に対して統計的分析手法による分析を行い、収集された見積値の各々と、統計的分析結果と、見積者毎の過去の見積経験数と、見積者毎の過去の見積の精度とを表示する。例文帳に追加

In the estimated value integration support device, estimated values collected from a plurality of estimators are statistical analized, and each of the collected estimated values, statistical analytic result, the number of the past estimation experience of each estimator and the past estimating precision of each estimator are displayed. - 特許庁

積分手段は、第１の信号に応じて第１の積分処理を開始し、第２の信号に応じて第１の積分処理を終了して第１の積分結果を出力し、出力した第１の積分結果に対して第１の積分処理と極性の異なる第２の積分処理を所定の値となるまで行う。例文帳に追加

An integration means starts first integration processing according to the first signal, ends the first integration processing according to the second signal and outputs a first integration result, and performs a second integration processing having a different polarity from that of the first integration processing to the first outputted integration result until a prescribed value. - 特許庁

メインプロセッサ９は、該マイクロコントローラ６の第一の積算回路４で積算した積算結果を、さらに積算するための第二の積算回路７を備えて、該第二の積算回路７で積算された結果に基づき電池残量の予測を行う。例文帳に追加

The main processor 9 is equipped with a second integration circuit 7 in order to integrate furthermore the integration result integrated by the first integration circuit 4 of the micro-controller 6, and predicts the battery remaining capacity based on the result integrated by the second integration circuit 7. - 特許庁

目的物に対するリース見積依頼を受付け、上記リース見積依頼をもとに複数のリース提供者に見積依頼を行い、上記見積依頼に対する複数のリース提供者からの見積回答を受付け、上記見積回答をリース見積依頼者に通知する。例文帳に追加

This lease contract mediating method and a device therefor receives a lease quotation request to an object, requests a quotation to plural lease providers on the basis of the lease quotation request, receives quotation replies from the plural lease providers to the quotation request, and informs a lease quotation client of the quotation replies. - 特許庁

メモリ上に展開された計画データに基づいて無制限負荷山積処理が行われた後、各設備毎に能力累積及び負荷累積が算出され、この能力累積及び負荷累積がそれぞれ能力累積線３０１及び負荷累積線３０２として計画データに展開される。例文帳に追加

After execution unlimited load heap processing based on planning data developed in a memory, capacity accumulation and load accumulation are calculated in each installation and developed on the planning data as a capacity accumulation line 301 and a load accumulation line 302. - 特許庁

コンテンツ蓄積装置１は、コンテンツを蓄積するコンテンツ蓄積手段と、コンテンツ蓄積手段に蓄積済あるいは蓄積する予定のコンテンツの情報と、該コンテンツの蓄積の指示を行なったコンテンツ蓄積指示者とを関連付けて、コンテンツ蓄積情報として記憶するコンテンツ蓄積情報記憶手段３とを備える。例文帳に追加

The contents storage device 1 includes a contents storage means in which the contents are stored, and a contents storage information memory means 3 for connectedly memorizing information on the contents stored or to be stored in the storage means, and a person who has instructed to store the contents as contents storage information. - 特許庁

集積回路試験装置20は、集積回路試験制御部21と、集積回路試験制御部21に集積回路の試験を行わせる集積回路試験プログラムが記憶されている記憶部22を有している。例文帳に追加

The tester 20 has an integrated circuit test controller 21 and a memory 22 storing integrated circuit test programs for running the controller 21 to test integrated circuits. - 特許庁

積層鉄心の積みズレ測定方法及び測定装置において、積層鉄心の積層面における積みズレの測定を高精度且つ迅速に行う。例文帳に追加

To highly accurately and quickly measure a lamination deviation on the lamination face of a lamination iron core in the lamination deviation measurement method and device of a lamination iron core. - 特許庁

各積算処理部は積算指令信号を受信した場合は積算処理を行い、積算指令信号を受信しない場合は積算処理を中断する。例文帳に追加

The respective integration processing parts conduct the integration process in the case of receiving the integration instruction signal and interrupt the integration process in the case of not receiving the integration instruction signal. - 特許庁

制御時間ｔｓの間隔でジャイロセンサの出力を読み込んで時間積分を行って積分値を算出し、算出した積分値と前回の積分値の差分から積算値の変化量を求める（ステップ１００〜１０６）。例文帳に追加

An integrated value is calculated by reading the outputs of a gyroscope sensor at an interval of control time ts and subjecting them to time integration, and then an amount of change in integrated value is calculated from a difference between the thus calculated integrated value and the previous integrated value (steps 100 to 106). - 特許庁

イメージセンサ３で２回目以降の蓄積動作を行う場合、前回の蓄積動作時の蓄積時間と、このときのイメージセンサ３からの出力とに基づいて次回の蓄積動作における蓄積時間を算出する。例文帳に追加

In the case that the second and succeeding storing operations are executed by the image sensor 3, the storing time in the next storing operation is calculated based on the storing time of the previous storing operation and an output from the image sensor 3 at this time. - 特許庁

積分器１〜３は、前半積分区間信号Ｓａ、後半積分区間信号Ｓｂ、中間積分区間信号ＳｃがＨレベルのときのみ積分動作を各々行う。例文帳に追加

In the integrators 1-3, the integration operation is carried out only if a first half integration section signal Sa, a second half integration section signal Sb, and a middle integration section signal Sc are at H level. - 特許庁

積層実装されるチップ間で誘導結合による通信を行う集積回路において、少ない所要面積でシステムクロックよりも高速に半導体チップ間の通信を行うことができる集積回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an integrated circuit which performs communication between stacked semiconductor chips by inductive coupling at a rate faster than a system clock while reducing a required area. - 特許庁

ラージサイズのシート積載時には、複数のトレイを１つのトレイとして動作させて複数のトレイに跨ってシートの積載を行い、スモールサイズのシート積載時には１つのトレイを用いてシートの積載を行う。例文帳に追加

When stacking the sheet of a large size, the sheet is stacked over a plurality of trays by operating the plurality of trays as one tray, and the sheet is stacked by using the one tray when stacking the sheet of a small size. - 特許庁

等容積走行速度比とは、そこにおいては第２ギアレンジにおける可変容積装置の容積が第１ギアレンジにおける容積と同一である走行速度比である。例文帳に追加

An iso-displacement running speed ratio is a ratio where the displacement of a variable displacement device in the second gear range is the same as that in the first gear range. - 特許庁

ＳＴ１５で機能部品と接続の面積推定（CE）を行い、ＳＴ１６で面積ベ−スのフロアプラン（CF）、ＳＴ１７で面積最適化（CO）を行い、ＳＴ１８で面積仕様を満足しているかどうか確認（CR）する。例文帳に追加

Area estimation (CE) for connection with functioning parts is performed in an ST 15, and the floor plan (CF) of an area base is performed in an ST16, and area optimization (CO) is performed in an ST17, and the confirmation of whether or not area specifications are fulfilled is performed in an ST18. - 特許庁

走行用ＨＳＴが可変容積型ポンプ及び可変容積型モータを備え、前記モータが小容積状態及び大容積状態間で切替可能とされたコンバインの傾斜地での走行安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve the travel safety of a combine harvester, which comprises a travel HST equipped with a variable displacement pump and a variable displacement motor in which the motor is changeable between a small displacement state and a large displacement state, on a hillside. - 特許庁

固体撮像素子（１１）からの画素値の読み出しに同期して累積加算を行う水平累積加算手段（５１，５２）と、１ラインの読み出しに同期して累積加算を行う垂直累積加算手段（６１、６２）を設ける。例文帳に追加

This shading compensation device is provided with horizontal accumulation means (51, 52) for performing accumulation by being synchronized with reading of pixel values from a solid-state imaging apparatus (11) and vertical accumulation means (61, 62) for performing the accumulation by being synchronized with reading of one line. - 特許庁

第１の入力行列の行と第２の入力行列の列を読み出して積行列の列を生成するのではなく、第１の入力行列の列と第２の入力行列の単一の成分を読み出して積行列の部分内積の列を生成する。例文帳に追加

Rather than reading a row of a first input matrix and a column of a second input matrix to produce a column of a product matrix, a column of the first input matrix and a single element of the second input matrix are read to produce a column of partial inner products of the product matrix. - 特許庁

昇降台(2)は前部移行レール(241)と、積載パレット(3)を後部移行レール(132)と前部移行レール(241)間で移行させる移行チェーン(C3)を備えている。例文帳に追加

The table 2 is equipped with a front transfer rail 241 and a transfer chain C3 to transfer the pallet 3 between the rails 132 and 241. - 特許庁

行列積Ｐ^1/2Ｑ_α^*（記号「＊」は共役転置を表す）は、チャネル行列Ｈを小行列として含む行列の一般逆行列に等しい。例文帳に追加

The matrix product P1/2 Qα* (a symbol '*' denotes conjugate transposition) is equal to an ordinary inverse matrix including a channel matrix H as sub matrices. - 特許庁

ＣＰＵコア２があるチャネルの符号化処理を行っているとき、積和演算回路３で他チャネルの積和演算処理を行うようにする。例文帳に追加

While encoding processing of a certain channel is performed by the CPU core 2, product sum operating processing of the other channel is performed by the product sum operating circuit 3. - 特許庁

続いて、ロボットはパレット上に第２列目の柱状の積み付けを行い、以下同様にしてパレット上に複数列の積み付けを行う。例文帳に追加

Continuously the robot 10 carries out columnar stacking of a second row and then carries out stacking of a plural number of rows on the pallet 21 in the same way. - 特許庁

積増しモードにおいて磁気カードまたは硬貨を検出すると、積増し処理と平行して磁気カードまたは現金による運賃精算を行う。例文帳に追加

When a magnetic card or coins are detected in the accumulation mode, fare adjustment with the magnetic card or cash is carried out in parallel with accumulation processing. - 特許庁

距離関数の性質を維持する再初期化演算を行い、流体の体積を保存する体積保存演算を行う。例文帳に追加

A reinitialization arithmetic operation to maintain characteristics of a distance function is performed and a volume preservation arithmetic operation to preserve the volume of the fluid is performed. - 特許庁