「穴広げ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高穴広げ性打ち抜き穴を有するアルミニウム合金板およびその高穴広げ性打ち抜き穴の加工方法例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY SHEET HAVING HIGHLY EXPANDABLE PUNCHED HOLE AND PROCESS FOR PUNCHING THE HIGHLY EXPANDABLE PUNCHED HOLE - 特許庁

むしろ、所望の穴をまず穴、又は切れ目として形成し、次に広げられる。例文帳に追加

Rather, a desired hole is first formed as a hole or cut line, and then enlarged. - 特許庁

穴あけ加工後の穴広げ加工時でのパネル材の割れを防止する。例文帳に追加

To prevent cracks of a panel during hole expansion work after hole boring work. - 特許庁

工作物にあけた穴をくり広げる作業例文帳に追加

an operation to hollow out and enlarge a hole in a boat  - EDR日英対訳辞書

穴広げ性に優れた高張力鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-TENSILE STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HOLE-EXPANSIBILITY - 特許庁

穴広げ性に優れる高強度鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-STRENGTH STEEL SHEET SUPERIOR IN HOLE EXPANDABILITY - 特許庁

穴広げ性に優れた高ヤング率鋼板及びその製造方法例文帳に追加

HIGH YOUNG'S MODULUS STEEL SHEET EXCELLENT IN HOLE EXPANSION PROPERTY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

穴広げ性と切削性に優れる高張力鋼板とその製造方法例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HOLE EXPANDABILIY AND MACHINABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

高強度化を図りつつ穴広げ性に優れた熱延鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-rolled steel sheet having excellent hole expansibility while increasing its strength. - 特許庁

延性と穴広げ加工性に優れた高強度冷延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DUCTILITY AND PORE-EXPANDABILITY - 特許庁

穴広げ性に優れた熱延鋼板及びその製造方法例文帳に追加

HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HOLE EXPANSIBILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

穴広げ性に優れた熱延鋼板及びその製造方法例文帳に追加

HOT-ROLLED STEEL PLATE SUPERIOR IN HOLE EXPANDABILITY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

穴広げ性に優れた高強度熱延鋼板とその製法例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HOLE EXPANSIBILITY, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

打ち抜き穴広げ性に優れた高強度薄鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH THIN STEEL SHEET SUPERIOR IN STAMPED-HOLE EXPANDABILITY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

穴広げ性に優れた高強度熱延鋼板及びその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HOLE EXPANSIBILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

鋼板の打ち抜き穴での穴広げ性を簡便、容易に改善する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of simply and easily improving the hole expandability in a punched hole of a steel plate. - 特許庁

ひずみ勾配と変形限界量の関係は、穴広げ試験方法において、初期穴径およびポンチ形状を種々変えて、穴広げ実験を行うことにより得られる。例文帳に追加

The relation between the strain gradient and the deformation limit is acquired by a hole-enlarging experiment while variously changing an initial hole diameter and the shape of a punch in a hole-enlarging test method. - 特許庁

骨内に形成した穴を広げて、特に骨内歯科インプラントを取り付けるツール例文帳に追加

TOOL FOR EXTENDING HOLE FORMED IN BONE AND ESPECIALLY ATTACHING DENTISTRY ENDOSTEAL IMPLANT - 特許庁

また、逆に穴部２６を広げることにより、その穴部２６に付着したドロスを容易に除去清掃することができる。例文帳に追加

In addition, on the contrary, by widening the hole parts 26, the dross attached on the hole parts 26 can be easily removed and cleaned. - 特許庁

フック部６ｄは、回動軸４ａが第１の軸穴６ｂと第２の軸穴６ｃに移動する際に、回動軸４ａが第１の軸穴６ｂに位置するとき又は回動軸４ａが第２の軸穴６ｃに位置するときよりも、第１の軸穴６ｂ及び第２の軸穴６ｃを広げる方向に弾性変形する。例文帳に追加

The hook portion 6d is more elastically deformed in a direction to expand the first and second shaft holes 6b and 6c when the pivot shaft 4a is moved between the first and second shaft holes 6b and 6c than when the pivot shaft 4a is positioned in the first shaft hole 6b or second shaft hole 6c. - 特許庁

あかすりの本体は、広げたままでも、ポケットに収納し丸めても使用でき、かつ、ポケットに設けた指の穴から、親指と小指を出せるので、手を広げてもあかすりが手から脱落しない。例文帳に追加

To use the body of a scrubbing rug in a developed state or a state stored in a pocket and rounded, and even if opening a hand, prevent its falling from the hand by providing finger holes in the pocket for exposing a thumb and a little finger therethrough. - 特許庁

円形状のパイ生地であって、パイ生地の略中心を通る複数の線上にピケ穴を有し、かつ、前記線上の中心部のピケ穴の間隔が周辺部のピケ穴の間隔よりも広げられている、パイ生地。例文帳に追加

The pie pastry has a circular form having microscopic holes on a plurality of lines passing near the center of the pie pastry, and distance between the microscopic holes at the center part of the line is larger than the distance of the microscopic holes at a circumferential part. - 特許庁

このため、カッタ穴６７の幅を徐々に広げながら加工布Ｗの切断が行え（Ｂ）、カッタ穴６７への加工布Ｗの食い込みを生じることなく良好にボタン穴を形成することができる。例文帳に追加

Whereby the work cloth W can be cut while gradually widening a width of the cutter hole 67, and the button hole can be properly formed without biting the work cloth into the cutter hole 67. - 特許庁

打ち抜き穴加工後の打ち抜き面周方向の品質ばらつきを低減し、穴広げ、疲労強度を向上させることのできる穴抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a punching device with which the variation of quality in the peripheral direction of punched surface after punching work is reduced and the expansion of the hole and the improvement of fatigue strength are possible. - 特許庁

穴広げ性および延性が優れた高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板および高強度鋼板と、それらの製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT DIP GALVANNEALED STEEL SHEET AND HIGH STRENGTH STEEL SHEET EXCELLENT IN HOLE EXPANDABILITY AND DUCTILITY AND THEIR PRODUCTION METHOD - 特許庁

電線（５）の引き出し穴（４）を器具の内側（１）から外側（２）に向かってラッパ状に広げることを特徴とする。例文帳に追加

The extraction hole (4) of an electric wire (5) is widened in a trumpet shape from the inside (1) toward the outside (2) of an appliance. - 特許庁

穴広げ性および延性が優れた高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板を低コストで製造することができない。例文帳に追加

To produce a high strength hot dip galvannealed steel sheet excellent in hole expandability and ductility at a low cost. - 特許庁

加工性、すなわち延性と穴広げ性に優れ、かつ高降伏比を有する高強度冷延鋼板およびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To produce a high strength cold-rolled steel sheet which has excellent workability, namely having excellent ductility and hole expansibility, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

面内異方性が小さく、穴広げ性に優れた高強度熱延鋼板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength hot-rolled steel plate which has a small in-plane anisotropy and superior hole expandability, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

延性と穴広げ性に優れた高降伏比高強度溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH YIELD RATIO HIGH-STRENGTH HOT-DIP GALVANIZED STEEL SHEET WITH EXCELLENT DUCTILITY AND HOLE EXPANSION PROPERTY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

強度−穴広げ率バランスと形状凍結性に優れた加工用高強度鋼板及びその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH STEEL SHEET FOR WORKING EXCELLENT IN BALANCE OF STRENGTH-HOLE EXPANSION RATIO AND SHAPE FIXABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

強度、伸び、および伸びフランジ性（穴広げ率）のバランスを更に高いレベルで満足することのできる高強度冷延鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-strength cold rolled steel sheet capable of satisfying the balance of strength, ductility, and stretch-flanging property (bore-expansion rate) at a higher level. - 特許庁

良好な耐食性を具え、かつ穴広げ性（伸びフランジ性）にも優れた高強度熱延鋼板とその製造技術を提案する。例文帳に追加

To produce a high strength hot rolled steel sheet having good corrosion resistance and also excellent in pore expandability (stretch-flanging properties) and to provide a method for producing it. - 特許庁

プリント基板の接続穴及びランドの間隔を広げ、その間にプリントパターンを通すスペースを確保することにより、省スペース化を図る。例文帳に追加

To save space by enlarging the interval of contact hole and land on a printed board thereby ensuring a space for passing a print pattern between them. - 特許庁

金属板にパンチプレスによる穴開けを行うときに供給する潤滑等のための加工油を、不要な部分に広げないように供給して、穴開け加工後の粗化加工が良好に行えるようにすること。例文帳に追加

To make roughening work after punching so as to be finely performed by supplying working oil for lubrication or the like which is supplied when performing the punching of a metal plate with a punch press so as not to be expanded to unwanted parts. - 特許庁

浮き部５の補修を行うべく穴６を穿孔した後、穴６から空気が漏れないようなエアガン１０，１１を選択し、空気を吹き込み、浮き部５の隙間４を押し広げる。例文帳に追加

A hole 6 for repairing the uplift part 5 is bored, and then air guns 10, 11 preventing air from leaking through the hole 6 are selected, whereby air is blown to extend a gap 4 of the uplift part 5. - 特許庁

これにより、窓穴１２の上辺側を広げることなく固定接点３ａを通過させることができ、固定接触子３の組み付け後に窓穴部分に隙間が生じない。例文帳に追加

By this, the fixed contact point 3a can be made to pass through them without extending the side of the upper side of the window hole 12, and the gap does not occur in the window hole part after assembling the fixed contactor 3. - 特許庁

これにより、ガイド穴２付近で基板１が中間部１１に押し広げられて弾性変形することにより、中間部１１はガイド穴２に係止される。例文帳に追加

Thus, the board 1 is pressed, expanded and elastically deformed, by the intermediate part 11 near the guide hole 2, resulting in the intermediate part 11 engaged with the guide hole 2. - 特許庁

撹拌翼を円筒型にして剪断面積を広げ、空気吹出穴を線状にすることによって外からの水圧をできるだけ抑え、その穴に角度をつけ空気排出の遠心力をつけた。例文帳に追加

Each of stirring blades is formed into a cylindrical shape to be expanded in the shearing surface thereof and air blowoff orifices are made linear to suppress water pressure from the outside to the utmost and arranged at a certain angle to obtain centrifugal force in the discharge of air. - 特許庁

広げた状態の親指で第１の押圧穴を、人差指で第２の押圧穴を押圧することにより、定規本体と線を描くための素材との両方を押し付けて、両者の滑りを阻止した。例文帳に追加

Sliding between the ruler main body and a raw material on which a line is drawn is prevented by pressing both parts by pressing the first pressing hole with the thumb under a spread condition and the second pressing hole with the forefinger. - 特許庁

車椅子本体を広げ操作すると広がり穴部１５に連結部１０が引き込まれるに伴い、第２のシャフト１２が広がり穴部１５のテーパー壁によりスムーズに押し上げられ（ｂ）水平（ａ）となって前記軸支穴にスムーズに引き込まれて、前記車椅子の広げがブレーキに触れることなく行えるようになっている。例文帳に追加

When the wheelchair body is developed and is operated, the connection part 10 is drawn into a broadening hole 15, and subsequently the second shaft 12 is smoothly lifted by a taper wall of the broadening hole 15 (b), made horizontal (a) and smoothly drawn into the bearing hole, to allow development of the wheelchair without touching the brake. - 特許庁

ピン１０にもテーパ部１１が設けられ、ピン１０をピン挿入穴６に押込むことによって、ピン１０のテーパ部１１がピン挿入穴６のテーパ部７を押し広げ、ピン挿入穴６の周囲に形成される割り溝５によって、ねじ部４を拡径し、ナット２５が戻らないようにする。例文帳に追加

The pin 10 is provided with a tapered part 11, and the tapered part 11 of the pin 10 expands the tapered part 7 of the pin insertion hole 6 by pressing the pin 10 into the pin insertion hole 6, and the expanding slot 5 formed around the pin insertion hole 6 expands the diameter of the screw part 4 to prevent the nut 25 from returning. - 特許庁

直線や曲線を描くための定規本体に、親指と人差指とを広げて押し付けると共に、それらの指の腹を、前記定規本体の裏面側に突出させるための、第１の押圧穴と同じく第２の押圧穴とからなる押圧穴を設けることで、滑り止め定規とした。例文帳に追加

The pressing holes consisting of a first pressing hole and a second pressing hole for spreading and pressing the thumb and the forefinger on the ruler main body for drawing a straight line and a curved line and for projecting the insides of these fingers to the back surface side of the ruler main body, are provided to make the non-slip ruler. - 特許庁

一方のプーリは、歯形１５の歯幅と歯厚で形成される四角形の対角線の長さが送り穴１２の直径よりもわずかに大きく構成され、歯形１５を送り穴１２に嵌入するときに、歯形１５が送り穴１２をわずかに押し広げる。例文帳に追加

The length of the diagonal line of the quadrangle formed by the tooth width and the tooth thickness of the tooth profile 15 is structured slightly larger than the diameter of the feeding hole 12 and when the tooth profile 15 is inserted in the hole 12, the profile 15 slightly pushes open the hole 12 in one pulley. - 特許庁

穴径が０．５〜１５０μｍ，深さ２〜１００μｍ，アスペクト比（深さ／穴径）が６以下のブラインドビアホールを有し、そのブラインドビアホールを電気銅めっきにより穴埋めする工程を経て作られるビルドアップ基板において、電流密度を低下させずに、ボイドの発生がない穴埋め可能範囲を広げる。例文帳に追加

To widen a hole fillable range which is free of the formation of a void as to a build-up substrate which has a blind via hole of 0.5 to 150 μm in hole diameter, 2 to 100 μm in depth, and ≤6 in aspect ratio (depth/hole diameter) and is formed through a process of filling the blind via hole by electric copper plating. - 特許庁