「空帯」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

プラズマ処理装置の真空処理室内部品の帯電抑制方法例文帳に追加

CHARGE CONTROL METHOD FOR COMPONENT IN VACUUM TREATMENT CHAMBER OF PLASMA TREATMENT APPARATUS - 特許庁

タイヤ空気圧監視システム、および監視装置、ならびに携帯機例文帳に追加

TIRE AIR PRESSURE MONITORING SYSTEM AND MONITORING DEVICE, AND PORTABLE MACHINE - 特許庁

メモリの空き容量拡大装置、方法、プログラム及び携帯端末装置例文帳に追加

MEMORY VACANT-CAPACITY ENLARGING DEVICE, METHOD, PROGRAM AND PORTABLE TERMINAL DEVICE - 特許庁

ケース１０は、その内部の収容空間１６に携帯端末を収容する。例文帳に追加

The case 10 stores a portable terminal in an internal storage space 16. - 特許庁

携帯型ＣＯ検出警報装置及び潜水士への空気供給システム例文帳に追加

PORTABLE CARBON MONOXIDE DETECTION WARNING DEVICE, AND SYSTEM FOR SUPPLYING AIR TO DIVER - 特許庁

長波長帯面発光レーザ素子を用いた光空間伝送システム例文帳に追加

OPTICAL SPACE TRANSMISSION SYSTEM USING LONG-WAVEBAND SURFACE LIGHT-EMITTING LASER DEVICE - 特許庁

パケット交換ネットワーク区間空き帯域測定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING IDLE BLOCK BAND OF PACKET EXCHANGE NETWORK - 特許庁

手書き画像表示システム及び空間手書き用携帯情報端末例文帳に追加

HAND-WRITTEN IMAGE DISPLAY SYSTEM, AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL FOR SPACE HAND-WRITING - 特許庁

水没回避型床下等換気装置及び工法と付帯空調工法。例文帳に追加

SUBMERSION AVOIDING TYPE UNDER-FLOOR VENTILATION DEVICE, CONSTRUCTION METHOD, AND INCIDENTAL AIR CONDITIONING METHOD - 特許庁

大きな丸顔が熱帯の空にあがった太陽みたいに赤くなった。例文帳に追加

and his big, round face became as radiant as the tropical sun at its zenith.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

二　陸上空港等及び水上空港等の着陸帯（前号に掲げる着陸帯を除く。）にあつては、空港等の種類及び着陸帯の等級別に、次の表に掲げる勾配例文帳に追加

(ii) Gradients listed in the following table, with categorized according to aerodrome, etc. and classified according to landing strip in the case of landing strip (other than that listed in the preceding item) for land-based aerodrome, etc. and sea-based aerodrome, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号の空港以外の陸上空港等にあつては、着陸帯（二個以上の着陸帯を有する空港にあつては、最も長い着陸帯）の等級別に、次の表に掲げるところによる。例文帳に追加

(ii) In the case of land aerodromes, etc. other than the aerodromes prescribed in the preceding item, the details in reference to the type of landing strip are as listed in the following table (in the case of an aerodrome having two or more land strips):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

帯域測定装置（アクセスポイントＡＰ１〜Ｎに相当）は、仮想的な空き帯域に相当する空データを送信し、実際に送信された空データの帯域を測定する。例文帳に追加

The band measuring equipment (corresponding to each access points AP1-N) transmits an idle data corresponding to a virtual idle band, and measures an idle data band actually transmitted. - 特許庁

判定対象の空白帯に文字行を挟んで他の空白帯が無いか１つ存在する場合は、判定対象の空白帯を文字領域間のセパレータとする。例文帳に追加

When there exists no or one blank zone in a blank zone as the object of judgement with a character string interposed, the blank zone as the object of judgement is defined as a separator between character regions. - 特許庁

優先度の高い通信の帯域をより確実に保証する帯域制御装置、同帯域制御装置を備えたネットワーク及び空調管理システム、帯域制御方法並びに帯域制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a band controller which assures a high-priority communication band, network and air conditioning management system with the band controller, and band control method and band control program. - 特許庁

通信事業者に割り当てられた帯域、制御信号の帯域３、およびユーザによって予約された帯域１，２は既知であるので、通信事業者に割り当てられた帯域から制御信号の帯域３と全ユーザの帯域１，２を減算することによって空き帯域を求めることができる。例文帳に追加

Since the bands assigned to the communication carrier, a band 3 of a control signal, and bands 1, 2 reserved by users are already known, the available bandwidth can be acquired by subtracting the band 3 of the control signal and the bands 1, 2 of all users from the bands assigned to the communication carrier. - 特許庁

真空ポンプとして、油水分離機１８が付帯された油回転真空ポンプ６またはドライ真空ポンプを用いる。例文帳に追加

An oil rotary or dry vacuum pump 6 provided with an oil and water separator 18 is used as a vacuum pump. - 特許庁

携帯型真空ポンプ装置１は、エアコンのフロンガス用配管内から空気を抜く真空引き作業の際に使用するものである。例文帳に追加

This portable vacuum pump device 1 is used to evacuate air from the pipe for chlorofluorocarbon gas of the air conditioner. - 特許庁

エアコンのフロンガス用配管内から空気を抜く真空引き作業を容易に行える携帯型真空ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable vacuum pump device used to easily evacuate air from the pipe for chlorofluorocarbon gas of an air conditioner. - 特許庁

放電空間へ空気を送ると、空気中に含まれる汚染物質が放電によって帯電・分解して、保水層の水に吸収される。例文帳に追加

When air is sent to a discharge space, the pollutants contained in the air are charged and decomposed by discharge and are absorbed into water in the water retaining layer. - 特許庁

携帯可能な空気フィルターシステム１０は、空気入口２４及び空気出口２６を有するフィルターハウジング１４を備える。例文帳に追加

The portable air filtration system 10 is provided with a filter housing 14 having an air inlet 24 and an air outlet 26. - 特許庁

携帯端末１００において、空き容量演算部１０１は、オブジェクト記憶部１０２ｂにおける空き容量および空き可能容量を演算する。例文帳に追加

In a portable terminal 100, a free space calculation part 101 calculates a free space and a possible free space in an object storage part 102b. - 特許庁

このカフ幅調節機構は、カフ帯に内包された広幅空気袋と、この広幅空気袋に内包された狭幅空気袋とを備える。例文帳に追加

The cuff width adjusting mechanism includes an air bag with wide width which is included by a cuff band and an air bag with narrow width which is included by the air bag with wide width. - 特許庁

真空吸着による親綱及び安全帯固定具、真空吸着による親綱及び安全帯固定具に使用する手動ポンプ、磁気吸着による親綱及び安全帯固定具、親綱及び安全帯固定具、吸着支援板、及び親綱又は安全帯結接用の棒状締め付け具例文帳に追加

MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE USING VACUUM SUCTION, MANUALLY-OPERATED PUMP FOR MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE USING VACUUM SUCTION, MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE USING MAGNETIC ATTRACTION, MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE, SUCTION SUPPORT PLATE, AND STICK-LIKE FASTENING DEVICE FOR BINDING AND CONNECTING MAIN ROPE OR SAFETY BELT - 特許庁

帯電ローラ１０では、スチーム噴射ノズル６０によってスチームを帯電ローラ１０に噴き付けて帯電ローラ１２から付着物を分離し、そして、圧縮空気ノズル５８によって圧縮空気を帯電ローラ１２に噴き付けて帯電ローラ１２から分離された付着物を吹飛ばす。例文帳に追加

In the charging roller cleaning device 10, steam is sprayed to the charging roller 12 by a steam spray nozzle 60 for removing extraneous matters from the charging roller 12, and compressed air is blown to the charging roller 12 by a compressed air nozzle 58 for blowing off the extraneous matters separated from the charging roller 12. - 特許庁

このレーザプリンタ１の帯電器５０のスコロトロン型帯電器５０は、感光体ドラム３０及び放電線としての帯電器ワイヤの上方に送風空間５３が形成され、この送風空間５３から放電空間５１内に空気が流れ込むよう構成されている。例文帳に追加

A scorotron-type charger 50 being the charger 50 of a laser printer 1, where a ventilation space 53 is formed above a photosensitive drum 30 and a charger wire as the discharge wire, is constituted so that air flows into discharge space 51 from the ventilation space 53. - 特許庁

前記射出成形は、本体部のための空洞ならびに帯状部のための空洞を有し、前記本体部のための空洞は、前記帯と前記シースとの間に取り付け領域を形成する帯状部のための空洞に接続される、尿シースのための射出成形型において行われる。例文帳に追加

The injection molding takes place in an injection molding form for a urisheath with a cavity for the body portion and a cavity for the strip portion wherein the cavity for the body portion is connected to the cavity for the strip creating an attachment zone between the strip and the sheath. - 特許庁

一方、当該レーザプリンタ１の側部には、帯電器側空間１３１と連通する位置にファン１７０が配置されており、このファン１７０の作用により帯電器側空間１３１の空気が引き込まれ、帯電器側空間１３１から感光体２９へと向かう気流が発生するようになっている。例文帳に追加

On the laser printer 1 side, a fan 170 is arranged in a position communicating with the cavity 131, and the air in the electrifier side cavity 131 is sucked by the work of the fan 170, then, the air current flowing from the cavity 131 to the photoreceptor 29 is generated. - 特許庁

固定局側の空中線にろ洩同軸ケーブル２をまた、移動局側に広帯域ダブレット空中線２２を使用し、無線通信装置の周波数帯域を高周波帯とすることにより、伝送速度を向上するものである。例文帳に追加

A leakage coaxial cable 2 is used for the antenna at a fixed station, a broadband tablet antenna 22 is used for a mobile station, and a high frequency band is adopted for the wireless communication equipment so as to improve the transmission rate. - 特許庁

所定のプリント枚数が所定の枚数、具体的に１００枚になるごとに、像担持体に対する一次帯電の印加時間（帯電印加時間）と空回転時間との比率（空回転時間／帯電印加時間）を算出する。例文帳に追加

The ratio (idle rotation time/electrification application time), that is, the ratio of the time for which primary electrification is applied to the image carrier (electrification application time) to the idle rotation time is calculated every time that the number of prints reaches a predetermined number, specifically, 100-sheet prints. - 特許庁

また、送風ファン６１によりスコロトロン型帯電器３２に空気が送り込まれ、スコロトロン型帯電器３２から出た空気が帯電器側通風路Ｖ３を介してスキャナ側通風路Ｖ２に合流し排気される。例文帳に追加

In addition, the air is fed in a Scorotron charger 32 by a blowing fan 61, and the air exited from the Scorotron charger 32 is exhausted to be unified to the scanner side ventilation duct V2 through a charger side ventilation duct V3. - 特許庁

蓄熱時間帯における蓄熱運転モードを、当該蓄熱時間帯の前の空調時間帯における空調負荷に基づいて自動的に決定する制御手段１２を備えた構成とした。例文帳に追加

The air conditioner is provided with a control means 12 to automatically decide a heat storage operation mode at a heat storage time zone based on an air conditioning load at an air conditioning zone before the heat storage time zone. - 特許庁

空き時間帯計算部１０２は、記録されている第１の期間毎のリソースの占有の履歴から、タスクの実行に必要なリソースが確保できると予測される時間帯である空き時間帯を計算する。例文帳に追加

An unoccupied time period calculation part 102 calculates an unoccupied time period that is a time period predicted to be capable of ensuring resources necessary for execution of tasks from the recorded resource occupation history of each first period. - 特許庁

このため、従来同軸伝送で行っていたこの広帯域伝送部分の周波数帯域が空きとなるため、この空き周波数帯域を上り伝送で使用する。例文帳に追加

Since a frequency band for the broad band transmission part conventionally used in coaxial transmission is not used, thin frequency band is used for incoming transmission. - 特許庁

隔壁７１の上端部に付着した帯電粒子３ａまたは帯電粒子３ｂを吸着可能であり、表示媒体空間２に収納された帯電粒子３ａまたは帯電粒子３ｂを吸着不可能な大きさの電界により、帯電粒子３ａまたは帯電粒子３ｂは電極１１に吸着される。例文帳に追加

The charged particles 3a or 3b are adsorbed to the electrode 11 by the electric field high enough to adsorb those adhering to the upper edges of the partition walls 71 but not high enough to adsorb those within the display medium spaces 2. - 特許庁

少なくとも、燃料噴出口を有する燃料輸送管と、該燃料輸送管の外周を覆い空気噴出口を形成する空気輸送空間と、該空気輸送空間の外周に存在する冷却帯からなる燃焼用ノズル。例文帳に追加

The combustion nozzle comprises at least a fuel transport pipe provided with a fuel-jetting port, an air-transport space, which covers the outer periphery of the pipe to form an air jetting port, and a cooling zone existing in the outer periphery of the air-transport space. - 特許庁

帯状部材が加工処理される真空装置に用いられる真空バルブであって、バルブ開口部を通じて帯状部材が案内される際、閉塞可能かつバルブ開口部が密閉可能な真空バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum valve which is used for a vacuum device for machining a band-shaped member and can be closed when the band-shaped member is guided through a hermetically closable valve opening part. - 特許庁

空気入りタイヤ１が路面１００上を回転した際、路面１００によって空気入りタイヤ１が帯電しようとする電気的な極性と、除電体２によって空気入りタイヤ１が帯電しようとする電気的な極性とが異なる。例文帳に追加

When the pneumatic tire 1 is rotated on the road surface 100, the electric polarity of the pneumatic tire 1 charged by the road surface 100 and the electric polarity of the pneumatic tire 1 charged by the static eliminator 2 are different. - 特許庁

空調管理装置１０は、温度センサ４０が計測した空調対象エリア内の温度の履歴から、空調機の運転状態から予想される温度変化と異なる温度変化を示す時間帯（異常運転時間帯）を検出する。例文帳に追加

An air conditioning management apparatus 10 detects a time period (abnormal operation time period) showing temperature change different from temperature change predicted from an operation state of the air conditioner, from a history of temperature within an air conditioning target area measured with a temperature sensor 40. - 特許庁

無線基地局２０による帯域制御方法によれば、占有率測定部２１によって各スロット占有率を測定し、更に帯域幅測定部２３によって周波数帯域における空き帯域幅を測定する。例文帳に追加

According to the band controlling method of a radio base station 20, each slot occupation rate is measured with an occupation rate measuring unit 21 and moreover a free bandwidth in the frequency band is measured with a bandwidth measuring unit 23. - 特許庁

帯電ローラの従動回転位置を決めるとともに帯電ローラに給電するための規制部材は、帯電ローラの自由形状より大きな空間を有し、従動回転時に帯電ローラ４を規制する規制面を有している。例文帳に追加

A regulating member for deciding the driven-rotation position of the electrifying roller and also supplying power to the electrifying roller includes larger space than free shape of the electrifying roller and includes a regulation surface regulating the electrifying roller 4 when the electrifying roller is driven-rotates. - 特許庁

帯電装置２は、感光体１の表面に対して空隙（ギャップ）Ｇを設けることにより近接させて配置した帯電部材である帯電ローラ８に、電源５から電圧を印加して感光体１を帯電する。例文帳に追加

This charging device 2 charges the photoreceptor 1 by applying a voltage from a power source 5 on an charging roller 8 being the charging member arranged close to the surface of the photoreceptor 1, by providing an empty space (gap) G. - 特許庁

空き帯域Ｗｖは、サービス帯域ＢＷａから最大割当済帯域Ｗａｔ（時刻ｔ１〜ｔ２間の予約割当帯域の合計の最大値）を減算して算出される。例文帳に追加

The empty band Wv is calculated by subtracting the maximum allocated band Wat (the maximum value of the total of reservation allocation bands between time t1-t2) from the service band BWa. - 特許庁

ネットワークに接続可能な携帯機器を、所定の空間に存在する携帯機器に限定できる「データ通信装置」、「システム」、「携帯機器」、および「携帯機器の検出方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a "data communication apparatus", a "system", a "mobile unit", and a "detection method of mobile unit" whereby mobile units connectable to a network can be limited to mobile units existing in prescribed spaces. - 特許庁

帯電用電極（２４）と加速用電極（２８）とを別々に設けて帯電機能と加速機能とを空間的に分離するとともに、帯電電圧よりも高い加速電圧を与えることで、帯電量を抑え、加速エネルギーを上げる。例文帳に追加

An electrode for electrostatic charge (24) and an electrode for acceleration (28) are prepared separately, an electrostatic charge function and an acceleration function are spatially separated, and the acceleration voltage higher than the electrostatic charge voltage is given, thereby the electric charge amount is suppressed and the acceleration energy is raised. - 特許庁