「空帯」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯電話３で出版物２１から送信先アドレス２３を読み込み、当該送信先アドレス２３に空メールを送信する。例文帳に追加

The transmission destination address 23 is read from the publication 21 by the cellphone 3, and a blank mail is transmitted to the transmission destination address 23. - 特許庁

通話費用と航空会社のマイレージとを相殺することができる携帯電話通話料金精算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone call charge adjusting method for offsetting cost of phone calls for airline mileage. - 特許庁

管状部材１０が履帯ピンである場合、中空部１０ａは油孔であり、貫通孔１０ｂは枝孔である。例文帳に追加

In the case the tubular member 10 is a crawler pin, the hollow part 10a is an oil hole and a penetrated hole 10b is a branching hole. - 特許庁

携帯型液位判定装置および較正用標準部材ならびに対象物内部空間内の液位判定方法例文帳に追加

PORTABLE LIQUID LEVEL JUDGING APPARATUS, STANDARD MEMBER FOR CALIBRATION AND LIQUID LEVEL JUDGING METHOD WITHIN INTERNAL SPACE OF OBJECT - 特許庁

この際、空気バネ３，１０と電磁アクチュエータ３８，３９とで所定のフィルタ４０，４１等により周波数帯域分割を行う。例文帳に追加

The air springs 3, 10 and the electromagnetic actuator 38, 39 perform frequency band division with designated filters 40, 41 or the like. - 特許庁

周波数選択性フェージングに強く、狭帯域伝送によるＣ／Ｎ向上を図るとともに、空いている周波数を有効に使用する。例文帳に追加

To enhance C/N using a narrow band transmission with strong frequency selectivity phasing, and to use idle frequencies effectively. - 特許庁

低帯域幅通信チャネルを介して航空機間でレーダ情報を交換するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AIRCRAFT-TO-AIRCRAFT EXCHANGE OF RADAR INFORMATION OVER LOW BANDWIDTH COMMUNICATION CHANNEL - 特許庁

管状火炎をより身近なものにすべく、空気供給設備を必要とせず、持ち運び可能な携帯型管状火炎バーナシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable tubular flame burner system capable of being carried without needing air supply equipment so that a tubular flame is made more familiar. - 特許庁

コロナ放電式帯電作像ユニット１９を装着するとその内部の空気は排気ダクト２７に吸引され排除される。例文帳に追加

When the corona discharge type charged image unit 19 is attached, air in its inside is sucked and expelled by the exhaust duct 27. - 特許庁

第２送風口１９からは、静電霧化部１６等の霧化空気生成部によって、帯電微粒子水を含有する霧化風が吹出する。例文帳に追加

Atomized air containing charged microparticle water is blown off from the second air blowing port 19 by an atomized air generating part such as an electrostatic atomizing part 16. - 特許庁

個人的な携帯物（２）により所定空間へのアクセスを制御するための方法が、コード化識別信号の無線送信により達成される。例文帳に追加

The method for controlling the access to the prescribed space by means of personal hand baggage (2) is achieved by a radio transmission of a coded identification signal. - 特許庁

アダプタ３は、入力された番組データをＲＦ信号に変調し、ＵＨＦ帯の空きチャンネルでアンテナ４から送信する。例文帳に追加

The adaptor 3 modulates an RF signal with the received program data and an antenna 4 transmits the modulated signal through an idle channel at a UHF band. - 特許庁

空気調和装置において、広い周波数帯で防音性に優れた圧縮機の防音シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a soundproof sheet for a compressor having an excellent soundproofness in a wide frequency band in an air conditioner. - 特許庁

除電装置５１は、イオン化した空気をプリント基板１１に吹き付けることによりプリント基板１１の帯電を除去する。例文帳に追加

The static electricity eliminating unit 51 inhibits the electrification of the print substrate 11 by blowing ionized air onto the print substrate 11. - 特許庁

タイヤ空気圧監視システムを構成するための装置の車両における設置スペースを省略することができる携帯機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable machine capable of eliminating an installation space of a device for constituting a tire air pressure monitoring system in a vehicle. - 特許庁

携帯電話端末によりホテルや空港等公共施設に設備された無線ＬＡＮスポット等を利用してＩＰ電話を実現する。例文帳に追加

To provide IP (Internet Protocol) telephone utilizing a wireless LAN spot etc. equipped at public facilities such as a hotel, an airport by a cellular phone terminal. - 特許庁

空気中のＮＯｘを補足除去し、良好な環境を得ることができる大気浄化機能を有する道路付帯設備を提供する。例文帳に追加

To provide incidental facilities to a road having an atmosphere purifying function for complementarily removing NOx in the air to obtain good environment. - 特許庁

この車両用空気調和装置１内にナノメータサイズの帯電微粒子水Ｍを生成する静電霧化装置３を設ける。例文帳に追加

An electrostatic atomization device 3 generating the nanometer size charged fine particles water M is provided in the air conditioning device 1 for the vehicle. - 特許庁

同じ空間に集まった会議参加メンバが持参した携帯端末に格納されたファイルを会議参加者のみで共有することができるようにする。例文帳に追加

To enable sharing of files stored in portable terminals carried by conference participant members collected in the same space only by the conference participants. - 特許庁

中空の樹脂製ケース（１）の中に水（２）を封入した事を特徴とする携帯電話電磁波軽減装置例文帳に追加

This is a portable telephone electromagnetic wave reliving device, where a hollow resinous case (1) is charged with water (2). - 特許庁

好適な第２実施例では、レーザを広帯域作動させ、１５７．６ｎｍ線を共振空胴の外部に選択している。例文帳に追加

In a second preferred embodiment, the laser is operated broad band and the 157.6 nm line is selected external to the resonance cavity. - 特許庁

そして、空席がない場合、予約センタ・サーバにおいて出発地、目的地、及び携帯電話の電話番号をキャンセル待ちリストに登録する。例文帳に追加

When no vacant seat is available, the reservation center server registers a starting place, a destination, and the telephone number of the mobile telephone in a cancel waiting list. - 特許庁

さらに、外装容器１２には、安全弁部２１ａに所定間隔を空けて対向する封止帯２２が形成される。例文帳に追加

Furthermore, the sealing band 22 opposing to the safety valve part 21a by having a prescribed spacing is formed in the outer container 12. - 特許庁

ボビン交換作業や糸通し作業といった付帯作業の際に、作業空間を確保することができるベルトループ縫付けミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a belt loop sewing machine capable of securing work space for incidental work such as bobbin replacement work and yarn inserting work. - 特許庁

簡単な構成で、携帯可能であり任意の場所で十分に高圧の圧縮空気を供給する簡易エアブロー装置を提供する例文帳に追加

To provide a simplified air blow device of a simple structure, portable and capable of supplying sufficiently high pressure compressed air at any place. - 特許庁

ヘッド300の丸みを帯びた前縁は、空気軸受を形成してテープ310およびヘッド300の磨耗を低減させる。例文帳に追加

A rounded leading edge of the head 300 allows an air bearing to be formed, and allows the wear of a tape 310 and the head 300 to decrease. - 特許庁

グラント周期内でのバースト数を減少させて空いた時間を有効活用することにより、上り方向の帯域利用効率を向上する。例文帳に追加

To improve band utilization efficiency in an uplink direction by effectively utilizing the idle time made by reducing the number of bursts within a grant cycle. - 特許庁

非同期通信網において、空き帯域を各コネクションに公平に割り振り、より効率的な網資源の利用を可能にする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system where an idle band is assigned impartially to each connection in an asynchronous communication network and a network resource is more efficiently utilized. - 特許庁

周波数空間の帯域分割境界に重複部分が殆ど生じない多重解像度解析を実現する。例文帳に追加

To realize multiplex resolution analysis in which overlap portions are hardly generated at the zone division boundary of frequency space. - 特許庁

側波帯スペクトル生成用光を弱い状態（ＯＦＦ）にする時間を短くすれば空間分解能を良くすることができ、S/N比も悪くならない。例文帳に追加

When a time when the light for sideband spectrum generation is in the weak state (OFF) is shortened, the space resolution can be improved and the S/N ratio is not lowered. - 特許庁

画像データを周波数空間でサブバンド分解し、一部の低周波数帯域に画像の情報を暗号化するスクランブル処理を施す。例文帳に追加

Image data are subjected to subband decomposition in a frequency space, and a partial low-frequency band is scrambled for enciphering image information. - 特許庁

ネットワークの空きリソースを最大限に活用することの可能な伝送システムとそのノード装置、および通信帯域活用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission system capable of maximally utilizing free resources of a network and to provide a node apparatus thereof and a communication band utilizing method. - 特許庁

中空の弾性材からなるシャフトレスの帯電ローラの従動回転位置を検出することができる画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus capable of detecting the driven-rotation position of a shaft-less electrifying roller composed of hollow elastic material. - 特許庁

携帯端末１０は、空港の滑走路のような一定の範囲内に設置された灯火設備の保守・点検を行う保守員によって所持される。例文帳に追加

A mobile terminal 10 is carried by maintenance staff who performs maintenance and inspection of the lamp facility set within the fixed range such as a runway of an airport. - 特許庁

選択部４４は、空メールに基づき、その受信時刻を含む時間帯に関連付けられた操作内容を選択する。例文帳に追加

The selecting part 44 selects operation contents associated with a time zone including the receiving time on the basis of blank mail. - 特許庁

接続用ＦＰＣ５２上の自己放電部材５３によって帯電荷を空中にゆっくり放電してディスチャージする。例文帳に追加

Discharge is performed by slowly discharging the charged electrostatic charges into air by a self discharging member 53 on the connection FPC 52. - 特許庁

前記携帯電話機端末において、密閉空間内にオゾンを生成供給するためのオゾン生成部１５を設ける。例文帳に追加

The cell phone terminal is provided with an ozone generation part 15 for generating and supplying ozone in the closed space. - 特許庁

ガスクラスターイオンビーム処理システムにおいて、空間電荷現象や試料帯電の低減および照射電流量の測定精度を改善する。例文帳に追加

To reduce space charge phenomenon and sample charging and increase accuracy in measurement of amount of irradiation currents in a gas cluster ion beam processing system. - 特許庁

携帯端末装置は現実空間を撮影するとともに、現在位置情報及び方位情報を情報提示装置へ送る。例文帳に追加

The portable terminal device photographs the actual space and sends current position information and orientation information to an information presenting device. - 特許庁

本発明は、より小さい空間を占める無線周波数テストポートを備える携帯式電子装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable electronic device which includes a radio frequency test port that occupies a smaller space. - 特許庁

経路計画部６は、複数のストレージ３Ａ〜３Ｃに接続された複数のネットワークについての空き帯域情報を得る。例文帳に追加

A route planning part 6 obtains free band information of a plurality of networks connected to the plurality of storages 3A to 3C. - 特許庁

車車間通信において他のシステムに与える影響を低減しつつ空き周波数帯を利用して無線通信を行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for performing radio communication by using an idle frequency band while reducing the influence affecting other systems in an inter-vehicle communication system. - 特許庁

回転部材１０が回転すると、ポリゴンミラー周辺の塵埃は、攪拌される空気や回転部材１０等との摩擦により帯電する。例文帳に追加

When the rotation member 10 rotates, dust around the polygon mirror is charged by friction with agitated air, the rotation member 10, or the like. - 特許庁

帯電ワイヤの清掃後に、ワイヤ収容空間を確実に閉塞することができる、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of securely closing a wire accommodating space after a charging wire is cleaned. - 特許庁

配線基板の裏面と筐体の内表面の間の空間から高周波数帯の電磁ノイズが放射されることを抑制する。例文帳に追加

To prevent electromagnetic noise in a high-frequency band from being emitted from a space between a back surface of a wiring board and an inner surface of a housing. - 特許庁