「空帯」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

プレフィルタ１を通って装置内に入った空気は、帯電微細水粒浮遊空間２を通る際に、粉塵や親水性のガスが帯電微細水粒１５に吸着する。例文帳に追加

When air which entered an apparatus through a prefilter 1, is passed through the space 2, dust and a hydrophilic gas are attracted to the water particles 15. - 特許庁

ＩＣカードを装着して使用する携帯端末において、ＩＣカードが窓空き部から外部空間に露出しているため、ＩＣカードの着脱が容易であって、かつ良好な非接触通信ができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal to be used by mounting an IC card capable of easily attaching and detaching the IC card, and executing satisfactory non-contact communication by exposing the IC card from a window open part to the outside space. - 特許庁

パケット交換ネットワークへの負荷が軽く、所望の区間の空き帯域を測定することができるパケット交換ネットワークの区間空き帯域測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring idle block band of packet exchange network with which load on a packet exchange network is reduced and the idle band of a desired block can be measured. - 特許庁

空気浄化手段（21,30,60）は、被処理空気中の塵埃を帯電させる荷電部（31）と、荷電部（31）で帯電させた塵埃を電気的に捕集する集塵部（40）とを有する電気集塵ユニット（30）を含んでいる。例文帳に追加

The air clarifying means (21, 30, 60) includes an electric dust collecting unit (30) comprising a charging part (31) for electrifying dust in the air to be treated and a dust collecting part (40) for electrically collecting dust electrified by the charging part (31). - 特許庁

すじ補正量算出部２８８は、空間周波数帯域分割部２８６で周波数展開された複数の空間周波数帯域の画像データに基づいてすじ補正量Ｂｅを算出する。例文帳に追加

A stripe correction quantity calculating part 288 calculates a stripe correction value Be based on the image data with the plurality of space frequency bands frequency-developed by a space frequency band dividing part 286. - 特許庁

携帯機が車両の室内空間に存在するにもかかわらず、携帯機が車両の室内空間にないと誤って報知されてしまう可能性の低減を図ることができるスマートキーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a smart key system capable of eliminating the possibility of erroneous informing that a portable unit is not in a vehicle interior space irrespective of the existence of the portable unit in the vehicle interior space. - 特許庁

パーソナル蓄熱空調機の蓄熱電力時間帯における必要蓄熱量から、蓄熱電力時間帯におけるアンビエント用空調機の室内機の稼動スケジュールを作成する。例文帳に追加

An operation schedule of an indoor unit of the ambient air conditioner in a heat storage power time zone is created on the basis of necessary heat storage quantity in the storage power time zone of the personal heat storage air conditioner. - 特許庁

帯電電荷を除去するための除電器としてイオン化空気送風機１を採用し、イオン化空気をサンプル容器２にあてることでサンプル容器２の帯電電荷を中和する。例文帳に追加

An ionizing air blower 1 is used as a charge neutralizer for removing electrified charges, and ionized air is applied to a sample container 2 to neutralize the electrified charges of the sample container 2. - 特許庁

空港エリアをカバーする基地局６０から、当該エリアであることを示す所定のチェック信号を含む送信信号を携帯端末装置１０が受信すると、携帯端末装置１０は、空港内動作モードになる。例文帳に追加

When the mobile terminal device 10 receives a transmission signal including a predetermined check signal indicating the airport area from a base station 60 covering the airport area, the mobile terminal device 10 enters an in-airport operation mode. - 特許庁

利用者が公共機関から認証を取得する必要なく、各利用者間で電波干渉が発生しない限定空間内無線帯域貸し出し方法および限定空間内無線帯域貸し出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for radio zone rental in limited space, in which users do not need to acquire authorization from public institutions and electric wave interference does not occur between the users. - 特許庁

この記録用器具には、リファレンス部２２及び骨塩リファレンス部２４が形成され、リファレンス部の横枠２６には中空部３０Ａが帯状に形成され、縦枠２８には中空部３０Ｂが帯状に形成されている。例文帳に追加

This recording device is formed with a reference section 22 and a bone salt reference section 24, a lateral frame 26 of the reference section is formed with a hollow portion 30A into a belt-like shape, and the longitudinal frame 28 is formed with a hollow portion 30B into a belt-like shape. - 特許庁

車両に搭載したＦＭトランスミッタ２００の空き周波数帯認識手段２２０により、周辺で使用している周波数以外の空き周波数帯を認識する。例文帳に追加

A free frequency band other than frequency used in the periphery is recognized by a free frequency band recognition means 220 of an FM transmitter 200 loaded on the vehicle. - 特許庁

ノズルから噴射された水は、真下に設けられた衝突部材に衝突し、微細化されて、正イオンに帯電した微細水滴と、この微細水滴の周囲で負に帯電した空気イオンとからなる微細水滴混合空気を発生する。例文帳に追加

Dust or the like, introduced by a multiblade fan 152 and included in outdoor air, is adhered to water drops, having comparatively large grain size in the fine water drops mixing air and charged so as to have positive iron. - 特許庁

出力回線１３に空き帯域が発生したとき、バッファトランク部７から蓄積されているＡＴＭセルが引き出され、回線出力部８によって空き帯域へ挿入され。例文帳に追加

On the occurrence of an idle band in the output channel 13, the ATM cell stored in the buffer trunk section 7 is extracted and the channel output section 8 inserts the ATM cell to the idle band. - 特許庁

電気集塵機によって浄化された空気が帯電して放出されることにより、空気中の粉塵が帯電し、逆の電荷を有する壁面に付着することを防止する。例文帳に追加

To prevent the adhesion of charged dust in air to a wall surface having charge inverse to that of dust by charging the air purified by an electric precipitator to discharge the same. - 特許庁

リール帯１０４Ａを収納部１０２の空間部Ｍに収納する場合には、リール帯１０４Ａの長手方向一方側端部を収納部１０２に形成された開口部１１０から空間部Ｍに挿入する。例文帳に追加

When a reel belt 104A is stored in the space part M of a storage part 102, one side end part of the reel belt 104A in the longitudinal direction is inserted to the space part M from an opening 110 formed in the storage part 102. - 特許庁

共同作業空間形成装置は、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるワークスペースを統合して協調作業空間を形成すると共に、該協調作業空間、および該協調作業空間上で利用されるコンテンツに対して、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるサービスを連携して利用可能にする。例文帳に追加

The apparatus for creating a cooperative work space creates a collaborative work space by integrating the work spaces recognized to exist in the same time zone and in the same working space, and makes usable the collaborative work space and contents used over the collaborative work space, by coordinating the services recognized to exist in the same time zone and in the same working space. - 特許庁

他の携帯端末装置（仮想空間参加者Ｓが用いる携帯端末装置）１０ｂは、一つの携帯端末装置（仮想空間開設者Ｋが用いる）１０ａと近距離通信を行うことによって、仮想空間ｎに入場する際に用いる入場許可情報Ｎを携帯端末装置１０ａから直接に受信する。例文帳に追加

Other portable terminal devices (those used by a virtual space participant S) 10b directly receive entry permission information N used when entering a virtual space (n) from a portable terminal device 10a by performing short-distance communication with one portable terminal device (used by a virtual space developer K) 10a. - 特許庁

集塵部５０は、互いに反対の極性に帯電した平板状電極を平行に配置し、帯電部２０を通過した空気中の帯電した粉塵を集める。例文帳に追加

The dust collecting part 50 allows the planar electrodes electrified in an opposite polarity to be arranged in parallel to each other and collects the electrified dust in air which passes through the electrification part 20. - 特許庁

放送局１０から受信機２０に対してデジタル放送信号を伝送帯域３０の一部により放送すると同時に、伝送帯域３０中の空き帯域を利用してＣＭ素材ファイルを放送する。例文帳に追加

A broadcasting station 10 broadcasts a digital broadcast signal to a receiver 20 by using part of a transmission band 30 and also broadcasts a CM source file to the receiver 20 by using an idle band in the transmission band 30. - 特許庁

そして、各アンテナ装置直下に周波数変換装置２３、５２を設け、各アンテナ装置の無線周波数帯域を共聴システムの所定帯域（空き帯域）に相互に周波数変換する。例文帳に追加

Then, frequency converters 23 and 52 are provided directly below each antenna apparatus, and the radio frequency band of each antenna apparatus is frequency-converted mutually to a prescribed band (empty band) of the community system. - 特許庁

そして、携帯端末１〜３は、各々、リアルタイムで位置情報、仮想空間４に対しての操作結果を他の携帯端末へ通知し、携帯端末１〜３間でのデータの同期をとる。例文帳に追加

Each portable terminal 1 to 3 notifies the other portable terminals of the position information and a result of the operation to the virtual space 4 in real time to synchronize data with each portable terminal 1 to 3. - 特許庁

そして、帯域制御部２４は、各スロットの占有率と空き帯域幅とに基づいて、上りデータ及び下りデータの通信のための周波数帯域の割り当てをそれぞれ制御する。例文帳に追加

A frequency band control unit 24 respectively controls the assignment of frequency bands for communications of up-stream data and down-stream data based on the occupation rate of each slot and spare bandwidth. - 特許庁

そして、帯域割当装置１０は、サービスＢによる帯域の予約を時刻ｔ０において受け付けたとき、サービスＡについて、空き帯域Ｗｖを算出する。例文帳に追加

Then, a band allocation device 10 calculates an empty band Wv for the service A, when receiving the reservation of the band by the service B at time t0. - 特許庁

周波数帯域分割では、周波数帯域分割によって得られた低域成分の係数データに対して空間的な位置を並び替えて再度周波数帯域分割を行う。例文帳に追加

With regard to frequency band division, the frequency band division is performed again after rearranging a spatial position with respect to coefficient data of a low-band component obtained by frequency band division. - 特許庁

帯状部材の解け出しを確実に防止しつつ安定して保管し、輸送するとともに、施工現場において速やかに中空円筒状帯状部材の内周側から帯状部材を引き出す。例文帳に追加

To provide a hollow and cylindrical belt member which is stored and transported stably preventing the belt member from being loosened off, and which is pulled out quickly from the inner circumference side of the hollow and cylindrical belt member at an operation site. - 特許庁

施工現場において、収容した帯状部材結束体の結束を解除し、中空円筒状帯状部材の内周側から帯状部材を安全に引き出して既設管内に供給する。例文帳に追加

To unbind an accommodated strip binder at an execution site, and to safely draw a strip from the inner circumferential side of a hollow and cylindrical strip and to feed it in an existing tube. - 特許庁

検索部１０６は、取得された予約時間帯および待ち時間に基づいて、他のアトラクションのうち予約時間帯以外の空き時間帯に利用可能なアトラクションを検索する。例文帳に追加

A retrieval section 106 retrieves, based on the acquired reservation time and the waiting times, attractions usable in an empty time period other than the reservation time period of the other attractions. - 特許庁

このとき、空間部Ｍには挿入補強部材１３０が挿入されていないので、リール帯取付部１１０を径方向内側に撓ませて、リール帯１０４Ａをリール帯取付部１１０の外周面に装着する。例文帳に追加

At this time since the inserting enforcement member 130 is not inserted in the space section M, the reel band installing section 110 is bowed radially inwardly to attach the reel band 104A on the outer periphery of the reel band installing section 110. - 特許庁

ネットワークの空き帯域が少ないケースであっても、リンク帯域が減少した場合に、リンク帯域減少前と同様のサービスを継続できる可能性を高くすることが可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus that can increase the possibility of continuing the same service as before a link band reduction when a link band reduces even in the case of fewer available network bands. - 特許庁

空気入りタイヤ用静音具１０は、２つの帯状部材１２からなり、各帯状部材１２は、円弧部１４と、接続部１６とを備え、２つの帯状部材１２により環状体１８が構成されている。例文帳に追加

The sound absorber 10 for pneumatic tire is composed of two belt shape members 12, wherein each belt shape member 12 includes a circular arc part 14 and a connection part 16, and an annular body 18 is composed of two belt shape members 12. - 特許庁

樹脂等の永久帯電体に空気中の負に帯電した汚染粒子を吸着させるとき、長期間の使用、或いは高温多湿の環境下での使用は帯電体の吸着機能が短期間に劣化する。例文帳に追加

To prevent deterioration in the adsorption function of a permanent discharged body, such as a resin, in a short time during long-term usage or under a circumstance of high temperature and high humidity, in the case adsorbing negatively charged contaminated particles in the air onto the charged body. - 特許庁

保持具１０は、帯状をなし空調ダクトＤ１を包囲する環状部Ｈ２を形成する帯状体１１と、前記環状部Ｈ２の一部をなすように帯状体１１に取着される取着体２１とより構成されている。例文帳に追加

The holding fixture 10 consists of a band-shape body 11 forming a band-shape ring part H2 enclosing an air conditioning duct D1 and the attachment body 21 which is attached to the band-shape body 11 to form a part of the ring part H2. - 特許庁

また、画像入力装置１０は、コネクタ２８が携帯電話器２５に接続されると、携帯電話器２５の機種を自動認識して指定された画像データを携帯電話器２５のメモリの空きスペースに自動的に転送することができる。例文帳に追加

The image input device 10 can automatically send the specified image to the empty space memory of the pocket telephone 25 by recognizing automatically a type of the pocket telephone 25 when a connector 28 is connected to the pocket telephone. - 特許庁

対象空間内に帯電微粒子ミストを放出するに際して、マイナス帯電の影響を受けず帯電微粒子ミストを長時間に亘って安定的に生じさせることのできる静電霧化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomizing device capable of stably generating mist of electrically charged fine particles for a long period of time without being influenced by negative charge upon discharging mist of electrically charged fine particles into an object space. - 特許庁

これにより、例えば下りデータの通信の帯域におけるスロットの占有率が高く、空き帯域幅がある場合には、下りデータの通信における周波数帯域のみを拡大することができる。例文帳に追加

Accordingly, when an occupation rate of slot, for example, in the bandwidth of communication of the down-stream data is high and the free bandwidth is present, only the frequency band in the communication of down-stream data can be expanded. - 特許庁

パスの帯域のうち使用されていない空き帯域を共有して有効に使用し、また帯域が占有されることを防止することによって、予約の棄却率を低減する技術に関する。例文帳に追加

To provide a technique for reducing a reject rate of reservation by sharing an unused empty band in path bands for effective use, and by preventing the band from being occupied. - 特許庁

マルチレートモデムの２^ｎの帯域制約と、連続した帯域のみ割り当て可能である制約のもと、空き容量があっても帯域割当て不可となる事態（呼損）を可能な限り排除する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing the state (call loss) in which band assignment is disabled although free space is available as much as possible under a band restriction of 2^n of a multi-rate modem and the restriction that only a continuous band can be assigned. - 特許庁

コンデンサ９の自己共振周波数をＦＭ帯とし、空芯コイル８の自己共振周波数をコンデンサの自己共振周波数よりも大きくすることで、ＦＭ帯及びＤＡＢ帯におけるノイズを低減することができる。例文帳に追加

A self-resonant frequency of the capacitor 9 is set to an FM band and the self-resonant frequency of the air-core coil 8 becomes larger than that of the capacitor, thereby a noise can be reduced in the FM band and the DAB band. - 特許庁

吸着部の電位に対する帯電部の電位を所定の時間間隔で正電位と負電位に切り替え、帯電部を通過する空気中の粒子を正もしくは負に帯電させる。例文帳に追加

The potential of the electrifying section with respect to the potential of the adsorbing section is switched between positive and negative potentials at specified time intervals to electrify the particles in air passing through the electrifying section into positive or negative charges. - 特許庁

前記優先伝送とは、端末局への通信帯域を増加させて実現するが、空き帯域が存在しない場合でも、他の端末局から通信帯域の一部を借用して、前記優先伝送を実現する。例文帳に追加

Preferential transmission is implemented by increasing the communication band to the terminal station and it is implemented even when an empty band does not exist by borrowing a part of the communication band from other terminal station. - 特許庁

コストをかけることなく、簡易な方式を用いて、携帯端末装置同士が、部屋等の同一空間内に位置するか否かを判定することができる携帯端末装置の位置判定システムおよび携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positional determination system for mobile terminal devices and a mobile terminal device that can determine whether or not mobile terminal devices are in the same space, such as the same room, without entailing any extra cost and by using a simple formula. - 特許庁

被測定対象が発するメガヘルツ帯からギガヘルツ帯の高周波帯域における磁界を高感度および高空間分解能で計測する高精度の磁界センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly accurate magnetic field sensor measuring a magnetic field generated from a measurement object in a high frequency band ranging from a mega-helz band to a giga-helz band with high sensitiveness and high spatial resolution. - 特許庁

携帯電話を包む携帯電話カバーにおいて、携帯電話の操作面およびその背面以外の部位に接触する空気袋またはジェル上緩衝材を備える。例文帳に追加

In the portable telephone cover wrapping the portable telephone, an air bag or a gel-like buffer material to come into contact with parts other than the operation surface of the portable telephone and the back surface is provided. - 特許庁

定電圧源４から軸部２ａを介して給電されると、給電電流は帯電ローラ１の円周方向に流れ、帯電ローラ１から放電空隙長ｄを経て感光ドラム３が帯電する。例文帳に追加

When power is fed from a constant-voltage source 4 through a shaft part 2a, the fed current is made to flow in the direction of the circumference of the electrifying roll 1 and the photoreceptor drum 3 is electrified from the electrifying roll 1 through the length of space for discharge (d). - 特許庁