「空帯」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また，日本の航空会社も飛行中に携帯ゲーム機で無線通信を行わないよう乗客に告知する予定だ。例文帳に追加

Japanese airlines also plan to tell their passengers not to communicate by portable game machines during flights.  - 浜島書店 Catch a Wave

広帯域光増幅器は、少なくとも１つの自由空間波長デマルチプレクサ／マルチプレクサと光利得手段とを含む。例文帳に追加

The wideband optical amplifier comprises at least one automatic free-space wavelength demultiplexer/multiplexer and an optical gain means. - 特許庁

色空間が広く、色再現性、透明性、帯電性及び現像耐久性に優れたマゼンタトナーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magenta toner having a wide color space and excellent in color reproducibility, transparency, charging property and development durability. - 特許庁

これにより、中空骨格のニッケル金属とニッケルメッキされた帯状金属板とが一体化したニッケル多孔体１０が得られる。例文帳に追加

Thus, a nickel porous body 10, having hollow skelton nickel metal and nickel-plated band-shaped metal plate, is formed integrally with each other. - 特許庁

又、プラスチック製空気袋４を袋２から取り出す事により収納や携帯時に小さく出来便利である。例文帳に追加

The plastic air bags 4 are taken out of the bags 2 to make the coverlet small and convenient to store and carry. - 特許庁

画像形成装置本体に排気される空気から、帯電器で発生する窒素酸化物を確実に除去する。例文帳に追加

To surely remove nitrogen oxides generated in an electrifier from air discharged from an image forming apparatus main body. - 特許庁

アドホックネットワークにおけるＴＤＭＡ通信におけるデータ送信スロットの空間的な帯域再利用率を高める。例文帳に追加

To enhance a spatial band reuse rate of data transmission slots in TDMA communication of an ad hoc network. - 特許庁

自身を通って流れる空気流中の導電性又は部分的に導電性の異物を帯電させるように構成される静電システム（１５０）を含む。例文帳に追加

The system includes an electrostatic system (150) which charges electrically-conductive or partially electrically-conductive foreign substances in an airflow flowing through the system itself. - 特許庁

回折格子は光学的禁制帯から離れた波長でＧＶＤを生じ、空胴内分散のＧＶＤ補償及び制御であるよう構成される。例文帳に追加

The diffraction grating 11 generates GVD(group velocity dispersion) with a wavelength detached from an optical forbidden band and GVD compensation and control of dispersion in the hollow are executed. - 特許庁

その結果を情報端末４に通知し、対空機関砲（ガン）５または携帯型ＳＡＭ６の操作者に自己が受け持つべき目標を認識させる。例文帳に追加

The result is informed to the information terminal 4 to allow the operator of the antiaircraft machine gun 5 or the portable SAM 6 to recognize the target of self-occupation. - 特許庁

電線７或いは架空地線１７の外周に螺旋状に巻き付けられるスパイラルロッド１であって、約１５００ガウス以上の磁気を帯磁させた。例文帳に追加

The spiral rod 1 is wound spirally around a wire 7 or an overhead earth wire 17 while being magnetized at about 1500 gauss or above. - 特許庁

空中に静止した飛行船１に携帯電話用の中継アンテナ２と、それに電力を供給するための電源ケーブル３を備え付ける。例文帳に追加

An airship 1 in stopping in the air comprises a mobile phone relay antenna 2 and a power supply cable 3 for supplying power thereto. - 特許庁

酸化反応を起こす金属粉の酸化熱により水蒸気を発生させる携帯型加湿器で空間を加湿する。例文帳に追加

To humidify a space by a portable humidifier generating steam by oxidation heat of metallic powder causing oxidative reaction. - 特許庁

冷却空気による冷却効率を良好に維持でき、かつ小型化を促進できる携帯型作業機を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable working machine capable of maintaining efficiency of cooling by cooling air satisfactorily and promoting its miniaturization. - 特許庁

空席に客を案内すると（Ｓ１２でＹｅｓ）、店員は、携帯する店員入力端末から客の情報を入力する（Ｓ１３）。例文帳に追加

When the guest is guided to the empty seat (Yes to S2), a clerk inputs guest information from a clerk input terminal that the clerk carries (S13). - 特許庁

壁紙１０の上部には、そのシート１４の真空成形により、横方向に延びる凸状帯模様部１２が形成されている。例文帳に追加

A projected strip pattern part 12 extending in a lateral direction is formed at the upper part of the wallpaper 10 by vacuum-forming the sheet 14. - 特許庁

帯電体に向けて正負の空気イオンをバランス良く放出できるイオン生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generating device capable of emitting positive and negative air ions in good balance toward an electrostatic charging body. - 特許庁

使用を制限する閉空間が広大になっても、容易かつ確実に携帯電話装置への着信を抑制する。例文帳に追加

To easily and surely restrict the arrival of an incoming call to a mobile phone even when a closed space restricting the use of the mobile phone is extended. - 特許庁

空気流の乱れが少なく、かつ広帯域サイレンサーと一体化したマスエアフローセンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a mass air flow sensor with reduced air flow disturbance integrated with a broadband silencer. - 特許庁

既設の中継アンテナでは処理しきれない通信が行われた場合、飛行船１は空中に静止しつつ、携帯電話９の通信を中継する。例文帳に追加

When communication is performed which cannot be processed completely by the existent relay antenna, the airship 1 relays the communication of mobile phones 9 while stopping in the air. - 特許庁

静電アクチュエータ電極は、表面の上方に、空気層の静電気で帯電した部分中に突出している。例文帳に追加

The electrostatic actuator electrode projects into the part charged with the static electricity of the air layer over the surface. - 特許庁

空気流を妨げることなくグリッド電極の破損を防止することのできる帯電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging device capable of preventing the breakage of a grid electrode without interrupting an air current. - 特許庁

各周波数帯域に対し、アンテナアレイを使用してＲＦ信号に対する複数の空間方向が検知される。例文帳に追加

For each frequency band, a plurality of spatial directions for the RF signals are detected by using the antenna array. - 特許庁

操向輪のタイヤ空気圧Ｐが低下した場合に、アシストトルクを小さくする特定周波数帯を低くするようにした。例文帳に追加

When the tire pneumatic pressure P of the sheering wheel is reduced, a specific frequency band for making assist torque small is set low. - 特許庁

帯電粒子は、信号伝送部からの信号に基づき電極と透明電極との間に生じる電界に応じて内部空間内を移動する。例文帳に追加

The charged particles move within the inner space according to an electric field generated between the electrodes and the transparent electrode based on a signal from the signal transmitting unit. - 特許庁

マイクロ波発生器１で低ＵＨＦ帯のマイクロ波を発生させ、空洞共振器２内でＴＭ_010モードで共振させる。例文帳に追加

Microwaves of a low UHF band are generated by a microwave generator 1 and are resonated in a TM010 mode within a cavity resonator 2. - 特許庁

コアの周囲に複数の空孔を有し、かつ零分散波長を１．３１μｍ帯にするシングルモード光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a single mode optical fiber that has a plurality of holes around the core and that sets the zero dispersion wavelength at 1.31 μm band. - 特許庁

集塵ボックス（電気集塵機）１２で浄化処理された空気は、正あるいは負のイオンを帯びたまま放出される。例文帳に追加

The air leaned in a dust collecting box (electric precipitator) 12 is discharged while charged with positive or negative ions. - 特許庁

本発明の非限定的実施形態によるフロー・トリッピング装置（１００）は、中央の空間を取り囲む周辺帯（１０２）を含んでよい。例文帳に追加

A flow tripping device (100) according to a non-limiting embodiment of the present invention may include a peripheral band (102) surrounding a central space. - 特許庁

複数の携帯端末１〜３は、事前に仮想空間４上の座標系を共有できるように、各端末間で位置情報の校正を行う。例文帳に追加

The plural portable terminals 1 to 3 calibrate the position information between each terminal in advance so as to share a coordinate system in the virtual space 4. - 特許庁

自動輸血装置は内部に血液収集袋を担持する堅い容器と該容器により担持された手動操作の携帯可能な真空源とを有する。例文帳に追加

The automatic transfusion apparatus has a hard vessel bearing a blood collection bag, and a manual portable vacuum source borne by the vessel in the interior. - 特許庁

これにより落下した帯電粒子（イオン）は出口開口Ｅｂから空気吐出ファン３５の駆動により本装置の外部へ飛散される。例文帳に追加

As a result, the fallen charged particles (ions) are scattered outside of this apparatus from the outlet opening Eb by driving an air discharge fan 35. - 特許庁

携帯通信端末機１００は、その長手方向に沿った両側に、中空な２つの金属ケース５、６を有する。例文帳に追加

The portable communication terminal 100 comprises two hollow metal cases 5 and 6 extending on both sides along the longitudinal direction. - 特許庁

脱着式竹粒炭フィルター、香り材、乾電池、ファンモーターを用いた小型携帯用空気浄化装置例文帳に追加

SMALL PORTABLE AIR CLEANING DEVICE USING REMOVABLE BAMBOO GRAIN CHARCOAL FILTER, SCENTED MATERIAL, DRY CELL, AND FAN MOTOR - 特許庁

バッテリ残量及び媒体空き容量に応じ、所定時間の録画を高い品質で録画できるようにした携帯型記録装置を実現する。例文帳に追加

To implement a portable recorder capable of recording video for prescribed hours with high picture quality in accordance with a battery residual capacity and an available space of a medium. - 特許庁

稜線部分を帯電し難くし、空気中の埃、塵の付着を減らして光学性能劣化を防止できるプラスチック光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic optical element in which deterioration of optical performance is prevented by making the electrification of a ridgeline difficult and thereby reducing adhesion of dust in air. - 特許庁

高速走行における帯状シートの破壊を防ぎ、空洞共鳴の抑制効果を長期に亘り安定して維持する。例文帳に追加

To stably maintain a suppression effect of cavity resonance over a long period by preventing destruction of a band-shaped sheet in high speed traveling. - 特許庁

また、外部からの湿った空気の浸入がないため塩２の潮解現象が防止され、塩２が湿気を帯びて固化することがない。例文帳に追加

Since there is no infiltration of the wet are from the outside, the deliquescence of the salt 2 is prevented and the solidification of the salt 2 by having moisture does not occur. - 特許庁

カバー１には、外部の空気を取り込む吸気口１ｄと、帯電微粒子水Ｍを吐き出すための吐出口とが形成されている。例文帳に追加

In the cover 1, an air intake port 1d for taking in outside air and an ejection port for ejecting the charged particulate water M are formed. - 特許庁

優先度の高い通信用IPパケットに、優先的に空き帯域の大きい経路を割り当てることが可能なルータを提供する。例文帳に追加

To provide a router that can assign by priority a path with a large idle band to a communication IP packet having high priority. - 特許庁

空気中の塵埃を帯電させるイオン化部（30）において、放電の基端となるイオン化線（31）とアース電極（33）との間に絶縁材（60）が配置される。例文帳に追加

Insulation materials 60 are disposed between ionization lines 31 serving as discharge proximal ends and a ground electrode 33 in ionization parts 30 charging dust in the air. - 特許庁

中空ロックボルトを電食により薄肉化した後、電解液と置換して帯電性充填材を充填する。例文帳に追加

After thinning the hollow lock bolt by electrocorrosion, the lock bolt is substituted with the electrolyte, and a chargeable filler is filled. - 特許庁

第２の組の係合装置は、第１の組と丸みを帯びた基部の両方から空間的に分離された状態で接続される。例文帳に追加

An engaging device of the second group is connected being separated spatially from both the first group and the rounded proximals. - 特許庁

エジェクタサイクルにおいて、複数の蒸発器５・６で複数の冷却対象空間を同時に異なる温度帯で冷却する。例文帳に追加

To provide an ejector cycle using a plurality of evaporators 5, 6 for cooling a plurality of cooled spaces in different temperature zones at the same time. - 特許庁

存在認識部（５１ｂａ）は、単位空間内において利用者の携帯する発信装置（４ａ，４ｂ，４ｃ，・・・，４０ａ，４０ｂ，４０ｃ，・・・）の存在を認識する。例文帳に追加

The presence recognition part 51ba recognizes presence of transmitters 4a, 4b, 4c, etc., 40a, 40b, 40c, etc. carried by users in unit spaces. - 特許庁