「空帯」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ファスナー付空気式携帯用三脚例文帳に追加

PNEUMATIC PORTABLE TRIPOD WITH FASTENER - 特許庁

広帯域静電容量型真空センサ例文帳に追加

WIDE BAND CAPACITIVE TYPE VACUUM SENSOR - 特許庁

自由空間光広帯域アクセスシステム例文帳に追加

FREE SPACE OPTICAL WIDEBAND ACCESS SYSTEM - 特許庁

原料Ｆは帯電されて空中に放出される。例文帳に追加

A raw material F is charged and released in air. - 特許庁

有極型帯域通過フィルタおよび空中線共用器例文帳に追加

POLAR-TYPE BANDPASS FILTER AND ANTENNA MULTICOUPLER - 特許庁

携帯用の酸素富化空気供給器例文帳に追加

PORTABLE OXYGEN-ENRICHED AIR FEEDER - 特許庁

真空ポンプを、小型化および携帯化する。例文帳に追加

To minimize and make portable a vacuum pump by simplifying the structure of the vacuum pump. - 特許庁

空気注入式携帯人形・造型物例文帳に追加

AIR INJECTION TYPE PORTABLE DOLL MOLDING - 特許庁

金属−空気電池用ケース、金属−空気電池、および、金属−空気電池を用いる携帯用電子機器例文帳に追加

CASE FOR METAL-AIR BATTERY, METAL-AIR BATTERY, AND PORTABLE ELECTRONIC DEVICE USING METAL-AIR BATTERY - 特許庁

また、既存の放送電波の空き帯域を検出し、空き帯域から、再送信するアナログ放送の帯域の出力チャンネルを設定する。例文帳に追加

Also, a free band of the existing broadcast radio wave is detected, and an output channel of a band of an analog broadcast retransmitted from the free band is set. - 特許庁

時空間帯域制御方法、時空間フィルタ装置、および時空間帯域制限プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

TIME SPACE AND CONTROL METHOD, TIME SPATIAL FILTER, AND STORAGE MEDIUM RECORDING TIME SPACE BAND LIMIT PROGRAM - 特許庁

帯域制御装置、同帯域制御装置を備えたネットワーク及び空調管理システム、帯域制御方法並びに帯域制御プログラム例文帳に追加

BAND CONTROLLER, NETWORK AND AIR CONDITIONING MANAGEMENT SYSTEM WITH THE BAND CONTROLLER, AND BAND CONTROL METHOD AND BAND CONTROL PROGRAM - 特許庁

ネットワーク空帯域検出部１１２がインターネット３００の空帯域を検出し、バックアップ制御部１１１がネットワーク空帯域検出部１１２により検出された空帯域が所定の帯域よりも広い場合にバックアップする。例文帳に追加

An idle network band detection part 112 detects an idle band of the Internet 300, and if the idle band detected by the idle network band detection part 112 is wider than a given band, a backup control part 111 performs backup. - 特許庁

一　陸上空港等及び水上空港等にあつては、空港等の種類及び着陸帯（二以上の着陸帯を有する空港等にあつては、最も長い着陸帯）の等級別に、次の表に掲げる長さ例文帳に追加

(i) Length listed in the following table, with categorized according to aerodrome, etc. and classified according to landing strip (the longest landing strip in the case of aerodromes, etc. with more than 2 landing strips), in the case of land-based aerodrome, etc. and sea-based aerodrome, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属帯を真空雰囲気で連続的に処理する真空処理装置の金属帯導入口や金属帯排出口を常に高いシール性能で真空シールすることのできる真空シール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum sealing device capable of constantly sealing the metal strip inlet and outlet of vacuum treating equipment for continuously treating a metal strip under a vacuum atmosphere with high vacuum sealing performance. - 特許庁

ただし、判定対象の空白帯に文字行を挟んで一方に他の空白帯が存在し、他方に明確な区切り要素か空白セパレータがある場合は、判定対象の空白帯を文字領域間のセパレータとしない。例文帳に追加

When there exists other blank band at one side of the blank zone as the object of judgement with the character string interposed, and there exists a clear separation element or blank separator at the other side, the blank band as the object of judgement is not defined as an inter-character region separator. - 特許庁

上帯と中帯の間の空間は、上部を「乳の間」（ちのま）、下部を「池の間」と称する。例文帳に追加

The upper region between Jotai and Chutai is called "Chi-no-ma", and the bottom region is called "Ike-no-ma."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このイオンが高圧空気とともに帯電物に噴射され、帯電物の電荷を中和する。例文帳に追加

The ions are ejected to charged objects, together with the high-pressure air, to neutralize the charges of the charged objects. - 特許庁

帯域分割部１０は原信号を複数の空間解像度の帯域に分割する。例文帳に追加

A band division section 10 divides an original signal into bands with a plurality of spatial resolutions. - 特許庁

簡易携帯電話機を携帯電話機と同様に狭い閉空間内でも使用可能にする。例文帳に追加

To use a simple portable telephone set even in a narrow closed space in the same way as a portable telephone set. - 特許庁

また梅雨前線付近の上空の大気を見ると、冬の空気と春・秋の空気の境目となる寒帯前線、春・秋の空気と夏の空気の境目となる亜熱帯前線が接近して存在している。例文帳に追加

If we look at the air in the sky in the vicinity of the baiu front, the polar front which forms a border between the winter air and spring or autumn air and the subtropical front which forms the border between the summer air and the spring or autumn air exist close to each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スケジュール作成手段は、目標運転時間と空間を空調する時間帯である空調時間帯とに基づいて、第１空気調和装置と第２空気調和装置との運転スケジュールを作成する。例文帳に追加

The schedule creating means creates operation schedules of the first air conditioning device and the second air conditioning device on the basis of the target operation time and an air-conditioning time zone as a time zone for air-conditioning a space. - 特許庁

外部空間として、携帯型情報端末機器のハンドセット５の内部空間５３を利用する。例文帳に追加

An internal space 53 of a handset 5 of a portable information terminal device is used as an external space. - 特許庁

不通話空間Ｘでない部分は、携帯電話での通信ができる通話空間Ｙとなる。例文帳に追加

A part other than the non-communication space X becomes a communication space Y where communication by the mobile phone can be made. - 特許庁

帯電フレーム３４内には、第１流路空間５５および第２流路空間５６が提供されている。例文帳に追加

A first flow passage space 55 and a second flow passage space 56 are provided in the charging frame 34. - 特許庁

広帯域かつ超高速で光空間伝送することができる光空間通信システムを提供する。例文帳に追加

To enable optical transmission over a wide band and at very high speed. - 特許庁

空席ナビゲーションシステム、空席ナビゲーションサーバ、携帯端末、及び、プログラム例文帳に追加

VACANT SEAT NAVIGATION SYSTEM, VACANT SEAT NAVIGATION SERVER, MOBILE TERMINAL, AND PROGRAM - 特許庁

簡易空気封入緩衝袋、緩衝袋帯体及び間欠空気注入装置例文帳に追加

SIMPLIFIED CUSHIONING BAG WITH AIR SEALED THEREIN, CUSHIONING BAG STRIP MATERIAL, AND INTERMITTENT AIR- INJECTION APPARATUS - 特許庁

空気清浄ユニット４３０は、帯電部４５０と、空気清浄部４４０とを備える。例文帳に追加

The air cleaning unit 430 is provided with an electric charging part 450 and an air cleaning part 440. - 特許庁

航空管制システム及び航空管制システムで用いられる携帯情報端末例文帳に追加

AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEM AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL USED IN AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEM - 特許庁

この帯電部分に空気が流入する事で空気中の塵埃が吸着される。例文帳に追加

By introducing air into the electrification part, dust in air is attracted. - 特許庁

ニ　空港の種類、着陸帯の等級及び滑走路（陸上空港にあつては、基礎地盤を含む。）の強度又は着陸帯の深さ例文帳に追加

(d) Type of airport, class of runway strip, and the strength of a runway (for land airports base ground included) or the depth of a runway strip  - 日本法令外国語訳データベースシステム

帯域分配モジュール１１２は、空きスロット情報に基づき、空きスロットの帯域（時間領域）をベストエフォート通信１，２に分配する。例文帳に追加

A band distribution module 112 distributes the band of (time region) of an open slot to best effort communication 1, 2 based on open slot information. - 特許庁

そして、その測定した空データの帯域を、無線ＬＡＮ通信に実際に使用可能な残りの空き帯域と判断する。例文帳に追加

The above measured idle data band is decided to be the remaining idle band actually available for the wireless LAN communication. - 特許庁

樹脂被覆層は、複数の空孔を有する多孔質無機微粒子の前記空孔内に帯電制御剤を担持した帯電制御剤担持粒子を含む。例文帳に追加

The resin coated layer contains charge control agent carrying particles carrying the charge control agent in a plurality of holes of porous inorganic fine particles having the holes. - 特許庁

そして、第２風路Ｂの非冷却空気を弱冷温度帯域に、第３風路Ｃの冷却空気を冷蔵温度帯域に使用した。例文帳に追加

The non-cooling air of the second air course B is used in the weak cold temperature range, and the cooling air of the third air course C is used in the refrigeration temperature range. - 特許庁

プロセッサが、画像データの空間周波数帯域を決定し、第１の空間周波数帯域に対して重み係数を適用する。例文帳に追加

The spatial frequency band of the image data is decided, and the weight coefficient is applied to a 1st spatial frequency band. - 特許庁

十三　接地帯灯（着陸しようとする航空機に接地帯を示すために接地帯内に設置する灯火）例文帳に追加

xiii) Runway touchdown zone lights (Arrays of lights installed in the touch-down zone to indicate it to aircraft intending to land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

携帯電話、亜鉛−空気電池、ならびに、携帯用電子機器および携帯用電子機器の電池交換方法例文帳に追加

CELLULAR PHONE, ZINC-AIR BATTERY, AND PORTABLE ELECTRONIC DEVICE AND BATTERY EXCHANGE METHOD OF SAID PORTABLE ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

ＧＦＲサービスの特徴である最低帯域保証に加え、各ユーザ間における空き帯域の帯域共用、公平性の確保を実現させること。例文帳に追加

To secure band-sharing and fairness property in a free band between users in addition to a minimum band guarantee which is the feature of a GFR service. - 特許庁

空冷帯内には、金属帯１を挟んで対向する複数対の吹き出しノズルを金属帯１の進行方向に配列して設けてある。例文帳に追加

In each air cooled zone, a plurality of pairs of blow-off nozzles facing each metal strip 1 interposed are arranged in the progressing direction of each metal strip 1. - 特許庁

熱帯の海産魚で、短い滑空飛行用に肥大した翼状のヒレを持つ例文帳に追加

tropical marine fishes having enlarged winglike fins used for brief gliding flight  - 日本語WordNet

大きな楯形の葉と中空の茎を持つ、熱帯アメリカの高木例文帳に追加

tropical American tree with large peltate leaves and hollow stems  - 日本語WordNet

地球の赤道付近上空をドーナツ状に取り囲む放射線帯例文帳に追加

a doughnut-shaped belt of light rays that surrounds the Earth  - EDR日英対訳辞書

虹という,雨上がりに空中に見える七色の円弧状の帯例文帳に追加

an arch of seven colors that appears in the sky following rain, called rainbow  - EDR日英対訳辞書