「空帯」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

帯電防止層を有するポリプロピレン系樹脂製中空プレート及びその製造方法例文帳に追加

HOLLOW PLATE MADE OF POLYPROPYLENE-BASED RESIN HAVING ANTISTATIC LAYER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

複数のフロータブ（１０４）は、周辺帯（１０２）の上部から中央の空間に向かって延びてよい。例文帳に追加

A plurality of flow tabs (104) may extend from an upper portion of the peripheral band (102) toward the central space. - 特許庁

増着ジグを利用した携帯電話外装ケースのＥＭＩ層真空増着方法および増着ジグ。例文帳に追加

METHOD OF VACUUM DEPOSITING EMI LAYER USING VACUUM DEPOSITION JIG FOR MOBILE PHONE OUTER CASE, AND THE DEPOSITION JIG - 特許庁

静電アクチュエータ電極は、空気層の静電気で帯電した部分を横切って媒体に面する。例文帳に追加

The electrostatic actuator electrode faces the medium across a part charged with static electricity of an air layer. - 特許庁

テーブルや壁面が、携帯型コンピュータを空間的に拡張する作業環境として機能する。例文帳に追加

A table and a wall surface function as work environment where a portable computer is extended spatially. - 特許庁

導波路３３は空孔３２の周期に依存した波長帯の光を伝播させる。例文帳に追加

The waveguide 33 makes rays of light having wavelength band depending on cycles of the holes 32. - 特許庁

一体型マスエアフローセンサーと広帯域サイレンサーとを備えた空気導入アッセンブリ例文帳に追加

AIR INTRODUCTION ASSEMBLY EQUIPPED WITH INTEGRATED MASS AIR FLOW SENSOR AND BROADBAND SILENCER - 特許庁

そして、予約センタ・サーバから検索された携帯電話に空席が発生したことを通知する。例文帳に追加

Then the reservation center server informs the retrieved mobile telephone that a vacant seat becomes available. - 特許庁

また、空席、検索済、またはチケット不携帯を示す座席情報を管理装置１００４に通知する。例文帳に追加

The seat device 1008 also informs the line management device 1004 of the seat information indicating vacancy, retrieved, or without-ticket. - 特許庁

複数の携帯端末により仮想空間をリアルタイムでそれぞれの視点で参照・操作可能とする。例文帳に追加

To allow plural portable terminals to see and operate a virtual space in real time from respective viewpoints. - 特許庁

閉空間通信管理装置２Ａ〜２Ｄと携帯型電磁波通信端末装置３Ａ〜３Ｄとを有する。例文帳に追加

The communication system comprises closed space communication management units 2A-2D, and portable electromagnetic wave communication terminals 3A-3D. - 特許庁

携帯型ユーザ端末１は、ユーザＡのプライベートな空間である仮想宅を画面に表示させる。例文帳に追加

A portable user terminal 1 displays a virtual house being the private space of a user A on a picture. - 特許庁

受光装置信号に対するオフセット除去及び空間周波数帯域フィルタリング回路及び方法例文帳に追加

OFFSET ELIMINATION AND SPATIAL FREQUENCY BANDPASS FILTERING CIRCUIT AND METHOD FOR LIGHT RECEIVING APPARATUS SIGNAL - 特許庁

それは繊維ストランドを集束帯域を通して輸送する空気透過性輸送ベルトを含む。例文帳に追加

The apparatus includes an air-permeable conveying belt which conveys fiber strands through a collecting zone. - 特許庁

携帯電話を利用した「２ＮＤパスワード」による認証、「空メール」による認証を含む。例文帳に追加

This invention includes authentication based on a "2ND password" and authentication based on "blank e-mail" using the portable telephone. - 特許庁

携帯型真空ポンプ装置１は、吸気口部および排気口部を有する装置本体２を備える。例文帳に追加

The vacuum pump device 1 comprises a device body 2 having a suction port part and a discharge port part. - 特許庁

複数の空間に電子部品が配置された携帯電子機器の防水機能を高めること。例文帳に追加

To enable a portable electronic apparatus equipped with a plurality of spaces where electronic parts are housed to be improved in waterproofness. - 特許庁

携帯電話端末１０は、撮影した夜空の画像データを情報提供システム２０に送信する。例文帳に追加

A cellular phone terminal 10 transmits data on a photographed night sky image to an information provision system 20. - 特許庁

航空機−地上ＧＷ局間の広帯域無線通信回線を確保可能する。例文帳に追加

To secure a wide-band radio communication channel between an aircraft and a ground GW station. - 特許庁

V-LPF１０１及びH-LPF１０２により空間周波数の帯域を制限して第１の輝度信号を生成する。例文帳に追加

A V-LPF 101 and a H-LPF 102 generate a first luminance signal in which the spatial frequency bandwidth has been limited. - 特許庁

利用者の所持する携帯電話を用いて航空機に搭乗できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to board on an aircraft by using a portable telephone owned by the user. - 特許庁

イオン発生ユニット２０からは単極イオンが放出され、空気中の粒子が帯電される。例文帳に追加

Unipolar ions are released from the ion generating unit 20, and the particles in the air are electrostatically charged. - 特許庁

離散的に分散する空き周波数帯域による通信において、周波数利用効率を向上させる。例文帳に追加

To improve frequency utilization efficiency in communication using discretely distributed free frequency bands. - 特許庁

下り通信信号が７０〜７７０ＭＨｚの周波数帯の空きチャンネルを利用する。例文帳に追加

A down communication signal uses an idle channel of a frequency band of 70 to 770 MHz. - 特許庁

携帯端末装置の現在の位置、姿勢に応じて仮想空間内に存在する広告を表示する。例文帳に追加

To display an advertisement present in a virtual space in accordance with the present position and attitude of a portable terminal device. - 特許庁

これにより、携帯端末（３）では、撮影された現実空間に仮想表示情報が重ねて表示される。例文帳に追加

Thus, in the portable terminal (3), virtual display information is superimposed on the photographed real space and displayed. - 特許庁

燒鈍炉の出側に設ける、安価な空気冷却による鋼帯温度調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive steel strip temperature adjusting device of air-cooling type which is provided on an outlet side of an annealing furnace. - 特許庁

螺旋帯７は屈曲して上方に折られて、中空杭１７内に収容される。例文帳に追加

The spiral belt 7 bends, and is broken upward to be housed in the hollow pile 17. - 特許庁

照明空間11における携帯形操作端末14の位置を位置検知装置15で検知する。例文帳に追加

A position detecting device 15 detects the position of the portable operation terminal 14 in the lighting space 11. - 特許庁

バイパス経路により、両方向とも任意の空き帯域で周波数多重で伝送可能となる。例文帳に追加

Through the bypass, the signal can be transmitted in both directions at an optional free band by means of frequency multiplexing. - 特許庁

携帯機器における三次元空間制御を行うことができる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control apparatus which can be applied for three-dimensional control on a mobile apparatus. - 特許庁

空き帯域やセル損失の発生を低減できるような通信トラフィック制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication traffic control method capable of reducing occurrence of blank bands and cell losses. - 特許庁

制御ユニット７０は、携帯電話５からのコマンドに応じて空調を行う。例文帳に追加

A control unit 70 carries out air conditioning in accordance with the command from the cellular phone 5. - 特許庁

公共空間における携帯型移動通信端末を利用したコミュニケーションシステム例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM UTILIZING PORTABLE MOBILE COMMUNICATION TERMINAL IN PUBLIC SPACE - 特許庁

気体センサを付加して、空気中に存在する各種気体を感知する携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone system sensing various gases existing in air by adding a gas sensor. - 特許庁

その後、検出した最大値と１つ以上の閾値により空き帯域を判定する。例文帳に追加

Thereafter, an empty band is determined according to the detected maximum value and one or more thresholds. - 特許庁

避難するのにかかる時間に必要な空気を貯蔵できる袋を付帯したマスクを準備する。例文帳に追加

This mask is attached with a bag capable of storing air necessary for breathing during a time taken for escaping. - 特許庁

フレーム体内の空間には、付帯設備群が縦長に配置されて収容される。例文帳に追加

The group of fixtures and fittings are installed in a space of the frame body in a state of being vertically long. - 特許庁

広帯域であると共に、空間的なコヒーレンスの高い光源を提供する。例文帳に追加

To provide a light source whose band is wide and whose spatical coherence is high. - 特許庁

広帯域空燃比センサの出力値（Ｖ１、Ｖ２、Ｖ３、…）を、所定時間毎に規則的に算出する。例文帳に追加

Output values (V1, V2, V3,...) of a sensor for a wide-band air- fuel ratio are regularly calculated at a prescribed time interval. - 特許庁

細長中空棒状体２または連結用帯状片３に通孔５を形成する。例文帳に追加

A through hole 5 is bored at a thin/long hollow bar 2 or a connecting long piece 3. - 特許庁

螺旋帯７は屈曲して下方に折り畳まれ中空杭１７内を引き上げられる。例文帳に追加

The spiral belt 7 bends, and is folded up downward to be pulled up in the hollow pile 17. - 特許庁

帯状体５は、少なくとも一部が空気入りタイヤ２又はリム３に固定される。例文帳に追加

At least a part of the belt-like body 5 is fixed to the pneumatic tire 2 or the rim 3. - 特許庁

この帯電した水の粒子を空調風に乗せて車室内に行き渡らせる。例文帳に追加

These electrified water particles are spread over a car room by putting them in the air conditioning air. - 特許庁

広帯域ＭＩＳＯおよびＭＩＭＯシステムのための周波数独立空間処理例文帳に追加

FREQUENCY-INDEPENDENT SPATIAL PROCESSING FOR WIDEBAND MISO AND MIMO SYSTEMS - 特許庁