「空枠」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、脚部支持枠８を腰部支持枠７下方に収納させる際に、前記昇降機構３を動作させ、昇降フレーム４を上昇させることで、前記腰部支持枠７下方に空間部を形成させる。例文帳に追加

When the leg part support frame 8 is housed below the waist part support frame 7, the lifting mechanism 3 is actuated to lift up the lifting frame 4, forming a space below the waist part support frame 7. - 特許庁

枠体６には加熱手段４が、枠体７には膜体５がそれぞれ設けられており、枠体６，７を接合することにより成形空間Ｓが形成される。例文帳に追加

A heating means 4 and a membrane body 5 are installed in a frame body 6 and a frame body 7 respectively, and a molding space S is formed by joining the frame bodies 6, 7. - 特許庁

レンズ枠が、そのレンズ枠に装入されたレンズを接着固定するための接着剤が注入される、そのレンズ枠外壁と前記中空部内壁とに貫通した接着穴を設ける。例文帳に追加

This lens assembly is provided with an adhesive hole which passes through an external wall of the lens frame and an internal wall of a hollow part in the lens frame and through which adhesive for sticking and fixing the lenses inserted into the lens frame mutually is poured. - 特許庁

枠体開口部の外側の透光性基板と、枠体開口部の内側の表示パネルとを透光性接着剤を充填して一体的に接着する際に、枠体開口端部の近傍に空隙が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of a void in the vicinity of a frame opening portion, when a translucent substrate outside of the frame opening portion and a display panel inside the frame opening portion are to be integrally bonded by filling the vicinity with a translucent adhesive agent. - 特許庁

空洞部２１ａを有する半導体基板支持枠２１に、可動枠１１、可動枠１１を振動可能に支持する１対のトーションバー２２ａ、２２ｂ、２対の圧電アクチュエータ２３ａ、２３ｂ；２４ａ、２４ｂを形成する。例文帳に追加

The semiconductor substrate support frame 21 which has a cavity portion 21a includes the movable frame 11, a pair of torsion bars 22a and 22b supporting the movable frame 11 in a vibratable state, and two pairs of piezoelectric actuators 23a and 23b, and 24a and 24b. - 特許庁

既存の枠材の構造を利用して取り付けることができ、コンパクトで枠材周辺の空間利用と美観の向上とを図ることのできる枠材の撓み防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deflection preventive device of a frame material, capable of compactly using a space around a frame material, and capable of improving an aesthetic appearance, by being installable by using a structure of the existing frame material. - 特許庁

モーター４の回転動力を、両側枠１４・１５で支持した内刃１８に伝える伝動機構を、ベース１２の上方から中空枠状の片方の側枠１５の内部にわたって配置する。例文帳に追加

The transmission mechanism for transmitting the rotary driving power of the motor 4 to the inner blade 18 supported by both side frames 14 and 15 is arranged from the upper part of the base 12 to the inside of one side frame 15 in a hollow frame shape. - 特許庁

上記した製造方法は、内型枠１と内型枠１を移動して脱型する架台と外型枠５とからなることを特徴とする中空コンクリート体の製造装置を使用して行う。例文帳に追加

The above manufacturing method is performed using the manufacturing equipment of the hollow concrete which characteristically comprises the inner mold 1, a trestle that moves the inner mold 1 to demold, and an outer mold 5. - 特許庁

枠部１１はアルミニウム合金を押出成型して成形した中空状の四角柱から成り、４個の枠部１１を組み立てて、枠体が構成されている。例文帳に追加

A frame 11 is composed of a hollow-like square pole which is formed with an aluminum alloy by extrusion molding, and the four frames 11 are assembled to constitute a frame body. - 特許庁

駆体側枠材１６及び建具側枠材１８は、矩形形状の枠材であることが好ましく、また中空箱形の断面形状を有していることが好ましい。例文帳に追加

It is favorable that the skeleton side frame material 16 and the fitting side frame material 18 are formed in the shape of a rectangle and that both frame materials have hollow box-shaped sections. - 特許庁

枠部３と支持枠４との間に、ケーブル１１を挿入可能な隙間Ａを設け、この隙間Ａから枠部３の内側に形成した空間にケーブル１１を収納した。例文帳に追加

An aperture A for lacing a cable 11 is prepared between the frame 3 and the supporting frame 4 to put the cable 11 into a space formed inside the frame 3. - 特許庁

段積した残存型枠の連結が確実で安定性が高く、又、連結途中での残存型枠間のずれもなく、且つコンクリート打設時の空気を逃がすことができる残存型枠を提供するにある。例文帳に追加

To provide a residual form capable of surely connecting stacked residual forms, having high stability and releasing the air in placing concrete without any slippage between the residual forms on the way of connection. - 特許庁

枠体の射出成形で、枠体と装飾モールとを一体化する場合、金型のキャビティ空間内に固定しされた装飾モールは、枠体の収縮等で他の装飾モールと突き合わされる端部がずれてしまう。例文帳に追加

To solve the problem wherein a decorative molding fixed to the inside of the cavity space of a mold is shifted at its end part abutted to another decorative molding by the shrinkage or the like of a frame body when the frame body and the decorative molding are integrated by the injection molding of the frame body. - 特許庁

生産優先度の最も高い受注車を割り当てる空の生産枠がない場合、生産枠設定済みの最も生産優先度の低い見込車が存在すればその生産枠に受注車を割り当てる（ステップ１０７）。例文帳に追加

When an empty production frame to which an order receiving vehicle that has the highest production priority is allocated does not exist, and if a prospective vehicle whose production frame is already set and which has the lowest production priority exists, the order receiving car is allocated to the production frame (step 107). - 特許庁

空気が前記濾材４を通過する方向▲１▼における保持枠５の端面５ａには、保持枠５の周囲方向に延びる溝又は凸条からなる保持枠シール部８が設けられている。例文帳に追加

The end face 5a of the holding frame in the direction 1 of passing the air through the filter medium 4 is provided with a holding frame sealing part 8 formed by a groove or a projection extending in the circumferential direction of the holding frame 5. - 特許庁

この施錠装置は、内枠１２と前面枠１４との間に形成される収容空間に配設されるとともに、内枠１２の背面側に鉤部等が突出しない構成となっている。例文帳に追加

The locking device is disposed in a storing space formed between the inner frame 12 and the front frame 14, and a hook and the like does not project to the back side of the inner frame 12. - 特許庁

前記両側フレ−ム５，６の水平壁10と振分け枠17底面とで形成する引出し空間18に前記振分け枠17同士の隙間Ａを塞ぐ幅の格子板19を連結枠20により一体化する。例文帳に追加

A grid plate 19 enough to close a clearance A between the fellow frames 17 is integrated by a connecting frame 20 in a pulling-out space 18 formed by the horizontal wall 10 of the both side frames 5, 6 and the parting frame 17 bottom face. - 特許庁

据付枠２０は、建物の壁内に埋め込まれるように設置される壁埋込型の空調室内機１の据付枠であって、枠本体２５と、ネジ３１，３２，３３，３４とを備えている。例文帳に追加

This installation frame 20 is an installation frame of the wall embedded air-conditioning indoor unit 1 disposed being embedded in the wall of a building, and includes a frame body 25, and screws 31, 32, 33, 34. - 特許庁

帽子の側面における刺繍予定領域を、受枠の上にセットする場合、受枠の両側にある広々とした自由空間を利用してセットすることできる刺繍ミシン用帽子枠を提供する。例文帳に追加

To provide a cap frame for embroidering machines, which can use wide free spaces on both sides of a receiving frame to set an embroidery-scheduled region on the side of a cap, when the embroidery-scheduled region on the side of the cap is set to the receiving frame. - 特許庁

付加フィルタ１４の枠体４２のシール部材４３が、枠体４２と熱交換エレメント１１の枠体３３との間を封止して、吹出空気流を付加フィルタ１４に確実に通す。例文帳に追加

A seal member 43 of the frame body 42 of the additional filter 14 seals the part between the frame body 42 and the frame body 33 of the heat exchange element 11, and a blow-off air current is allowed to securely pass through the additional filter 14, thus reducing costs regardless of the presence and absence of the additional filter. - 特許庁

内型枠１３の上端部に形成された投入口１６から、ホッパ１７を介してコンクリートを投入し、投入したコンクリートを、枠体２と内型枠１３とによって囲われたコンクリート打設空間内へ充填する。例文帳に追加

A concrete is charged from an inlet 16 formed at an upper end of the form 13 through a hopper 17, and the charged concrete is filled in a concrete placing space surrounded by the frame 2 and the form 13. - 特許庁

マットレス内に、水平方向を枠面とした枠状の断熱材の枠部材２と、その下側に隔壁層４を介して配置された空気通路の配設部材５とを設ける。例文帳に追加

This mattress is provided with a frame member 2 of a frame-shaped heat insulating material having a frame face in horizontal direction, and a disposition member 5 of an air passage disposed below the frame member via a diaphragm wall layer 4. - 特許庁

ステック状のハンドル部とリング状枠の植毛部から成る形状とし、枠上に設けた穴に毛束２を植毛して、枠の内側は空状の通孔３を設る。例文帳に追加

The toothbrush has a shape including a handle part of a stick shape and a hair transplant part of a ring frame, a hair bundle 2 is planted in holes disposed on the frame, and a through-hole 3 of an empty shape is prepared in an inside of the frame. - 特許庁

外側の枠板１、縁枠４ａ〜４ｃ、内側の枠板５に囲まれた空間にコンクリート６を流し込んで固化し、タイルとコンクリートを一体化して、ＰＣ板を製造する。例文帳に追加

Concrete 6 is poured into a space surrounded with a frame constituted of the outer frame plate 1, the edge frames 4a, 4b, 4c and the inner flame plate 5 from an upper opening of the frame and is hardened so that the tiles are integrated with the concrete to produce a PC panel. - 特許庁

四角枠状の中空フレーム本体１の一角部に水切り枠部２を設けるとともに、該一角部と対角線上に対向する角部に前記水切り枠部２と対称させて突出部３を設ける。例文帳に追加

A drain frame 2 is formed at one corner of a rectangular frame- shaped hollow frame main body 1, and a projecting part 3 is formed at a corner opposed to the one corner on a diagonal line so as to be symmetrical to the drain frame 2. - 特許庁

枠体１２と基材１１とを気密状態で固定し、そして枠体１２の幅方向の両端部に板材１３を気密状態で固定することで、枠体１２には排気空間が形成される。例文帳に追加

The frame body 12 and the base material 11 are fixed in an airtight state, and plates 13 are fixed on both ends of the frame body 12 in the widthwise direction, thereby forming an exhaust space in the frame body 12. - 特許庁

空気清浄フィルタ６を取り付ける取付枠を備えたエアフィルタ５において、上記取付枠の縦方向の枠部材に、湾曲しやすいように切り欠きを形成する。例文帳に追加

In the air filter 5 equipped with a fixing frame for fixing the air cleaning filter 6, a notch for an easy curving motion is formed in the frame member, in the longitudinal direction, of the fixing frame. - 特許庁

鋼製補剛体６は、環状枠体と該環状枠体内に設けられ該環状枠体で囲まれた内部空間を複数の区画に仕切る格子体とからなる。例文帳に追加

The stiffening body 6 is composed of an annular frame body, and a lattice body which is provided in the annular frame body so as to partition an internal space, provided in the annular frame body and enclosed with the annular frame body, into a plurality of sections. - 特許庁

第１枠体(2) と第２枠体(3) とを備えており、同第２枠体(3) の前端部から空気吹出し口方向に向けて延びている弾性を有する複数の弾性保持片(3a)に、それぞれ縦ルーバ(5) の回動軸(5a)を弾性保持する。例文帳に追加

The wind direction regulation device is provided with a first frame body (2) and a second frame body (3), and rotary axes (5a) of a longitudinal louver (5) are elastically held at a plurality of elastic holding pieces (3a) extending from the front end of the second frame body (3) toward the directions of air discharge openings. - 特許庁

フランジ１３と被挿入枠２２の端部とを当接させることで、ランプユニット１０の挿入枠１２とランプユニット収納部２０の被挿入枠２２との隙間から高温の空気が漏れることを防止する。例文帳に追加

By making the flange 13 abut on the end of the frame to be inserted 22, the high-temperature air is prevented from being leaked from the gap between the insertion frame 12 of the lamp unit 10 and the frame to be inserted 22 of the lamp unit hosing part 20. - 特許庁

また、溶融状態の樹脂がキャビティ空間に射出されて枠体が形成され、装飾モールが枠体に固定されてなる枠体付き車両用窓ガラスである。例文帳に追加

A resin in a molten state is injection-molded in a cavity space to form the frame body, and the decorative molding is fixed to the frame body. - 特許庁

ＰＣａ板で形成する捨型枠において、その空間に打設される生コンクリートによる側圧を逃がし、その型枠の変形を防止するとともに、その型枠を軽量、安価に製造できるようにする。例文帳に追加

To prevent deformation of a permanent form constructed of PCa panels and manufacture the form as a lightweight, inexpensive one by allowing escaping of lateral pressure produced by ready-mixed concrete placed into a space in the form. - 特許庁

電子線（２７）を生成する真空容器（１）の開口部位（２）に取り付けられる第１桟構造窓枠（３）と、その外側で第１桟構造窓枠（３）に対して取り付けられる第２桟構造窓枠（４）とから構成されている。例文帳に追加

The structure consists of a first bridge structure window frame (3) mounted on an opening region (2) in a vacuum container (1) generating the electron beam (27) and a second bridge structure window frame (4) mounted on the first window frame (3) outside it. - 特許庁

前記取付枠４は、前記壁面に固着される基枠体６と、この基枠体６に脱着自在に取付けできかつ取付により長手方向にのびる空所Ｓを形成するカバー体７とからなる。例文帳に追加

The mounting frame 4 is composed of a base frame body 6 fixed to the wall surface, and a covering body 7 mounted detachment freely on the base frame body 6, forming a space S extending in longitudinal direction which is formed by mounting. - 特許庁

そして、第１の枠体６の内側における第１の枠体の上端部と筐体６との間の空間に、第２の枠体７によって保持される表示デバイス５１を配置する。例文帳に追加

The display device 51 held by the second frame 7 is arranged in the space between the top end portion of the first frame 6 inside it and the housing 9. - 特許庁

制御局７は、移動局１６の希望するサービスエリアの通信枠に空きがある場合には、移動局１６と基地局９に対して時間枠を割り当て、基地局９と移動局１６に時間枠の割り当てを通知する。例文帳に追加

If there is an idle frame in the communication frames in the service area desired by the mobile station 16, the control station 7 allots time frames to the mobile station 16 and the base station 9, and informs the mobile station 16 and the base station 9 of the allotment of time frames. - 特許庁

縦枠２１は、少なくとも１枚の板材を折り曲げて中空の柱状に形成された枠部材２５と、この枠部材２５とは別体に形成された導電性を有するカバー部材３８とを備える。例文帳に追加

A vertical frame 21 comprises a frame member 25 formed to have a hollow pillar shape by bending at least one plate, and an electrically conductive cover member 38 formed as a body other than the frame member 25. - 特許庁

上記外枠又は前面枠に、前面枠の少なくとも閉状態で遊技盤の裏面側に遊技盤と協働して基板収容空間３０を形成するカバー３１を設ける。例文帳に追加

A cover 31 forming a board storage space 30 in cooperation with the game board on the reverse side of the game board with at least the front frame closed is provided in the outer frame or the front frame. - 特許庁

本発明は、プレハブ式の冷蔵庫及び冷凍庫などの貯蔵庫の庫口となる開口部に取付ける庫口枠材に関し、特に、庫口枠材と庫口枠材取付面の間からの冷却空気の漏出を防止可能な庫口枠材を提供する。例文帳に追加

To provide an opening frame member capable of preventing cooling air from leaking from between the opening frame member and an attaching face of the opening frame member, in regard to the opening frame member attached to an opening part, which is an opening of the storage chamber such as a refrigerator or a freezer of a prefabricated type. - 特許庁

第１の枠体１３は、下部に４つの枠体支持部７２を有し、これらの枠体支持部７２が第２の枠体１４の空間部７０の鉛直方向上方外の上面７４（領域）により、それぞれ鉛直方向下方から支持されている。例文帳に追加

A first frame 13 has four frame supports 72 in the bottom, and these frame supports 72 are supported by a top surface 74 (region), which is upper outside in a vertical direction of the space section 70 of a second frame 14, from the lower part in the vertical direction, respectively. - 特許庁

枠体１４の上辺部分及び左右両辺部分にて、第２枠体部分１４Ｂには、内部空間１４ｓ内にて第１枠体部分１４Ａと第２枠体部分１４Ｂとの分割部分に沿って延びる樋を形成するための樋部材４０が取り付けられている。例文帳に追加

In a top side part and both right and left side parts of the frame body 14, a gutter member 40 to form the gutter which extends along a divided part of the first frame body part 14A and the second frame body part 14B in an inner space 14s is mounted onto the second frame body part 14B. - 特許庁

各内枠２１は、外枠２０の内面に沿って収納される収納姿勢と、外枠２０で囲まれる空間を２分する使用姿勢とに変位操作でき、必要に応じて内枠２１の姿勢を変更することにより、分別投入仕様と、非分別投入仕様に切り換えることができる。例文帳に追加

Each inner frame 21 can be operated to displace storage attitude stored along the inner surface of the outer frame 20 and usage attitude dividing the space surrounded by the outer frame 20 into two, and it can be switched between the separated charging specifications and the non-separated charging specifications by changing the attitude of the inner frame 21 if required. - 特許庁

躯体５の形成時に躯体５と結合された固定枠６と、この固定枠６に分離できるように接合された表枠７とで、中空断面形状を持った開口部枠４を構成することにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

The object is attained by constituting the opening-section frame 4 having a hollow sectional shape of a fixing frame 6 connected to a building frame 5 in the case of the formation of the building frame 5 and a surface frame 7 joined so as to be able to be separated from the fixing frame 6. - 特許庁

その場合には、刺繍枠の下方には刺繍枠移送装置の上面との間に空間があり、刺繍枠はキャリッジよりも右側を使用者に持たれ、張出部の右端部を支点として、刺繍枠は時計回りに回転可能である。例文帳に追加

In this case, there is a space toward the upper surface of an embroidery frame carrier device in the lower part of the embroidery frame so that a user holds the embroidery frame in the right side of a carriage and can clockwise rotate the embroidery frame with the right end part set to the fulcrum. - 特許庁

発泡ガラス成形体としての擬石パネル１０は、型枠内にビーズ状発泡ガラス原料を充填し、ビーズ状ガラス原料を型枠内に充填したまま一体的に加熱することにより型枠内で発泡及び焼成して、型枠の成形空間に対応した形状に形成される。例文帳に追加

A cast stone panel 10 as the foam glass formed body is formed to have a shape corresponding to a forming space of a forming flask by filling the bead like foam glass raw material into the forming flask and heating the bead like glass raw material to be foamed and fired integrally as it is filled in the forming flask. - 特許庁