「空気ダンパ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

組立時に、ハウジング内に混入した空気に起因して発生する異音を音吸収部で吸収することにより、ハウジング内に混入した空気に起因して発生する異音がハウジング外へ漏れるのを防止することのできる回転ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary damper capable of preventing the leakage of the noise caused by the air mixed in housings to the outside of the housings by absorbing the noise caused by the air mixed in the housings by a noise absorbing part in assembling. - 特許庁

一次空気流量制御ダンパ４１より下流側で且つベンチュリ４２の入口部の圧力Ｐ１の検出点より上流側における一次空気供給ダクト３８内に、多数の孔５９が穿設された整流用の多孔板６０を配設する。例文帳に追加

A perforated panel 60 for stream lining, on which many holes 59 are bored, is disposed in the primary air supply duct 38 at the further downstream side of a primary air flow control damper 41 and the further upstream side of the detecting point of a pressure P1 at the entrance part of a venturi 42. - 特許庁

送気ダクト４２に設けられて筐体４０の空間Ｓ内部への乾燥空気の送気量を調整可能な送気調整ダンパ４４を、送気ダクト４２を介して空間Ｓ内部に送気される乾燥空気の送気圧力に応じて調整する。例文帳に追加

A supplying air regulating damper 44 provided in an air supplying duct 42 and capable of adjusting the supplying amount of drying air into the space S of the casing 40 is regulated in accordance with the supplying pressure of drying air sent into the space S through the air supplying duct 42. - 特許庁

ダンパーの開閉を制御して吹出空気の温度を上昇させるとともに、冷房・除湿運転時における除湿性能を高めて快適性を向上させるにあたって、導入される空気（生ガス）による室内送風機の結露を防止する。例文帳に追加

To increase a temperature of supply air by controlling the opening and closing of a damper, and to prevent dew condensation of an indoor air blower by the introduced air (raw gas), when the comfort is to be improved by improving dehumidifying performance in a cooling/dehumidifying operation. - 特許庁

そして、気化用加熱具５の２次空気流路側に面して放熱フィン１９を設け、最大燃焼時以外の時には受熱フィン１８が異常昇温しないように放熱フィン１９へ冷却用空気が流れるように切替用ダンパ２０を設ける。例文帳に追加

A radiation fin 19 is situated fronting on the secondary air flow passage side of the heating tool 5 for vaporization, a damper 20 for switching is situated such that at other time than during maximum combustion, cooling air flows to the radiation fin 19 so that a heat receiving fin 18 is prevented from an abnormal increase in temperature. - 特許庁

空気ダンパ形成部材のディスクの各対向面には，ディスクの回転方向に沿ってディスクとの間隔が段々狭くなるようにディスクの円周方向に傾いた少なくとも一つの空気圧縮面１５１ａ，１５２ａが形成される。例文帳に追加

At least one air compression surfaces 151a and 152a inclined to the circumferential direction of the disk so as to gradually narrow the spacing from the disk along the rotating direction of the disk are formed on the respective surfaces of the air damper forming members facing the disk. - 特許庁

ダンパー部材６２は、ケース部材１０に延設された第１ガイド部４８に沿って空気流通方向へ移動する第１支持部６６と、この第１支持部６６から適宜離間して位置し、第２ガイド部５０に沿って空気流通方向と交差する方向へ移動する第２支持部６８を有する。例文帳に追加

The damper member 62 has a first support part 66 to move in the air flowing direction along a first guide part 48 provided to extend on the case member 10 and a second support part 68 positioned an appropriate distance apart from the first support part 66 and moving in the direction crossing the air flowing direction along a second guide part 50. - 特許庁

ダンパ２１によって第２風路１２を閉じ、第３風路１３を開け、ファン２０及びイオン発生器２３を作動させると、便器１内の空気は、第１風路１１、第３風路１３、第４風路１４を流れ、イオンを含んだ空気がトイレ室内へ供給される。例文帳に追加

When a second air path 12 is closed by a damper 21, and a third air path 13 is opened, and a fan 20 and an ion generator 23 are operated, air in the toilet bowl 1 flows through a first air path 11, the third air path 13, and a fourth air path 14 and air containing ion is supplied inside a toilet room. - 特許庁

ヒータ７と開閉ダンパ１４との間の流路１０にリブ１９を設け、このリブ１９によって、ヒータ７の上部を通過した空調空気Ｂを流路１０の下方へ導き、ヒータ７の下部を通過した空調空気Ａと混合させる。例文帳に追加

A rib 19 is provided in a passage 10 between a heater 7 and an opening/closing damper 14, and the air-conditioning air B passing through the upper part of the heater 7 is led downward by the rib 19 and mixed with the air-conditioning air A passing through the lower part of the heater 7. - 特許庁

安価で良好な操作性を確保するとともに、ダンパシャフトと軸受部との面間に形成される隙間を流れる空気に起因する異音発生を防止または抑制して静かで快適な車室内空間とすることができる車両用空気調和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive vehicular air-conditioner capable of ensuring good operability, and realizing a silent and comfortable in-cabin space by preventing or suppressing generation of abnormal noise attributable to the air flowing through a space formed between surfaces of a damper shaft and a bearing part. - 特許庁

ダンパー９によりファン２４の空気流を循環用通路と排気用通路の双方に流れるように切替え、ファン２４を駆動して浴室内の空気を循環させるとともに、屋外に排気しながらイオン発生装置を駆動して浴室内に正負イオンを供給する。例文帳に追加

Air flow of a fan 24 is switched by a damper 9 to flow to both a circulating passage and an exhaust passage, and the air in the bathroom is circulated by driving the fan 24, and the positive-negative ions are supplied in the bathroom by driving an ion generator while exhausting air to the outdoors. - 特許庁

この保持部には、鉛直方向に弾性を有する複数の空気ばねや、空気ばねの余振動と左右方向の揺れを緩和するオイルダンパー、水平方向の衝動による振れを緩和させるとともに、急停車時における沈み込み、浮き上がりを緩和させるゴムバッファなどが設けられている。例文帳に追加

The holder section includes a plurality of air springs having vertical elasticity, oil dampers for mitigating extra vibrations of the air springs and lateral oscillations, and rubber buffers for mitigating vibration caused by horizontal impulses and also mitigating the dipping and rising of the elevator stopped suddenly. - 特許庁

燃焼室温度センサ２４の出力が設定範囲に収まるように、燃焼室温度センサ２４の出力による燃焼室４の温度に基づき、ガス化空気ダンパ１４が制御される。例文帳に追加

The gasification air damper 14 is controlled based on the temperature of the combustion chamber 4 by the output of the combustion chamber temperature sensor 24 so that the output of the combustion chamber temperature sensor 24 falls within a set range. - 特許庁

ハウジング内の圧力上昇を小さくでき、ハウジング内に混入する空気を少なくすることができることにより、トルクのバラツキを小さくしてトルク精度を向上させることのできる回転ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary damper capable of improving the accuracy of torque by reducing the variation of torque by reducing the rise of pressure in a housing, and reducing the air mixed in the housing. - 特許庁

また、循環流量調節ダンパ３６ａでガスタービンの排ガスの一部を吸気空気に直接混入して、吸気温度Ｔ１を所定の常温まで加熱する。例文帳に追加

Suction air is heated by directly mixing a part of exhaust gas of the gas turbine at a circulation volume control dumper 36a until the suction air temperature T1 reaches a prescribed normal temperature. - 特許庁

そして、ダンパ４８を閉じヒートシンク４７により加熱された空気を水面に沿って流動させて第１流出口６７から流出させて透明氷を製氷する。例文帳に追加

The damper 48 is closed and air heated by means of the heat sink 47 is made to flow along the water surface and discharge from the first air outlet 67 thus making transparent ice. - 特許庁

本発明の空気調節装置は、混合管５０の開口端に取り付けられる略有底楕円筒状の蓋体１００と、略円盤状のダンパ２００とを備えている。例文帳に追加

The air adjuster is provided with a lid 100 with a substantially bottomed cylindrical shape attached to an opening end of the mixing tube 50, and a substantially discoidal damper 200. - 特許庁

オイル等の粘性流体を封入したピストン式のダンパーのシール部材に関し、内外のリップの間に空気が入り込むようにすることで、オイルが外部に漏れ出るのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent leaking-out of oil to an external part, by making air enter between inner-outer lips, in a seal member of a piston type damper sealed with viscous fluid such as oil. - 特許庁

鍛造用防振装置等に空気バネとともに組み込まれ、ピストン下降時の減衰力が小さく、ピストンの上方への戻り時に大きな減衰力を発生するオイルダンパを実現し提供する。例文帳に追加

To provide an oil damper, which is assembled with an air spring in a vibration isolation device for forging or the like, and which produces low damping force when a piston descends and produces high damping force when the piston returns upward. - 特許庁

収容部内に残留する空気が減少することにより、組み付け易くなり、また、制動トルクのバラツキを少なくすることのできる回転ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary damper capable of being easily assembled by reducing the remaining air inside an accommodation portion and reducing variation of damping torque. - 特許庁

羽板１３Ａ及びダンパ１８は、下部放出口１４及び上部放出口１３からの除菌イオンを含む空気の放出量の割合を切り換える。例文帳に追加

The blade 13A and the damper 18 switch the ratio of the release amounts of the air containing the bactericidal ion from the lower release port 14 and the upper release port 13. - 特許庁

リテーナ１内にフィン群３と交差する方向に延びる区画板４を配置し、ダンパ５の一端部が区画板４と当接することで空気流が部分的に流れるように構成した。例文帳に追加

A partition plate 4 extending to the direction of intersecting a fin group 3 is arranged in a retainer 1 so that air partially flows with a damper 5 having one end abutting on the partition plate 4. - 特許庁

エアーミックスダンパが最大冷房ポジションに位置決めされたときに、冷風通路内を流れる空気が冷風通路の出口側で再熱されて温度上昇するのを防止し、冷房性能を高める。例文帳に追加

To improve cooling performance by preventing a temperature rise of air flowing in a cool air passage due to reheating in an outlet side of the cool air passage when an air mix damper is positioned in a maximum cooling position. - 特許庁

ダンパー閉塞が生じて、燃焼用空気が足りなくなってくると、不完全燃焼し始めるため、第二熱電対３１を正常な火炎で適切に加熱できなくなり、起電力は低下する。例文帳に追加

When the air for combustion is shorted because of the closing of the damper, the incomplete combustion is started, whereby the second thermo couple 31 can not be heated with the normal flame, and the electro motive force is lowered. - 特許庁

ダンパーの使用を不要として、低コスト化、メンテナンスの軽減あるいは省略、空気抵抗の低減を実現できる双フロート式水上飛行機の提供。例文帳に追加

To provide a twin float type hydroaeroplane for achieving cost reduction, reduction or omission of maintenance, and reduction of air resistance without using a damper. - 特許庁

しかも、電磁ソレノイド１３をオンしてダンパー１１の開度を大きくし、吸引空気流量がＤＭＥの場合と等しく、適切な空燃比で正常に燃焼する。例文帳に追加

Besides, this enlarges the opening of the damper 11 by turning on the electromagnetic solenoid 13, and the flow rate of sucked air becomes equal to that in the case of DME, and this burns normally at an appropriate air-fuel ratio. - 特許庁

空気輸送装置（10）は、ホッパー（14）に接続されるサイクロン分離器（16）と、輸送先容器（15）に設置する排出ダンパー装置（18）と、負圧源（22）に接続される濾過装置（20）を備えている。例文帳に追加

The air transporting device 10 comprises a cyclone separator 16 connected to a hopper 14, a discharge damper device 18 disposed in a transportation destination vessel 15, and a filtering device 20 connected to a negative pressure source 22. - 特許庁

アクチュエータのレバー動作に対して吹き出し風の温度をリニアに変化させることができるエアミックスダンパ装置及び車両用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To linearly change a temperature of diffused air with respect to a lever operation of an actuator. - 特許庁

制御部４は、ファンモータ２３への通電量を制御することで吹出風量を調節するとともに、エアミックスダンパ２６の開度を制御することで吹出空気温度を調節する。例文帳に追加

A control part 4 adjusts the blowout air quantity by controlling a power supply quantity to a fan motor 23, and adjusts the blowout air temperature by controlling opening of an air mix damper 26. - 特許庁

その結果、軸ダンパ４を制御することによって主に車体１の8〜15Hz付近の上下振動が低減され、空気ばね５を制御することによって主に車体１の1Hz付近の低い周波数の上下振動が低減される。例文帳に追加

As a result, vertical vibration near 8-15 Hz of the vehicle body 1 is mainly reduced by controlling the axial damper 4 and vertical vibration of the low frequency near 1 Hz of the vehicle body is mainly reduced by controlling the air spring 5. - 特許庁

排気によって浴室内が負圧になると、ダンパ４２が浴室側へ引かれるために給気通路４４が開き、浴室外の空気が浴室内へ給気される。例文帳に追加

When a pressure in the bathroom becomes negative by exhaust, the damper 42 is drawn to the side of the bathroom, and the air supply passage 44 is opened to supply the air outside the bathroom into the bathroom. - 特許庁

設置された湿度センサ４２により検知した導入空気の湿度がイオン発生の最適湿度を下回る場合、送風ダクト３３とイオン送風ダクト２３を仕切るダンパ４１を開く。例文帳に追加

When humidity of introduced air which is detected by an installed humidity sensor 42 is below optimal humidity for ion generation, a damper 41 sectioning the fan duct 33 and the ion fan duct 23 is opened. - 特許庁

タイヤの空気圧の経時変化やタイヤを固定するボルトのトルク変化に関係なく安定した制振効果を発揮するダンパとして機能するスペアタイヤ支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a spare tire support structure capable of functioning as a damper that exhibits a stable damping effect regardless of a change with time of a tire air pressure or a torque change of a bolt for fixing a tire. - 特許庁

抑制ダンパー機能を油圧シリンダーや空気圧シリンダーを使わず蝶番軸筒内に組み込み、自動開閉扉機能を有する扉蝶番の提供。例文帳に追加

To provide a door hinge having an automatic opening/closing function, which incorporates a suppression damper function in a hinge shaft cylinder without using an oil pressure cylinder or an air pressure cylinder. - 特許庁

臭気成分が検出された場合には、開閉ダンパ（19）を閉じて脱臭フィルタ（17）を使用状態とし、脱臭フィルタ（17）により空気中の臭気成分を除去する。例文帳に追加

When the odor components are detected, an opening/closing damper (19) is closed to achieve the use state of deodorization filters (17), so as to remove the odor components in the air by the deodorization filters (17). - 特許庁

被試験物Ｗ自体の発熱量Ａと送風機が試験室内の空気に与える攪拌熱Ｂの合計は、ダンパを閉め切った状態における断熱壁からの放熱量Ｃよりも大きい。例文帳に追加

The sum total of a calorific value A of a test object W itself and heat of stirring B which a blower gives to air in a test chamber is larger than a heat discharge C from an adiabatic wall in a state where a damper is closed. - 特許庁

吹出モード切替えダンパを回動するリンク機構での異物の噛み込みによる異音の発生を防止するとともに、その操作性を向上してグリスレス化することができる車両用空気調和装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioning device for a vehicle that can prevent the generation of noise caused by the bite-in of a foreign matter at a link mechanism which turns blow-out mode switching dampers, and dispenses with grease by improving operability. - 特許庁

吸気ダンパ１６が、排気ダクト１３の内部の圧力が低下して所定の下限圧力に達したとき、排気ダクト１３の内部に空気を供給するよう排気ダクト１３に設けられている。例文帳に追加

An intake damper 16 is arranged in the exhaust duct 13 so as to supply the air to the inside of the exhaust duct 13 when the pressure inside of the exhaust duct 13 lowers and reaches predetermined lower limit pressure. - 特許庁

空気温度調整器８を配置した空調用ダクト４に通じる内気取り入れ用ダクト５と外気取り入れ用ダクト６とのうち、外気取り入れ用ダクト６内に、開度調整用のダンパ１２を設ける。例文帳に追加

A damper 12 for adjusting an opening is provided in an outer air intake duct 6 out of an inner air intake duct 5 and the outer air intake duct 6 communicated with an air conditioning duct 4 with an air temperature adjuster 8 arranged therein. - 特許庁

除湿と再生を切り替える２個の切替えダンパーを同一軸に配置するなど、通風回路構成を単純化してシンプルな構成とするとともに、除湿時も再生時もバイパス空気流を流すようにした。例文帳に追加

Two changeover dampers for changing over dehumidification and regeneration are arranged on the same axis not only to simplify the ventilation circuit constitution but also to allow the bypass air stream to flow not only at a time of dehumidification but also at a time of regeneration. - 特許庁

流路開放時における流通抵抗が少なく、また騒音が生じにくいドア式ダンパ及びこれを用いた空気調和装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a door type damper and an air conditioner using the same, with less circulation resistance at opening of a flow passage, hardly generating noise. - 特許庁

吸着熱交換器を有する熱交換室と各流入通路43および各流出通路44との仕切板には、空気の流通と遮断とを切り換えるダンパ71,72,73,74がそれぞれ２つずつ設けられている。例文帳に追加

The dampers 71, 72, 73 and 74 for switching a flow and cutoff of air, are respectively arranged by two on a partition plate of a heat exchange chamber having an absorption heat exchanger, respective inflow passages 43 and respective outflow passages 44. - 特許庁

この蒸気圧検知手段８０が検知する加熱室１１内の蒸気圧に基づいて、加熱室１１に送る蒸気量およびダンパ５２の開閉や庫内空気循環ファン２２の回転数を制御する。例文帳に追加

In accordance with the steam pressure in the heating chamber 11 detected by the steam pressure detecting means 80, the amount of steam to be fed to the heating chamber 11, the opening/closing of the damper 52 and the rotating number of the room air circulating fan 22 are controlled. - 特許庁

この凹部により、閉止時に空調ケースとで密閉空間ができて、空気のダンパー作用が行われ、閉止速度を低下させ打音を抑制する。例文帳に追加

A sealed space is formed of the recess and an air-conditioning case when the door is closed and the damper operation of air is performed, so that a closing speed is reduced and the beating is suppressed. - 特許庁

循環・換気ファン部２は、吸い込んだ空気を循環吹出口９から吹き出すか、排気口１０から排気するかを切り替える風路・風向切替ダンパ１２を備える。例文帳に追加

The circulating/ventilating fan portion 2 comprises an air trunk/wind direction switching damper 12 for switching the sucked air to be blown out from a circulation blowout port 9, or discharged from an exhaust port 10. - 特許庁