「空気ダンパ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

筒状のケース部材１０内の空気流通空間１５に配設されたダンパー部材６２は、該ケース部材１０内を移動することで、空気流通空間１５を開閉するよう姿勢変位する。例文帳に追加

A damper member 62 installed in an air flowing space 15 in a cylindrical case member 10 moves within the case member 10 and makes an attitude displacement so as to open and close the space 15. - 特許庁

細長空気取入孔27を多数形成した金属製グリル板28で外気取入口３を塞ぎ、かつこの細長空気取入孔27に対して防火ダンパー29を組み込んだ防火構造とした。例文帳に追加

This solar system house is made into such fire protection construction, that an outside air intake 3 is blocked with a metallic grill plate 28 where many slit air intakes 27 are made, and fire protective dampers 29 are set in these slit air intakes 27. - 特許庁

車両フロントウィンドの曇り発生を防止しつつ、車内排気ガス臭の低減，エバポレータの汚染低減，ヒータモードにおける車内吹出し空気温度の立ち上がり向上，導入空気ダンパの削減を図る。例文帳に追加

To realize a reduction of an exhaust gas smell in a car interior, a reduction of an evaporator contaminant, an enhancement of starting of a blowing-out air temperature in a car interior at a heater mode and a reduction of an introduction air damper while preventing a generation of fog on a windshield for vehicle. - 特許庁

ダンパー型排出弁を備えた連続式の吸引式空気輸送装置および空気輸送方法において、粉体の噛み込みによる排出弁の閉め切り不良を防止する。例文帳に追加

To prevent failure in complete closure of an exhaust valve caused by biting of fine particles into the exhaust valve, in a continuous suction type pneumatic transportation device with a damper type exhaust valve and a continuous suction type pneumatic transportation method. - 特許庁

乾燥時に循環空気を通風ダクト２０をダンパ装置３７により全閉すると、循環空気が放出口３６から外箱１内に放出され、導入口４０から再導入される。例文帳に追加

When a ventilation duct 20 is fully closed by a damper device 37 in drying operation, circulated air is released from a release hole 36 into an outer box 1, and reintroduced from an introduction hole 40. - 特許庁

貯槽部の揺動により生じた空気波を連通手段に呼び込み、この連通手段の空気半圧縮ダンパー効果により液面揺動を低減する。例文帳に追加

An air wave caused by waving in the storage section is led into the communicating means to reduce waving of a liquid face by the air half-compression damper effect of the communicating means. - 特許庁

蓄熱槽１への送風経路側と、清浄空気吹出口（空気排出口）２０への送風経路側に、ダンパ１７が閉じたことを検知する検知手段として、近接スイッチまたはマイクロスイッチ４０，４１を配設している。例文帳に追加

At the air blowing passage for the heat accumulating tank 1 and at the air blowing passage for the clean air blowing-out port (air discharging port) 20 are arranged either near-by switches or micro-switches 40, 41 acted as sensing means for sensing that the damper 17 is closed. - 特許庁

粉塵濃度の検出値が高いとき、ダンパー６は第２の空気流路部分９ｂを閉塞すると共に、第１の空気流路部分９ａを開通させる。例文帳に追加

The damper 6 closes the second air flow path part 9b and opens the first air flow part 9a when the detection value of dust concentration is high. - 特許庁

バイパスダクト２１の途中にバイパス流量調整ダンパ２３を設け、ミル負荷に応じて、一次空気Ａの一部を、一次空気供給ダクト１０からバイパスダクト２１を通して粉砕室２に直接供給する。例文帳に追加

A bypass flow rate adjustment damper 23 is installed in the middle of the bypass duct 21 so as to directly supply some of primary air A to the pulverization chamber 2 from the primary air supply duct 10 through the bypass duct 21 depending on the load on the mill. - 特許庁

ケーシング内の空気の流通経路を切り換える複数のダンパを備える調湿装置において、ケーシング内に正常な空気の流通経路が形成されていない状態で、調湿装置の運転が実行されることを回避する。例文帳に追加

To avoid operation of a humidity conditioner while a normal air flow route is not formed inside of a casing, in regard to a humidity conditioner comprising a plurality of dampers for switching air flow routes inside a casing. - 特許庁

温風暖房のみを行う場合は、ダンパ１３が温水加熱ダクト８を閉じており、冷却ダクト１４から空気が導入されるため、温水用熱交換器９はこの空気により冷却される。例文帳に追加

In a case of mere hot air heating, the damper 13 closes the hot water heating duct 8, and since air is introduced through the cooling duct 14, the heat exchanger 9 for hot water is cooled by the air. - 特許庁

このダンパ１００は、エラストマ樹脂により中空密閉構造に形成されており、空気ばねと同様に内部に空気が封入された弾性容器である。例文帳に追加

The damper 100 has hollow sealed structure made of elastomer resin, and is an elastic vessel in which air is sealed, just like an air spring. - 特許庁

ダンパ１２は上段の容器８に冷却空気を導く通風路を除いて下段の容器９、１０に冷却空気を導く通風路に配置する。例文帳に追加

The damper 12 is arranged in the ventilation flue for guiding the cooling air to the containers 9, 10 in the lower stage excluding the ventilation flue for guiding the cooling air to the container 8 in the upper stage. - 特許庁

室内空気の汚染度をセンサで検知し、汚染度に対応して、排気流路内や排気流路入口等に設けた１つのダンパの変位により該排気流路への空気流入状態を３段階以上に変える構成とする。例文帳に追加

The degree of contamination of indoor air is detected by means of a sensor and depending on the degree of contamination, air flow into an exhaust channel is varied in three stages or more by displacing one damper provided in the exhaust channel or at the inlet thereof. - 特許庁

室内機１２に設置されたダンパ装置１５が、室内機により空気調和されて、複数の各空調ゾーン（Ａゾーン）、（Ｂゾーン）へ供給される空気の風量バランスを調整可能とする空気調和装置１０において、室内機を制御する空調用リモートコントローラ２９、３０がダンパ装置も制御可能に構成されたものである。例文帳に追加

In the air conditioner 10, the damper device 15 installed in an indoor unit 12 can adjust the capacity balance of the air conditioned by the indoor unit and supplied to the plurality of air conditioning zones (A zone and B zone), and air conditioning remote controllers 29 and 30 controlling the indoor unit also control the damper device. - 特許庁

模擬住宅３と、該模擬室２と外部４とをつなぐ換気ダクト５と、前記模擬室２内の空気の排出及び外部４の空気の吸入を強制的に行う送風機６と、自然の空気の流れを調節するダンパー７と、前記送風機６及び前記ダンパー７を制御する換気制御部８とを具備する。例文帳に追加

There are provided an imitation house 3, a vent duct 5 that connects the imitation chamber 2 and an outside 4, an air fan 6 for forcedly achieving exhaust of air in the imitation chamber 2 and intake of air in the outside 4, a damper 7 for adjusting a natural air flow, and a ventilation control section 8 for controlling the air fan 6 and the damper 7. - 特許庁

各箇所に供給される空気イオンの送風量を調節するモータダンパ５３を備えて、設定した箇所に供給する空気イオンの送風量を増すことで、常時換気と比較して、時間あたりの空気イオンの供給量を多くする。例文帳に追加

Motor dampers 53 for controlling the feed rate of air ions supplied to respective points can increase the feed rate of air ions supplied to set points to supply more air ions per time than at continuous ventilation. - 特許庁

演算された二次燃焼空気供給量が２以上ある場合には，二次燃焼空気の供給量の変化量が最も大きい供給量を，前記二次燃焼室に吹き込む二次燃焼空気供給量とし，ダンパー１０５の開度が決定される。例文帳に追加

In the case where two or more calculated secondary combustion air supply quantities are provided, the supply quantity with the largest variation of supply quantity of the secondary combustion air is regarded as the secondary combustion air supply quantity to be blown into the secondary combustion chamber and the opening of the damper 105 is determined. - 特許庁

必要空気量を各バーナに供給することができ、しかも無駄な圧力をダンパ圧損として消費することのないように燃焼空気ブロワの回転数を適切に制御し、エネルギーの無駄を抑制した燃焼炉の燃焼空気制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for controlling combustion air of a combustion furnace, which supply a necessary air amount to each burner, appropriately controls the rotational frequency of a combustion air blower to prevent the consumption of waste pressure as damper pressure loss and suppresses waste energy. - 特許庁

車両用空調システムは、空調空気を案内するダクト１０と、ダクト１０内に空気流を発生する送風機６と、ダクト１０に接続された複数のレジスタ２０ａ〜ｄと、レジスタ２０ｄからの空気の吹き出しを手動で遮断するためのダンパ１とを有している。例文帳に追加

The vehicular air conditioning system comprises a duct 10 for guiding conditioned air, a bower 6 for generating an air flow in the duct 10, a plurality of registers 20a-d connected to the duct 10, and a damper 1 for manually interrupting the blow of air out of the register 20d. - 特許庁

ケーシング３内の空気流路９の下流側部分を第１の空気流路部分９ａと第２の空気流路部分９ｂに分岐させて、それらのいずれか一方を択一的に開通させ得る流路切り替え用のダンパー６を設ける。例文帳に追加

The device is provided with a damper 6 for switching flow path which branches a downstream side part of an air flow path 9 in a casing 3 into a first air flow path part 9a and a second air flow path part 9b, and can alternatively open either one of them. - 特許庁

燃料圧力脈動ダンパにおいて，通常は空気室を大気に開放して大気圧状態に保ち，またダイヤフラムの万一の損傷時には，空気室を大気から遮断して空気室から外部への燃料流出を防ぐようにする。例文帳に追加

To provide a fuel pressure pulsating damper in which an air chamber is normally opened to the atmosphere and maintains in an atmospheric pressure condition, and if a diaphragm is damaged, the air chamber is shut off from the atmosphere to prevent the fuel from flowing outside the air chamber. - 特許庁

送出空気量調整用のダンパを備える車両搭載用空調システムにおいて、ダンパの操作に応じてブロアモータの消費電力を調整することによりエアコンシステムの消費エネルギーを削減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce energy consumption of an air conditioning system by adjusting power consumption of a blower motor according to the operation of a delivery air volume adjusting damper in an on-vehicle air conditioning system equipped with the damper. - 特許庁

簡略な構造ながら二つの空間の間における圧力変動に対応してダンパ羽根体をスムーズに移動させて空気の流出入を確実に制御でき、速やかに圧力差を設定圧以下に抑えられる差圧ダンパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential pressure damper device capable of surely controlling the inflow and outflow of the air by smoothly moving a damper blade body corresponding to the fluctuation of pressure between two spaces with simple structure, and quickly reducing the pressure difference to less than a set pressure. - 特許庁

温風通路の下流側をフルコールド時に閉じるための補助ダンパ部をエアミックスダンパに設ける場合に、フルコールド時以外のときに温風をエアミックス空間に流入させ易くして調和空気の温度コントロール性を向上させ、乗員の快適性を向上させる。例文帳に追加

To improve a temperature control property of conditioned air and to improve comfortability of an occupant by making it easier to flow hot air to an air mix space except the time of full cold in the case where an auxiliary damper part for closing a downstream side of a hot air passage at the time of full cold is arranged at an air mix damper. - 特許庁

そして、前記ロールスクリーン２が閉鎖状態から開放されたことを前記開閉検出手段２０が感知したならば、前記給気ダンパ２６および排気ダンパ２９の開き、作業空間Ｓ内に供給される新鮮空気量を一時的に増大する。例文帳に追加

When the aforesaid detection means 20 for opening and closing detects that the aforesaid roller shade 2 is open from a closed state, the amount of fresh air fed into the working space S is temporarily increased by opening the aforesaid feed damper 26 and the exhaust damper 29. - 特許庁

風路・風向切替ダンパ１２は、軸１３ａを支点に回転することで、風路・風向切替ダンパ１２の傾斜角度に応じて循環吹出口９から吹き出す空気の吹出方向を変化させるルーバとしての機能も有する。例文帳に追加

The air trunk/wind direction switching damper 12 has a function as a louver for changing the blowing-out direction of the air blown out from the circulation blowout port 9 in accordance with an inclination angle of the air trunk/wind direction switching damper 12 by rotating a shaft 13a on a supporting point. - 特許庁

建物に設備された空調・換気ダクトのうち、外部に直接の開口をもつ経路のものに対して、空調機器運転停止後に空気の通風路を遮断するため、自立式に動作するダンパーまたは動力によって作動する自動閉鎖ダンパーをとりつける。例文帳に追加

A damper autonomously operated or a self-closing damper operated by power is mounted to shut off an air ventilation flue after the operation of the air conditioning device is stopped, with respect to a pathway having a direct opening to the external among air conditioning and ventilating ducts equipped in the building. - 特許庁

空気調和機１９に連結した通風ダクトを２３を２系統に分岐し、この分岐された一方の分岐ダクト２３Ａを電動ダンパー２４を介して応接室１０の第３吹出口２２に連結し，他方の分岐ダクト２３Ｂを電動ダンパー４７を介して寝室１０の吹出口４３に連結する。例文帳に追加

The ventilation ducts connected to the air conditioner 19 are branched into two systems, one branched duct 23A is connected to a third air outlet 22 of the drawing room 10 via an electrically-driven damper 24, and the other branched duct 23B is connected to an air outlet 43 of the bedroom 10 via an electrically-driven damper 47. - 特許庁

緩衝手段18として、例えば空気ダンパ、ばねダンパ又はこれらを組合せた各種の緩衝手段の伸長／収縮動作や弾性などを利用しており、簡単な構造でドレン室6 に直接又はその外部に配することができる。例文帳に追加

The buffer means 18 includes an air damper, spring damper, and other various buffering means consisting of a combination of the two dampers, of which the extension, contraction, and elasticity are utilized, wherein the buffer means with a simple structure can be arranged directly in the drain chamber 6 or on the outside of it. - 特許庁

また貯蔵室２５、２６、２７の温度を検知するセンサーと送り風路３０の途中に風路内の空気流量を制御するダンパー３４を設け、貯蔵室２５、２６、２７の温度によりダンパー３４の開閉を制御する。例文帳に追加

A sensor for detecting the temperature of the storage chambers 25, 26, 27 and a damper 34 for controlling the air flow in the air duct in the midway of the feeding air duct 30 are provided, whereby the opening and closing of the damper 34 is controlled according to the temperature of the storage chambers 25, 26, 27. - 特許庁

間接送風のための空気流路を開閉可能なダンパと、直接送風の空気流路を開閉可能なダンパを、操作部材の操作に連動させて直接送風モードと、間接送風モードと、全シャットモードを切り替え可能とするにあたり、各ダンパ及び連動部材の動作スペースをより小さいものとすると共に、各空気流路を開閉させるための機構を簡単なものとして、当該機構を構成する部品点数も削減できるレジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a register which reduces operating spaces of dampers and interlocking member and reduces the number of components constituting a mechanism for opening/closing air flow paths through the simplification thereof when a damper for opening/closing an air flow path for indirect blow and a damper for opening/closing an air flow path for direct blow are interlocked with the operation of an operation member, in direct blow mode, indirect blow mode or full-shut mode. - 特許庁

本発明に係る送風装置１は、室内の空気を吸気する吸気口３８と、吸気口３８より吸気された空気を排出する排出口１５、１６と、吸気口３８を介して空気を吸入する吸入手段２と、吸入手段２により吸入された空気を排出口１５、１６へと導くダンパー４とを備えている。例文帳に追加

The blower 1 has an intake port 38 which intakes room air, exhaust ports 15 and 16 which exhaust the air taken in by the intake port 38, an inhalation structure 2 for taken in air through the intake port 38, and a damper 4 which guides the air inhaled by the inhalation structure 2 to the exhaust ports 15 and 16. - 特許庁

気流方向規制手段は、扉の実際の開き度合を仮想開き度合のいずれかに当て嵌め、当て嵌めた仮想開き度合に対応する扉開放空間空気通過量を決定し、決定した扉開放空間空気通過量に等しい空気量が開放空間を通過し得るように、室につながるダンパ４１，４２，４３の空気通過量を調節する。例文帳に追加

The air current direction restriction tool applies the actual opening degrees of the doors to any of virtual opening degrees, determines door opening space air passage amount corresponding to the applied virtual opening degree, and controls air passage amount of dampers 41, 42, 43 leading to the room so that air amount equal to the determined door opening space air passage amount can be made to pass through an opening space. - 特許庁

吸脱着機構部の内部を２つの領域に分割するように吸着材を固定して設置し、互いに逆方向に前記吸着材を通過するように再生空気通気路とを吸着空気通気路とを設けるとともに、風路切換ダンパが前記再生空気通気路と前記吸着空気通気路とを切り換えることにより、再生部分と吸着部分とを切り換える構成とした。例文帳に追加

An adsorbing material is fixed and disposed to divide the inside of an absorbing/desorbing mechanism section into two regions, a regenerated air ventilation passage and an adsorbed air ventilation passage are disposed to pass through the adsorbing material in the directions opposite to each other, and a regenerating part and an adsorbing part are switched by switching the regenerated air ventilation passage and the adsorbed air ventilation passage by air duct switching dampers. - 特許庁

気流方向規制手段は、当て嵌めた仮想開き度合に対応する扉開放空間空気通過量を決定し、決定した扉開放空間空気通過量に等しい空気量が開放空間を通過するように、第１および第２室１０，１１につながるダンパ１６，１７の空気通過量を調節する。例文帳に追加

The air current direction regulating means determines the door open space air passing quantity corresponding to the applied imaginary open degree and regulates the air passing quantities of dampers 16, 17 connected with the first and second chambers 10, 11 so that the air quantity equivalent to the determined door open space air passing quantity passes through the open space. - 特許庁

本発明に係る送風装置１は、室内の空気を吸気する吸気口３８と、吸気口３８より吸気された空気を排出する排出口１５、１６と、吸気口１５、１６を介して空気を吸入する吸入手段２と、吸入手段２により吸入された空気を排出口１５、１６へと導くダンパー４とを備えている。例文帳に追加

This air blower 1 comprises a suction opening 38 for sucking indoor air, discharge openings 15, 16 for discharging the air sucked from the suction opening 38, a suction means 2 for sucking air through the suction openings 15, 16, and a damper 4 for guiding the air sucked by the suction means 2 to the discharge openings 15, 16. - 特許庁

本発明に係る送風装置１は、室内の空気を吸気する吸気口３８と、吸気口３８より吸気された空気を排出する排出口１５と、吸気口３８を介して空気を吸入する吸入手段２と、吸入手段２により吸入された空気を排出口１５へと導くダンパー４とを備えている。例文帳に追加

This air blower 1 comprises a suction opening 38 for sucking indoor air, a discharge opening 15 for discharging the air sucked from the suction opening 38, a suction means 2 for sucking air through the suction opening 38, and a damper 4 for guiding the air sucked by the suction means 2 to the discharge opening 15. - 特許庁

送風機６を制御する出力制御部５は、ダンパ１に付属するリミットスイッチ３の信号に基づいて、ダンパ１が空気の吹き出しを遮断する位置にある時に、遮断されていない時にレジスタ２０ｄから吹き出される空気量に対応する分だけ、遮断されていない時よりも送風機６の出力を下げる制御を行う。例文帳に追加

An output control part 5 for controlling the blower 6 controls the output of the blower 6 to be lower when the damper 1 is located to interrupt the blow of the air than when the blow is not interrupted, by a corresponding amount of air blown out of the register 20d when it is not interrupted in accordance with a signal from a limit switch 3 belonging to the damper 1. - 特許庁

室外ユニット部と室内ユニット部とがハウジングに一体に収納された空気調和装置において、室外ユニット部に換気のために室内空気を取り入れる第１のダンパと、外気を取り入れるための第２のダンパとの距離を延ばさないで室外ユニット部と室内ユニット部とを連絡するダクトを短くする。例文帳に追加

To provide an air conditioner with an outdoor unit and an indoor unit integrally housed in a housing in which a duct to communicate the outdoor unit with the indoor unit is shortened without increasing the distance between a first damper to supply the indoor air into the outdoor unit for ventilation and a second damper to supply the outside air. - 特許庁

ダンパ１３、２０が閉じた状態でブロワ５を再度運転すると、空気流は流入ダンパ１３とフィルター面の前面の上流端に形成されたスリットからフィルター面１６に沿って流れ、リントは層状に絡みついたままの状態でフィルター面から剥離されて、空気流路８内を落下する。例文帳に追加

When the blower 5 is operated again in the closed state of the dampers 13, 20, an air stream flows along the filter face 16 from a slit formed between an inflow damper 13 and the upstream end of the front face of the filter face, and the lint is separated from the filter face as it is entangled in layers, and falls inside an air passage 8. - 特許庁

本発明の空気ばねは、スプリングブッシュ及び／又はダンパブッシュを含む空気ばねであって、スプリングブッシュ（２）及び／又はダンパブッシュ（３）がそれぞれ、サスペンションとして機能しかつガス充填チャンバ（４）の境界を画定する少なくとも１つのエレメント（２ａ、３ａ）を含むものにおいて、封止材（５、６）がエレメント（２ａ、３ａ）に取り付けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In this air spring including a spring bush and/or a damper bush, the spring bush 2 and/or the damper bush 3 respectively include at least one element 2a, 3a functioned as suspension and defining a boundary of a gas filling chamber 4, and sealing materials 5, 6 are mounted on the elements 2a, 3a. - 特許庁

ケーシングと、該ケーシング内を流れる空気の流れの方向を変えるダンパと、該ダンパを作動させるアクチュエータ１０ａ、１０ｂと、アクチュエータ１０ａ、１０ｂを制御する電子部品を取り付けたプリント基板２１とを備える車両用空気調和装置において、プリント基板２１に、アクチュエータ１０ａ、１０ｂを装着する。例文帳に追加

In the air conditioner for the vehicle provided with a casing, a damper changing a direction of air flowing in the casing, actuators 10a, 10b operating the damper, and a printed circuit board 21 having an electronic component for controlling the actuators 10a, 10b mounted thereon, the actuators 10a, 10b are mounted on the printed circuit board 21. - 特許庁

ダンパを配設するのに要するスペースを小さくし、しかも、金型を新たに起こすことなく他形状の断面を有する空気通路を開閉できるようにして低コスト化を図り、さらに、操作者が操作する場合に違和感を感じさせないようにするとともに、ダンパの作動量と空気通路の開放面積とを対応させて空調コントロール性を向上させる。例文帳に追加

To reduce the space required for arranging a damper, to reduce the cost by enabling an air passage having another shape in a cross section to open and close without creating a new metal mold, to prevent an operator from feeling uncomfortable during operation, and to improve an air-conditioning control performance by corresponding the working amount of the damper to an open area of the air passage. - 特許庁

ディスクの外周側底面と対向するようにベースプレート１１１の上面に設けられた下部空気ダンパ形成部材１５１と，ディスクの外周側上面と対向するようにカバープレート１１２の底面に設けられた上部空気ダンパ形成部材１５２とを含むディスク振動低減手段を備える。例文帳に追加

The hard disk drive is provided with disk vibration decreasing means including a lower air damper forming member 151 disposed atop a base plate 111 facing the outer peripheral side base surface of the disk and an upper air damper forming member 152 disposed on a base surface of a cover plate 112 so as to face the front surface on the outer peripheral side of the disk. - 特許庁