「空気壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、チューブ３の両側をチューブ３の外壁面３ｃに沿って滑らかに送風空気が流れることができるため、チューブ３と送風空気との接触面積（伝熱面積）が増大して、熱伝達率を向上できる。例文帳に追加

Since the air can flow smoothly along the outer wall faces 3c of the tube 3 on the opposite sides thereof, contact area (heat transfer area) between the tube 3 and the air increases thus enhancing heat transfer rate. - 特許庁

また一次空気を燃焼室６０の外側側壁に沿って流してから混合室２１に導くように一次空気の導入通路７２、６５を構成する。例文帳に追加

Further, an introduction passage 7 for primary air is adapted such that primary air is flowed along an outside side wall of the combustion chamber and is then guided to a mixing chamber 21. - 特許庁

浄化部は、シンクの壁部（１１ｂ）に設けられた臭気吸込口（４４）と、この臭気吸込口を介して吸い込まれた臭気を含む空気を浄化するための空気浄化ユニット（４６）とを有する。例文帳に追加

The purification part comprises an odor suction port (44) which is formed in the wall part (11b) of the sink, and an air purifying unit (46) for purifying air including the odor sucked in via the odor suction port. - 特許庁

オイルに溶存している空気が脱離して発生した気泡が、オイル通路壁面に付着し成長して空気断熱層を形成することによって生じる、熱伝達率の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress lowering of a heat-transfer coefficient caused by an air heat insulation layer formed by growth of bubbles generated by separation of air dissolved in oil and attached to an oil passage wall surface. - 特許庁

そして、ガス化炉内に空気を供給する空気供給部５０が、炉本体１５の底壁１５ａに貫設されると共に、火格子３０を上下方向に貫通するように設けられている。例文帳に追加

An air supply portion 50 for supplying air into the gasification furnace is disposed through the bottom wall 15a of a furnace body 15 and in a state vertically penetrating the fire grate 30. - 特許庁

また、天井面近くまたは上部壁面まで上昇して集積する空気をその空気透過孔から袋体内に緩やかに吸引して、人体に快適な居住環境を実現する。例文帳に追加

In addition, a comfortable living environment to the person is realized by slowly sucking the air that ascends to and accumulates at a spot near the ceiling surface or the upper wall surface of the room into the bag body. - 特許庁

これにより２重壁２０Ａ、２０Ｂの間に空気を効率よく流通させ、各通気口２２を介して各住戸１２の居住空間の空気を通風路２８へ効率よく吸い出すようにする。例文帳に追加

Accordingly, air flows efficiently among the double walls 20A and 20B, and air in the habitable spaces of each dwelling unit 12 is sucked efficiently to the ventilation passage 28 via each vent hole 22. - 特許庁

高負荷時は、追加空気ノズル１２から供給する空気量を減らし、燃料ノズル１１から離れた位置に火炎を形成させ、バーナ構造物や火炉壁が受ける輻射熱を抑制する。例文帳に追加

In time of a high load, the air amount supplied from the additional air nozzle 12 is reduced, and flame is formed in a position apart from the fuel nozzle 11 to suppress radiation heat received by a burner structure or a furnace wall. - 特許庁

炉壁から炉内へ噴射されることで、旋回流となった空気流と、撹拌棒２４１から噴射される燃焼用空気により燃焼が更に促進される。例文帳に追加

By injection from a furnace wall inside the furnace, combustion is further promoted by an air flow turned into a turning flow and the combustion air injected from the stirring rod 241. - 特許庁

エアーバッグ５又は該エアーバッグへエアーを供給するエアー流路６の壁に、空気が外部に洩れる際に振動を発する空気洩れ孔７を開設している。例文帳に追加

An air escaping hole 7 which generates vibrations when air escapes outside is opened on an air bag 5 or the wall of an air flow passage 6 for supplying air to the air bag. - 特許庁

前記各空気穴１０１は、その空気吹き出し方向が前記炉本体９３（内壁１００）の内周面に近付くように旋回下流側に向けて屈曲又は湾曲した断面形状に形成する。例文帳に追加

Each air hole 101 is formed in a cross sectional shape curved or bent toward circulation downstream side so that an air blowing direction is made near the inner peripheral surface of the furnace body 93 (an inner wall 100). - 特許庁

ガイド壁６１，６２により形成される通路は、一方の空気流れ下流側の横断面積が他方の空気流れ上流側の横断面積よりも小さくなっている。例文帳に追加

In a passage formed by the guide walls 61, 62, the cross-sectional area downstream of one air stream is smaller than the cross-sectional area upstream of the other air stream. - 特許庁

先端ノズル６２に連通する空気取り入れ部６１として、循環アダプタ４の後端面から突出する球状又はドーム状の壁体を、空気を透過するものの水は透過させない通気性防水樹脂で形成する。例文帳に追加

A spherical or dome-like wall body protruding from the rear end face of a circulation adapter 4 is formed of an air-permeable waterproof resin allowing permeation of air but not water, as an air intake part 61 communicating with a tip nozzle 62. - 特許庁

この耐圧壁２に囲まれた領域が、圧縮空気が注入されることによって空気圧が増加するとともに、地下水位が低下させられ圧気ゾーンＸとされている。例文帳に追加

The region enclosed by the pressure-resistant wall 2 is regarded as a compressed-air zone X, where the air pressure is increased by injection of compressed air while the ground water level is lowered. - 特許庁

中空環状のバーナヘッド部３の外周壁４ａの一部に、炎孔７よりも下側であって且つ炎孔７から離間した位置に、燃焼用二次空気を取り込む空気取込口８を形成する。例文帳に追加

In this gas burner 1 for a cooking stove, an air-intake 8 for taking the secondary air for combustion is formed on a part of an outer peripheral wall 4a of a hollow annular burner head section 3 on a position separating from the burner port 7 at a lower side of the burner port 7. - 特許庁

噴射燃料群の飛翔時間延伸と気筒中心部の空気利用による燃料群と空気との接触による燃料の混合・気化・活性化を促進するとともに、気筒壁に燃料が達する事を抑制する。例文帳に追加

The mixture, the evaporation and activation of the fuel caused by the contact of the fuel group and air resulting from the flying-time elongation of the injection fuel group and the utilization of air in the cylinder center are progressed, and the arrival of the fuel to a cylinder wall is prevented. - 特許庁

風の流れを阻害する壁面に面して空気取り入れ側が配置されても、放熱面積を犠牲にすることなく、放熱フィン間に十分な空気を導き、低コスト、小型化が可能なヒートシンクを提供する。例文帳に追加

To provide a heat sink capable of leading sufficient air into between radiating fins without sacrificing a radiating area even if an air intake side is disposed so as to face a wall surface obstructing a flow of air, saving a cost, and being miniaturized. - 特許庁

大気連通室５０を、隔壁部材５６により空気を流す空気通路５８と、蒸発燃料を吸着及び脱離する吸着材６１を収納する吸着材通路６０とに区画する。例文帳に追加

The atmosphere communication chamber 50 is partitioned into an air passage 58 into which air flows via the partition member 56, and an adsorbing material passage 60 for storing an adsorbing material 61 for adsorbing and desorbing evaporated fuel. - 特許庁

ケーシング（１００）の内壁にスタッド（１）により隙間を介して１枚の薄厚平板（１０）が取り付けられていて、薄厚平板が空気振動に共振して空気振動のエネルギを吸収する。例文帳に追加

One sheet of thin flat sheet 10 is attached to the inner wall of a casing 100 by studs 1 through a gap while the thin flat sheet resonates with the vibration of air whereby the energy of the vibration of air is absorbed. - 特許庁

断熱構造にかかる発明は、壁面１の内部に設けられた空気層１４，１５，１６と、この空気層に挿通された二種類のパイプ２，３とで構成されることを特徴とし。例文帳に追加

The heat insulating structure is characterized by that it is composed of air layers 14, 15 and 16 provided in the interior, and pipes 2 and 3 of two types inserted through the air layers. - 特許庁

エアーシャワー室１０の中心方向に向けて圧縮空気を噴射する第一の噴射装置２０と、エアーシャワー室１０の壁面内側に沿って圧縮空気を噴射する第二の噴射装置３０とより構成する。例文帳に追加

This air shower system is formed of a first injection device 20 for injecting the compressed air toward the center of an air shower room 10 and a second injection device 30 for injecting the compressed air along the inside of wall surfaces of the air shower room 10. - 特許庁

また、車室５の内部に第２空気供給通路１２が開口する部分には、第２ノズルブロック１４が設けられて、上部側車室内壁面５ｗｔに沿って空気を放出する。例文帳に追加

A second nozzle block 14 is provided to a part in which the second air supply passage 12 is opened inside the cabin 5 so as to discharge air along the upside cabin inner wall surface 5wt. - 特許庁

機関のシリンダ壁３にクランク室１３ａへ開口する吸気口２５ｃと空気入口２４と燃焼室４へ開口する噴射口２２とを設け、空気入口２４と噴射口２２とを結ぶ噴射管２３を備える。例文帳に追加

An intake port 25c and air entrance 24 opening to a crank room 13a and an injection port 22 opening to a combustion chamber 4 are provided in the cylinder wall 3 of the engine, and the injection pipe 3 is provided to connect the air entrance 24 and the injection port 22 to each other. - 特許庁

シーリング用通気バックアップ材１を中空押出成形の外壁材３の中空部分と接触させ、中空の中の空気が圧縮した場合に後方に空気の流通をもうける。例文帳に追加

An air-permeable backup material 1 for sealing is contacted with a hollow part of an external wall member 3 molded by hollow extrusion, and when air in the hollow part is compressed, the ventilation of air is provided therebehind. - 特許庁

本発明はダクト本体の内壁面への空気の貼り付きを効率よく防止でき、空気抵抗の低減を図ることができるとともに、薄肉の鋼板材でも十分な強度が得られ、コストの低減を図ることができるダクトを得るにある。例文帳に追加

To obtain a duct efficiently preventing adhesion of air to an inner wall face of a duct body, reducing air resistance, achieving sufficient strength even by using a thin steel plate material and reducing costs. - 特許庁

空気音低減装置は、壁面１１ａの表面付近での空気流れの速度勾配が大きくなる変更部分に、複数の突起４０を設けている。例文帳に追加

This aerodynamic sound reducing device includes a plurality of projections 40 in a changing part of increasing a velocity gradient of an air flow in the vicinity of a surface of a wall surface 11a. - 特許庁

背もたれ部に、肩挿入部を有した一対の肩揉み部材を突設し、この肩揉み部材の肩挿入部にその前後壁に沿って、圧縮空気の給排気により、膨張、収縮する空気袋を配設したものとしている。例文帳に追加

A pair of shoulder massaging members having a shoulder insertion portion are protruded on a backrest, and an air bag which is inflated or deflated by supplying/exhausting the compressed air is arranged in the shoulder insertion portion of the shoulder massaging members along a longitudinal wall. - 特許庁

排気ファン１６は、隔壁部材１７の中央の開口から空気を吸い上げて、吸気口２５から排気口２９へ至る悪臭を含む空気の流れを形成する。例文帳に追加

Gas exhausting fan 16 sucks up air from the central opening of a partition wall member 17 to form a flow of the air contg. bad smell from an air intake 25 to an exhaust vent 29. - 特許庁

空気調和機１の筐体２内の遠心ファン９を覆うファンケーシング１０には、遠心ファン９を周方向から取囲んで空気が沿って流れる内周面１１ａを有する周壁部１１が設けられている。例文帳に追加

In the air conditioner 1, a fan casing 10 which covers a centrifugal fan 9 within a casing 2 includes a circumferential wall part 11 having an inside surface 11a which circumferentially surrounds the centrifugal fan 9 to carry air along it. - 特許庁

よって、天井または壁面から調整空気が緩やかに降下するから、冷房空気等の風速を感じさせることなく、室内を均一な快適環境に保持することができる。例文帳に追加

Since the adjusting air slowly descends in the room from the ceiling surface or wall surface, the inside of the room can be maintained in a uniform comfortable environment without making a person staying in the room to feel the wind velocity of cooling air, etc. - 特許庁

暖房運転が開始されると、吸込口４から室内の空気が室内機１に取り込まれ、横ルーバ１１ａ、１１ｂによって壁面Ｗ１に向けて斜め下方に熱交換した調和空気が送出される。例文帳に追加

When a heating operation is started, indoor air is sucked from the inlet 4 into the indoor unit 1, and the heat-exchanged conditioning air is blown out toward the wall surface W1 in a diagonal lower direction by the lateral louvers 11a and 11b. - 特許庁

車室５の内部に第１空気供給通路１１が開口する部分には、第１ノズルブロック１３が設けられて、上部側車室内壁面５ｗｔに沿って空気を放出する。例文帳に追加

A first nozzle block 13 is provided to a part in which the first air supply passage 11 is opened inside the cabin 5 so as to discharge air along the upside cabin inner wall surface 5wt. - 特許庁

そして、前記注出部２内に、該通路2aに沿って伸延して空気置換用通路Ｓを別途に形成するとともに前記破断予定線３に至る前に該通路2aと空気置換用通路Ｓを合流させる隔壁５を設ける。例文帳に追加

An evacuation replacement passage S is separately formed in an extending manner along the passage 2a in the spouting unit 2, and a bulkhead 5 for merging the passage 2a with the evacuation replacement passage S before reaching the fracture scheduled line 3 is provided. - 特許庁

無人ブースの操作面から装置内部へ流入する空気は書類セット台を通るが、書類セット台に防風壁を作り、セット台に置かれた書類の下へ空気が潜り込むのを防止する。例文帳に追加

The air flowing in the device from the operation surface of the unmanned booth passes through a document set table, but an air protection wall is formed on the document set table to prevent the air from flowing to under documents placed on the set table. - 特許庁

屋上１２０４において負圧は、第１の壁１２０２寄りの箇所において最も大きくなるので、室内空気排出口２２からの空気の吸い出しがより効率良く行われる。例文帳に追加

Since negative pressure on the roof floor section 1204 is increased extremely at a place near to the first wall 1202, air is sucked out more efficiently from the indoor-air discharge opening 22. - 特許庁

このコーティング４８は、なめらかではがれにくく耐熱性を有する粉末塗料であり、これによって高速の空気流がディフーザの壁と生じる空気力学的な抗力を低減し遠心圧縮機２４の効率を増大する。例文帳に追加

The coating 48 is a powder coating soft, not to be easily separated, and having heat resistance, and therefore, the coating reduces aerodynamic resistance to be generated by high-speed air flow to the wall of the diffuser and increases efficiency of the centrifugal compressor 24. - 特許庁

使用時に、空気ストリームは流入ダクト（２）を通って循環室（１）へ入り、空気循環室を通って循環し、孔付き壁領域を通って流出する。例文帳に追加

At the time of service, the air stream passes through an influx duct 2 to intrude into the circulation chamber 1, circulates through the air circulation chamber, and flows out via the hole-provided wall region. - 特許庁

隔壁部材１７と回転部材１８の隙間を通過する際に、空気中の悪臭分子が回転部材１８の表面の水に捕捉され、空気から分離される。例文帳に追加

When the flow passes through a gap between the partition wall member 17 and the rotating member 18, the bad smell molecules in the air are caught with water on the surface of the rotating member 18 and are separated from the air. - 特許庁

この発明は、射出成形されたスロットルボディの本体部の内壁面の真円度に拘わらず、優れた空気流量制御が可能な空気流量制御装置用スロットルバルブおよびその製造方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a throttle valve for an air flow control device enabling excellent air flow control regardless of circularity in the inner wall face of an injection molded throttle body part, and also to provide a method for producing the same. - 特許庁

車両内の空気中に浮遊している臭い成分のみならず、車両内の壁面やシート等に付着した臭い成分をも除去することができる車両用空気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner for a vehicle capable of eliminating not only odor components floating in the air in a vehicle but also odor components stuck on a wall surface, a seat or the like in the vehicle. - 特許庁

続いて空気調和機の背面に形成された係止孔に前記左側据付金具１と前記右側据付金具２の係止部を挿通させ空気調和機の本体を壁面２５に据付ける。例文帳に追加

Then, the locking part of the left side installation metal fitting 1 and the right side installation metal fitting 2 is inserted into a locking hole formed on a back face of the air conditioner, and a body of the air conditioner is installed on the wall surface 25. - 特許庁

送風機１９及び２０は吸い込み口３７，３８から空気を吸い込み、ケース１７の側壁部２３及び２５にそれぞれ設けられた吐き出し口３５から空気を吐き出すようにケースの内部に配置される。例文帳に追加

The air blowers 19, 20 are disposed inside the case so as to suck air from the suction ports 37, 38 and eject air from the ejection ports 35 respectively disposed on the sidewall portions 23, 25 of the case 7. - 特許庁

ケーシング（34）内に、ケーシング（34）の側壁と室内熱交換器（38）とに挟まれた空気通路（15）と、空気通路（15）の下端から下方へ延びてその出口となる吹出口（22）がケーシング（34）の下面に開口する吹出通路（14）とを形成する。例文帳に追加

An air passage 15 formed between a side wall of a casing 34 and an indoor heat exchanger 38, and a supply passage 14 extending downward from a lower end of the air passage 15, and having a supply opening 22 as an outlet on a lower face of the casing 34, are formed in the casing 34. - 特許庁

空気を床下から屋外に排出するための床下から太陽光を受ける南側壁面内を経由して高い位置で屋外につながる排気孔と空気を床下に取り込む吸気口を有する構成とした。例文帳に追加

The underfloor ventilation structure includes an air exhaust hole connected to an outdoor space at a high position through the inside of a south wall face which receives solar heat to discharge air from the underfloor space to the outdoor space, and a suction port for taking air into the underfloor space. - 特許庁

室内機を壁に取付けるときに冷媒配管等の状態を確認でき、容易に室内機を取付けられる空気調和機及び空気調和機の取付方法の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioner wherein a state of refrigerant piping or the like can be confirmed when mounting an indoor unit to a wall, and the indoor unit can be easily mounted, and an mounting method for the air conditioner. - 特許庁