「空気壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

内部管５２は濾過材４０の空気入口２１側の面に対してほぼ平行に延び、空気導入管５０の出口開口５５はクリーナーケース１０の内壁面１１と斜めに対向する。例文帳に追加

The inner pipe 52 extends almost in parallel to the surface on the side of the air inlet 21 of the filter medium 40 and the outlet opening 55 of the air conduit is obliquely opposed to the inner wall surface 11 of the cleaner case 10. - 特許庁

室内の床と壁の接合線に沿って循環ダクトを設置して、室内向け空気放出口から空気を室内の床面に吹き付けて床に堆積しようとする塵埃を散乱させる。例文帳に追加

A circulation duct is installed along a junction line of a floor and a wall in a room, and the air is jetted to a floor surface in the room from an indoor air discharge opening to scatter the dust which may accumulate on the floor. - 特許庁

排気口１０ａの上側近傍箇所から排気室４の内部へ水平向きに又は斜め下向きに又は下向きに塗料ミスト付着防止用の空気Ａを吐出する空気吐出口２０を側壁４ａに設ける。例文帳に追加

An air discharge port 20 which discharges air A to prevent adhesion of a coating material mist from an upper side adjacent position of an exhaust port 10a horizontally or obliquely downward or downward to an inside of an exhaust chamber 4 is provided on a side wall 4a. - 特許庁

収納容器７の壁面には、圧縮空気によって舞い上がった部品１８を圧縮空気と共に収納容器７の外部に放出する排出口を備える。例文帳に追加

The wall face of the storage vessel 7 is provided with a discharging port for releasing the parts 18 stirred up by the compressed air to the outside of the storage vessel 7 together with the compressed air. - 特許庁

外円筒２の内壁に沿って旋回しながら外円筒２の底に空気中の粉塵が落下し、清浄空気が内円筒４の下端から吸い上げられて排気口５から排出される。例文帳に追加

Dust in the air falls onto the bottom of an outside cylinder 2 while swinging along the inner wall of the outside cylinder 2, and clean air is sucked from the lower end of an inside cylinder 4 and discharged from an air outlet 5 of the inside cylinder 4. - 特許庁

本発明は、ノックアームの軸部に設ける槌先部材の内壁に空気抜き溝を形成し、密封状の空気の残留を防止し、玉の発射精度を安定させることを目的とする。例文帳に追加

To stabilize ball hitting accuracy by forming an air release groove on the inner wall of a hammer head member provided on the shaft part of a knock arm and preventing tightly sealed air from remaining. - 特許庁

第１、第２熱源部２、３の間に可燃性ガスが流れるガス流路２７が形成され、第１熱源部２の周壁に設けた低濃度用空気取込路４から燃焼室１内の空気を取り込める。例文帳に追加

A gas channel 27 where the flammable gas flows, is formed between the first and second heat source parts 2, 3, and the air in the combustion chamber 1 is taken from a low concentration air take-in passage 4 formed on a peripheral wall of the first heat source part 2. - 特許庁

空気流入出管を介して中空室から空気を流出させて袋体を収縮させ、袋体の外周面をシリンジの内壁面から離間させることにより、アダプタをシリンジから取り外すことが容易になる。例文帳に追加

The adaptor is easily detached from the syringe by discharging the air from the hollow chamber through the air flow-in and out pipe to shrink the bag body to separate the outside peripheral surface of the bag body from the inside wall surface of the syringe. - 特許庁

上記熱処理の際に上記ボビンのガス導入口からボビンの内部空間に空気又は酸素を供給するとともにボビンの壁面に形成したガス吹き出し口から空気又は酸素を吹き出すようにする。例文帳に追加

During the heat treatment, air or oxygen is supplied from a gas feed port in the coil form to the internal space of the coil form, and the air or the oxygen is discharged from a gas discharge port formed in the wall surface of the coil form. - 特許庁

これにより、本体筒部３５ａと閉塞壁３５ｂとを一体化して第２ピストン体３５の剛性を高めて、空気室３１および４１から外部への圧縮空気の漏洩を確実に抑制できる。例文帳に追加

The body cylinder part 35a and the blocking wall 35b are integrated to enhance the rigidity of the second piston body 35 and to positively suppress the leakage of compressed air to the outside from the air chambers 31, 41. - 特許庁

蒸発器２を収容するケース７のうち、蒸発器２下部に位置するタンク部２２ｂの空気流れ上流側の部位に、タンク部２２ｂの空気流れ上流側の面を被覆する第１被覆壁７ａを備える。例文帳に追加

A first coveting wall 7a coveting a face of an air flow upstream side of a tank part 22b is provided in a region of the air flow upstream side of the tank part 22b located in a lower part of an evaporator 2 in a case 7 accommodating the evaporator 2. - 特許庁

そして、ミストノズル９及び送風パイプ１５は、二重管部Ｎを形成しているとともに、空気の流れからなる空気壁Ｋの内側にミストからなるミスト層Ｍを形成した状態で吐出されるようになっている。例文帳に追加

The mist nozzle 9 and an air blow pipe 15 form a double-pipe part N, and the mist is discharged in a state that a mist layer M consisting of the mist is formed inside an air wall K consisting of an air flow. - 特許庁

この建物は、壁内への排気ダクト８Ａが室内空気を外気換気層４に排気して、計画通気層５の空気を室内パネル２の換気穴７から室内に流入させている。例文帳に追加

In the building, the exhaust duct 8A exhausts the indoor air into the layer 4, so that the air of the layer 5 can be made to flow indoors from the ventilating hole 7 for the indoor panel 2. - 特許庁

主タンク１の天壁に設けたノズル５は、副タンク１４から流入するオイルＬと、空気圧源１６から流入する圧縮空気とからミストを生成し、ミスト収容室４に噴射する。例文帳に追加

The nozzle 5 provided in a ceiling wall of the main tank 1 generates mist from the oil L flowed in from the auxiliary tank 14 and the compressed air flowed in from an air pressure source 16 and injects it to a mist storage chamber 3. - 特許庁

これにより、鉄道車両１では、天井部に設けられた吹出口２３ａから吹き出された空気は、床に向かって下方へ流れ、床に到達した空気は、床に沿って側壁側に広がる。例文帳に追加

Consequently, air blown out of the diffuser 23a provided on the ceiling part flows downward toward a floor, and the air reaching the floor extends to the side wall side along the floor. - 特許庁

空気流入出管を介して中空室に空気を導入して袋体を膨張させ、袋体の外周面３３をシリンジの内壁面に密着させることにより、シリンジを気密に封止する。例文帳に追加

The syringe is air tightly sealed by introducing air into the hollow chamber 36 through the air flow-in and out pipe to expand the bag body to allow the outside peripheral surface of the bag body to close contact with the inside wall surface of the syringe. - 特許庁

湾曲壁部５１ａは、第１空気流路Ｓ１の流路断面積が第２空気流路Ｓ２に向けて徐々に大きくなるように、冷却ファン４０の回転中心線Ｃを中心とする対数螺旋に沿って湾曲している。例文帳に追加

A curved wall 51a is curved along a logarithmic spiral with a rotation axis C of the cooling fan 40 so that the flow path cross-sectional area of a first air flow path S1 gradually becomes larger toward a second air flow path S2. - 特許庁

この多孔質壁部６５、６９は、オフガス中の水分を透過して、この水分を反応前の空気に供給しており、これによって前記空気の加湿が行われる。例文帳に追加

The porous wall parts 65, 69 permeate moisture in offgas and supply the moisture to air before reaction to humidify the air. - 特許庁

空気流ハウジング３２に接続されたダクトは、運転台の後部壁のポートを通じて内部に開放し、内部ダクトは、運転台の暖房、空調又は換気が望まれる位置に対しプレナムチャンバ４９から空気を運ぶ。例文帳に追加

A duct connected to the air current housing 32 is opened to the inside through a ort of a rear wall of the cab, and an internal duct carries air from the plenum chamber 49 to positions desired to be heated, air-conditioned or ventilated in the cab. - 特許庁

火格子装置３は、燃料支持床３０に立設されており、筒壁に適宜数の空気供給孔が設けられている空気供給筒５を有する。例文帳に追加

The fire grate device 3 is erected in a fuel support floor 30, and has an air supply tube 5 in which an appropriate number of air supply holes are formed at a cylinder wall. - 特許庁

バーナ本体７に、該バーナ本体を隙間７３を存して囲うように固定されるバーナ外筒７１を備え、この隙間７３を介してバーナ本体７の周壁部の空気孔４５に空気が導かれるようにする。例文帳に追加

The burner body 7 is provided with a burner outer cylinder 71 fixed in a state of surrounding the burner body with a clearance 73, and the air is guided to air holes 45 of a peripheral wall portion of the burner body 7 through the clearance 73. - 特許庁

しかし、そこには洗浄水が残留しやすいが、圧搾空気の噴射によって該空気の反射が区画壁面により拘束され液体を容易に飛散消失させる。例文帳に追加

Though cleaning water tends to remains at the end of the container opening, a jet of compressed air makes the reflection of the compressed air constrained by a wall surface of the section, so that a liquid can be easily scattered for disappearance. - 特許庁

回路基板１１の非実装面６４と、カバー２６の内壁面６５との間には空気が通気路６６を上昇する際に抵抗となるものがないため、通気路６６内の空気の流量を大きくすることができる。例文帳に追加

Since there does not exist such an obstacle that resists the rise of the air in the ventilation path 66 between the non-mounting surface 64 of a circuit board 11 and the inner wall surface 65 of a cover 26, the flow rate of the air in the ventilation path 66 can be increased. - 特許庁

集塵装置１へ空気が導入されると、環状室２内で旋回流が生じ、空気中の粉塵に遠心力が加わり、円錐筒５の内壁面に沿って旋回しながら降下し、集塵室６内に落下する。例文帳に追加

When air is introduced into the dust collector 1, a turning flow is produced in a circular chamber 2 to give the centrifugal force to the dust in the air and the dust descends while turning along the inner wall surface of a conical cylinder 5 and falls down in a dust collection chamber 6. - 特許庁

ここで、前記ホッパ２側壁部の略同一高さ位置に複数設けた空気吹き込み口１４から空気を吹き込むことで貯蔵原料の通気抵抗を測定することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to measure the air-flow resistance of the stored raw material, while blowing air in through a plurality of air blow openings 14, disposed at approximately identical height positions inside a sidewall section of the hopper 2. - 特許庁

室内にある空気中の臭気成分、特にカーテンや壁等に付着した臭気成分を効率良く除去でき、尚且つ低コストで設置スペースの小さい空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive air conditioner with small installation space, capable of removing efficiently odor components in the indoor air, in particular, the odor components deposited onto a curtain, a wall or the like. - 特許庁

円筒１の内部に管末壁２を直角に設置して給水管部１３と空気室１４とし、そして空気室１４内にネジ９ａを形成してその外に給水筒４を固着する。例文帳に追加

A pipe end wall 2 is perpendicularly installed in an interior of a cylinder 1 to form a water supply pipe part 13 and an air chamber 14, a screw 9a is formed in the air chamber 14, and a water supply cylinder 4 is fixed to the outside of the air chamber 14. - 特許庁

空気室３１ａの大気流入側における連通口７９が、該空気室３１ａの内壁面から突出した突起９５の先端面に開口されている。例文帳に追加

The interconnecting opening 79 of the air chamber 31a at the side where atmospheric air flows in is opened at the tip end surface of a projection 95 projected from the inner wall surface of the air chamber 31a. - 特許庁

さらに、空気は、第１内壁８０に形成された吹出口８４から画像形成部等へ向けて吹き出し、吸込口９０から吸い込まれて第２空気室８８に至る。例文帳に追加

Air is blown from a blowout port 84 formed in the first inner wall 80 towards an image forming section or the like, is sucked from a suction port 90, and reaches a second air chamber 88. - 特許庁

集水部において、仕切り壁により空気流が大幅に妨げられず、円滑な排水と飛水の防止が可能で、ユニットの大型化も防止することにある車両用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of smoothly draining water and preventing water from splashing without substantially preventing air flow from being disturbed by a partition wall in a water collecting part and avoiding increase in size of a unit. - 特許庁

前記送風ファンは前記空気流入部から流入された外部空気が前記隔壁に沿って前記発熱部品に誘導されるように前記調理室に向かって傾斜配置される。例文帳に追加

The blowing fan is inclined and arranged toward the cooking chamber so that the outside air made flow in from the air flow-in part is guided to the heat generating parts along the bulkhead. - 特許庁

圧縮空気を注入したときに長さが縮み、空気を抜いた自然長では弛むゴムチューブ１の先端および基端をそれぞれ固定用柱または壁７、８の所定の高さに支持する。例文帳に追加

The tip and base edge of a rubber tube 1 whose length shrinks when compressed air is injected and slacks in natural length where air is released are supported at the specific height of a post for fixing or walls 7, 8. - 特許庁

従来の室内換気システムでは、壁際の床付近に空気のよどみができ、この部分は、室内空気質が悪く、健康に悪影響を及ぼす。例文帳に追加

To solve the problem that conventionally adverse influence on one's health by bringing about stagnation of air near the floor of a wall side in indoor ventilating systems brings about deterioration of air quality of this part. - 特許庁

吸込口を備えた本体ケースの上面を天井面に近接させて設置した場合でも、吸込空気量が減少しないようにした壁面取付けまたは天井吊下げ型の空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a wall- or ceiling-hung air conditioner not reduced in air drawing rate even if it is installed such that the upper surface of the body casing thereof equipped with inlets is located adjacent to the ceiling. - 特許庁

吹出し口を覆うほど大きなパネルを用いて風を遠方まで導き、しかもこのパネルを所望の位置で吹出し口の周壁に接触させ、吹出し空気を効率よく放出する空気調和機を提供する例文帳に追加

To provide an air conditioner for guiding the air to a distance by using a panel large enough to cover a supply opening, and efficiently discharging the supplied air by bringing the panel into contact with a peripheral wall of the supply opening at a desired position. - 特許庁

本発明は、空気調和機を設置するために壁に空けた既設の通過ホールを用いて、給気及び排気が共になされることができるようにする換気システムを有する空気調和機を提供するためのものである。例文帳に追加

To provide an air conditioner having a ventilation system, capable of supplying and exhausting air using an existing through-hole bored through a wall for installing the air conditioner. - 特許庁

上流側流路１８ａの側面に空気流入口１９を形成し、バイパス流路１８の隔壁１７のうちの空気流入口１９の上側部に対向する部分に異物通過口２３を形成する。例文帳に追加

An air inflow opening 19 is formed on the side face of the upstream-side passage 18a, and a foreign matter passing opening 23 is formed on a part, facing the upper-side part of the air inflow opening 19, of a partition 17 of the bypass passage 18. - 特許庁

デフロスト運転時、圧縮機入口側空気冷媒温度Ｔ_１を設定値Ｔｃｓに維持しながら、空気冷媒通路壁温度Ｔ_３が２〜７℃の融解終了温度Ｔｇになったら、デフロスト工程を終了する。例文帳に追加

The defrosting process finishes when the air refrigerant passage wall temperature T_3 reaches the melting completion temperature Tg of 2-7°C while maintaining the air refrigerant temperature T_1 on the inlet side of the compressor at the set value Tcs during the defrosting operation. - 特許庁

ディスク室２１の外周側壁５２には、ディスク室２１内に空気を吸入するための吸気用開口６２ａ、６２ｂと、ディスク室２１内から空気を排出するための排気用開口６３が設けられている。例文帳に追加

Air intake openings 62a, 62b for drawing air into the disk room 21 and an air exhaust opening 63 for discharging air from the disk room 21 are provided on an outer peripheral sidewall 52 of the disk room 21. - 特許庁

消音器内空洞２２の外周側に、側壁面を吸音材２４で覆った空気吸込流路２３を、消音器内空洞２２の外周部と空気入口１８を連通させるよう設ける。例文帳に追加

On the outer peripheral side of the noise eliminator cavity 22, an air intake flow path 23 having a side wall face covered with a sound absorbing material 24 is provided for communicating an outer peripheral portion of the noise eliminator cavity 22 with the air inlet 18. - 特許庁

磁気ディスクの回転中に段差面３３から前壁面３４を伝って流れる気流が空気軸受け面３１に作用すると、空気軸受け面３１に大きな正圧すなわち浮力が生じる。例文帳に追加

For this floating head slider 14, a large positive pressure, i.e., a floating force, is generated on an air bearing surface 31 when an air flow flowing from a step surface 33 through a front wall surface 34 during the rotation of a magnetic disk acts on the air bearing surface 31. - 特許庁

電気集塵機から排出される処理された空気の流される下流の施設の壁面等への排出空気に含まれる飛散粒子の付着を抑制することのできる電気集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic dust collector which can suppress a deposition of scattering particles contained in discharged air to a wall surface, or the like of a downstream facility where treated air discharged from the electrostatic precipitator flows. - 特許庁

吸込口を備えた本体ケースの上面を天井面に近接させて設置した場合でも、熱交換器に向かう吸込空気量が減少しないようにした壁面取付けまたは天井吊下げ型の空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a wall mount or ceiling mounted air conditioner prevented from the decrease of suction air volume to a heat exchanger in the case where the upper surface of a body case having an inlet hole is closely installed to a ceiling surface. - 特許庁

また、送風手段たる吸気ファンによる空気の流れ方向に延びて、放熱手段１７０を挟んで対向する壁部９１ａ、９１ｂを設けて空気の流路を形成する。例文帳に追加

Further, wall parts 91a and 91b which extend in the direction of air flow made by a suction fan being an air blowing means and are opposite to each other with putting the heat radiation means 170 in-between are provided to form an air flow channel. - 特許庁

空気室３１ａの大気流入側における連通口７９が、該空気室３１ａの内壁面から突出した突起９５の先端面に開口されている。例文帳に追加

A communication opening 79 on the atmospheric air flow-in side of the air chamber 31a is opened to the apical surface of a projection 95 projected from the internal wall surface of this air chamber 31a. - 特許庁