「空気壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

隔壁５には各々の空気室６間の空気の流出入を自由にするための連通孔７が各々の隔壁５の中央付近に設けられている。例文帳に追加

A communicating hole 7 for bringing about the free outflow/inflow of air between the respective two air chambers 6 is formed near the center of each partition wall 5. - 特許庁

この空間部２４を構成する壁部の一部に、空気導出部２２の軸線と交差して、該空気導出部２２内を伝播する送風装置ＢＷの騒音を反射させ得る反射壁２６を設ける。例文帳に追加

The reflecting wall 26 intersecting an axis of the air leading-out portion 22 and reflecting noise of the blowing device BW transmitted in the air leading-out portion 22 is provided at a part of a wall portion structuring the space portion 24. - 特許庁

案内板１３の外周部の水はディスク開口部１０の外周壁３０によって空気通路７に案内され、内周部の水は開口部１０の内周壁３３に設けた溝３１によって空気通路７に案内される。例文帳に追加

Water on the outer surface of the water guide plate 13 is lead into the air passage 7 by an outer wall 30 of the opening 10, and water on the inner surface is lead into the air passage 7 by a groove 31 provided at an inner wall 33 of the opening 10. - 特許庁

具体的には、吸引孔２１と解放孔２２とを台座２の天壁２０に穿設し、空気供給口２５と空気排出口２６とを側壁２４に設ける。例文帳に追加

Specifically, a suction hole 21 and a release hole 22 are punched in the ceiling 20 of the pedestal 2, and an air supply port 25 and an air exhaust port 26 are disposed in a sidewall 24. - 特許庁

室内機１の下方に障害物がない場合は吹出口５から壁面Ｗ１に向けて後方下方に調和空気を送出し、調和空気を壁面Ｗ１及び床面Ｆに沿って流通させる。例文帳に追加

When no obstacle is placed below the interior unit 1, conditioned air is delivered from a blow-off port 5 to the lower side of the rear toward a wall surface W1, and the conditioned air is circulated along the wall surface W1 or the floor surface F. - 特許庁

また第１連通部を胴差の屋外側に設けて上下階の壁内空気層を連通し、胴差の上面に設けた第２連通部によって天井裏空間と壁内空気層とを連通させる。例文帳に追加

Further a first communication portion is secured on the outside of the girth, to allow communication between the intra-wall air layers on upper and lower stories, and a second communication portion is arranged on the upper surface of the girth, to allow communication between the attic space and the intra-wall air layer. - 特許庁

前方から貯蔵室内の空気を吸引し、後方の冷却器と貯蔵室の内壁面間に吹き出す送風機１２を設け、送風機から吹き出された空気を冷却器の上部と貯蔵室の内壁面間から吹き出す。例文帳に追加

An air blower 12 which intakes air in the cellar from the front and blows the air to the space between the rear cooler and the internal surface of the cellar is installed, and the air blown from the blower is blown from the space between the upper part of the cooler and the internal surface of the cellar. - 特許庁

壁に使用されるグラスウールの熱伝導率は０．０５、空気の熱伝導率は０．０２６、グラスウールの壁１００ｍｍと同じ空気層を確保するには５２ｍｍの厚みが必要となる。例文帳に追加

The heat conductivity of glass wool used for a wall is 0.05, the heat conductivity of air is 0.026, and the thickness of 52 mm is required in order to secure the same air layer as the wall 100 mm of the glass wool. - 特許庁

そして、弾性体１０、２０と壁面４０間に細管６１を挿入し、この細管６１に空気吸引手段を連結して弾性体１０、２０と壁面４０間に存在する空気を吸引する。例文帳に追加

A narrow pipe 61 is inserted between the elastic bodies 10 and 20 and the wall surface 40, and air existing between the elastic bodies 10 and 20 and the wall surface 40 is sucked by connecting an air absorbing means to the narrow pipe 61. - 特許庁

空気層を形成する遮音壁の係合を外れにくくし、しかも、小さな力で遮音壁を大径筒部内に入り込ませて空気層（閉空間）を作れるようにする。例文帳に追加

To enable the engagement of sound insulation walls forming an air layer therebetween to be hardly disengaged as well as creating an air layer (closed space) by thrusting the sound insulation walls into a large diameter cylindrical part by rather a weak force. - 特許庁

室外２の空気を取り入れる室外吸気口31は、外壁パネル４と内壁パネル５との間の断熱空気層６に開口しているから、室外吸気口44からの雨水の浸入を防止できる。例文帳に追加

The outdoor intake port 31 for taking the air of the outside 2 opens in an insulation air layer 6 between an outer wall panel 4 and an inner wall panel 5, so that the intrusion of rain water from the outdoor intake port 44 can be prevented. - 特許庁

このＨＶＡＣ装置は、少なくとも１つの壁を有するハウジングと、少なくとも部分的に、この壁によって画定されている空気流路と、空気流路内に配置されているドアとを備えている。例文帳に追加

This HVAC device includes a housing including at least one wall, an air flow path defined at least partially by this wall, and a door disposed in the air flow path. - 特許庁

収納箱４には、中空層８内の空気を、収納箱４内に出入りさせるための通気孔１６を設け、一方、内壁２ａには、中空層８内の空気を、収納箱４側に導くための壁孔１８を設けている。例文帳に追加

The housing case 4 has vent holes 16 provided to introduce and exhaust air in a hollow layer 8 into and from the case 4, and wall holes 18 provided in an inner wall 2a to introduce the air in the layer 8 to the case 4 side. - 特許庁

左手ノズルは、第１の空気供給ダクトの壁に沿って軸方向に延び、右手ノズルが第２の空気供給ダクトの壁に沿って軸方向に同様に延びている。例文帳に追加

The left hand nozzle extends in the axial direction along a wall of a first air supply duct, and the right hand nozzle similarly extends in the axial direction along a wall of a second air supply duct. - 特許庁

鋼製遮蔽壁２１の下端開口部位置に、多数の空気分散孔２４を有する空気分散壁２５を設けて、その下側に下部プレナム部１１を形成する。例文帳に追加

An air distribution wall 25 comprising multiple air-distribution holes 24 is provided at the lower-end opening part of the steel shielding wall 21, with a lower-part plenum part 11 formed on its lower side. - 特許庁

そして、圧縮機により圧縮された空気１５０を、尾筒１２０の内壁面１２２に沿って隙間１から噴出させ、この尾筒１２０の内壁面１２２上に冷却用の空気１５０の膜を形成する。例文帳に追加

Air 150 compressed by a compressor is injected from the gap 1 along the inner wall surface 122 of the tail pipe 120, and a film of air 150 for cooling is formed on the inner wall surface 122 of the tail pipe 120. - 特許庁

小屋裏1に設置した熱交換換気扇11より屋外の空気を給気し、取り入れられた空気をダクトファン12によりダクト17を介して床下2へ送り込む、床下2に除湿機と空気清浄機を設置し、除湿空気清浄された空気を壁構造内の通気層3と室内4を通り小屋裏1へ流し、小屋裏1に設置した熱交換換気扇11より屋外へより換気する。例文帳に追加

The dehumidified and cleaned air is sent to the attic space 1 through a ventilation layer 3 in a wall structure and a room interior 4 and ventilated to the exterior by the heat exchange ventilation fan 11 installed in the attic space 1. - 特許庁

空気調和システムの室外機の換気案内ダクト３００は、室外から供給される室外空気と室内で吸入される室内空気とを分離する一つの隔壁３１６を持ち、室外空気を送風装置２００を経て室内に案内して室内空気を室外に案内するように室内熱交換器１００の下側に配設される。例文帳に追加

The ventilation guide duct 300 of an outdoor unit of the air conditioning system has one partition wall 316 separating outdoor air supplied from outside and indoor air sucked into a room, and it is arranged below an indoor heat exchanger 100 so as to guide the outdoor air into the room via a blower 200, and guide the indoor air to the outside. - 特許庁

廃棄物を焼却処理する焼却室を形成する筐体と、該筐体の壁部外側から焼却室内に空気を導入する空気導入管を備えた廃棄物処理装置において、空気導入管に、焼却室内に導入される外部空気に磁気を及ぼす磁石と、外部空気にマイナスイオンを及ぼす鉱石とを備えた。例文帳に追加

In this waste treatment system, comprising the housing defining an incinerator chamber for incinerating wastes, and an air inlet tube for introducing the air from the outer side of the wall portion of the housing into the incinerator chamber, a magnet for applying magnetism to the outside air introduced into the incinerator chamber and ore for applying negative ions to the outside air are disposed in the air inlet tube. - 特許庁

少なくとも一部がフレキシブルな材質で構成されて当該フレキシブルな部分を押圧して空気を送り出す空気室と、当該空気室の壁面に設けた孔と、当該空気室から送り出された空気を飲料に送り込むための気体通路と、当該気体通路先端に設けた気泡送り出し用細孔とを具える飲料用エアリング装置。例文帳に追加

The airing device comprises an air chamber, at least part of which is made of a flexible material, for delivering air by pressing the flexible part, a hole formed on a wall surface of the air chamber, a gas pathway for feeding air delivered from the air chamber into the beverage, and pores formed at the head of the gas pathway for delivering bubbles. - 特許庁

ガスタービン燃焼器は、二重壁構造の内部に冷却空気が流れる冷却通路を有する燃焼筒壁面を備える。例文帳に追加

The gas turbine combustor comprises a heat chamber wall surface having a cooling passage through which the cooling air flows, inside of a double wall structure. - 特許庁

アイドル空気制御装置は、第１スロットルボデーＴ１の一側壁面と第２スロットルボデーの他側壁面との間に挟持される。例文帳に追加

The idle air control device is caught between one side wall face of a first throttle body T1 and the other wall face of a second throttle body. - 特許庁

底壁172に、吸塵溝271を通って吸込まれる空気を案内するガイド面272aを有した障壁部272を設ける。例文帳に追加

The bottom wall 172 is provided with a barrier part 272 having a guide face 272a for guiding air sucked in through the dust suction grooves 271. - 特許庁

ポンプ（６）設備全体を壁体（８）で囲み、壁体（８）内をブロワ等（１０）の空気機械で強制的に減圧（真空）した。例文帳に追加

The whole facility of the pump 6 is surrounded by the wall element 8, and the inside of the wall element 8 is forcibly decompressed (vacuumed) by an air machine such as a blower 10. - 特許庁

モータ駆動空気ポンプにおいて、底壁と障蔽壁とが互いにインペラを設けた収容空間を形成している。例文帳に追加

In the motor-driven air pump, a bottom wall and a barrier wall respectively form an accommodation space provided with an impeller. - 特許庁

ガラス繊維含有塗料を空気圧力下で壁面に吹付けることによりガラス繊維含有皮膜を壁面に形成する。例文帳に追加

A film containing glass fiber is formed on a wall surface by spraying coating containing glass fiber on the wall surface in air pressure. - 特許庁

この第１空気流入孔３１に対面する対面壁３８が、第１壁面３５に対して傾斜して形成される。例文帳に追加

An opposing surface wall 38 facing the first air inflow hole 31 is formed to be inclined with respect to the first wall surface 35. - 特許庁

前壁４５または後壁４６付近に滞留する未燃焼ガスを、副アフタエア７から供給する空気で完全燃焼させる。例文帳に追加

Unburnt gas that stays in the vicinity of the front wall 45 or the rear wall 46, is completely burned by means of air supplied from the auxiliary after-air nozzles 7. - 特許庁

本燃料ノズルは、外周壁（１１）と、該外壁（１１）内に同心に配置されたノズル中央本体（１２）と、燃料／空気予混合器（１４）とを含む。例文帳に追加

This fuel nozzle includes an outer peripheral wall 11, a nozzle center body 12 concentrically disposed within the outer wall 11, and a fuel and air premixer 14. - 特許庁

空気チャンバ14は、同ワーク上面と相対させられうる底壁41と、砥石21の研削面21Aと相対させられうる側壁42とを有している。例文帳に追加

The air chamber 14 has a bottom wall 41 faced to an upper surface of the work and a side wall 42 faced to a grinding surface 21A of the grindstone 21. - 特許庁

気柱共鳴により振動した空気が該側壁を通じて出入りするので、第１ダクト２の側壁から音波が放射される。例文帳に追加

Since the air vibrated due to columnar resonance comes in and out through the side wall, sound waves are emitted from the side wall of the first duct 2. - 特許庁

壁に上下方向の空気流路２を設ける太陽熱集熱壁の場合も向きを変えて同様に応用できる。例文帳に追加

This is applicable to a solar heat collecting wall having a vertical air passage 2 in the wall similarly by changing the direction. - 特許庁

バックガード９の前面と壁面３との間には、空気層Ｐが存在し、コンロ１７から壁面３への伝熱を低減できる。例文帳に追加

An air layer P is present between the front surface of the back guard 9 and the wall surface 3 to reduce a heat transfer from a stove 17 to the wall surface 3. - 特許庁

吸気導入通路31から流入した吸入空気は、吸気集合室30内で端壁22から端壁23に向かって配列方向Ａ０に流れる。例文帳に追加

Intake air flowing in from an intake air introduction passage 31 flows in the arrangement direction A0 toward the end wall 23 from the end wall 22 in the intake air collecting chamber 30. - 特許庁

第１側壁部１３１及び第２側壁部１３２には、発光部に向けて空気を送風するための送風口がそれぞれ形成されている。例文帳に追加

Ventilation ports for sending air toward the light-emitting section are respectively formed on the first sidewall section 131 and the second sidewall section 132. - 特許庁

室内機２の吹出通路１０は、調和空気を吹き出すための吹出口７に繋がり、右側壁１０ｂおよび左側壁を有する。例文帳に追加

A blowout passage 10 of the indoor unit 2 is connected to an outlet port 7 for blowing conditioned air and has a right sidewall 10b and a left sidewall. - 特許庁

空気は液面を斜めに低い方の内壁に向かって移動し、質量の有る粉塵は水面及び濡れた壁面に吸着除去される。例文帳に追加

The air moves on the liquid surface obliquely to a lower inner wall and the powder dust with mass is adsorbed to the water surface and a wet wall surface and removed. - 特許庁

また、壁面に冷却水を流し、側壁に水車を設け、冷却水によって冷やされた空気を内部に流入させるようにしてもよい。例文帳に追加

The cooling water may be allowed to flow on a wall face, and a water wheel is mounted on the side wall to allow the air cooled by the cooling water to flow inside. - 特許庁

容器３の底壁９と周壁１０とには、活性炭が通過不能かつ空気１３が通過可能な多数の貫通孔が形成されている。例文帳に追加

A number of through holes through which the activated carbon cannot pass but the air 13 can pass are formed in the bottom wall 9 and peripheral wall 10 of the container 3. - 特許庁

気温度検出素子１２が近接している副通路側壁１５には、空気温度検出素子１２の近傍に、副通路壁孔９が設けられている。例文帳に追加

A sub-passage sidewall 15 adjacent to an air-temperature detection element 12 is provided with a sub-passage wall hole 9 in the vicinity of the air-temperature detection element 12. - 特許庁

前段側５を流れる空気は、区切り壁４３と仕切り壁１２の間を通過して熱交換器側６に供給される。例文帳に追加

The air flow on the preceding stage side 5 is supplied to the heat exchanger side 6 through the gap between the walls 43 and 12. - 特許庁

バーナ段６と空気投入口７との間のボイラ壁３の火炉２側に、ボイラ壁３に沿わせてダクト１０を設ける。例文帳に追加

A duct 10 is arranged on the furnace 2 side of a boiler wall 3 between a burner stage 6 and an air charge port 7 along the boiler wall 3 (3a, 3b, and 3c). - 特許庁

内壁２６と外壁２７は、それぞれの緩衝材３０・３１の間に空気層が介在する状態で内外に対向配置する。例文帳に追加

The interior wall 26 and the exterior wall 27 are opposingly arranged inside and outside while an air layer is provided between the buffering materials 30 and 31. - 特許庁

鋼製遮蔽壁１８の下端開口部位置に空気分散壁２１を設け、その下側に下部プレナム部１１を形成する。例文帳に追加

An air distribution wall 21 is provided at the lower-end opening part of the steel shielding wall 18, with a lower-part plenum part 11 formed on its lower side. - 特許庁

空洞部１１ａには基端壁（外壁）１４に設けた連通孔１４ａから圧縮空気を注入し、孔１４ａを栓１９で塞ぐ。例文帳に追加

Compressed air is filled into the cavity 11a through a communication hole 14a provided in a base end wall (an outer wall) 14 to block the hole 14a with a tap 19. - 特許庁