「空気壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

入口部１２に送風路１０内を流れる空気流の流れ方向と交差する方向に突出して送風路１０を流れる空気流が衝突することで圧力を増加された状態で入口部１２から空気を静電霧化室２に取り込むための空気流衝突用壁部４を形成する。例文帳に追加

An air flow flowing in the blowing passage 10 while protruding in a direction crossing the flowing direction of an air flow flowing in the blowing passage 10 collides with the inlet part 12 to form an air flow colliding wall part 4 which takes the air from the inlet part 12 into the electrostatic atomization chamber 2 in a pressure increased condition. - 特許庁

水トレー９０は、仕切り壁９１によって、空気清浄フィルタユニット３０の下流側の空気圧力を受ける下流側部分９２と、空気清浄フィルタユニット３０の上流側の空気圧力を受ける上流側部分９３とに仕切られる。例文帳に追加

A water tray 90 is partitioned into a downstream 92 receiving air pressure at the downstream of an air cleaning filter unit 30 and an upstream 93 receiving air pressure at the upstream of the air cleaning filter unit 30 by a partitioning wall 91. - 特許庁

ケース１０の空気導入路３０の上部開口３１とファン１４０の外壁１４７との間に空気導入路３０の下部開口３３から導入した空気を直接ファン１４０の吐出側に供給する空気導入口４３を設ける。例文帳に追加

An air introduction port 43 which feeds the air introduced from the lower opening 33 of the air introduction passage 30 directly to the discharge side of the fan 140 is installed between the upper opening 31 of the air introduction passage 30 of the case 10 and the external wall 147 of the fan 140. - 特許庁

運転席にエンジン熱が伝達されてしまうことを防止するにあたり、エアクリーナの吸気作用を利用して隔壁に設けた空気室に空気を流すもののように、エアクリーナへの供給空気が不足したり、補助空気室を設けなければならないような不具合が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of inconvenience of becoming insufficient in supply air to an air cleaner, and having to arrange an auxiliary air chamber when making air flow in the air chamber arranged in a partition wall by using the sucking action of the air cleaner when preventing the transmission of engine heat to a driver's seat. - 特許庁

空気清浄システムは、人体や衣服等に付着した花粉等の微小物を吹き飛ばして除去する微小物除去装置１０と、空気清浄を行う空気清浄装置２０と、空気中の有害物質や余分な湿気を吸着・吸収する吸着壁材３０とを有して構成される。例文帳に追加

The air purification system has: a micro-object remover 10 which removes micro-objects such as pollen adhering to a human body, clothes, etc. by blowing away; an air purifier 20 which purifies air; and an adsorption wall material 30 which adsorbs/absorbs harmful substance and excessive moisture in air. - 特許庁

カプセルが周辺環境に対してシールされており、これにより、空気吸入器の空気吸入路と連通する共鳴室（１９）が形成されており、空気吸入器の空気吸入部（１７）が、カプセルの壁（１８）を貫通して案内されているようにした。例文帳に追加

The capsule is sealed against peripheral environment and by this, a resonant chamber 19 is formed communicating with an air suction passage of the air aspirator, and an air suction part 17 of the air aspirator is penetrated and guided through a wall 18 of the capsule. - 特許庁

特に火災時には、内部に熱が伝わらないように外壁を作り、空気の確保の為に取り入れ口を複数箇所設け、さらに外部からの空気の取り入れが出来なくなったときの為に内部に酸素ボンベから空気を供給する機械を設置し、火災が収まるまでの空気の確保が出来るようにした。例文帳に追加

Especially, to protect from fire, an outer wall to prevent heat from coming into the room and a plurality of air intake openings to secure air are provided and equipment to supply air from an oxygen bomb is installed in the room in case air cannot be taken from the outside, which enables users to secure air until the fire is extinguished. - 特許庁

空気を加熱する空気加熱手段および送風で浴室内の空気を循環させる循環送風手段による暖房運転を一定時間実施して、浴室内の空気および壁面を含む浴室内面を温度上昇し、カビを失活させることによりカビの繁殖を抑制する。例文帳に追加

A heating operation by an air heating means for heating air and a circulating blower means for circulating the air inside the bathroom by air blowing is performed for the fixed time, the temperature of the air inside the bathroom and bathroom inner surfaces including wall surfaces is elevated, the mold is devitalized, and thus the propagation of the mold is suppressed. - 特許庁

空気調和機１０の空気吹出し口１２から吹き出される吹出し空気流の端部側吹出し流Ｓｂ，Ｓｂを空気吹出し口の中央側部分から吹き出される中央側吹出し流Ｓａより、壁面１又は天井面３に対して遠い方向に吹き出させる。例文帳に追加

End side blow-off streams Sb, Sb of a blow-off air stream blown out from an air blow-off outlet 12 of an air conditioner 10 are blown out far away with respect to a wall surface 1 or a ceiling surface 3 than a center side blow-off outlet blown from a center side portion of the air blow-off outlet. - 特許庁

ターテーブル１０が回転すると、空気が裏面のガイド壁１５に案内されて空気取込穴１３から流入して空気排出溝１４を通って排出されるため、装置内の空気に対流が生じて装置内を冷却することができる。例文帳に追加

When the turntable 10 is rotated, the air is guided by the guide wall 15 of the rear face and brought to flow in from the air intake hole 13 and ejected passing through the air eject groove 14, thereby a convection is generated in the air in the drive, and the inside of the drive can be cooled. - 特許庁

空気溜まり室１２の周壁部１３に、操作部材１８の押圧部１９への押圧操作により、ドーム部７の内部に存する空気が通気路１７を介して空気溜まり室１２に移動したときに、空気溜まり室１２の天井部１４を基板２に対して離間するように伸びる伸縮部１５を設ける。例文帳に追加

A flexible section 15 is provided on a peripheral wall 13 of the air reservoir 12, expanding such that a ceiling part 14 of the air reservoir 12 is separated from the board 2 when air in the dome part 7 is moved to the air reservoir 12 through the air flow path 17 by a pressing operation of an operation member 18 to a pressing part 19. - 特許庁

この全熱交換器（20）の両側方にそれぞれ隔壁（12）を設け、導入通路を介して各導入側空気口（14,15）を連通する導入側空気通路（13）と、排出通路を介して各排出側空気口（17,18）を連通させる排出側空気通路（16）とを区画形成する。例文帳に追加

Partitions 12 are provided at both sides of the exchanger 20, and an inlet side air passage 13 for communicating with the inlet passage and the ports 14, 15 and an outlet side air passage 16 for communicating with the outlet passage and the ports 17, 18 are partitioned and formed. - 特許庁

入口部１２に送風路１０内を流れる空気流の流れ方向と交差する方向に突出して送風路１０を流れる空気流が衝突することで圧力を増加された状態で入口部１２から空気を静電霧化室２に取り込むための空気流衝突用壁部４を形成する。例文帳に追加

An air current flowing through the blowing passage 10 to project in the direction of intersecting the flowing direction of the air current flowing through the blowing passage 10 collides with the inlet 12, thereby forming an air current colliding wall 4 for taking the air from the inlet 12 into the electrostatic atomizing chamber 2 in a state of being increased in pressure. - 特許庁

燃焼用空気導入空間１８は、一端に燃焼用空気導入口１９が設けられ、他端は閉塞されてバーナ１４近傍に至り、燃焼用空気通路Ｌ１の内側壁に形成された連通孔２０を介して、燃焼用空気通路に連通している。例文帳に追加

One end of the combustion air introduction space 18 is provided with a combustion air introduction inlet 19, and the other end is closed, leads to the vicinity of a burner 14 and communicates with the combustion air passage through communicating holes 20 formed in an inner wall of the combustion air passage L1. - 特許庁

反射ミラー装置は、光を反射するための反射ミラーと、前記反射ミラーとの間で密閉された複数の空気室を形成する隔壁部と、前記複数の空気室のうち少なくとも１つの空気室内の空気圧を調整する調整装置とを備えることを特徴としている。例文帳に追加

The reflective mirror device is provided with the reflective mirror for reflecting light, a bulkhead unit for forming a plurality of airtight air chambers between the reflective mirror and itself, and an regulating device for regulating an air pressure in at least one air chamber among the plurality of air chambers. - 特許庁

ノズルアセンブリ３３及びシュラウドアセンブリ３５は、圧縮機から圧縮空気を受け取る内部冷却空気通路と、静翼２２及びシュラウドアセンブリ３５の外壁を介して高温ガス経路に開放してフィルム冷却空気１９を放出する冷却空気開口とを含む。例文帳に追加

The nozzle assembly 33 and the shroud assemblies 35 include internal cooling passages for receiving compressed air from the compressor, and cooling air apertures opening through outer walls of stator vanes 22 and the shroud assemblies 35 into the hot gas path to release film cooling air 19. - 特許庁

冷却ファン１０２による強制対流によって空気が流れる強制対流路１０１ｆと、自然対流によって空気が流れる自然対流路１０１ｇとの間に隔壁１０１ｅを設け、強制対流による空気の流れと自然対流による空気の流れとが接しない構成とする。例文帳に追加

A partition 101e is provided between a forced convection path 101f in which air flows by forced convection by a cooling fan 102, and a natural convection path 101g in which air flows by natural convection, and thereby, air flow by the forced convection and air flow by the natural convection do not meet each other. - 特許庁

メダルを縦送りで送る縦送り通路２を設け、メダルの表裏両面に乾燥空気を当てるように空気吹き出し口３を側壁５ｂに設け、空気吹き出し口３から乾燥空気を吹き出すように送風機８を設けた。例文帳に追加

A vertically feeding path 2 for feeding the medals vertically is formed, an air blow out port 3 is formed at a sidewall 5b so as to give dry air to both of the front and rear surfaces of the medals, and a blower 8 is provided so as to blow out the dry air from the port 3. - 特許庁

通気孔６０は、案内筒部５２と導入筒部５０との屈曲部における空気流通方向上流側の壁面５４に設けられ、空気流通路１６と該案内筒部５２の内部とを該空気流通路１６の空気流通方向で連通するよう開口している。例文帳に追加

The vent hole 60 is formed at an upstream wall surface 54 in the air passing direction at a bent section of the guide cylindrical section 52 and an induction cylindrical section 50 to open the air flow passage 16 and the inside of the guide cylindrical section 52 communicating with each other in the air passing direction of the air flow passage 16. - 特許庁

加熱装置４は、燃焼空間ＣＳを覆う内壁１１と、内壁１１の外側に設けられた外壁１２と、外壁１２及び内壁１１の間に設けられ、空気が供給される空気通路１４と、自身の先端部にて燃焼空間ＣＳ内で混合気に着火するスパークプラグ２１とを備える。例文帳に追加

The heating device 4 is provided with an inner wall 11 covering a combustion space CS, an outer wall 12 provided outside the inner wall 11, an air passage 14 provided between the outer wall 12 and the inner wall 11 to supply air and a spark plug 21 for igniting the air-fuel mixture at the own tip in the combustion space CS. - 特許庁

狭隘部５の上側に連なる冷却室４の拡径部１２に、その傾斜壁面１２ａに沿って水平な旋回空気流を形成する空気噴出ノズル１３を設けることにより、少ない空気噴出量で拡径部１２の傾斜壁面１２ａを旋回空気流で覆い、傾斜壁面１２ａへのダストの付着を防止できるようにした。例文帳に追加

The inclined wall face 12a of the diameter expansion part 12 is covered with a whirling air flow by a reduced volume of injection air, by providing an air injection nozzle 13 for forming the horizontal whirling air flow along the inclined wall face 12a in the diameter expansion part of the cooling chamber 4 adjacent to an upper side of the reduced part 5. - 特許庁

好ましくは、前記シリンダヘッド５の外周壁面のうち、前記排気通路２０の排気出口９が開口するシリンダヘッド外周壁面５ａと略直交するシリンダヘッド外周壁面５ｃに、二次空気用のリードバルブ５４を取り付け、該二次空気用のリードバルブ５４に前記二次空気通路７０の空気上流端を連通する。例文帳に追加

Preferably, a reed valve 54 for secondary air is attached to the cylinder head peripheral wall surface 5c substantially orthogonal to a cylinder head peripheral wall surface 5a with the exhaust gas outlet 9 of the exhaust passage 20 opened, among the peripheral wall surfaces of the cylinder head 5, and the air upstream end of the secondary air passage 70 is communicated with the reed valve 54 for secondary air. - 特許庁

濾過用フィルターは、無数の繋いでいるトラップ室により形成した折曲がる空気の通路で、その中の各トラップ室に粘着剤が塗布されており、空気中の花粉や粉塵などは空気の流れによりトラップ室の壁にぶつかり、壁上の粘着剤に取られる。例文帳に追加

A filtration filter is a bendable air passage formed of innumerable connected trap chambers and having an adhesive coated on the respective trap chambers, and the pollen and the dust in the air abut on the walls of the trap chambers due to the air flow to be removed by the adhesive on the walls. - 特許庁

冷却空気は灰取出し扉のある残さ流動分解室側面の二重壁空間内に供給し、炉壁を冷却しながら上方に向かって流れ、途中適宜に設けられた燃焼空気ノズルに空気を分流しつつ二次燃焼室の上端に達する。例文帳に追加

The cooling air is supplied into the double wall space of a side face of the residue fluidizing decomposing chamber having an ash taking-out door so that it flows upward while cooling the furnace wall, and reaches an upper end of the secondary combustion chamber while dividing the air into combustion air nozzles properly mounted on the way. - 特許庁

居住空間と天井裏空間や壁内空間を有する居室であって、居住空間の空気と天井裏空間の空気や壁内空間の空気を冷却したり加熱したりすることができる室内機を備える居室、およびこのような居室を具有する建造物。例文帳に追加

The living room is provided with an interior equipment having living space, attic space and in-wall space and capable of cooling and warming the air in living space, attic space and in-wall space, and the building is provided with such a living room. - 特許庁

ダクト１９を通して空気供給部より導いたバウンダリー空気１６を隙間１８より直管状の炉壁管８に沿わせて側方へ吹き出させることにより該直管状の炉壁管８の炉内側に空気膜を形成させるようにする。例文帳に追加

By blowing boundary air 16 led from an air supply part through the duct 19 sideways along the straight tube-like furnace wall pipe 8 from the gap 18, an air film is formed on the furnace inner side of the straight tube-like furnace wall pipe 8. - 特許庁

空気通路（９）の通路壁に、スロットルバルブ（２２）のアイドリング位置で該スロットルバルブ（２２）と前記通路壁との間を貫流する燃焼空気を混合気通路（８）の方向に誘導する空気誘導要素（６８）が配置されている。例文帳に追加

The two-stroke engine includes an air guiding element (68) which is arranged on the passage wall of an air passage (9) and guides combustion air passing through between a throttle valve (22) and the passage wall in the idling position of the throttle valve (22) in a direction of mixed gas passage (8). - 特許庁

一端部を閉塞させた円筒型とし、外周壁１６ｂに空気入口１８を設け、他端壁１６ａ中央部に空気出口１７を設けたケーシング１６の中央部に、軸心方向に延びて空気出口１７に連通する円筒状の消音器内空洞２２を設ける。例文帳に追加

At a central portion of a casing 16 formed into a cylindrical shape with one end closed and having an air inlet 18 provided in an outer peripheral wall 16b and an air outlet 17 in the center of an other end wall 16a, a cylindrical noise eliminator cavity 22 is provided which extends to the direction of the axial center and is communicated with the air outlet 17. - 特許庁

このとき、空気の供給によってチューブ２は先ず短径方向に膨張するため、シール剤室周壁３ｏがタイヤ本体１のトレッド１５の内面に当接してそれ以上伸び難くなり、更なる空気の供給によって主として空気室周壁３ｉが伸長する。例文帳に追加

Here, since the tube 2 is inflated first in a minor diametrical direction by supplying air, a seal agent chamber peripheral wall 3o is abutted to an inner surface of a tread 15 of the tire main body 1, with any more extension difficult, and mainly an air chamber peripheral wall 3i is extended by further supplying air. - 特許庁

下部プレナム部２６より空気分散壁２５を通し鋼製遮蔽壁２１内に分散流入させた冷却空気１４によって、収納管４の発熱体収納部分を冷却させるようにしてから鋼製ダクト２２を通して冷却空気１４を大気へ放出させる。例文帳に追加

A cooling air 14 dispersed into the steel shielding wall 21 through the air- distribution wall 25 from the lower-part plenum part 26 is allowed to cool the heating body housing part of the housing part 4 before it is released into atmosphere through the steel duct 22. - 特許庁

前壁１と後壁２の少なくとも何れか一方に、内壁４と外壁５と、内壁４と外壁５による空気層αの構成が組み込まれている。例文帳に追加

At any one of the front wall and rear wall 2, an inner wall 4, outer wall 5 and a constitution of an air layer α by the inner wall 4 and outer wall 5 are built in. - 特許庁

燃焼室８のコンプレッサ側に設けられ圧縮空気通路１１との間を仕切る空気用隔壁１２と、タービン側に設けられ燃料ガス通路１３との間を仕切る燃料用隔壁１４とを備える。例文帳に追加

The micromachine gas turbine is provided with an air partition 12 for partitioning a compressed air passage 11 at a compressor side of a compression chamber 8, and a fuel partition 14 for partitioning a fuel gas passage 13 at a turbine side. - 特許庁

流路形成部材１２が形成する流路に混合ガスあるいは空気が衝突する衝突壁１８を設け、その衝突壁１８を混合ガスあるいは空気の進行方向に反して衝突する配置とする。例文帳に追加

A passage formed by the passage forming member 12 includes a collision wall 18 with which mixed gas or air collides, and the collision wall 18 is disposed for collision against the direction of travel of the mixed gas or air. - 特許庁

また、微粉炭機本体壁１の内部に対する空気流偏向板１０の取り付けは、微粉炭機本体壁１の外部からねじ込まれた空気流偏向板拘束ボルト２０によって行なわれている。例文帳に追加

The plate 10 is fit onto the inside of the wall 1 of the coal pulverizer main body by using air current deviating plate restricting volts 20 and screwing the volts 20 from the outside of the wall 1. - 特許庁

空気供給隙間１６，１６ａからは、矢印Ｂ，Ｃで示す如く冷却空気が尾筒１４壁面に沿うようにフィルム状に供給され、尾筒１４壁面を高温の燃焼ガスから保護している。例文帳に追加

Cooling air along the tail pipe 14 wall surface in a film shape is supplied as indicated as arrow heads B, C from the air supply gaps 16, 16a to protect the tail pipe 14 wall surface from high temperature combustion gas. - 特許庁

内壁部６は、その壁体の内部に形成される、空気を流通させるためのガス流通用空間と、この空気を燃料流通路内に噴出させるための１つ以上のガス噴出孔とを有するように構成してもよい。例文帳に追加

The inner wall part 6 has a gas circulation space formed inside of its wall body for circulating the air, and at least one gas injection hole for injecting the air into the fuel circulating passage. - 特許庁

ガスタービンの運転中は、リング１００と燃焼室内筒１１の内壁面とによって形成される隙間５１から冷却用空気が流れ出て、燃焼室内筒１１の内壁面に冷却空気層を形成する。例文帳に追加

During operation of the gas turbine, the cooling air is let out of a gap 51 formed between the ring 100 and inner wall surface of the inner tube 11, and forms a cooling air layer on the inner wall-surface of the inner tube 11. - 特許庁

管筒の底部で圧縮空気を吐出すると圧縮空気は垂直に浮上しようとするが、管筒の壁面があるために壁面に沿って水圧の影響を受けながら容積を増して浮上してゆく。例文帳に追加

However, because of a wall surface of the cylindrical pipe, the compressed air floats along the wall surface under influence of water pressure while the compressed air increases its volume. - 特許庁

居住空間と天井裏空間や壁内空間を有する居室において、居住空間の空気を調整すると共に、天井裏空間や壁内空間の空気を調整することができる空調装置。例文帳に追加

To provide an air conditioner in which air in a dwelling space of a living room having the dwelling space, a ceiling space or an inter-wall space can be adjusted and concurrently the air in the ceiling space or in the inter-wall space can be adjusted. - 特許庁

建築物の建築工事完了前に外壁体の低目の高さ位置に取付可能とした空気調和機用室外機の壁面置台及びこれを用いた空気調和機用室外機の据付方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall surface rack for an outdoor unit for an air conditioner and an installation method of the outdoor unit for the air conditioner using the wall surface rack mountable into a low height position of an external wall body before the completion of construction work of a building. - 特許庁

タイヤ空気圧検出装置１０の装置本体１４の側壁にはタイヤバルブが接続され、他の側壁には空気流入口が開口されている。例文帳に追加

On a side wall of a device body 14 of a tire air pressure detector 10, a tire valve is connected and on the other side wall, an air in-flow opening is opened. - 特許庁

第２側壁21は、車両１の側面1aを流れてきた空気を渦流に変え、車両１の側面1aの後方において空気の壁を形成し得るように構成されている。例文帳に追加

The second sidewall 21 is constructed to change air flowing on the side surface 1a of the vehicle 1 into a vortex flow and form an air wall on the rear side of the side surface 1a of the vehicle 1. - 特許庁

火炉１の前後の対向する壁面の下方に空気比を１未満にした一段以上のバーナ２を配置し、その後流側（火炉１上方）の前後壁に二次燃焼用空気供給口３を配置する。例文帳に追加

Burner 2 of one or more stages having an air ratio of less than 1, are mounted at lower portions of front and back opposite wall surfaces of a furnace 1, and secondary combustion air supply openings 3 are formed on front and back walls at a wake flow side (upper portion of furnace 1). - 特許庁

空気調和機の室内機を壁に取り付ける際に、室内機が壁に固定された枠体に確実に取り付けられているかの確認ができる空気調和機の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioner providing confirmation of whether an indoor unit is positively attached to a structure fixed to a wall when attaching the indoor unit of the air conditioner to a wall. - 特許庁

そして、空気清浄機側壁掛け具３００が鉛直方向上向きに移動し、さらに水平方向に移動した状態において、空気清浄機１００が壁面４００から外れるように構成されている。例文帳に追加

The air cleaner 100 is constituted to be removed from the wall surface 400 when the air cleaner side wall mounting tool 300 moves perpendicularly upward and further moves in a horizontal direction. - 特許庁