「空気壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

住宅の中を第３種換気で空気を負圧（−）にして、取り入れる空気を家の外から家の壁の空気層を通り屋根の小屋裏を回り放出した熱を住宅の中に取り入れる。例文帳に追加

In the home, air is made to become negative pressure (-) by class 3 ventilation, and air to be taken in is made to pass through an air layer on a wall of the home from the outer side of the home around the back of an attic in a roof, warmed by emitted heat and taken in to inside of the house. - 特許庁

外管２０の密閉壁２２には空気導入管２３が開設され、空気導入管２３には、可撓性を有する空気圧送ホース２４が接続されている。例文帳に追加

An air introduction pipe 23 is opened in the closed wall 22 of the outer pipe 20 and a pneumatically air sending flexible hose 24 is connected to the air introduction pipe 23. - 特許庁

空気管３４は、空気管の入口３８が導管壁７４内に形成され、空気管の出口３６がノズルオリフィスと対向側にある状態で導管内に配置される。例文帳に追加

An air tube 34 is arranged in a conduit under a state that an inlet 38 of the air pipe is formed in a conduit wall 74 and an outlet 36 of the air tube is provided in an opposed side to a nozzle orifice. - 特許庁

該作業テーブルは両端縁部が隆起して壁面を形成し、かつ作業テーブルを縦方向に貫通する複数の空気抽出孔を形成し、該空気抽出孔と該空気抽出手段を連結する。例文帳に追加

Both edges are raised to form a wall surface, a plurality of air extraction holes penetrated through the work table in the longitudinal direction are formed in the work table, and the air extraction holes are connected to the air extracting means. - 特許庁

センサーの空気取り入れ口に汚れた空気がうまく流れ込み、またハウジングの側面が壁に沿っても粉塵及び臭気分を効率よく検知できる空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner that the contaminated air is caused to excellently flow into an air intake of its sensor and dust and odorous component is efficiently detected even if a side face of a housing is extended along the wall. - 特許庁

送風ファン２３のハウジング２２には、渦巻き状の空気流出路２８を形成するとともに、この空気流出路２８を臨む側壁面から底面に亘って該空気流出路２８内へ膨出する膨出部８０を形成する。例文帳に追加

A spiral air outflow path 28 is formed at the housing 22 of the blower fan 23 and an expanding part 80 is formed expanding into the air outflow path 28 from the side wall overlooking the air outflow path 28 to the bottom face. - 特許庁

また、把持部に設けられているジョイント６より前記接眼部内の空気を排出し、前記接眼部２の側壁に空気の排出に応じて前記接眼部内に空気を導入するための貫通孔21〜23が設けられている。例文帳に追加

In addition, air in the part 2 is discharged from a joint 6 formed at the part 3 and through-holes 21 to 23 for introducing air into the part 2 according to discharge of air are provided at the side wall of the part 2. - 特許庁

一方、二次空気供給通路１０３は、これら複数の二次空気導入通路１０２に二次空気を分配供給するためのデリバリ（分配）通路であり、シリンダヘッド１３の側壁に設けられている。例文帳に追加

On the other hand, the secondary air supply passage 103 is a delivery (distribution) passage for distributing and supplying secondary air into a plurality of secondary air introduction passages 102 and is provided on a side wall of the cylinder head 13. - 特許庁

調整槽１の内壁の底部に空気を発散する散気管１７を設け、散気管１７の空気孔１７ａから発散された空気は気泡となって移動し、調整槽１の内面への汚れの付着を防止する。例文帳に追加

A diffusing pipe 17 for diffusing air is provided on the bottom of the inner wall of the equalizing tank, and the air diffused through the air hole 17a of the diffusing pipe 17 is moved as bubbles to prevent the adhesion of dirt to the inner surface of the equalizing tank 1. - 特許庁

空気用シリンダ20内を洗浄するための洗浄用の開口ｈを空気用シリンダ20に開閉可能に形成し、空気用ピストンD_3の下面を被覆し且つ通気孔57を備えたカバー壁56を、ステムD_2より延設した。例文帳に追加

An opening h for cleaning the inside of the cylinder 20 for the air is formed in the cylinder 20 for the air so as to be openable and closeable, and a cover wall 56 covering the undersurface of the piston D_3 for the air and having a vent hole 57 is extended from a stem D_2. - 特許庁

そして、当該コンプレッサ３１により生成された圧縮空気は、当該空気ばねピストン２０の側壁に設けられた吐出弁４３を介して空気室６４へ吐出する。例文帳に追加

Unlike a case where the air spring device 17 and the compressor 31 are separately provided, both need not be connected by air piping. - 特許庁

以後、炎孔火炎から発生した未燃成分を含む燃焼ガスが誘導壁により誘導され空気噴出部に流され、空気噴出口からの二次空気により完全燃焼される。例文帳に追加

Then, the combustion gas including unburned components produced from the burner port flame is guided by the guide wall and allowed to flow to the air blow part, and completely burned by the secondary air from the air blowout port. - 特許庁

胴本体２の周壁に胴本体２の内外を連通させる空気抜き部２１を形成し、この空気抜き部２１を胴本体２の内側から空気の流通に対して負荷となる音色変更部材２２によって閉塞する。例文帳に追加

An air vent part 21 for communicating the air between the inside and outside of the drum body 2 is formed on a peripheral wall of the drum body 2 and blocked by a timbre change member 22 being a load against air flow from the inside of the drum body 2. - 特許庁

家屋の屋根部に外気を流通させる第１の空気通路と、室内空気を流通させる第２の空気通路を、熱媒体である隔壁によって区分する。例文帳に追加

A first air passage for circulating the fresh air to the roof section of the house and a second air passage for circulating indoor air are divided by a partition wall that is a heating medium. - 特許庁

一方、二次空気供給通路１０３は、これら複数の二次空気導入通路１０２に二次空気を分配供給するためのデリバリ（分配）通路であり、シリンダヘッド１３の側壁近傍に設けられている。例文帳に追加

On the other hand, the secondary air supplying pathway 103 is a delivery (distribution) pathway for distributing the secondary air to these plurality of the secondary air introducing pathways 102 and are provided in the vicinity of a side wall of the cylinder head 13. - 特許庁

周壁１ａに中空部１１に空気を導入する通気口１３を設け、中空部１１に、通気口１３から導入した空気を放出口１２に導く空気通路１４を設けた。例文帳に追加

A ventilating port 13 is provided on a circumferential wall 1a for introducing air into the hollow part 11, and an air passage 14 is installed at the hollow part 11 for introducing the air introduced from the ventilating port 13 to the releasing port 12. - 特許庁

空気供給ステップは、シール部材３４が空気圧で径方向外側に付勢され、シール部材３４の外周部が空気注入口１６の壁面１６ａに押し付けられる押圧ステップを含む。例文帳に追加

The air supply step includes a pressing step to bias the sealing member 34 radially outside by an air pressure and press an outer peripheral part of the sealing member 34 to a wall surface 16a of the air injection port 16. - 特許庁

床１ａ，壁１ｂ，天井１ｃで構成される建屋１の床下に空気圧力を加えて建屋１の全体を持上げるとともに、建屋１の床上に床下の空気圧力よりも低い空気圧力を加える。例文帳に追加

A building 1 consisting of a floor 1a, walls 1b and a ceiling 1c is entirely lifted by application of air pressure under the floor of the building 1 and air pressure lower than the air pressure applied under the floor is given to the top of the floor of the building 1. - 特許庁

濾過粒子層１６の下面を区画する不透水性隔壁５にブロワ２８に連通された空気吐出口を設け、逆洗時にはこれらの空気吐出口から濾過層に空気を噴出する。例文帳に追加

An air discharge opening communicating with a blower 28 is formed on the water impermeable partition 5 dividing a lower surface of the filtration particle layer 16, and air is ejected from those air discharge openings to the filtration layer in back wash. - 特許庁

更に、加熱空気の流れを損なわない状況下で、加熱空気の流れを放熱穴１０の周縁壁で抑止することにより、電気機器が高温の加熱空気に晒されて故障するのを防止する。例文帳に追加

Furthermore, the electric appliance is prevented from getting out of order by being exposed to the high temperature heated air. - 特許庁

本発明に係る空気調和装置１は、外壁９に面する室内空間を天井から空気調和する空気調和装置であって、第１吸込口７１と、第２吸込口７２と、吹出口７３とを備える。例文帳に追加

This air conditioning device 1 for conditioning air in the indoor space facing to the outer wall 9 from a ceiling, comprises a first suction opening 71, a second suction opening 72 and a supply opening 73. - 特許庁

仕切り部材６が、空気配管３ａ内を通過する空気の力によって傾斜姿勢から並行姿勢に回動操作され、空気配管３ａの周壁側に移動操作されるように構成した。例文帳に追加

The partition member 6 is turned from the tilted attitude to the parallel attitude by the force of the air passing the inside of the air pipe 3a so as to be moved to the peripheral wall side of the air pipe 3a. - 特許庁

一方、空調ユニット４には、その左側壁部３０ａの下端側に、空気導入口２５を形成し、この空気導入口２５と前記空気吹出口２９とに中間ダクト５の両端部をそれぞれ接続する。例文帳に追加

On the other hand, an air inlet 25 is formed on a lower end side of a left wall part 30a of the air-conditioning unit 4, and both ends of an intermediate duct 5 are connected to the air inlet 25 and the air outlet 29, respectively. - 特許庁

空気室６２を外部空間から画成する壁部に対して、通気性防水膜９４を配設せしめて、該通気性防水膜９４を介して、空気室６２と外部空間との間での空気の流通を許容するようにした。例文帳に追加

A permeable waterproof membrane 94 is disposed on a wall to demarcate the air chamber 62 from the external space to allow the air to pass between the air chamber 62 and the external space via the permeable waterproof membrane 94. - 特許庁

外側フード２８の後部の内面２８０２と壁面１２０２との間に、第１の空気通路３２を流れる排気と第２の空気通路３４を流れる外気を合流させ外壁１２の壁面１２０２に沿って流出させる第３の空気通路３８が形成される。例文帳に追加

A third air passage 38 for merging an exhaust air flowing through the first air passage 32 and the fresh air flowing through the second air passage 34 for flowing along a wall surface 1202 of the outer wall 12 is formed between the inner surface 2802 of the rear part of the outer hood 28 and the wall surface 1202. - 特許庁

浴槽１の異なる側壁１１ｂ、１１ｃに設けた複数の吐出口３から空気が混入した浴水を吐出させるジェットバスの空気取込み管６であって、異なる側壁１１ｂ、１１ｃ毎に該側壁１１ｂ、１１ｃに設けた吐出口３へ供給する空気取入れ口６０を設けた。例文帳に追加

This air intake pipe 6 for the jet bath discharging bathwater mixed with air from a plurality of outlets 3 formed in different side walls 11b and 11c of the bathtub is provided with air intake ports 60 for feeding air to the outlets 3 formed in the side walls 11b and 11c for every different side walls 11b and 11c. - 特許庁

空気取入れ口３８は、後壁３１、側壁、下壁３４が交叉する２箇所の角部分に設けられている。例文帳に追加

Air inlets 38 are formed in two corner parts where the rear wall 31, the side wall and the lower wall 34 cross one another. - 特許庁

炉壁は金属薄板二重壁構造とし、二重壁の空間に冷却空気を流し、併せて冷却水管を設置する。例文帳に追加

A furnace wall has a double wall structure of metallic thin plates, cooling air flows in a space of the double wall, and further a cooling water pipe is mounted therein. - 特許庁

とくに、前記二次燃焼炉の炉壁を空冷壁エアヒータに構成して該空冷壁エアヒータで空気を二次加熱して高温の前記燃焼用空気を得る。例文帳に追加

Especially, the furnace wall of the secondary combustion furnace forms a wall having an air-cooled wall air heater and air is secondarily heated by the air-cooled wall heater to generate the high temperature combustion air. - 特許庁

熱交換器5が、電子機器1に隣接して設けられかつ空気入口71付き前壁7Aおよび空気出口72付き後壁7Bを有する熱交換器用ケーシング7内に、側面または平面よりみて前壁7Aに対して斜めに配置されている。例文帳に追加

The heat exchanger 5 is provided adjacent to the electronic equipment 1, and obliquely arranged to a front wall 7A seen from a side or a plane in a heat exchanger casing 7 having the front wall 7A with an air inlet 71 and a rear wall 7B with an air outlet 72. - 特許庁

従って、シール剤室周壁３ｏに沿う隔壁４は殆ど引き伸ばされないために張力が発生せず、隔壁４が刺傷を受けたときに空気室５の空気がシール剤室６に流入し難くなる。例文帳に追加

Accordingly, by almost not extending the partition 4 along the seal agent chamber peripheral wall 3o, no tension is generated, an inflow into the seal agent chamber 6 of air in the air chamber 5 is difficult when the partition 4 receives a bite. - 特許庁

車両用吸気ダクトＤ１は、第１壁部３６およびこの第．１壁部３６に対向する第２壁部３８との間に、空気が流通可能な空気流通路３０が画成される。例文帳に追加

This intake duct D1 for a vehicle is provided by defining an air-flowable air flowing passage 30 between a first wall part 36 and a second wall part 38 opposed to this first wall part 36. - 特許庁

また、バックガード９の上面９ａと壁面３との間には冷却空気通路となる隙間Ｄが形成され、バックガード９と壁面３との間に冷却空気が流れて壁面への温度の伝達を防ぐ。例文帳に追加

Also, a clearance D for a cooling air passage is formed between the upper surface 9a of the back guard 9 and the wall surface 3 to allow cool air to flow between the back guard 9 and the wall surface 3 so as to prevent the transfer of heat to the wall surface. - 特許庁

収納ケースの側壁部は、空気吸入口を設けた第１の側壁部と、それに直交しかつ空気排出口を設けた第２の側壁部とを含む。例文帳に追加

The sidewall of the storage case includes a first sidewall part with an air inlet formed thereon and a second sidewall part which is orthogonal to the first sidewall part and including an air outlet formed thereon. - 特許庁

排熱回収ユニット５内において、排気の熱が排気管２側から熱放射により空気通路２１の外壁２１ａに伝えられ、その空気通路２１の外壁２１ａと同通路２１内を流れる空気との間で熱交換が行われることにより、空気通路２１から車室内に導出される空気が加熱される。例文帳に追加

In an exhaust heat recovery unit 5, the heat of the exhaust gas is transmitted to an outer wall 21a of an air passage 21 by heat radiation from the exhaust pipe 2 side, and the heat is exchanged between the outer wall 21a of its air passage 21 and the air flowing in the passage 21, to thereby heat the air derived in the cabin from the air passage 21. - 特許庁

部屋から暖められた空気を入れたり出したりするために（普通部屋の床や壁に）配置されたもの例文帳に追加

an air passage (usually in the floor or a wall of a room) for admitting or excluding heated air from the room  - 日本語WordNet

光と空気を通し、それを通じて顧客が応対される壁またはスクリーンの開口部例文帳に追加

an opening in a wall or screen that admits light and air and through which customers can be served  - 日本語WordNet

タービンエンジンはまた、中空環状壁を通る第１の方向の第１の空気流路を含む。例文帳に追加

The turbine engine also includes a first flow path in a first direction through the hollow annular wall. - 特許庁

ハウジング３の左右両側壁3a、3bにそれぞれ空気流通口20、21を形成する。例文帳に追加

Air flow ports 20, 21 are respectively formed at right and left sidewalls 3a, 3b of the housing 3. - 特許庁

オゾン、紫外線、等と併用し光触媒消臭剤塗布の壁を利用した空気清浄化装置例文帳に追加

AIR PURIFIER UTILIZING PHOTOCATALYTIC DEODORANT COATED WALL BY COMBINING OZONE AND ULTRAVIOLET RAYS - 特許庁

垂直壁５０は、ループを構成し内部に二次空気流路４９が形成されている。例文帳に追加

The vertical wall 50 forms a loop and a secondary airflow path 49 is formed inside the loop. - 特許庁

さらに、空気流が電子回路カード、カードガイド、および／または冷却壁をさらに冷却する。例文帳に追加

Moreover, an air flow cools the electronic circuit cards, the card guide, and/or the cooling walls. - 特許庁

特に一体のリムと２つのタイヤ側壁を有する特にチュ—ブレス空気タイヤとを備えた車輪例文帳に追加

WHEEL PARTICULARLY PROVIDED WITH INTEGRAL RIM AND TUBELESS PNEUMATIC TIRE HAVING TWO TIRE SIDE WALL - 特許庁

箱本体１の周壁部１ｂには空気吸排孔１ｅや切欠き部１ｆを形成する。例文帳に追加

Air holes 1e and notches 1f are formed in the wall 1b of the body 1. - 特許庁

ピストンのカップ形端壁は，流入する空気流が作用する面積を増加させる。例文帳に追加

A cup-shaped endwall of the piston increases the area on which the incoming air stream acts. - 特許庁