「空気壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

空気取入口１０から水や塵埃が浸入し、２つに分割されたフィルタ４０の空気取入側端面４１の一方が被水や目詰りした場合、各空気取入側端面４１を通過する空気の通気抵抗が不均衡になり、通気抵抗が高い空気導入路３１側から通気抵抗が低い空気導入路３１側へ仕切壁３２，３３，３４を超えて空気が流れる。例文帳に追加

The air introduced through a plurality of air intake ports arranged on both lateral sides of the case 5 of this gas detecting device 1 is sent to the air intake side end surfaces 41, 41 of a filter 40 through air inlet passages 31, 31 halved by a partitioning plate 32 within the case 5. - 特許庁

吸気ダクト１は、エンジンの燃焼室に空気を導入する空気通路１１を形成する壁部２、３を持ち、エンジンルームに配設される。例文帳に追加

The air intake duct 1 has wall parts 2, 3 forming an air passage 11 introducing air into a combustion chamber of an engine and is disposed in an engine compartment. - 特許庁

また、筐体壁７と赤外線透過材９との間に空気層８を形成し、空気層８を外部と通気する。例文帳に追加

In addition, an air layer 8 is formed between the casing wall 7 and the infrared transmission material 9 to ventilate the air layer 8 with the outside. - 特許庁

その時の気化熱により隔壁は冷却され、第２の空気通路内を流通する室内空気が冷却される。例文帳に追加

The partition wall is cooled by vaporization heat at that time, and indoor air circulating in the second air passage is cooled. - 特許庁

通路４０は、内側ダクト壁２５内の複数の冷却孔４２に冷却空気４４を供給し、空気の断熱層を形成する。例文帳に追加

The passage 40 supplies cooling air 44 to a plurality of cooling holes 42 in the inner duct wall 25 for forming a heat insulation layer of air. - 特許庁

断熱材３と内壁下地２との間に空気層６を形成し、この空気層６に電気配線８や設備配管９を収容する。例文帳に追加

An air layer 6 is formed between the heat insulating material 3 and the inner wall backing 2, and electric wiring 8 and equipment piping 9 are housed in this air layer 6. - 特許庁

電装基板２上に、冷却ファン５から空気流路を介して流通する空気を２方向に分岐するための壁１ａを設けた。例文帳に追加

A wall 1a for branching the air circulating from a cooling fan 5 through an air channel to two directions is provided on the electrical substrate 2. - 特許庁

第２側壁21は、前方から受けた空気を車両１の外方へ誘導し、空気を車両１から剥離させ得るように構成されている。例文帳に追加

The second side wall 21 is constituted to guide air received from the front to the outside of the vehicle 1 and release the air from the vehicle 1. - 特許庁

側壁部２１ａ，２１ｂには、ホッパー２０Ａ内に空気を導入する空気導入孔２４が複数開設されている。例文帳に追加

A plurality of air leading holes 24 for leading air into the hopper 20A are opened on the side wall sections 21a and 21b. - 特許庁

ケース３の空気通路の壁面１７ａには、空気を制御回路１２へ向けて案内する案内部２１が形成されている。例文帳に追加

A guide part 21 guiding the air toward the control circuit 12 is formed on a wall surface 17a of the air passage of a case 3. - 特許庁

チューブ３の外壁面に空気が流れる溝状の窪み部（流体流路）２６、２７を形成することで、空気側の伝熱性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the thermal conductivity on an air side by forming groove-like dented portions (fluid passages) 26, 27 for air flows on an outer wall surface of a tube 3. - 特許庁

電子機器には、空気流路を覆う形状を有し、上フレーム２０とともに空気流路の壁を規定するカバーが設けられる。例文帳に追加

A cover, having a shape covering an air passage and defining a wall of the air passage with the upper frame 20, is provided in an electronic apparatus. - 特許庁

壁部２には空気流入口５が形成され、非喫煙空間ＮＳから新鮮な空気が流入する。例文帳に追加

The wall portion 2 is provided with an air inflow port 5, so that fresh air flows therein from the non-smoking space NS. - 特許庁

炉床８のやや上方部に位置するように、二次空気管９に接続された二次空気ノズル１１を炉体２の壁部に設ける。例文帳に追加

A secondary air nozzle 11 connected to a secondary air pipe 9 is provided on a wall portion of the furnace body 2 so as to be located somewhat upward of the furnace bed 8. - 特許庁

空気通路に空気を通過させることによって、基礎壁に発生する結露やカビ等の発生を防止できる。例文帳に追加

When air passes through the ventilation passage, dew condensation, mold growth, and the like can be prevented in the foundation wall. - 特許庁

前記空気調和機１の上端から０．４ｍ上方には空気案内部材の役割を成す突出部２１が壁面４３Ａに形成されている。例文帳に追加

A projected part 21 playing the role of an air guide member is formed on the wall surface 43A above 0.4m from the top end of the air conditioner 1. - 特許庁

主冷却空気供給口から供給される冷却空気は、ガイド部材によって内壁面に沿った方向に導かれる。例文帳に追加

The cooling air supplied from the main cooling air supply opening is guided in the direction along an inner wall surface by a guide member. - 特許庁

高温空気流路は、凝縮器を少なくとも２回通過するように構成され、ハウジングの同じ壁を通って空気を吸い込み放出する。例文帳に追加

The hot air path is configured to intersect the condenser at least twice, and draws and expels the air through the same wall of the housing. - 特許庁

空気調和機の室内ユニットを据付板を介して壁にスムースにしっかり固定する空気調和機の据付装置を得る。例文帳に追加

To obtain the installation device of an air conditioner, which fixes the indoor unit of the air conditioner to a wall smoothly and firmly through an installation plate. - 特許庁

炉本体１の側壁には、投入口１１、空気取入口１２、取出口１３及び空気流入調整口１４が設けてある。例文帳に追加

A charge opening 11, an air inlet opening 12 and a discharge outlet 13 and an air inflow regulating opening 14 are provided in a side wall of the furnace body 1. - 特許庁

空気調和機本体に開口部等を設けることなく、吸い込みフィルタを下降させることができる壁掛け型空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wall-hung air conditioning apparatus capable of sending down a suction filter without providing an air conditioner body with an opening, etc. - 特許庁

タイヤ内面に高強度の隔壁を持つ空気入りタイヤを効率的に製造することを可能にした空気入りタイヤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing pneumatic tire allowing efficient manufacture of a pneumatic tire with a high-strength partition wall on its inner surface. - 特許庁

加熱室３における内壁３１の、相対する縁部の一方側に空気の吸込口３６、もう一方側に空気の吹出口３７を設ける。例文帳に追加

An air suction opening 36 is provided in one side of opposing rim parts of an inner wall 31 in the heating chamber 3, and an air blow out opening 37 is provided in another side. - 特許庁

その際誘引間隙内を減圧し、加熱された誘引間隙壁により加温された炉内空気を炉内空気誘引室（２）内に吸引する。例文帳に追加

The induction clearance is then depressurized to induce furnace air heated by heated induction clearance walls in the furnace air induction chamber 2. - 特許庁

空気溜まり室２０は、容器の一部である空気溜め槽２２の壁面と、絶縁筒６を満たす絶縁油７の液面２４とにより形成される。例文帳に追加

The air storage room 20 is formed of wall faces of the air storage tub 22 as a part of the vessel and a liquid face 24 of the insulating oil 7 filling the insulating cylinder 6. - 特許庁

その空気室２２内に、空気および水が通過する際に、それらの通過を阻害する複数の仕切壁部２５Ａ〜２５Ｃを設ける。例文帳に追加

In the air chamber 22, a plurality of partition wall sections 25A-25C, which prevents the passage of air and water, when the air and water try to pass through the chamber 22 is provided. - 特許庁

空気管２４の先端部は、リニアフィーダ１２の段部１２ｃ直前の側壁１２ｂに設けた空気噴出孔２５に連結している。例文帳に追加

The tip end of the air pipe 24 is connected to an air jetting hole 25 provided to the side wall 12b just before the step part 12c. - 特許庁

ガイド部４１とバーナケース１６の壁面３６〜３９との間には冷却用空気を流すための空気通路２５が形成されている。例文帳に追加

An air passage 25 for flowing the cooling air is formed between the guide section 41 and wall faces 36 to 39 of the burner case 16. - 特許庁

放電電極（21）と対向電極（22）とを有してイオンを生成する荷電部（20）と、イオンが付着した空気中の塵埃を捕集する電気集塵部（30）と、空気吸込口（11）と空気吹出口（12）とが形成されるとともに荷電部（20）と電気集塵部（30）とを保持するケーシング（10）と、空気吸込口（11）から空気吹出口（12）へ向かう空気流れをケーシング（10）内に形成するファン（60）とを備えた集塵装置において、帯電した塵埃が壁面に付着することに起因する壁面汚れを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a wall surface from being fouled caused by the attachment of charged dust to the wall surface in a dust collector. - 特許庁

外壁材の屋内側に空気層を持たせた外壁構造を得るための外壁材を支持する外壁支持桟の取付構造である。例文帳に追加

This installation structure for the exterior wall support crosspiece is provided for supporting the exterior wall member for providing an exterior wall structure having the air layer on the indoor side of the exterior wall member. - 特許庁

空気流入溝３４の底壁３４１には吸い込み口３６が垂直通路３１と空気流入溝３４とを連通するように形成されており、空気流入溝３５の底壁３５１には吸い込み口３７が垂直通路３１と空気流入溝３５とを連通するように形成されている。例文帳に追加

An intake 36 is formed in a bottom wall 341 of the air flow-in groove 34 to communicate the vertical passage 31 with the air flow-in groove 34, and an intake 37 is formed in a bottom wall 351 of the air flow-in groove 35 to communicate the vertical passage 31 with the air flow-in groove 35. - 特許庁

また、給気室５に連通する中空の空気案内部材１０を設け、空気案内部材１０の内部空隙を介してその上端から吹出す空気により仕切り壁８の横方向両側の外壁面に沿って上方に流れる冷却空気流を生成させる。例文帳に追加

A hollow air guide member 10 communicating with the air supply chamber 5 is disposed, and cooling air flow flowing up along outer wall faces of both sides in the lateral direction of the partition wall 8 is produced by the air blowing out of the upper end via the internal cavity of the air guide member 10. - 特許庁

側壁部４３は、空気孔４５の形成位置よりも底壁部４１側において、圧縮空気供給源と連通し、圧縮空気供給源からの空気を連通孔４２及びその周縁部のうち少なくとも一方に向けて案内するエアパージ孔４６を具備している。例文帳に追加

The lateral wall part 43 has an air purge hole 46 communicating with the compressed air supply source at the nearer side to the bottom wall part 41 than a position where the air hole 45 is formed and guiding the air from the compressed air source toward at least one of the communicating hole 42 and its peripheral part. - 特許庁

制御装置本体の弁体摺動孔の上側壁に第１、第２空気制御孔が開口し、下側壁に第１、第２空気孔が開口し、第１、第２空気制御孔は弁体摺動孔内のプランジャー弁によって開閉されてアイドル空気制御装置が形成される。例文帳に追加

First and second air control holes are opened to an upper wall of a valve element sliding hole of a control device body, first and second air holes are opened to a lower wall thereof, and the first and second air control holes are opened/closed by a plunger valve in the valve element sliding hole so as to form the idle air control device. - 特許庁

下階の外壁２と上階の外壁３とが連なっており、下階の外壁２のみが外壁２の外表面を形成する外装材６の内側に空気流通路（空気層）５を備えている。例文帳に追加

The exterior wall 2 of a lower floor and the exterior wall 3 of an upper floor are continued, and only the exterior wall 2 of the lower floor has an air flow path (an air layer) 5 on the inside of a sheathing material 6 forming the external surface of the exterior wall 2. - 特許庁

外壁と断熱材の壁との間に空気通路Blを設け、更に該断熱材の壁と内部構造空間の間に壁を設け空気通路B2を形成し対流、循環効果を高める。例文帳に追加

An air passage B1 is provided between an external wall and a wall of heat insulating material, further a wall is provided between the wall of heat insulating material and an inner structural space to form an air passage B2, and hence convection/circulation effect is improved. - 特許庁

固体燃料燃焼室を形成する周囲壁４ａに、外部から燃焼用空気を取り入れ、その取入空気量の調節を可能にする空気量調節蓋２３付きの空気取入用壁開口又はその開口壁に更に固着した空気取入管２０と、その燃焼状態を観察する内部観察用ガラス窓１３とを設ける。例文帳に追加

A wall opening for taking the air, with an air adjusting cover 23 capable of adjusting the amount of air to be taken therein, or an air-intake pipe 20 further fixed to the wall opening, to take the combustion air from the external, and the interior observation glass window 13 for observing a combustion state, are disposed on a circumferential wall 4a constituting a solid fuel combustion chamber. - 特許庁

第１基板71を冷却する第１基板冷却空気が流通する第１基板冷却空気通路11と、第２基板72を冷却する第２基板冷却空気が流通する第２基板冷却空気通路12との間を仕切る仕切壁98を設け、第１基板冷却空気及び第２基板冷却空気が互いに混じり合わないようにする。例文帳に追加

First board cooling air and second board cooling air are not mutually mixed together by forming a partition wall 98 which divides a first board cooling air passage 11, through which the first board cooling air, which cools a first board 71, circulates, and a second board cooling air passage 12, through which second board cooling air, which cools a second board 72, circulates. - 特許庁

燃焼筒１０の燃焼ガス排出口２３から排出される燃焼ガスと対流空気とを混合する対流送風機１２から燃焼筒１０の燃焼筒蓋１１に対流空気を吹き付けるとともに、燃焼筒１０の側壁設けた空気供給口２４および空気供給口２４に連通する空気供給ダクト２５に対流空気の一部を供給するように構成した。例文帳に追加

The combustion equipment blows the convection air from a convection blower 12 for mixing combustion gas exhausted from a combustion gas outlet 23 of a combustion cylinder 10 with the convection air to a combustion cylinder cover 11 of a combustion cylinder 10, and supplies a part of the convection air to an air supply port 24 provided at a sidewall of the cylinder 10 and an air supply duct 25 communicating with the port 24. - 特許庁

吸気消音器50は、空気取入空間40内の燃焼用空気が流入する空気導入口51ｉを形成すると共に天井壁６ｅから離隔している導入ダクト56を有する。例文帳に追加

The suction silencer 50 has an introduction duct 56 for forming an air introduction port 51i to which combustion air in the air take-in space 40 flows in and spaced from the ceiling wall 6e. - 特許庁

空気管３４は、空気管の入口３８が導管壁内に形成され、空気管の出口がノズルオリフィスと対向側にある状態で導管内に配置される。例文帳に追加

An air tube 34 is arranged within the conduit with an inlet 38 of the air tube 34 formed in the conduit wall and an outlet of the air tube 34 in opposing relationship with the nozzle orifice. - 特許庁

流動層燃焼器１の炉壁２に廃熱ボイラ３に供給する給水ｂを加熱する給水加熱器４及びガスタービンの空気圧縮機６から吐出された高圧空気ｃを加熱する空気加熱器７を備える。例文帳に追加

On the furnace wall 2 of fluidized bed burner 1 is equipped with feedwater heater 4 for heating feedwater b fed to waste heat boiler 3 and air heater 7 for heating high-pressure air c exhausted from air compressor 6 of gas turbine. - 特許庁

冷却ジャケット16には冷却空気入口部16aから冷却空気が供給され、灰貯留部12の外側壁に沿って流れ、内部の焼却灰を冷却し、冷却空気出口部16bから排出される。例文帳に追加

Cooling air is supplied from a cooling air inlet part 16a to the cooling jacket 16, flows along an outside wall of the storage part 12 while cooling the burnt ash therewithin, and discharged from a cooling air outlet part 16b. - 特許庁

空気を吸引する空気吸引室に、燃焼室およびガスタービン室の外壁を囲む外覆の流出口から流出する空気を導く。例文帳に追加

Into an air suction chamber into which air is sucked, air is introduced which flows out of an outflow port of an outer shell encircling the outer wall of a combustion chamber and a gas turbine chamber. - 特許庁

信号処理装置３０は、流量測定素子の出力信号と第１、第２温度センサの出力信号とに基づき空気流量、空気温度、空気壁面温度を演算する。例文帳に追加

The signal processor 30 calculates air flow, air temperature, and air wall-surface temperature, based on an output signal of the measurement element, and on output signals of the first and second temperature sensors. - 特許庁