「空空」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

中空層５は、装置の外部の大気圧空間や真空チャンバー１の真空空間とは隔離されている。例文帳に追加

The hollow layer 5 is separated from the atmospheric pressure space outside a device and vacuum space in the vacuum chamber 1. - 特許庁

加湿ユニット５０は、室内の空気よりも含有水分量の多い多湿空空気を室内に給気可能である。例文帳に追加

The humidifying unit 50 supplies the humid air having moisture content higher than the indoor air indoors. - 特許庁

スライダ１０はガスベアリング１４に支持され、大気圧の領域を真空空間領域から分離している。例文帳に追加

The slider 10 is supported by a gas bearing 14 and separating the region of atmospheric pressure from the region of vacuum space. - 特許庁

真空容器32は、外管22に取り付けられると共に、端部真空隔壁6及び冷媒容器31の外側に外側真空空間を形成する。例文帳に追加

The vacuum container 32 is mounted on an outer pipe 22 and forms an outer vacuum space outside of the end vacuum partition 6 and the cooling medium container 31. - 特許庁

内側真空ポート65は、端部真空隔壁6にその径方向に突出するように設けられ、外側真空空間内に収納される。例文帳に追加

The inner vacuum port 65 is provided on the end vacuum partition 6 so as to be protruded in its diameter direction, and is accommodated in the outer vacuum space. - 特許庁

電解質膜１２上には、内部に筒状の中空空間を備えるＣＮＴ１６１が複数設けられている。例文帳に追加

A plurality of CNT 161 which has a tube-like hollow space inside thereof are provided on an electrolyte membrane 12. - 特許庁

そして、端部真空隔壁6は、断熱管2の端部に結合され、真空断熱空間に連通する内側真空空間を形成する。例文帳に追加

The end vacuum partition 6 is concatenated to an end of a heat insulating pipe 2 and forms an inner vacuum space communicating to a vacuum heat insulating space. - 特許庁

第１中空体３７は、支柱３３の先端から第１方向ＦＤに延びる第２中空空間３８を区画する。例文帳に追加

The first hollow body 37 forms a second hollow space 38 extending from the tip of the strut 33 in a first direction FD. - 特許庁

フィルター媒体は中空空洞部内に配置され、ナットプレート２２は、フィルター媒体を覆うようにハウジングに連結される。例文帳に追加

A filtering medium is arranged in the hollow cavity and a nut plate 22 is connected to the housing so as to enclose the filtering medium. - 特許庁

基板の接合のための真空空間を形成するようにシャッター組立体を備えた基板接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate joining device which is equipped with a shutter assembling system for forming a vacuum space for joining substrates. - 特許庁

副減圧室Ｓ１は、装置の外部の大気圧空間やウェハ真空チャンバー１１３内の真空空間とは隔離されている。例文帳に追加

The reduced pressure chamber S1 is isolated from an atmospheric pressure space outside the equipment and an evacuated space in a wafer vacuum chamber 113. - 特許庁

真空空間４９の形成によって作用する大きな荷重は、シリンダ１１を作動させキャンセルすることができる。例文帳に追加

A large load applied by the formation of the space 49 can be cancelled by operating a cylinder 11. - 特許庁

中空部材２の内部に、リング状の中空空間保持手段を配置して、イオン発生室５がつぶれないようにしてもよい。例文帳に追加

It does not matter if a ring-shaped hollow space holding means is arranged inside the hollow member 2, to prevent the generating chamber 5 from being crushed. - 特許庁

この中空空間Ｓに本体部１５５に電力を供給するための電気コード１８０が挿通させられている。例文帳に追加

An electric cord 180 for supplying electric power to a main body section 155 is formed in this hollow space S. - 特許庁

内側及び外側コンテナーは、両者の間に真空空間１６ができるように、頂辺で互いに連結されている。例文帳に追加

The inside and outside containers are coupled at the top sides thereof such that a vacuum space 16 is formed therebetween. - 特許庁

中空空間６に滞留させた発生ガスが、オリフィス２０を介してフィルター室４に放出される。例文帳に追加

The generated gas accumulated in the hollow space 6 is discharged into the filter chamber 4 through an orifice 20. - 特許庁

真空を損なうことなく、真空空間内の可動搬送器上で対象物が検出され得る、リソグラフィ装置を実現することである。例文帳に追加

To provide a lithographic apparatus capable of detecting an object on a movable transporter in a vacuum space without spoiling its vacuum. - 特許庁

傾斜磁場コイル２３および支持体４０Ａ，４０Ｂの少なくとも一部を真空空間に保持する手段２４、２５Ａ，２５Ｂ，５０を備える。例文帳に追加

This apparatus is also provided with means 24, 25A, 25B and 50 holding, at least, a part of the inclined magnetic field coil 23 and the support bodies 40A and 40B in a vacuum space. - 特許庁

大気圧が充填されたプラダと連結部材とを中空空間に有する衝撃圧吸収装置は、その連結部材に、外部配管から略一直線にその中空空間に連通する直線透孔と、その直線透孔の途中に位置してその中空空間に流入する油圧作動油の流れをそのプラダに直撃しない方向に方向変換するそらせ部材と、その直線透孔から外部配管に略直角方向に分岐する分岐透孔とを有して、その戻し配管中に生じたサージ圧をその中空空間に一時的に吸収する。例文帳に追加

The surge pressure generated in the returning pipe is temporary absorbed in the hollow space. - 特許庁

縦枠13間には、上面部14を覆いその間に中空空間Aを形成するアタッチメント50が取り付けられる。例文帳に追加

Between vertical frames 13, an attachment 50 is mounted to cover the upper face portion 14 and form an hollow space A therebetween. - 特許庁

アウターチューブ９の周囲を囲むように真空チューブ４を設け、この真空チューブ４内に真空空間３を形成し、この真空空間３内に前記アウターチューブ９をその周囲から加熱するヒータ１２、１３を設けた。例文帳に追加

A vacuum tube 4 is arranged so that an outer tube 9 can be surrounded, and a vacuum space 3 is formed in the vacuum tube 4, and heaters 12 and 13 for heating the outer tube 9 from the surrounding are arranged in the vacuum space 3. - 特許庁

二対の超伝導コイルは、各対の超伝導コイルが前記中空空間を間にして互いに対向し合い、しかも各超伝導コイルが前記中空空間の中心軸を取り囲み、かつ各対の超伝導コイルの対称面が前記中心軸を含むように配置されている。例文帳に追加

The two couples of superconducting coils face each other across the hollow space and surround the center axis of the hollow space, and symmetrical surfaces of each couple of superconducting coils contains the center axis. - 特許庁

消音塗装ブース内の壁を多孔壁と、吸音口と、送風エアを消音ブース外に放出するの防ぐための気密シートと、中空空間から構成する壁面、前記壁の中空空間部に吸音材を有する壁を有する消音塗装ブースに関する。例文帳に追加

This silent coating booth has a wall surface constituted by forming the wall of the silent coating booth of a porous wall, a sound absorption port, an air tight sheet for preventing the release of blowing air to the outside of the silent booth and a hollow space, and a sound absorption material in the hollow space part. - 特許庁

電子体温計１００は、感温部１１を有するサーミスタ１０と、中空空間を有しサーミスタ１０を上記中空空間内に配置するハウジング５０と、ハウジング５０の先端側に設けられ感温部１１を収容する感温部キャップ１５とを備える。例文帳に追加

An electronic clinical thermometer 100 includes: a thermistor 10 having a temperature sensing part 11; a housing 50 which has a hollow space and arranges the thermistor 10 in the hollow space; and a temperature sensing part cap 15 which is provided at the tip side of the housing 50 and accommodates the temperature sensing part 11. - 特許庁

複数の中空空間の一部に注水し、残りの中空空間の少なくとも一部に注気して生け簀を任意に回転させることにより、藻・貝類が付着した網面を水面上に露出させて付着物を乾燥落下させることができる。例文帳に追加

By pouring water in a part of the hollow space and filling air in at least a part of the rest of the hollow space and rotating the fish preserve optionally, a net surface attached with the algae, shells, etc., is exposed above the surface of water for drying the attached materials and falling them off. - 特許庁

裏板６の外周縁６ｂをハウジング１の枠壁部４の内周面４ａに亙って沿わせると共に裏板６の前面６ａを前壁部３の凹所の裏面に沿わせるようにしてハウジング１の中空空間５に上記中空空間５に亙る板状の補強用の裏板６を配置する。例文帳に追加

The outer periphery edge 6b of the backside plate 6 is set along the inside periphery face 4a of the frame wall part 4 of the housing 1 and the backside plate 6 up to the hollow space 5 is set in the hollow space 5 of the housing 1 along the backside face of the dent part of the front wall part 3 to place the plate shape reinforcing backside plate 6. - 特許庁

その中空空間３８の燃焼室１２側は燃焼室１２に連通しているとともに、反燃焼室側はダイアフラム４２によって封止されている。例文帳に追加

The combustion chamber 12 side of the hollow space 38 is communicated with the combustion chamber 12, and the anti-combustion chamber side is sealed by the diaphragm 42. - 特許庁

本発明によるビーム偏向走査装置は、真空空間中で一定軌道を有する荷電粒子ビームに偏向走査を行なうことにより荷電粒子ビームの軌道を周期的に変更する。例文帳に追加

A beam deflection scanning device periodically changes an orbit of a charged particle beam by carrying out deflection scanning for the charged particle beam having a fixed orbit in a vacuum space. - 特許庁

流体案内ヘッド部に取り付けるための使い捨て型のスピンオン流体フィルター２０は、閉鎖ベース部及び中空空洞部を画定する側壁を有する鋳造ハウジングを備える。例文帳に追加

A disposable spin-on fluid filter 20 for mounting on a fluid directing head includes a molded housing having a closed base and a side wall defining a hollow cavity. - 特許庁

この真空空間３により真空断熱部を形成し、その内部に配置したグラファイト製のヒータ１２、１３によるアウターチューブ９の加熱を効率よく行えるようにした。例文帳に追加

Then, a vacuum heat insulating part is formed of the vacuum space 3, so that the heating of the outer tube 9 can be efficiently realized by the heaters 12 and 13 made of graphite arranged in the vacuum space 3. - 特許庁

剥離によって凹所３５内には渦や真空空間が発生し、その作用で原料ガスがプラズマジェット２１内部に均等に強制的に取り込まれる。例文帳に追加

By the peeling, eddies and vacuum spaces are generated in the recess 35, and, by the operation, a feedstock gas is uniformly and forcedly taken to the inside of the plasma jet 21. - 特許庁

電位差測定のための基準電極は、液体基準電解質（６）と共に該基準電解質（６）内に浸漬される導電体部材（８）を含んでいる中空空間（４）を備えたハウジング（２）を有している。例文帳に追加

The reference electrode for potentiometry has a housing (2), equipped with a hollow cavity (4) containing electroconductive material (8) that is immersed in the normal electrolyte (6) together with the liquid normal electrolyte (6). - 特許庁

差込み装置は、固定のため中空空間のハウジング１０内に突出するねじを備えるセンサハウジング１２の保護筒と堅固に結合されるコレット３により囲まれる。例文帳に追加

The insertion device is surrounded with a collet 3 rigidly joined to the protective tube of a sensor housing 12 provided with a thread protruded into a housing 10 with a hollow space for fixation. - 特許庁

このような状態のピラー３を発泡条件下に置くことで、第１及び第２中空空間３ｂ，３ａの全体に発泡性補強剤を充填することができる。例文帳に追加

The foamable reinforcing agent can be filled in the whole of the first and second hollow spaces 3b, 3a by placing the pillar 3 in such a state under the foaming condition. - 特許庁

真空ゲート弁について、その弁体駆動部等からの発塵の拡散を簡単な構成によって防止するようにして、コストの低減を図りつつ真空空間の汚染を抑制する。例文帳に追加

To reduce the cost and restrain contamination of vacuum space in a vacuum gate valve by preventing dust generated from a valve element driving part or the like from being diffused in a simple constitution. - 特許庁

これにより、基台層と半導体層と蓋層の積層体の内部に真空空間６が形成されている形態の真空容器１を作製することができる。例文帳に追加

Thus, a vacuum vessel 1, with which the vacuum space 6 is formed inside the laminate of the pedestal layer, the semiconductor layer and the lid layer, can be prepared. - 特許庁

本発明は、プラスチックパリソンをブロー成形することによって、金型内に部品壁および内部中空空間を形成する、ブロー成形部品、特に自動車装備部品の製造方法に関するものである。例文帳に追加

The invention relates to a method of producing a blow molded component, particularly a component for automobile equipment, comprising forming a component wall and an internal hollow space in a die by blow-molding a plastic parison. - 特許庁

真空形成用パッキン１４によって覆われる空間を、真空吸引孔２８から排気し、真空状態とした真空空間４９を形成することができる。例文帳に追加

A vacuum space 49 being in a vacuum state is formed by evacuating a space covered with the packing 14 for vacuum formation, from a vacuum suction hole 28. - 特許庁

フェースプレート６は、前面パネルとして機能する対角２インチのガラス基板であり、真空空間側に透明電極７、蛍光薄膜８及び黒色金属薄膜９が積層されている。例文帳に追加

The face plate 6 is a glass board of 2 inches in diagonal, functioning as a front panel, and is formed by laminating a transparent electrode 7 on the vacuum space side, the fluorescent thin film 8 and a black metal thin film 9. - 特許庁

また、上部電極３４の上面とチャンバ１０の天井との間には所定ギャップサイズの隙間が設けられ、その隙間の一部または全部に真空空間５０が形成されている。例文帳に追加

Further, a gap of a predetermine gap size is provided between the upper surface of the upper electrode 34 and the top of the chamber 10, and a vacuum space 50 is formed on one part or the entirety of the gap. - 特許庁

簡単な装置でディスク基板と保護シートとの間に真空空間を作ることができ、確実に気泡の除去を行うことのできる信頼性の高いディスク貼合せ装置及びディスク貼合せ方法を得る。例文帳に追加

To obtain a high reliability disk sticking device which can form a vacuum space between a disk substrate and a protecting sheet by a simple device, which can surely eliminate air bubbles, and further provide a disk sticking method. - 特許庁

センサ部分は、遠位端から近位端まで延びた中空空間を有し、該遠位端が穿刺に適した少なくとも１つの中空針を有する針配列からなる。例文帳に追加

The sensor section has a hollow space extending from the distal end to the proximal end, wherein a needle array having at least one hollow needle suitable for lancing at the distal end. - 特許庁

ベローズが故障した場合、シールは内側パイプから内側及び外側のパイプ間の環状真空空間（３２）内へ低温液体が流入するのを阻止する。例文帳に追加

When the bellows causes failure, the seal prevents a low temperature liquid from flowing in an annular vacuum space 32 between the inside and outside pipes from the inside pipe. - 特許庁

上側のガラス基板１は、ロッド２０を操作して流体加圧用パッキン１８で真空空間４９から分離した加圧空間５０に、加圧孔２４から加圧用流体を導入し、ギャップ形成に必要な加圧を行うことができる。例文帳に追加

As for the upper side glass substrate 1, a fluid for pressurization can be introduced to a pressurization space 50 separated from the space 49 by a packing 18 for fluid pressurization through a pressurization hole 24 by operating a rod 20, and thereby pressurization necessary for gap formation can be performed. - 特許庁

基板貼り合わせ装置１は、真空空間を形成するチャンバ２と、チャンバ２内に配置され基板を保持する下側ステージ５と上側ステージ６とを備えている。例文帳に追加

A substrate laminated device 1 is provided with a chamber 2 forming a vacuum space, and a lower side stage 5 and an upper side stage 6 arranged in the chamber 2 to hold a substrate. - 特許庁