「空空」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

側壁３，４及び止壁５，６は、多数の側壁構成部材３１，４１および止壁構成部材５１，６１の接合により形成されるとともに、中空空間８に中詰材料９を所定の高さまで充填する。例文帳に追加

The side walls 3 and 4 and the retaining walls 5 and 6 are formed by joining many side wall component members 31 and 41 and retaining wall component members 51 and 61, and a packing material 9 is infilled into the hollow space 8 to a given height. - 特許庁

内部に真空空間を有する加工品の製造において、製造工程数を低減し、加工品一つ当たりの製造時間を短くすることが可能なレーザ加工装置及び加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machine and a laser beam machining method where, in the production of a machined product having a vacuum space at the inside, the number of production stages is reduced, and production time per machined product can be shortened. - 特許庁

長手方向連結継ぎ目を形成するために、長手方向に延在する大型の構成要素を形成し開いた面を有する中空空間を確定するジャケット胴体のシェル形状長手方向セグメントを連結する取り付け装置。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus connecting a shell-shaped longitudinal segment of a jacket body that forms a large component extending in the longitudinal direction and that defines hollow space having an open surface for forming a longitudinal connection joint. - 特許庁

これにより、スライド方式でありながら、真空空間からの駆動系の隔離を十分確保することが可能になり、スカラ型ロボットに比べ簡単な構造で搬送システムを構築することができる。例文帳に追加

Thus, irrespective of a slide system, it is possible to sufficiently ensure an isolation of a drive system from the vacuum space, and a conveying system is constructed with a simpler structure than a scalar type robot. - 特許庁

現実とは無関係の架空平面又は架空空間を通信ネットワーク上に提供し、その自由な位置に情報提供者の標識を登録でき、登録された標識からその情報にアクセスできる構成にした。例文帳に追加

An imaginary plane or imaginary space irrelevant to reality is provided on the communication network, a mark of an information provider can be registered at a free position in it, and its information can be accessed from the registered mark. - 特許庁

簡単な手段で、迅速かつ信頼性高く密封を行うことができる上述の中空空間又は空隙を密封する方法及び装置を得るにある。例文帳に追加

To seal a hollow space or a gap between a penetrating path existing in a structural element and at least one filament body inserted in the penetrating path by a simple means, quickly and with high reliability and seal the moisture or water from infiltration with durability. - 特許庁

３次元幾何学グリッド（ジオデシック構造）から成る反射断熱材１８と支持材２２とが交互に配置された層が、真空空間に設置されている。例文帳に追加

There is arranged in the vacuum space a layer where a reflection heat insulating member 18 comprising a three dimensional geometrical grid (geodesic structure) and a support member 22 are alternately disposed. - 特許庁

クライオスタット内部の真空空間を削減して外部の常温作業空間を拡大できると共に、クライオスタット内への輻射による熱侵入を低減できること。例文帳に追加

To reduce a vacuum space in the inside of a cryostat so that a normal temperature workspace can be expanded in its outside, and heat infiltrating into the cryostat by radiation can be reduced. - 特許庁

ガス発生室３には、ガス発生剤１２の発生ガスが流入する複数のガス通過孔２１を有する内筒材５で中空空間６が画成されている。例文帳に追加

In the gas generating chamber 3, a hollow space 6 is formed by an internal cylindrical member 5 having a plurality of gas passing holes 21 into which a generated gas of the gas generating agent 12 flows. - 特許庁

そして、リフトピン１２８の中に下から導入された空冷ガスＣＡは、ピン内部の中空空間を上方に流れ、ピン先端部の近くで各通気孔１２８ｃからピンの外へ流れ出る。例文帳に追加

The air-cooling gas CA introduced from the lower side into the lifting pin 128 flows to the upper side of the hollow space within the pin and is exhausted outside the pin form each ventilation hole 128c at the area near the end part of the pin. - 特許庁

便蓋本体１３の周壁部１３ｂ内面と底板１５の外周部１５ｆとの間に、中空空間と便蓋１２の外部（大気中）とを連通する隙間が形成されている。例文帳に追加

Between the inner surface of the peripheral wall part 13b of the toilet lid body 13 and the outer peripheral part 15f of the bottom plate 15, a gap communicating the hollow space and the outside of the toilet lid 12 (atmosphere) is formed. - 特許庁

中空空洞部の最内径（ＴＥＭによって観測された該空洞部の最も小径の部分の直径）ｄと、ＴＥＭによって観測された繊維の直径Ｄとの比ｄ／Ｄが、０．５以下である。例文帳に追加

The ratio of d/D of the innermost diameter (the diameter of the smallest diameter part of a hollow void part observed by TEM) of the void part to the diameter D of a fiber observed by TEM is ≤0.5. - 特許庁

複数のリンス液供給ノズル６０は、中空突出部４２の延伸方向に沿うように、中空突出部４２の中空空間４２ａに固定されており、搬送される基板Ｗに対して近接できる。例文帳に追加

The plurality of rinse agent supplying nozzles 60 are fixed to hollow spaces 42a of the hollow projecting parts 42, along with an extension direction of the hollow projecting parts 42, and can be made to be brought very close to the carried substrate W. - 特許庁

筒形状の外筒２１の内側面に一体形成された板状の部材（仕切部２２，２３）によって、外筒２１内部の中空空間は、それぞれが軸方向に延在する第１から第３の空間２１ｃ〜２１ｄに仕切られている。例文帳に追加

A hollow space of an outer tube 21 interior is partitioned by tabular members (partition parts 22, 23) integrally formed on an inner side face of the tube shaped outer tube 21, into first to third spaces 21c-21d respectively extending in an axial direction. - 特許庁

真空チューブ４により真空空間３内に配置されたヒータ１２、１３とアウターチューブ９側を気密にシールし、ヒータ１２、１４から発生する粉末状の塵がアウターチューブ９側に及ばないようにする。例文帳に追加

The heaters 12 and 13 arranged in the vacuum space 3 and the outer tube 9 side are sealed airtightly by the vacuum tube 4, so that powder-shaped dusts generated by the heaters 12 and 13 can be prevented from being transmitted to the outer tube 9 side. - 特許庁

減速機の回転中心部に中空空間を確保しつつ、モータの取り付けを容易にでき、減速比の変更を容易にできる減速機を提供する。例文帳に追加

To provide a speed reducer capable of easily mounting a motor while securing a hollow space in a rotation central part of the speed reducer, and easily changing a reduction ratio. - 特許庁

ピン挿通孔２ｃ…２ｃ，２０ａ…２０ａ同士を中空空間内で連結し、エジェクターピン１７…１７を挿通する筒状の該耐磨耗性スリーブ４１…４１を設ける。例文帳に追加

The pin inserting holes 2c, 20a are connected in the hole space, and cylindrical wear-resistant sleeves 41 for inserting ejector pins 17 are arranged. - 特許庁

この函体２は、それぞれ互いに対向する一対の前後両側壁３，４、左右両止壁５，６及び隅角部材７により接合されて中空空間８を有するように枠組み形成する。例文帳に追加

The box body 2 is framed for formation so as to have a hollow space 8 by being joined by a pair of both front and rear side walls 3 and 4 facing each other, both right and left retaining walls 5 and 6 facing each other, and a corner member 7. - 特許庁

環状の中空空間には、塞がっている部分がなく、クッション材や断熱材、保温材、充填材、綿などを空気流とともに均質に注入することができる。例文帳に追加

There exists no closed part in the annular hollow space, and a cushioning material, a heat insulating material, a warm material, a filling material, a cotton or the like with an air flow can be uniformly fed therein. - 特許庁

第１又は第２ヘッダタンク６，７の両端のいずれか一方の中空開口９の１つには、中空空間と冷媒が流入する流入配管及び冷媒が流出する流出配管とを接続する接続部を設ける。例文帳に追加

The connection part for connecting the hollow space, a flow-in pipe for a flowing-in refrigerant, and a flow-out pipe for flowing-out refrigerant is provided on one of hollow openings 9 of either of both ends of the first and second header tanks 6, 7. - 特許庁

坑内掘削で形成される中空空間を安全確保する支持手段に作用する圧力に対して変形を許容しながら所定の抵抗を作用させ得る簡単かつ安価な方法と装置の提供。例文帳に追加

To provide a simple and low-cost method and device which makes a means to safely secure hollow spaces formed by excavation in mines produce required pressure for securing the spaces safely, while allowed to be deformed, against the pressures acting upon it. - 特許庁

前側筒状編地３内の中空の空間と、後側筒状編地４内の中空の空間とが、編出し部２と編終り部５との両方で連続し、閉じた環状の中空空間が形成される。例文帳に追加

The hollow space in the front side cylindrical knitted fabric 3 and the hollow space in the back side cylindrical knitted fabric 4 are continuous at the setting-up part 2 and the knitting end part 5 to form a closed annular hollow space. - 特許庁

この際、陽極接合部から不要なガスの発生が非常に小さく抑制されて真空空間６を真空度が良好な状態で気密封止することができる。例文帳に追加

In this case, a generation of unnecessary gas from the anodized part is suppressed to a small value, and the vacuum space 6 can be hermetically sealed in a state in which the vacuum degree is good. - 特許庁

第一のフイルタ部分１内に中空空域を形成し、第二のフイルタ部分２を第一のフイルタ部分１内に埋設するための少なくとも一つのスリーブ部材５が設けられている例文帳に追加

An air space is formed in the filter section 1, and one or more sleeve members 5 are arranged to embed the second filter section 2. - 特許庁

細孔の中空空間を備え、耐圧気密性を要求される鋳造物を安定した品質で鋳造することが鋳造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a casting method by which a casting provided with a fine hollowing space and required pressure-resistance, gastightness can be cast with a constant quality. - 特許庁

光学活性層を有する半導体構成素子であって、・光学活性層によって生成された熱を蓄積または排出するための少なくとも１つの冷却部材と、・光学活性層を冷却部材と接続させ、少なくとも１つの中空空間を備えた少なくとも１つの結合部材を有しており、当該中空空間は部分的にまたは完全に流体状の冷却媒体によって満たされている、ことを特徴とする半導体構成素子。例文帳に追加

The semiconductor component 11 having the optically active layer 2 comprises at least, a cooling member 7 to store or discharge heat generated by the optically active layer, and at least a coupling member 10 connecting the optically active layer to the cooling member and including at least a hollow space, wherein the hollow space is partially or completely filled with a fluidized cooling medium. - 特許庁

本タービンブレード（１０）は、翼形部（１２）と、該タービンブレード（１０）の一端部において翼形部（１２）に隣接して形成された先端シュラウド（２０）とを含み、先端シュラウド（２０）は、その中に形成された１以上の中空空間を有する。例文帳に追加

This turbine blade 10 includes a blade-shaped part 12 and the tip shroud 20 formed adjacent to the blade-shaped part 12 in one end part of the turbine blade 10, and the tip shroud 20 has one or more of hollow spaces formed in its shroud. - 特許庁

本発明の電子機器は、容器内に収納された基板を含み、真空空間内で使用される電子機器であって、前記基板上に配置された電子素子と、前記電子素子と前記容器とを熱的に接続する熱伝導物質とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The electronic apparatus includes a substrate stored in a container and is used in the vacuum space, wherein the electronic apparatus further includes: an electronic element disposed on the substrate; and a heat conductive substance thermally connecting the electronic element and container to each other. - 特許庁

前後の真空容器１，２間の真空ゲート弁５における弁箱６内でその連通口７，８を開閉する弁板１４，１５を機械的な機構により開閉駆動するようにしつつ、その機構からの発塵により真空空間が汚染されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a vacuum space from being contaminated with dust generated from a mechanism while driving a valve plate for opening and closing a communication port in a valve casing in a vacuum gate valve between front and rear vacuum vessels by a mechanical mechanism. - 特許庁

封止パッケージ１内にて撮像素子チップ２を、そのマイクロレンズ８上に中空空間を設けて封止してなる固体撮像装置１００において、封止パッケージ１の内面、撮像素子チップ２の表面およびボンディングワイヤの表面を保護膜４で完全に覆うようにした。例文帳に追加

In a solid-state imaging device 100 wherein an imaging element chip 2 is sealed within a sealing package 1 with a hollow space provided above a microlens 8, the inner surface of the sealing package 1, the surface of the imaging element chip 2, and the surfaces of bonding wires are completely covered with a protective film 4. - 特許庁

タービンブレード２２は、ボーリングロッド２の中空空間６を流下する泥水の流れを受けて、タービン３全体がボーリングロッド２の回転方向とは逆方向に回転するように、ボーリングロッド２の材軸に対する傾斜角度を調整してある。例文帳に追加

Turbine blades 22 are at an adjusted inclination angle with respect to the member axis of the boring rod 2, in such a manner that the whole turbine 3 rotates in a direction opposite to the rotational direction of the boring rod 2 by receiving sewage water stream flowing down in a hollow space 6 of the boring rod 2. - 特許庁

起立位置と転倒位置とで、金属製のステー側係合部３と樹脂製の芯材側係合部５が係合するように構成し、ステー側係合部３と、芯材側係合部５と、コイルスプリング４とを中空空間22内に配置した。例文帳に追加

A metal stay-side engagement part 3 and a resin core material-side engagement part 5 are configured to be engaged with each other at an erected position and a tilted position, and the stay-side engagement part 3, the core material-side engagement part 5, and a coil spring 4 are disposed in a hollow space 22. - 特許庁

このコード案内穴３２６は脚桁２６６および棚板２３１に形成されたコード案内穴３６６およびコード案内穴３３１と連通しており、これにより棚板２３１の上方側の空間と外方との間を結ぶ中空空間Ｓが形成されている。例文帳に追加

This cord guide hole 326 is communicated with a cord guide hole 366 and cord guide hole 331 formed at a leg girder 266 and keybed 231, by which a hollow space S coupling the space on the upper side of the keybed 231 and the outer side thereof is formed. - 特許庁

高圧の絶縁媒体ガスＧにより、ベローズ１１１が座屈等を生じないようにするため、ベローズ１１１は、その内周面が真空容器１０５の真空空間に晒され，その外周面が高圧の絶縁媒体ガスＧに晒されるように取り付けられている。例文帳に追加

In order to prevent the bellows 111 from causing buckling or the like by the high-pressure medium gas G, the bellows 111 is so mounted that its inside surface is exposed to a vacuum space of a vacuum vessel 105, and its outside surface is exposed to the high-pressure medium gas G. - 特許庁

そして、コンテンツ情報を表示する表示領域を上空空間（地図画像の描画領域と重ならない領域）上に設定し、コンテンツが対応地点と関連付けられていることを認識可能な態様で、当該コンテンツ情報を設定された表示領域に表示する。例文帳に追加

Then, a display area for displaying the content information is set on the sky space (area not overlapped with the drawing area of the map image), and the content information is displayed in the set display area in such a form that it can be recognized that the contents are related to the corresponding spot. - 特許庁

先端部周壁に係合孔が設けられたストロー本体の中空空間内に特定の態様でピンを挿通配置せしめ、この状態でストロー本体の先端部にインサート成形法により吸口部材を一体成形して製造する。例文帳に追加

A pin is passed in a hollow space of the straw body having the engagement hole in the circumferential wall of the tip portion in a predetermined manner, and the mouthpiece member is integrated with the tip portion of the straw body by the inserting method. - 特許庁

また、貫通部２０は、分離空間Ｓ1を鉛直方向に貫通する円筒形状の中空部材であって、分離空間Ｓ1のうち、供給口１８を含む第１の空間と排出口１９を含む第２の空間とを、自己の中空空間を介して連通している。例文帳に追加

In addition, a penetration section 20 is formed of a cylindrical hollow member that penetrates the separation space S1 in the perpendicular direction, and communicates with a first space including the port 18 and a second space including the port 19 out of the separation space S1 through its hollow space. - 特許庁

柱状または筒状の被熱授受体１の外周面を囲むように配置され、内部に熱媒が流通する中空空間を有し、かつ熱媒の圧力によって少なくとも内周側に膨出する可撓性を有する熱授受部９を備える。例文帳に追加

This heat transfer device comprises a flexible heat transfer part 9 arranged to encircle the outer peripheral face of a columnar or cylindrical heat transferred body 1, having a hollow space in which heat medium is distributed, and adapted to be swollen at least to the inner periphery side by the pressure of the heat medium. - 特許庁

不活性ガスや真空空間を形成することなく、又機械的な接触で酸化膜を除去することなく、物理的な非接触の状態で酸化膜や母材表面に付着したゴミや不純物等を除去しながら高品質の接合を可能とする摩擦攪拌接合装置とその継手を提供する。例文帳に追加

To provide a friction-stirring joining device and its joint with which a high quality joining can be obtained while removing oxidized film under physical non-contacting state and refuse and impurity, etc., stuck to the surface of a base material without forming inner gas or vacuum space and without removing the oxide film with mechanical contacting. - 特許庁

位置情報が付加されているコンテンツに関する情報を画面上に表示する際に、画面上に、地上空間と上空空間とにより規定される仮想的な空間を設定し、コンテンツに付加された位置情報に対応する地点を含む地図画像を地上空間に描画する。例文帳に追加

When displaying the information relating to the contents to which the position information is added on the screen, a virtual space stipulated by a ground space and a sky space is set on the screen, and the map image including a spot corresponding to the position information added to the contents is drawn in the ground space. - 特許庁

コア部４と、このコア部４の複数のチューブ２ａ，２ｂ内の流路と連通する中空空間が形成されると共に、複数のチューブ２ａ，２ｂの配列方向に延びてコア部４の両端部にそれぞれ配置される筒状の第１，第２ヘッダタンク６，７とを設ける。例文帳に追加

This heat exchanger is provided with a core portion 4, and first and second cylindrical header tanks 6, 7 provided with hollow spaces communicated with flow channels in a plurality of tubes 2a, 2b of the core portion 4 and respectively mounted on both end portions of the core portion 4 in a state of being extending in the arrangement directions of the plurality of tubes 2a, 2b. - 特許庁

真空空間５８内に位置する排気管５２の基端６０よりも外側の範囲において、その排気管５２に向かうようにリブ状壁４４と同時に基板１２の表示面１９に厚膜印刷によって突設された突起６２を含んで蛍光表示管１０が構成される。例文帳に追加

In an area out of a base end 60 of an exhaust pipe 52 located within vacuum space 58, a fluorescent character display tube includes a projection 62 projected towards the pipe 52 from a display surface of a substrate 12 by thick film printing at the same time that a rib-like wall 44 projected from the surface. - 特許庁

ハウジング１を、前面に鏡２を装着する前壁部３と上記前壁部３の外周縁３ａに亙って裏方に延出した枠壁部４とで構成すると共に、裏方に開口した中空空間５を形作るような形状に連続した樹脂薄板によって形成する。例文帳に追加

The housing 1 is constituted of a front wall part 3 to which a mirror is attached, a frame wall part 3 extended to the outer periphery edge 3a of the front wall part 3, and a thin resin plate constituted in a shape to form a hollow space 5 opened to the back side. - 特許庁

各分割ケーシング５１の接合面に互いに嵌係合する係合凸条６６と係合凹溝６７とを設け、係合凸条６６の内部に中空空間を形成して、係合凹溝６７と係合した場合に密着性を高める構成を採っている。例文帳に追加

An engaging convex ridge 66 and an engaging concave groove 67 mutually fittable and engaged are each arranged on the joining surfaces of the divided parts of the casing 52, and further the engaging convex ridge 66 is formed to have a hollow space in its inside so that the airtightness is improved when engaged with the engaging concave groove 67. - 特許庁

この中空パネル体は鋼製とし、中空空間１４内に収容されている粉粒体１５の全重量は、中空パネル体１０の全重量に対して０．２５倍超から２．５倍未満までの範囲の重量の比率とされることが望ましい。例文帳に追加

The hollow panel body is made of steel, and it is desirable that the total weight of the powder/granule 15 stored in the hollow spaces 14 has a weight ratio ranging from 0.25 times to less than 2.5 times as large as the total weight of the hollow panel body 10. - 特許庁