「突さく機械」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

工作機械１では、主軸３に設けられた主軸貫通穴３０を通して棒材ワークＷを供給し、主軸３によって棒材ワークＷを回転させながら、主軸３から突出した棒状ワークＷの先端部分を加工する。例文帳に追加

The machine tool 1 supplies the rod-like work W through the main shaft through hole 30 provided on a main shaft 3 and processes the end tip of the rod-like work W projected from the main shaft 3 while rotating the rod-like work W by the main shaft 3. - 特許庁

本発明は、掘削機などのような中大型建設機械が転倒されたり、重量物が運転室に落下しかつ衝突した際、運転室の変形又は落下物により室内のオペレータの身体に危害が与えられないように、安全性に優れた運転室保護構造に関する。例文帳に追加

To provide a very safe operator cabin protective structure preventing a dropped object or a deformed cabin of a construction machine from injuring a body of the operator when a medium to large construction machine such as an excavator is overturned or a heavy object drops and collides with the cabin. - 特許庁

工作機械等における位置決めテーブルの如く、可動子の位置決めをする装置に関し、モータ駆動ユニットの他にリミットスイッチや位置検出センサなどの追加部品を用いることなく、ナットと位置決めストッパとの衝突による損傷を防止できる位置決め制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning controller of a moving member, e.g. a positioning table in a machine tool, in which a damage due to collision of a nut and a positioning stopper can be prevented without requiring any component, e.g. a limit switch or a position sensor, in addition to a motor driving unit. - 特許庁

フォトリソグラフィ技術により樹脂膜１０４を選択的に除去して凸パターン１０４ａを形成した後、化学的機械的研磨（ＣＭＰ）法により、凸パターン１０４ａの層間膜１０２表面上に突出している部分を研削研磨し、層間膜１０２上を平坦化する。例文帳に追加

After a resin film 104 is removed selectively by photolithography and a protrusion pattern 104a is formed, the part of the protrusion pattern 104a projecting above the surface of an interlayer film 102 is ground and polished in chemical mechanical polishing(CMP) to planarize the interlayer film 102. - 特許庁

ワークを把持するチャックと工具を装着する刃物台、特にタレット刃物台を備えた工作機械において、工具がワークやこれを把持するチャックに衝突するのを回避するための干渉領域の設定作業を容易かつ誤りなく行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide an interaction region setting method of a machine tool equipped with a tool rest on which a chuck to grip a workpiece and a tool are fixed, in particular a turret tool rest, capable of easily performing without error the setting operation of the interaction region for avoiding collision of the tool with the workpiece or the chuck grasping it. - 特許庁

作業機械の掘削用バケット１であって、バケット１の先端部両脇において、バケット１の掘削方向に突設されバケット１による掘削時の掘削抵抗を低減させるサイドカッター部５と、サイドカッター部５の基部にサイドカッター８を後付け可能なサイドカッター取付用部位３とが形成されたサイドプレート２を備える。例文帳に追加

This excavation bucket 1 of a work machine has a side plate 2 for forming a side cutter part 5 for reducing excavation resistance in excavation by the bucket 1 projected in the excavation direction of the bucket 1 on both sides of a tip part of the bucket 1 and a side cutter installing part 3 capable of post-installing a side cutter 8 in a base part of the side cutter part 5. - 特許庁

工作テーブルを支持するガイドユニットと、該ガイドユニットに挿嵌されるガイドレールであって、該ガイドレールに沿って延在するガイド面を備えるガイドレールと、該ガイド面から離間した位置から該ガイド面を押圧する位置に突出して、該工作テーブルに対して該ガイド面を押圧可能な滑りガイド面を有する押圧手段とを備える工作機械用ガイド装置により解決する。例文帳に追加

The problem is solved by the guide apparatus for a machine tool including: a guide unit for supporting a machining table; a guide rail inserted into the guide unit which has a guide surface extending along the guide rail; and a pressing means having a sliding guide surface that projects from a position apart from the guide surface to a position for pressing the guide surface and can press the guide surface to the machining table. - 特許庁

相対回転防止部材７２に鋼球１０２を内周側から支持する専用の支持部を設ける必要がなくなり、その分だけ鋼球１０２および外周側テーパ面７７を、アダプタ１２に近づけることができ、工具ホルダのアダプタ１２（工作機械主軸の一部をなす）からの突出量を小さくすることができる。例文帳に追加

There is therefore no need to provide the relative rotation preventing member 72 with an exclusive support part for supporting the steel ball 102 from the inner peripheral side, so that the steel ball 102 and the outer peripheral side tapered face 77 can be brought close to an adaptor 12 by that portion to reduce the projecting quantity of a tool holder from the adaptor 12 (forming a part of a machine tool spindle). - 特許庁

上部旋回体側に突出するモータや減速機をなくして上部旋回体におけるレイアウト上の自由度を高めることができると共に、駆動に必要となっていた内歯やピニオンをなくして部品点数削減並びに製造コスト削減を図ることができ、且つ内歯とピニオンの噛合いに伴うガタをなくし、組み立て時の調整作業も容易に行い得る建設機械の旋回装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turning device of a construction machine that increases a degree of freedom in layout in an upper turning body by eliminating a motor and a reducer projecting to the upper turning body side, reduces the number of components and the manufacturing cost by eliminating an inner tooth and a pinion required for driving, and easily performs adjustment during assembling by eliminating backlash due to meshing between the inner tooth and the pinion. - 特許庁

基板表面の最大突起粗さＲｐ、うねりＷａが小さく、向上した平坦度ＦＴをそなえ、機械的ポリッシュ加工により表面に残留した研磨スラリー、洗剤シミなどの汚れが除去されて、欠陥のない高密度化の磁気メモリーディスクを得ることを可能とする磁気メモリーディスク用ポリッシュ基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a polished substrate for a magnetic memory disk having small maximum projection roughness Rp, small waving Wa and enhanced flatness FT of the surface, freed of contaminants such as an abrasive slurry remaining after mechanical polishing and blotches of a detergent and capable of giving a defect-free high density magnetic memory disk. - 特許庁

本発明は、第２のノズル（１５）が第１のノズル（１３）と対を成して協動して、切削インサートより高レベルの位置方向に第２の高圧力冷却流体噴流（１６）を向けるために配置されるので、切削インサートから少し離れて切り屑上に衝突し、且つそれによって上方及び後方に前記切り屑を片寄らせる機械的な力が切り屑に付加される。例文帳に追加

A second nozzle 15 is installed forming a pair with the first nozzle 13 to work together for directing a second jet stream 16 of high-pressure cooling fluid to a position lying higher than the insert, so that it runs against the chips some apart from the insert, and thereby a mechanical force to bias the chips upward or backward is applied to the chips. - 特許庁

昨年11 月以外の月についても確認すると、①工業団地への浸水が始まった昨年10 月になって急速に特定電子部品の生産水準が悪化し、直近でも生産水準の回復が遅れている（今年3 月でも未だに前年同月比▲50%台）こと、②輸送用機械の方がHDD や電気製品よりも昨年10 月に突然急速に悪化し、直近では急速に生産を回復している*61（今年3 月の生産が、HDDは前年同月比▲ 9.9%・電気製品▲ 7.9%に対し、輸送用機械全体では同+14.7%まで回復）こと、③テレビや繊維製品等幾つかの品目（以下、生産調整品目という。）では、生産循環など洪水とは直接関係のない要因で既に洪水前から生産水準が低く、前年同月比のマイナス幅が大きかったことが特徴として確認できる。例文帳に追加

The following characteristics are made evident through the study of other months, in addition to November: (A) The production level of specific electronic parts rapidly deteriorated in October 2011,when the inundation of industrial estates started and the recovery of the production is still slow ( 50%compared with the same month a year ago, even as of March 2012); (B) The production of　transportation machinery deteriorated more rapidly in October 2011 than the production of HDDs or electric products, but its production rapidly recovered recently*61 (as of March 2012, the production of the overall transportation machinery recovered to +14.7% compared with the same month a year ago, while that of HDDs and electric products showed 9.9% and 7.9%, respectively). (C) The level of　production of some items, such as televisions and textile products (hereinafter referred to as "items subject to product adjustment"), was originally low due to the product cycles and other factors that are not directly associated with the floods. The magnitude of decline of these items was large compared　with the same month a year ago. - 経済産業省