「端きり」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

熱式空気流量計１２は、入力端と出力端を持つ抵抗加熱体１４を有する。例文帳に追加

This thermal-type air flow meter 12 has a heating resistance element 14 having an input end and an output end. - 特許庁

通信端末の圏外判定方法、無線通信システム切替方法及び通信端末例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING OUTSIDE OF RANGE OF COMMUNICATION TERMINAL, METHOD FOR SWITCHING RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

そして、利用者端末２０は、選択した配信先利用者端末に対して配信コンテンツを配信する。例文帳に追加

The user terminal 20 delivers the delivery content to the selected delivery destination user terminal. - 特許庁

仕切板部50の下端部50bを、センターピラーガーニッシュ17の上端部17aの直上に位置させる。例文帳に追加

A lower end 50b of the partition plate 50 is located just above an upper end 17a of the center pillar garnish 17. - 特許庁

この状態で、先端部に切込み６を設けた柄５を保持筒３の開放端から挿入する。例文帳に追加

In this state, the handle 5 provided with a notch 6 formed at the tip is inserted from the opened end of the holding cylinder 3. - 特許庁

折り線６の基端４と折り線７の基端５との間は切り目に形成されている。例文帳に追加

A cut is formed between the base end 4 of the crease line 6 and the base end 5 of the crease line 7. - 特許庁

切り欠き８の放射側端８ｂを結ぶ線が弾性突部の下端周縁９ａを構成する。例文帳に追加

A line of connecting the radial side end 8b of the cutouts 8 constitutes the lower end peripheral edge 9a of the elastic projection part. - 特許庁

第１開口２３ａの下端部と第２開口２３ｃの前端部との間は切り抜かれている。例文帳に追加

A section between the lower end of the 1st aperture 23a and the front end of the 2nd aperture 23c is cut out. - 特許庁

移動通信端末および移動通信端末の基地局接続先の切替判定方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND SWITCHING DISCRIMINATING METHOD OF BASE STATION CONNECTING POINT OF MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

前端仕切り４１６は前端に挿入された第一の構成要素を支持するようにされる。例文帳に追加

A front end partition 416 is formed so as to support a 1st component inserted at the front end. - 特許庁

天板における前記リレー端子貫通孔の裏面に端子ブロック３０を設置する。例文帳に追加

Terminal blocks 30 are installed behind the relay terminal through holes in the ceiling plate. - 特許庁

また、当該裁断部の下端からその半身の下端部までを切り開いておく。例文帳に追加

The jacket is opened from the lower end of the cut part to the lower end of the half part of the back body. - 特許庁

このパルス出力の極性は、極性切替端子９の切替により切り替わる。例文帳に追加

The polarity of the pulse output is switched by the polarity changeover terminal 9. - 特許庁

コンテンツ切替判定システム及び切替指示端末、並びに、コンテンツ切替判定方法例文帳に追加

CONTENT-SWITCHING DISCRIMINATION SYSTEM AND SWITCHING DESIGNATION TERMINAL, AND CONTENT-SWITCHING DISCRIMINATION METHOD - 特許庁

端末装置、ネットワーク障害原因切り分けシステム、切り分け方法および切り分けプログラム例文帳に追加

TERMINAL DEVICE, AND SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ISOLATING NETWORK FAILURE CAUSE - 特許庁

表示切り替え携帯端末、表示切り替えシステム、表示切り替え方法およびプログラム例文帳に追加

DISPLAY SWITCHING METHOD MOBILE TERMINAL, DISPLAY SWITCHING METHOD SYSTEM, DISPLAY SWITCHING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

受信側端末へのメディア情報の切り替え時に、当該受信側端末や、その他の受信側端末でのメディア復号処理を円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly perform media decoding processing at a receiving side terminal and other receiving side terminals in switching media information to the receiving side terminal. - 特許庁

監視カメラ端末１は、通信部で他の監視カメラ端末から取得した追跡情報を用いて、端末本体の動作モードを切り換える。例文帳に追加

The monitoring camera terminal 1 switches the operation mode of the terminal body using the tracking information acquired from the other monitoring camera terminal in the communication part. - 特許庁

上記リードフレーム３０の一端の外部接続端子３２が表面実装用端子としてヘッダー３外面に配設されている。例文帳に追加

An external connecting terminal 32 at one end of the lead frame 30 is arranged on the outer face of the header 3 as a surface mounted terminal. - 特許庁

また、端子６２が開放されたときはその逆にアンテナ切換えスイッチ３の共通端子３１とＮＣ端子３２を短絡させる。例文帳に追加

When the terminal 62 is made open, the common terminal 3 and an NC terminal 32 of the antenna changeover switch 3 are short-circuited in the reverse manner. - 特許庁

切替スイッチ４１は、端子番号１，２，３を付された入力端子４２，４３，４４と出力端子４５とを有する。例文帳に追加

The changeover switch 41 includes input terminals 42, 43, 44 with terminal numbers 1, 2, 3 and an output terminal 45. - 特許庁

出力端子Ｖ１に端子電圧２４Ｖを出力しようとする場合は、出力電圧変更スイッチＳＷ１を端子ａに切り替える。例文帳に追加

When a terminal voltage 24 V is outputted to an output terminal V1, an output voltage changing switch SW1 is switched to the terminal (a). - 特許庁

第１の切り欠き２４２は、中心軸Ｘに沿って近位端側端部から遠位端１１１に向けて延びる。例文帳に追加

The first cutouts 242 extend from the end of the proximal end side along the center axis X toward the distal end 111 thereof. - 特許庁

フィン８の端部８ａを流体の一部が該端部８ａの端縁８ｅに沿って流れるように切り欠いたことを特徴とする。例文帳に追加

This heat exchanger is constituted by cutting out the end part 8a of the fin 8 so that a part of the fluid flows along the edge 8e of the end part 8a. - 特許庁

（Ａ）接栓端子及び前記接栓端子に接続されためっきリードからなる接栓端子形成部を形成する工程。例文帳に追加

In the step (A), a plug terminal formation part is formed which comprises the plug terminal and the plating lead connected to the plug terminal. - 特許庁

セキュリティを維持しつつ、メイン端末とサブ端末の切り替えを容易に行なうことのできる通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal that facilitates switching of a main terminal and secondary terminal while maintaining security. - 特許庁

発熱抵抗部４１の端部４２，４３は、切り欠き４６，４７によって第１端部４２ａ，４３ａと第２端部４２ｂ，４３ｂとに分岐されている。例文帳に追加

The ends 42, 43 of the heating resistance part 41 are branched into the first ends 42a, 43a and the second ends 42b, 43b by notches 46, 47. - 特許庁

各切り込み２，２は、基端が一定幅のスリット状で先端が基端よりも幅広な円形になっている。例文帳に追加

For each of the notches 2 and 2, a base end has a fixed width slit shape, and a tip has a circular shape wider than the base end. - 特許庁

契約加入者端末Ａ側の切替操作（フッキング操作）によって、端末Ａと端末Ｂとの通話が再開される。例文帳に追加

By the switch operation (hooking operation) on the contract subscriber' s terminal A side, the call between the terminal A and the terminal B is restarted. - 特許庁

そして、前記リード端子の端部が前記抵抗体の基部端部に熱拡散接合により接合されている。例文帳に追加

Then the ends of the lead terminals are bonded to the base ends of the resistor body by the thermal diffusion bonding. - 特許庁

この端子固定部２２の弾性復帰力により、端子３０が端子固定部２２の貫通穴２１ｈに圧入保持される。例文帳に追加

The terminal 30 is pressed and held in/to the through-hole 21h of the terminal fixing part 22 by elasticity restoring force of the terminal fixing part 22. - 特許庁

出力端子Ｖ１の端子電圧を２７Ｖとして出力しようとする場合は、出力電圧変更スイッチＳＷ１を端子ｂに切り替える。例文帳に追加

When the terminal voltage of the output terminal V1 is set to 27 V as the output, the output voltage changing switch SW1 is switched to the terminal (b). - 特許庁

エンジンフードにおける車幅方向両端部の前端と、フェンダパネルの上部前端との見切り部の組付け精度を向上する。例文帳に追加

To enhance assembly accuracy of a parting section of front ends of both ends in the vehicle width direction in an engine hood and an upper front end of a fender panel. - 特許庁

端子送り出し部２３は連鎖体２２から圧接端子３を一つずつ切り離して端子搬送部２４の整列治具２８上に並べる。例文帳に追加

The terminal delivering part 23 cuts off the pressure contact terminals 3 one by one from the chain body 22, and arranges them on an aligning tool 28 of the terminal conveying part 24. - 特許庁

そして、緊急時にはセンタ端末5-1乃至5-mがすべて接続中であっても、センタ端末へ接続中の監視端末と自動的に切り替える。例文帳に追加

Even if all center terminals 5-1 to 5-m are connected in emergency, the monitor terminal connected to the center terminals is switched over automatically. - 特許庁

柱台４の接合端面と、柱５の接合端面とを接合し、上記両端面をＰＣ鋼棒８ａ，８ｂの緊張のみにより定着する。例文帳に追加

The connecting end surface of a pedestal 4 is connected to the connecting end surface of a column 5, and both the end surfaces are fixed only by stressing PC steel bars 8a, 8b. - 特許庁

複合装置１は、本体に設けられている外部接続端子１１を入力端子、または出力端子のどちらかに切り換えられる。例文帳に追加

The composite device 1 is capable of switching an external connecting terminal 11 provided in a main body either to an input terminal or to an output terminal. - 特許庁

そして、切替スイッチ５，９を連動して一方の切替端子側と他方の切替端子側とに切り替え、切替スイッチ５，９の一方の切替端子側への切替動作に連動して増幅器７へ電源電圧を印加し、切替スイッチ５，９の他方の切替端子側への切替動作に連動して増幅器７への電源電圧を遮断する。例文帳に追加

Then the changeover switches 5 and 9 are switched between one switching terminal side and the other switching terminal side associatively, to apply source voltage to the amplifier 7 associatively with the switching operation of the changeover switches 5 and 9 to one switching terminal side and cut off the source voltage to the amplifier 7 associatively with the switching operation of the changeover switches 5 and 9 to the other switching terminal side. - 特許庁

第１および第２の端子は、二次セルの出力端子に電気的に接続され、第３の端子は、第１の端子と第２の端子の間で切り換えることができる。例文帳に追加

The first and second terminals are electrically connected to an output terminal of the secondary cell, and the third terminal can be switched between the first and second terminals. - 特許庁

前記端子を、リード線５の一端部に固定される外部接続端子３と、リード線５の他端部を圧入することによりその被覆部２９を切り裂いて芯線２８に導通する圧接端子４とで構成する。例文帳に追加

Each terminal is configurated by an external connecting terminal 3 fixed to one end part of the lead wire 5, and a pressure-contact terminal 4 of which a coating part 29 is torn by press- fitting the other end part of the lead wire 5 to be conducted to a core wire 28. - 特許庁

各ＲＥＱ端子およびＡＣＫ端子は、入出力切替可能な端子であり、通信待ち状態において各ＲＥＱ端子およびＡＣＫ端子を入力として設定している。例文帳に追加

The respective REQ terminals and ACK terminals are configured as input/output switchable terminals, and the respective REQ terminals and ACK terminals are set as inputs in a communication standby state. - 特許庁

・端子１及び端子２の両方とも同期なしの場合は、端子１と端子２のうち切替信号３によって択一的に選択された方の端子と信号処理回路９とを接続する。例文帳に追加

When both of the terminal 1, 2 are not respectively synchronized, the terminal alternatively selected by the changeover signal 3 between the terminal 1, and the terminal 2 is connected to the circuit 9. - 特許庁

端子隔離台３６に対して端子キャリアを正確に位置決めすると、端子接触部１８は端子隔離台３６の各端子仕切壁３５の中間に整合して隙間δを画定し、弾性変形自在に緩挿される。例文帳に追加

When the terminal carrier is correctly positioned with respect to the terminal separation base, terminal contact parts 18 are matched to the middle of respective terminal partitioning walls 35 of the terminal separation base, form a gap δ and are loosely inserted in an elastically deformable manner. - 特許庁

負極端子４を挿通孔を挿通させ、負極端子４の脚部４２の端部を加締めることにより、該端部の変形部分が切り欠きに食い込んで係止された状態で、負極端子４は集電体７に固定される。例文帳に追加

By penetrating the negative electrode terminal 4 through the penetration hole and caulking the end part of a leg part 42 of the negative electrode terminal 4, in a state that a deformation part of the end part is cut into the notch and locked, the negative electrode terminal 4 is fixed to the current collector 7. - 特許庁

前記リード端子埋設部２０２の長手方向の両端に上端側接合部２０３と下端側接合部２０４とが延在してリード端子２０１の全体形状を略Ｚ字状の形状とする。例文帳に追加

The top-end joint part 203 and the bottom-end joint part 204 are extended toward either end in a length direction of the lead terminal buried part 202, so that a total shape of the lead terminal 201 is to be nearly Z-shaped. - 特許庁