「端部対合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

枠部２と、該枠部２の一端側に備えられ、取付け対象体Ａの一端側に対して掛脱自在に掛合する掛合部３とを備える。例文帳に追加

The frame-like body has a frame section 2, and an engaging section 3 which is provided at one end side of the frame section 2 and freely disengageably engaged with one end side of a fitting object A. - 特許庁

この防水筒５２の開口された両端部を一対の端部材41に夫々液密に嵌合する。例文帳に追加

Both opened ends of the cylinder 52 are fitted liquid-tight to a pair of end member 41. - 特許庁

基端筒部１１９は、先端筒部１１８に対して係合方向の上流側に形成されている。例文帳に追加

The proximal end cylindrical portion 119 is formed upstream of the distal end cylindrical portion 118 in the engagement direction. - 特許庁

圧接部３２は、上記一端とは反対側の他端に第１の位置合わせ部４１を有する。例文帳に追加

The pressure-contact part 32 has the first positioning part 41 at the other end on the opposite side of the one end. - 特許庁

ボックスとカバーとの接合部分は、壁部の上端部である壁端部と、壁端部に対向するカバーの接合部と、壁端部及び接合部の間に介在される液状ガスケットとにより構成されている。例文帳に追加

A joint part between the box and the cover consists of a wall end portion as the upper end of the wall portion, a cover joint portion opposed to the wall end portion, and liquid gasket laid between the wall end portion and the joint portion. - 特許庁

コネクタ基板１に、電子部品側の端子に対応する端子嵌合孔３を設け、この端子嵌合孔にコネクタ側の端子６を挿入する。例文帳に追加

A terminal fitting hole 3 corresponding to the terminal of an electronic component is provided in a connector board 1 and the terminal 6 of a connector is inserted into the terminal fitting hole. - 特許庁

端子接合構造は、隣接する複数の第１端子導体が設けられた第１端子部と、この第１端子部と対向配置されるとともに、第１端子導体に接合される第２端子導体が設けられた第２端子部を有する。例文帳に追加

A terminal joining structure includes: a first terminal part provided with a plurality of first terminal conductors adjacent to each other; and a second terminal part arranged to face the first terminal part and provided with second terminal conductors joined to the first terminal conductors. - 特許庁

ナセルとは反対側の端部から所定割合の部位である先端部位は、他の部位よりも内圧に対して破損しやすく形成する。例文帳に追加

The top end portion at a predetermined ratio from the end part on the opposite side of the nacelle is formed breakable by an internal pressure more easily than the other portions. - 特許庁

ボールシート４に、軸方向に対して開口46と反対側の端部である底部開口45側の端部にて嵌合部53を突設する。例文帳に追加

A fitting section 53 is arranged on an end of the ball sheet 4 in a projected state at a bottom opening 45 side where the end is axially located on an opposite side of an opening 46. - 特許庁

ＲＣ梁の端部に対するピン接合形式の採用を可能とする。例文帳に追加

To adopt a pin junction form for an end part of an RC beam. - 特許庁

内筒４の上端部には、一対の係合具６・６を設ける。例文帳に追加

A pair of engaging members 6, 6 are attached to the upper end of the inner tube 4. - 特許庁

ライティングダクト結合部31には対の接続端子56を設ける。例文帳に追加

The lighting duct connecting part 31 is provided with pair of connecting terminals 56. - 特許庁

フロントガラス５の端縁部5aと係合部40の対向部44との間に、空間部46を配置する。例文帳に追加

A space part 46 is arranged between an edge part 5a of the windshield 5 and a facing part 44 of the engagement part 40. - 特許庁

両分断端部及び合口部対向部の幅寸法を均一幅部よりも大きくする。例文帳に追加

Width dimensions of both the divided ends and the abutment-part opposed part are formed larger than the uniform width part. - 特許庁

フィルム30の重合片50がフィルム30の側壁対応部位33の端部内面に重合されている。例文帳に追加

An overlapping piece 50 of the film 30 is overlaid on the internal surface at an end of a sidewall corresponding region 33 of the film 30. - 特許庁

押圧部材１４は、基板１１の一面と対向する対向部１４１と、一端が対向部１４１の周縁部と接合され、他端が基板１１の一面に固定される固定部１４２と、一端が対向部１４１と接合され、他端が基板１１の一面を押圧する押圧部１４３と、を備える。例文帳に追加

The pressing member 14 has a facing part 141 facing one surface of the substrate 11, a fixed part 142 joined with a peripheral edge part of the facing part 141 at one end and fixed to one surface of the substrate 11 at the other end, and a pressing part 143 joined with the facing part 141 at one end and pressing one surface of the substrate 11 at the other end. - 特許庁

第１，第２の端部２８，３０が係合して、一方の端部に対する他方の端部の軸方向の移動を防止する。例文帳に追加

The first and second end parts 28, 30 are engaged to prevent the axial movement of one end part to the other end part. - 特許庁

規正部１２ａの三角形の係合端と反対側の端部には、ばね部１２ｂの一端が一体に固着されている。例文帳に追加

One end of the spring part 12b is fixed into a unified body with a triangle engaging end and the opposite side end of the readjusting part 12a. - 特許庁

１対のサイドメンバ２の前端部２ａとクロスメンバ３の両端とが接合される。例文帳に追加

The front end part 2a of a pair of side members 2 and the both ends of the cross member 3 are joined. - 特許庁

矩形２４のいずれかの一辺の少なくとも両端に一対の端部２６が接合している。例文帳に追加

A pair of end sections 26 are joined at least both ends of either one side of the rectangle 24. - 特許庁

これに対応して、後端面３０Ａには、他端部６２Ｂが係合可能な開口６０が形成されている。例文帳に追加

Correspondingly, an opening 60 engageable with the other end 62B is formed on the rear end face 30A. - 特許庁

この機構１は、部分3a,3bの分断端部に嵌合したホルダー６を具え、これを、部分3aに対し回転自在とし、部分3bに対し剛結合する。例文帳に追加

This mechanism 1 is furnished with a holder 6 fitted on a separated end part of the parts 3a, 3b and the holder is rigidly connected to the part 3b and made rotattable relative to the parts 3a. - 特許庁

対向する面が平行な平行嵌合部４ｂをテーパ嵌合部４ａとは別に有する嵌合部４をネック部材３の端部に設けている。例文帳に追加

The end of the neck 3 is provided with a fitting part 4 which includes a fitting part 4b that is in parallel with its opposite surface in addition to a tapered fitting part 4a. - 特許庁

丸められた金属製の帯状部材の両端部が対向している状態で、両端部を摩擦攪拌接合により接合されている。例文帳に追加

With the both ends of a ribbon shaped member of a rolled metal opposed each other, the both ends are joined by friction agitation joining. - 特許庁

各結合部材は、ばね対の第１のばねの第１の端部（１１２）と第２のばねの第１の端部（１２２）との間で延びかつそれらを結合する。例文帳に追加

Each connecting member extends between and connects a 1st end (112) of the 1st spring and a 1st end (122) of the 2nd spring of the spring pair. - 特許庁

ホース(11)の端部に、結合相手(2) とリジッドに結合する金属の結合部(12)を設け、ホース(11)の両端間には、両端部の相対変位を吸収する相対変位吸収部(11c) を設ける。例文帳に追加

A metallic connection part 12 rigidly connected to a connection counterpart 2 is formed at an end of this hose 11, and a relative displacement absorbing part 11c for absorbing the relative displacement between both the ends is formed between both the ends of the hose 11. - 特許庁

押え部材（７）は、その基端部が支持部材（２）に対して任意の角度に回転可能に結合される。例文帳に追加

A base end part of the pressing member 7 is joined to the supporting member 2 so as to be rotatable at an optional angle. - 特許庁

骨係合部材１１における他端側の端部に設けられた頭部１１ｂが一端側開口１４から挿入された状態で、頭部１１ｂに対してハウジング部材１３における一端側の端部１９が係止する。例文帳に追加

In a state wherein a head part 11b provided on the end part on the other end side in the bone engaging member 11 is inserted from the opening 14 on one opening side, an end part 19 on one side in the housing member 13 is latched on the head part 11b. - 特許庁

先端部が、重なる前記末端部を有する閉塞部材の反対側の端部に位置しており、一対のサブセクションが重なる末端部が近接して結合する。例文帳に追加

The tip part is positioned at the end part on the opposite side of the blocking member having the overlapping terminal part, and a pair of sub-sections are connected with the overlapping terminal parts close to each other. - 特許庁

片側の凸刃端子部３１ａと反対側の凹刃端子部２１ｂとが噛み合うようになっている接続端子２１を用いる。例文帳に追加

A connecting terminal 21 is so structured to have one side convex-blade terminal part 31b and an opposite side concave-blade terminal part 21b engaged with each other. - 特許庁

側壁部41には、コイル2を構成する巻線の端部2wの対向位置に配置される一対の接合片81a,81bを有する端子金具8が固定されている。例文帳に追加

On the side wall portion 41, a terminal fitting 8 having a pair of joint pieces 81a and 81b disposed at opposite positions of an end portion 2w of a winding configuring the coil 2 is fixed. - 特許庁

針状部２ａが設けられた一端が他端に向かって移動する過程で、針状部２ａが吻合対象物を穿刺して前記他端と共に前記吻合対象物を吻合する吻合デバイス１を次のように構成する。例文帳に追加

The anastomosis device 1 is structured so as to make a needlelike portion 2a pierce a subject of anastomosis and anastomose the subject of anastomosis jointly with the other end in the process of the one end provided with the needlelike portion 2a moving to the other end. - 特許庁

バッテリパック２８の第１端部２９を第１端部嵌合部４３に嵌合させた時に、バッテリパック２８の第１端部２９と反対側の第２端部３１にフランジ５２を当接させる。例文帳に追加

The flange is made to contact a second end part 31 of the battery pack 28 located at an opposite side of the first end part 29 of the battery pack 28 when fitting the first end part 29 of the battery pack 28 to the first end part fitting part 43. - 特許庁

複合部品設定部１３は、複合部品に対して当該複合部品と他の外部部品との間で通信を行うための端子を設定する端子設定部１４と、複合部品に対して当該複合部品が持つ固有のプロパティを設定する属性設定部１５とを有している。例文帳に追加

The composite component setting section 13 is provided with a terminal setting section 14 setting a terminal for maintaining communications between the composite component and another external component to the composite component and an attribute setting section 15 setting the inherent property of the composite component to the composite component. - 特許庁

本体ケース５は本体部５ｃと円形の上端部５ａとからなり、上端部５ａ上には一対の係合部５ｂが設けられている。例文帳に追加

The body case 5 comprises a main body part 5c and a circular upper-end part 5a on which a couple of engagement parts 5b are provided. - 特許庁

各積層部材１３の両端部を隣接する他の積層部材１３の端部に対して積層方向における凹凸の嵌合関係で連結する。例文帳に追加

Both ends of each laminated member 13 are coupled in a concavo-convex engagement relation in a lamination direction to the ends of the other adjacent laminated member 13. - 特許庁

前記一端部と逆の端部側において、前記上部筐体を前記下部筐体に対して離脱可能に係合させる位置決め手段が設けられる。例文帳に追加

Positioning means for engaging the upper case with the lower case in a detachable way is provided at an end side opposite to the one end. - 特許庁

カバーインナ３６とカバーアウタ３５のヒンジ部側の接合端は、帯状片５３の端部とほぼ合致する一般部接合端６６と、一般部接合端６６に対してヒンジ軸線と直交する方向にオフセットしたオフセット接合端６７と、を備えた構成とする。例文帳に追加

The joining end on the hinge sides of the cover inner 36 and the cover outer 35 comprises a general part joining end 66 substantially coincident with the end of the belt-like pieces 53 and an offset joining end 67 offset in the orthogonal direction to the hinge axis in relation to the general part joining end 66. - 特許庁

形状記憶合金５の端部は端子金具６を用いて、セット部材４に対して変位自在に係合している。例文帳に追加

The end of the memory 5 is engaged to freely displace with respect to the member 4 by using a terminal metal fitting 6. - 特許庁

ハウジングは、上下方向における一端側の第１の嵌合部４３と反対端側の第２の嵌合部４４とを有している。例文帳に追加

The housing has a first fitting part 43 on one end side in the vertical direction, and a second fitting part 44 on the opposite end side. - 特許庁

一対の端子１１と、一対の端子１１の端部１１ａ間に橋設される可溶合金１２とを備え、可溶合金１２を一対の端子１１の各端部１１ａにおける幅方向１３の中心線１４に対して不平行になるように配置したものである。例文帳に追加

The temperature fuse is provided with a pair of terminals 11 and a fusing alloy 12 bridged between both ends 11a of the pair of terminals 11, wherein the fusing alloy 12 is located in non-parallel with a center line 14 in the widthwise direction 13 of each end 11a on the pair of terminals 11. - 特許庁

第一の端部は、先端部、および、第一のラッチ部材の近位側の係合部材を含み、係合部材は、先端部とは反対側の、第一のラッチ部材の横にある。例文帳に追加

The first end includes a tip and the engagement member proximal the first latching member, and the engagement member is on a side of the first latching member opposite the tip. - 特許庁

液晶表示装置26は、フランジ部52a,52bの一端53に対応する位置に係合部36a,36bを有する。例文帳に追加

The liquid crystal display device 26 is equipped with engaging units 36a and 36b located at positions corresponding to the one ends 53 of the flanges 52a and 52b. - 特許庁

その係合爪７４は、固定部材７の両端部において互いに反対向きに形成されている。例文帳に追加

The engagement tabs 74 are formed in opposite directions at both ends of the fixing member 7. - 特許庁

凸部２８は、一対の端部２６が接合する辺の長さよりも狭い幅で辺から突出する。例文帳に追加

The projecting sections 28 are projected from the side in a width narrower than the length of the side joining a pair of the end sections 26. - 特許庁