「端部対合」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

一対の端材１０、１２の連結面に凹凸部１６（凸部１８、凹部２０）を設け、これらを互い違いに噛み合わせるように嵌合することで、端材１０、１２の相対位置を適正状態で嵌合させることができる。例文帳に追加

Irregular parts 16 (a protruding part 18 and a recessed part 20) are provided on the connecting surfaces of a pair of end materials 10 and 12, and these part are mutually fitted so as to be alternately meshed, whereby the relative positions of the end materials 10 and 12 can be fitted together in a proper state. - 特許庁

該キャップを、嵌合孔に前記嵌合突出部を嵌合しかつ回転カム筒の頭端部に対して前後動しないように装着する。例文帳に追加

The fitting protuberant part is fitted in the fitting hole and the cap is so mounted as not to move forward and backward in relation to the head end part of the rotary cam tube. - 特許庁

ピン基部57の端部に凹部76bを形成し、この凹部76bに嵌合する凸部79dを有する一対の半円形状の鍔形成体77a，77bをピン基部57の端部に嵌合することにより、鍔部59を形成する。例文帳に追加

Recesses 76b are formed at the end of the part 57, and a pair of semicircular collar moldings 77a, 77b having protrusions 79d engaged with the recesses 76b are engaged with the end of the part 57 to form the collar part 59. - 特許庁

ハンドル部４と細軸部２との接合部５と該接合部５と反対側のハンドル部４の端部４ａとを結ぶ直線Ｌ１と、塗布部３の両端部を結ぶ直線Ｌ２とのなす角度αを４５〜１００°とする。例文帳に追加

The angle α formed by a straight line L1 connecting the joint 5 between the handle portion 4 and the thin shaft portion 2 and the end 4a of the handle portion 4 opposite to the joint 5 and a straight line L2 connecting both ends of the application section 3 is 45° to 100°. - 特許庁

ブレーキケーブル（１２）のアンカーピン（８）は、前記レバー端末部（３）の２つの袖部（５）の対向穴（７）に各係合する端部を有し、同袖部（５）の内側表面に対向する端面を持つ金属ブッシュ（１３）で囲まれている。例文帳に追加

The anchor pin 8 of a brake cable has ends respectively engaged with the opposing holes 7 of the two sleeve parts 5 of a lever terminal part 3, and is surrounded with a metallic bush 13 having opposing ends in the inner surfaces of the sleeve parts. - 特許庁

ブレードにおいて、ナセルとは反対側の端部から所定割合の部位である先端部位が、ナセルとは反対側の端部付近に誘電チップを固定する。例文帳に追加

On the blade, an electricity guiding chip is fixed to a vicinity of a tip end portion at a predetermined ratio from the end part on the opposite side of a nacelle. - 特許庁

一対の前方側支柱９ａ、９ｂの下端部は、下端連結部３４により連結され、同下端連結部３４には、一対の結合部材１４が固着されている。例文帳に追加

Lower ends of a pair of front side struts 9a, 9b are connected by a lower end connection part 34 and a pair of bonding members 14 is fixed to the lower end connection part 34. - 特許庁

圧電アクチュエータ１２の端子形成面３５ａには、各接合電極７８に対応する外部端子９１と、接合電極７７に対応する外部端子９０とが形成されている。例文帳に追加

On a terminal formation surface 35a of a piezoelectric actuator 12, external terminals 91 corresponding to the bond electrodes 78 and external terminals 90 corresponding to the bond electrodes 77 are formed. - 特許庁

クリップ４０は、ホース２０の外嵌端部に設けられた係合溝２１に係合する一対の第１係合アーム４２と、スプール１２の後端面と係合する一対の第２係合アーム４４とを有する。例文帳に追加

The clip 40 has a pair of first engaging arms 42 engaged with an engaging groove 21 formed at the out-fitting end of the hose 20, and a pair of second engaging arms 44 engaged with a rear end surface of the spool 12. - 特許庁

バルブ36の両端に位置する一対のバルブ端部31a，33bを隣り合わせて配置し、これら一対のバルブ端部31a，33bに一対の電極38を封装する。例文帳に追加

A pair of bulb end parts 31a, 33b positioned at both ends of the bulb 36 are arranged side by side and a pair of the electrodes 38 are sealed and mounted in the pair of the bulb end parts 31a, 33b. - 特許庁

軸の一端を相対回転しない部材に嵌合し、他端を相対回転する部材に嵌合し、該軸の中空孔を経て潤滑油を供給する場合に、軸を、相対回転しない部材に締結することなく、相対回転する部材から離して耐久性を向上させ得るようにする。例文帳に追加

To let a shaft leave a member rotating relatively without fastening it to a member not relatively rotating when supplying lubricating oil through a hollow hole of the shaft by fitting one end of the shaft into the member not relatively rotating and fitting the other end into the member rotating relatively to improve durability. - 特許庁

仕切り板１側の端部１０側の羽根入口角θ２を、その端部１０側でのファン流入相対角度β２の角度に合わせる。例文帳に追加

A blade inlet angle θ2 on the end part 10 side of the partition plate 1 side is adjusted to an angle of a fan inflow relative angle β2 on its end part 10 side. - 特許庁

外部の端末からのアドレス情報の問い合わせに対して、目的のアドレス情報を効率よく入手して当該外部の端末に通知する。例文帳に追加

To efficiently acquire address information required from an external terminal through an address information inquiry, and to inform the external terminal of the acquired address information. - 特許庁

嵌合部は、本体部に接続された根元端及びその反対側の先端がピンの行路に異なる角度を形成するように、捩られる。例文帳に追加

The fitting part is twisted so that the bottom end is connected to the main body part and the tip of the opposite side forms a different angle from the path of the pin. - 特許庁

ソケット端部は、油圧式ラッシュアジャスタに取付け可能であり、パレット端部は、バルブステムと対合可能である。例文帳に追加

The socket end part is mountable on a hydraulic lash adjuster, and the pallet end part is engageable with a valve stem. - 特許庁

針ホルダーはハブの第1端部と接合されており、反対の端部を介して真空管などの血液採集管を収容できるようになっている。例文帳に追加

A needle holder is joined to the first end of the hub, and can store a blood collection pipe such as a vacuum pipe through the opposite end. - 特許庁

磁心は、その両端部をステータの両端部に重ね合わせ、且つ地板に形成された２対の磁心ガイドに沿って配置されている。例文帳に追加

A core is arranged along two pairs of core guide formed on the base plate while laying the opposite ends thereof on top of the opposite ends of the stator. - 特許庁

剛性部材２０は、端子３９と端子ランド６０との接合部に対応する位置よりも、回路基板側に張り出して配置されている。例文帳に追加

The rigid member 20 is provided to protrude to the side of the circuit board rather than a position corresponding to a bonded section of a terminal 39 with a terminal land 60. - 特許庁

入力端子に信号が入力されている場合、制御部６６は、選択された入力端子に対応する映像を表示部に表示させる。例文帳に追加

In the case that the signal is inputted to the input terminal, the control portion 66 makes the display portion display a video corresponding to the selected input terminal. - 特許庁

一対の連結部５２の間から相手端子１１を受け入れて、基板部５１と係合片５６で相手端子を挟むようにした。例文帳に追加

The partner terminal 11 which is received from a space between two coupling portions 52 and 52 is held between the base plate portion 51 and the holder strip 56. - 特許庁

各腕１の顎部４の前端部分には、左右端６・６間に内凹み状の係合面７がそれぞれ上下対向状に形成されている。例文帳に追加

At the forefront of a flange 4 of each arm 1, inward recessed engaging faces 7 are formed between the left and right ends 6 in such a way as confronting up and down. - 特許庁

奇数端子５３が不良端子の場合、半導体装置を回転させ、実装部１２ａに対して傾斜した状態で実装部１２ａに実装する。例文帳に追加

If the odd terminal 53 is a defective terminal, the semiconductor device is turned and is mounted on the mounting section 12a with the device slanted against the mounting section 12a. - 特許庁

それぞれの可動片１５の、スプリング１７とは反対側の端部には、レール１１の側端部と係合可能な溝１５ａが形成されている。例文帳に追加

On an end portion of each of the movable piece 15 opposite to the spring 17, there is formed a groove 15a which can be locked with a side end portion of the rail 11. - 特許庁

第１の吸気ダクト５の吸気口側端部とは反対側の端部が前面１１において第１の吸気ダクト５に結合されている。例文帳に追加

The end on an opposite side to the end on the suction port side of the 1st suction duct 5 is coupled with a 2nd suction duct 6 on a front surface 11. - 特許庁

前記係合端部は、アンカー端部が取り付けられた基材から引き剥がされ、固定されるべき対象物の周囲に包まれる。例文帳に追加

The engaging end portion is peeled away from a base material to which the anchor end portion is attached, and is wrapped around the objects to be secured. - 特許庁

しかも、前記第１，第２の膨出突部１８，２６の先端の互いに対向する第１，第２の端壁部１８ｃ，２６ａ同士が接合されている。例文帳に追加

Besides, mutually opposed first and second end walls 18c, 26a of ends of the first and second swelling projections 18, 26 are brought in contact with each other. - 特許庁

樹脂体は、衝撃吸収体に対向する端面（４６）から突出され、衝撃吸収体の端部（２３）に嵌合可能な延長部（４７）を有する。例文帳に追加

The resin body has an extended part 47 protruded from an end surface 46 opposite the shock absorber and fittable to the end part 23 of the shock absorber. - 特許庁

第２外部端子と第３外部端子は、それぞれが対を成すように互いに隣り合う位置に複数設けられる。例文帳に追加

A plurality of the second and third external terminals are located adjacent to each other to form respective pairs. - 特許庁

拡散板４３は、光を拡散するものであり、光ファイバ４１の二つの端部のうちストロボユニット４２と反対側の端部に接合される。例文帳に追加

The diffusion board 43 is for diffusing light and is jointed to the end part opposite from the stroboscopic unit 42 among the two end parts of the optical fiber 41. - 特許庁

重ね合わされたシート部材１２Ａとシート部材１２Ｂとは、第１開口端部１６Ａ、第２開口端部１６Ｂ、及び第３開口端部１６Ｃの中央部１４と対向する端辺部分を除いて外側端辺部分が接着（融着）された袋状となっている。例文帳に追加

A sheet member 12A and a sheet member 12B superposing each other are bag-shaped with outside end side portions adhered (welded) to each other excluding end side portions of a first opening end 16A, a second opening end 16B and a third opening end 16C, opposed to a central portion 14. - 特許庁

いったん前記オス端部が前記メス端部に挿入されると、前記保持面と前記軌道との嵌め合わせは、横方向の力が一方の端部を他方の端部に対して横方向に動かすことを防止する。例文帳に追加

When inserting the male end part once into the female end part, mutual fitting of the holding surface and the track prevents one end part from being moved in the horizontal direction to the other end part by horizontal directional force. - 特許庁

裏刃４の後端に取りつけた取付金具５にナット部６を設け、このナット部６に、一端を表刃３の後端部３ｂに対応し、他端を後方に突出して操作部７ｂを設けた調整ねじ７を螺合する。例文帳に追加

A nut part 6 is provided in a mounting fixture 5 mounted at the rear end of the reverse knife 4 so as to screw an adjusting screw 7, one end of which faces to the rear end part 3b of the obverse knife on the other end of which projects rearwards as an operating part 7b. - 特許庁

レバー７５の着脱ボタン７６と反対の先端部に制御部筐体２０に係合する係合部７７Ａを形成する。例文帳に追加

An engagement part 77A for engaging to the control-part case 20 is formed at a tip part opposite to the detachable button 76 of the lever 75. - 特許庁

ズボン体２００は、一対のウェビング１５０の先端部と夫々係合可能な係合部をその左右側部に夫々有する。例文帳に追加

The pants body 200 includes engagement parts which can be engaged with the distal ends of the pair of webbings 150 respectively on the rigth and left sides. - 特許庁

導光板２２の端縁の一部に光結合部２３を設け、光結合部２３に対向させて光源２４を設ける。例文帳に追加

A light coupling part 23 is formed in a part of the edge of a light guide late 22, and a light source 24 is disposed facing the light coupling part 23. - 特許庁

第１係合部５１Ａには、弾性体６Ａを覆う延設部５３Ａが形成され、先端に係合凹部５４Ａが一対形成されている。例文帳に追加

The first engagement part 51A is formed with an extension part 53A for covering the elastic body 6A, and an engagement recessed part 54 is integrally formed with a tip of the extension part. - 特許庁

係合部３１に対して係止部１４を下方から係合させ、弾性部２６，２７でブラケット２の下端を支持する。例文帳に追加

The clamp 14 is fit to the fitting part 31 from below and a lower end of the bracket 2 is supported by the elastic parts 26, 27. - 特許庁

径方向スリット６０に対向する止め輪端部に、拡径用工具７０の一部が係合する工具係合部を設ける。例文帳に追加

A tool engagement part with which a part of a diameter increasing tool 70 engages is formed at an end of the retaining ring facing the radial slit 60. - 特許庁

クッション材が接合部で押圧されて変形すると、厚い部分と薄い部分で密度差が生じ、接合端面に対して力を及ぼす。例文帳に追加

As the cushion material 6 is pressed by the junction part 5 to deform, a density difference is generated between the thick part and the thin part to apply force to the junction end surfaces. - 特許庁

厚肉部の先端部にスタッドのネジ山（３１）と係合するための一対の係合部（１０ａ，１０ｂ）が設けられる。例文帳に追加

A pair of engaging parts (10a, 10b) to be engaged with the thread (31) of the stud is provided at the tip part of the thick-walled part. - 特許庁

リブ３４は、係合部３１側の端部である前端部３４１が、前端から後方へ向かうに従って徐々に係合部３１に対して隆起するようなテーパ形状を有している。例文帳に追加

The rib 34 has such a tapered shape that a front end portion 341, which is the end portion on an engagement portion 31 side, gradually rises with respect to the engagement portion 31 according as going backward from the front end. - 特許庁

搬送ベルト本体91の周方向他端部における挟持ローラ82，84による挟持部分に、他方の傾斜状接合端部97を一方の傾斜状接合端部92に対応した状態に形状する。例文帳に追加

The other inclined joint end part 97 is formed corresponding to the inclined joint end part 92 on the holding part by the holding rollers 82, 84 at the other circumferential end part of the conveying belt body 91. - 特許庁

カバー布５７は、壁部４２に対して、一端５７ａ側を固着させ、かつ、他端５７ｂ側を縫合糸５４により壁部４１・４２と共縫いさせ、縫合糸５４の破断により、他端５７ｂ側を自由端として、揺動する。例文帳に追加

The cover cloth 57 is fixed to the wall part 42 on one end 57a side, and co-sewn with the wall parts 41/42 by the sewing thread 54 on the other end 57b side, and oscillated with the other end 57b side as a free end by the breakage of the sewing thread 54. - 特許庁

端子は、第１の嵌合部において第１の接続対象物を前記上下方向で挟む挟み部４７と、第２の嵌合部において第２の接続対象物に接触する接触端子部４８とを有している。例文帳に追加

The terminal has a clamp part 47 which clamps a first object to be connected in the vertical direction at the first fitting part, and a contact terminal 48 which comes into contact with a second object to be connected at the second fitting part. - 特許庁

一対の側壁の開放側（相手側コネクタの嵌合側）の各一端部、各他端部及び各中間部に、別個の側壁５に対する係合部３Ａ，４Ａが設けられている。例文帳に追加

Engaging portions 3A, 4A corresponding to a separate side wall 5 are provided at each one end portion, each other end portion and each intermediate portion of the open side of a pair of side walls (the fitting side of a mating connector). - 特許庁