「端部対合」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本体部対、及び二つのキャップ部をそれぞれ成形し、本体部対の各ヘッド形成部及び各キャップのヘッド形成部の先端面に相互に対応する接合面をそれぞれ形成する。例文帳に追加

A pair of main bodies and two cap parts are formed respectively, and tip faces of head forming parts of the pair of main bodies and head forming parts of the cap parts are provided respectively with joint faces corresponding to each other. - 特許庁

ソケット体(2) の開口部(23)の上壁側端面である第１係合面(23b′) 及び側壁側端面である第２係合面(23b′) の２面に対して、プラグ体(3)の係合部(33)の引掛端面である対応する第１引掛面(33a′) 及び第２引掛面(33b′) が係脱する。例文帳に追加

A first catch face 33a' and a second catch face 33b' of a plug body 3 are made to engage or disengage from a first engaging face 23b' as upper wall side end face and a second engaging face 23b' as side wall side end face of an opening part 23 of a socket body 2, two faces corresponding thereto. - 特許庁

係合受け部１２には、押さえ部２４と係合部２２がＴ字状に形成された蓋体２０の係合部２２が係合し、これにより蓋体２０の押さえ部２４と板端受け部１６とで一対の外囲板２６の対向する側部が挟持される。例文帳に追加

An engagement part 22 of a lid body 20, in which a pressing part 24 and the engagement part 22 are arranged in T-shape, is engaged with the engagement receiving part 12, so that the opposite side parts of a pair of enclosure plates 26 are clamped by means of the pressing part 24 in the lid body 20 and the plate end receiving part 16. - 特許庁

放熱板材３５は、端子部材２４間に位置しかつセラミック電子部品本体２２の１つの側面３８に対向する平面３９を有し、セラミック電子部品本体２２に対しては接着剤３６によって接合され、端子部材２４に対しては接着剤３７によって接合される。例文帳に追加

The heat sink material 35 is positioned between the terminal members 24 and equipped with a plane 39 which is opposed and bonded to one side 38 of the ceramic electronic component main body 22 with an adhesive agent 36 and bonded also to the terminal members 24 with an adhesive agent 37. - 特許庁

また、電池蓋２０は、係合部１３との係合側とは反対側の端部に突出部２１が設けられ、この突出部２１が本体部１０に形成された孔部１７と嵌合する構成をなしている。例文帳に追加

Moreover, in the battery lid 20, a protruding part 21 is installed at the end part of a side opposite to the engaging side with the engaging part 13, and it has a constitution that this protruding part 21 is fitted to a hole part 17 formed in the main body part 10. - 特許庁

接触部の各々は、連結部に連結されて接続部と嵌合する嵌合部（１７）と、嵌合部とは反対側に延びた自由端部（１８）とを有している。例文帳に追加

Each of the contact parts has a fitting part 17, linked to the link part and fitting to the connecting part, and a free end part 18, extending on the side opposite to the fitting part. - 特許庁

また、石材製屋根板材同士の接合部分の先端を階段状に切り欠き、該階段部を各々勝手反対に組み合わせ、該切り欠かれた階段部の重ね合せ面は、屋根板の上下面に対して先端側が高くなるように傾斜させて接合した。例文帳に追加

The ends of junctions between stone roof panels are cut in steps, and these stepped portions are combined in opposite relationship, with the overlapping surfaces of the cut stepped portions being inclined and joined together such that they are high at the ends relative to the upper and lower surfaces of the roof panels. - 特許庁

親綱１の一端部に設けられたフック２を係合対象物Ａに係合し、他端部を係合対象物Ａに係止された親綱緊張器１０内に挿通して、係合爪１４の係合により親綱１を緊張状態に保持する。例文帳に追加

A hook 2 provided on one terminal of a master rope 1 is engaged to an engage object A, the other terminal is inserted into a master rope tension device 10 locked on the engage object A, and the master rope 1 is kept tense by the engagement of an engage pawl 14. - 特許庁

嵌合突起を嵌合凹部に嵌合して、鞘軸を胴軸に対して回転してシャープペンシルユニットの筆記先端を軸筒の先端開口部より突出した際に、嵌合突起は嵌合突起溝にストッパー用突起はストッパー用突起溝に対向するように設ける。例文帳に追加

When the fitting protrusion is fitted with an fitting recess part, the sheath is rotated to a barrel to project the writing tip end of a mechanical pencil unit from the tip opening part of a barrel tube, the fitting protrusion groove, and the protrusion for the stopper is provided to be opposed to the protrusion groove for the stopper. - 特許庁

先端に端子部１ａを設けた一方のリード端子１と，この一方のリード端子の端子部にマウントした半導体チップ３と，先端にこの半導体チップの上面に対して重ね接合される端子部２ａを一体的に備えた他方のリード端子２と，前記半導体チップ及び両リード端子の端子部の部分を，前記両リード端子の一部が突出するようにパッケージした熱硬化性合成樹脂製のモールド部４とから成るパッケージ型二端子半導体装置において，所定の耐曲げ性を確保した状態で小型・軽量化を図る。例文帳に追加

To reduce in size and weight, in a state where predetermined bending durability is secured in a packaged two-terminal semiconductor device. - 特許庁

該嵌合凹部の前方に、嵌合突起が嵌合可能で一方を嵌合凹部に開口した長手方向に延びた嵌合突起溝を、嵌合突起を嵌合凹部に嵌合して、鞘軸を胴軸に対して回転してシャープペンシルユニットの筆記先端を軸筒の先端開口部より突出した際に、嵌合突起に対向するように設ける。例文帳に追加

To the front of this fitting concave part, the fitting protrusion grooves where the fitting protrusion can be fitted to and with their one end open to the fitting concave part and extending in the longitudinal direction are prepared so that they may face the fitting protrusions when the writing tip of the mechanical pencil unit is jutted out of the tip opening of the shaft tube by turning the shaft tube against the cylinder axis. - 特許庁

放電空間１４内に陽極３ａ２および陰極３ｂ２が対向配置され、陽極３ａ２の基部側端部に金属箔３ａ１の一端部が、陰極３ｂ２の基部側端部に金属箔３ｂ１の一端部が結合される。例文帳に追加

A positive electrode 3a2 and a negative electrode 3b2 are arranged oppositely in the discharge space 14, and one end of a metal foil 3a1 is jointed to end part of base side of the positive electrode 3a2 and one end of the metal foil 3b1 is jointed to the end part of base side of the negative electrode 3b2. - 特許庁

上端部９に、延長部７に対して下側から当接する突起部１２を形成したため、係合突起１１を係合孔６に係合する際に、延長部７が下方へ変形せず、係合突起１１の係合孔６に対する係合をより確実に行える。例文帳に追加

The extension part 7 does not make deformation downward at the time of engaging the projection 11 with the hole 6 owing to formation of a projection 12 abutting from below to the extension part 7, and the engagement of the projection with the hole 6 can be performed still more certainly. - 特許庁

すなわち、一対の電極Ｅ、Ｅにおいて互いに向かい合う側の端部に対応する位置よりも外側（互いに離間する側）に位置している。例文帳に追加

That is to say, they are positioned on the outer sides (the sides separating from each other) relative to positions corresponding to the ends on the sides facing to each other at a pair of electrodes E, E. - 特許庁

１対の横部材の他端にナットを各々固定し、この１対のナットをネジ軸に螺合して幅調整装置を構成する。例文帳に追加

Nuts are fixed to the other ends of a pair of the horizontal members and a pair of the nuts are screwed to screw shafts to constitute a width adjustment apparatus. - 特許庁

アンカ１はさらに、突刺用鋭端部４に対してアンカ本体２の実質的に反対側に配置された接合面５を含む。例文帳に追加

The anchor 1 further includes a joint face 5 disposed in a substantially opposite side of the piecing acute end 4 in the anchor body 2. - 特許庁

１対の把持材１が互いに対向して両端を開閉するための支点を中間部で共有して合わさる。例文帳に追加

A pair of holding members 1 face and touch each other with a supporting point to open/close both edges in the middle. - 特許庁

可動コア２４と向き合っている対向部３２の対向端面３３の外径は、可動コア２４の外径とほぼ等しい。例文帳に追加

The outer diameter of the opposite end surface 33 of an opposite section 32 facing the movable core 24 is substantially equal to the outer diameter of the movable core 24. - 特許庁

１対の型状鋼板６を、鋼板部３Ａの遊端を相対向させて溶接結合７して四角形状鋼管に形成した。例文帳に追加

A pair of the shape-like steel plates 6 are formed into a rectangular steel pipe by performing welding connection 7 after opposing the free ends of the thick steel plate portions 3A to each other. - 特許庁

一対のバランス用レバー４を装飾体５の裏面に対向して枢設したうえに、その先端に設けた部分ギア４５同士を噛合させる。例文帳に追加

The pair of balancing levers 4 is pivoted by facing the backside of the ornament 5 and partial reduction gears 45 installed at the tips thereof are meshed with each other. - 特許庁

係止具の開放端縁74aは、係止保持片への取付部に対して、ステータの嵌合方向とは反対側に形成される。例文帳に追加

The open end edge 74a of the lock tool is formed on the opposite side in the engaging direction of the stator on a fixing part to the lock holding piece. - 特許庁

接合部１４は、基端方向に向かって凸となる湾曲凸面状でかつワイヤ本体１０の中心軸に対し対称な形状をなしている。例文帳に追加

The joint 14 has a surface convexed toward the proximal end and a symmetrical shape relative to the axis of the wire body 10. - 特許庁

最後に一対の型状鋼板を、その鋼板部の遊端を相対向させた状態で溶接結合する。例文帳に追加

Finally, a pair of shape-like steel sheets are welded and joined in the state where the free ends of the steel plate parts are opposed to each other. - 特許庁

また、端子金具１の下面側には、左右一対の係合脚部７が前後方向に沿って対向するようにして垂下されている。例文帳に追加

Also, at the lower surface of the terminal fittings 1 are suspended a pair of right and left engaging legs 7 in such a manner that they are opposite to each other in front and rear directions. - 特許庁

１対の管端部材を円周方向に分割されたカップリング部材で覆って締め付ける構造で構成する管継手であって、管端部材は外周に山部を有し、カップリング部材はこの山部と嵌合する溝部を有し、カップリング部材を締め付けると山部と溝部が緊密に結合する。例文帳に追加

In the pipe joint composed of structure in which a pair of pipe end members are covered and clamped by coupling members divided in the circumferential direction, the pipe end members have crest sections on outer circumferences, the coupling members have groove sections fitted to the crest sections, and the crest sections and the groove sections are connected tightly when the coupling members are clamped. - 特許庁

係合突部１１が係合突部挿通溝１５の下端に到達したとき、取り付けロッド１とロングストッパ１２とを相対回動させ、該係合突部１１を係合溝１６に係合させる。例文帳に追加

When the engage-projecting parts 11 are reached to the lower, end of the engage-projecting insertion grooves 15, an attaching rod 1 and the long stopper 12 are relatively turned to engage the engage-projecting part 11 with engaging grooves 16. - 特許庁

突合せ状に配置されるとともに突合せ部に接合工具の回転しているプローブが表面側から埋入された２個の板状の接合部材を、突合せ部が順次プローブを通過するようにプローブに対して相対的に移動させることにより、両接合部材を突合せ接合する摩擦撹拌接合法であって、プローブの進行圧による接合部材の端部の捲れ上がりを防止することのできる摩擦撹拌接合法を提供すること。例文帳に追加

To provide a friction stir welding method by which the end of members to be welded is prevented from curling through the advancing pressure of a probe. - 特許庁

一対の上側腕部５１の上方部を連結するようにヘッド部５５が設けられ、このヘッド部５５のところには、筒状部１の上端部に設けられた係合部１６と係合する爪状のロック部６が設けられる。例文帳に追加

A head part 55 is provided to connect upper parts of a part of upper side arm part 51, and a click type lock part 6 to be engaged with an engagement part 16 provided on an upper end part of the cylindrical part 1 is provided on a part of this head part 55. - 特許庁

端子取付け部材２０が延在する方向の一端側には、壁状体に対応する側方嵌合部が形成されて、その側方嵌合部を側壁部８と壁状体との間の空間に嵌め込むことによって、端子取付け部材２０がケース部材２に固定される。例文帳に追加

A sideward fitting part corresponding to the wall-shaped body is formed on the one end side in the direction in which the terminal attachment member 20 extends, and the sideward fitting part is fitted into a space between the side wall 8 and the wall-shaped body, whereby the terminal attachment member 20 is fixed to the case member 2. - 特許庁

操作部１３は、一端部１３ａだけでなく、他端部において縁部の外側方向に突出したつば部１３ｂ、及び、中蓋１０が閉じられている際、中蓋１０における中皿３に蝶着された部位に相対する縁部１２の先端部に係合する突出部１３ｃをも有している。例文帳に追加

The operation part 13 includes a flange part 13b projecting outward of an edge pat at not only the one end part 13a but also the other end part and a projection part 13c to be engaged with the front end part of the edge part 12 facing the part of the inner lid 10 hinged to the inner tray 3 when the inner lid 10 is closed. - 特許庁

第１のスピーカ５ａを第１の筐体部２のヒンジ４による第２の筐体部３との接合部とは反対の端側に配置し、第２のスピーカ５ｂを第２の筐体部３のヒンジ４による第１の筐体部２との接合部とは反対の端側に配置する。例文帳に追加

A 1st speaker 5a is placed at an end of a 1st casing section 2 opposite to a connection section with a 2nd casing section 3 by a hinge 4 and a 2nd speaker 5b is placed at an end of the 2nd casing section 3 opposite to a connection section by a hinge 4. - 特許庁

係合凹部２ｅは、マスダンパの圧入方向とは反対側のマスダンパの端部２ｄにおける径方向内方側に形成され、係合凸部３ｈは、マスダンパの圧入方向とは反対側の外側継手部材のカップ部の端部３ｇにおける径方向外方に形成されている。例文帳に追加

The engagement recess 2e is formed radially inside in the end 2d of the mass damper on the opposite side relative to the press fitting direction of the mass damper, and the engagement protrusion 3h is formed radially outside in the end 3g of a cup section of an outside joint member on the opposite side relative to the press fitting direction of the mass damper. - 特許庁

拡開縫合部４６，４７は、直線状縫合部４５に沿って離れる方向側で対向壁部相互を徐々に拡開させるように、直線状縫合部４５に沿って離れる方向側で、直線状縫合部の縫合糸Ｓを連ならせて、直線状縫合部４５の端部から曲がる形状としている。例文帳に追加

The spread sewing parts 46 and 47 are curved from the ends of the linear sewing part 45 by stringing a sewing thread S of the linear sewing part in a direction along the linear sewing part 45 and away therefrom so that the opposed walls are mutually gradually spread in the direction along the linear sewing part 45 and away therefrom. - 特許庁

ロールコネクタ１をブラケットに正規の位置に取り付けると、係合部材１６の下端部１６ａがブラケットにより押されて、係合部材１６が矢印Ａとは反対方向へ移動し、係合凹部１８に対する係合凸部１７の係合が外れ、ロテータ３の回転が許容されるようになる。例文帳に追加

When the roll connector 1 is mounted at a proper position on the bracket, a lower end part 16a of the engagement member 16 is pressed by the bracket to move the engagement member 16 in a direction contrary to the arrow mark A, release engagement of the engagement convex part 17 from the engagement recess part 18, and allow rotation of the rotator 3. - 特許庁

このように作製された絶縁基体１を備えた半導体装置用ソケットでは、半導体パッケージを装着した際に、各外部接続端子がそれぞれ対応する各係合端子３に嵌合して、係合端子３と外部接続端子とが電気的に導通する。例文帳に追加

In the socket for the semiconductor device having the insulating substrate 1, when the semiconductor package is installed, each of external connectors is insertion-engaged with the each corresponding engaging terminal 3 to make the engaging terminal 3 and the external connector electrically conductive with each other. - 特許庁

樹脂層２０は、ランド３２の外部端子４０に対する接合面３５の中央部を避けて端部を支持する第１の樹脂部２２と、第１の樹脂部２２に隣接する第２の樹脂部２４とを含む。例文帳に追加

The resin layer 20 includes a first resin 22 which supports the terminal of the bonding surface 35 of the land 32 to the external terminal 40 while avoiding its central part, and a second resin 24 adjacent to the first resin 22. - 特許庁

内側部材21に対して外側部材41が第１移動限界位置にある場合に、外側部材41の下端部は、内側部材21の下端部と共にアンカー11の上面と当接するように構成されている。例文帳に追加

When the outer side member 41 is at a first movement limit position with respect to the inner side member 21, a lower end part of the outer side member 41 is abutted to an upper surface of an anchor 11 together with a lower end part of the inner side member 21. - 特許庁

現像ローラ４４の周面端部に摺接する周面シール部材４６７には、弾性部材４６２の先端部４６２ａの形状に対応した切り欠き部４６７ａが設けられて、弾性部材４６２が嵌合されている。例文帳に追加

A peripheral face seal member 467 slid on and contact the peripheral face end of the development roller 44 is provided with a notch part 467a corresponding to the shape of the edge part 462a of the elastic member 462 to fit the elastic member 462. - 特許庁

現像ローラーの両端部に形成された可変半径部，及び，メータリングローラーの両端部に現像ローラーの可変半径部の形状と対応する形態で形成された整合部を有するラップアラウンド防止部を含む。例文帳に追加

The apparatus for preventing wraparound in a wet electrophotographic printer includes variable-diameter parts formed at both ends of the developing roller and matching parts which are formed at both ends of the metering roller to correspond to the shapes of variable-diameter parts of the developing roller. - 特許庁

固定部２の端部と可動部３の端部との当接面が、可動部３の移動方向に対して垂直面とされる場合に比して、当接面での接触面積が増大し、可動部３の吸着力が増加する。例文帳に追加

In comparison with a case where a butting surface between the edge of the fixture 2 and the edge of the movilizer 3 is vertical to the moving direction of the movilizer 3, the contact area on the abutting surface increases, and the absorption force of the movilizer 3 is increased. - 特許庁

梁部材端部をねじ止めするに際し、梁部材を梁部材接合板に対して偏角させて起立プレートへ固定し、梁部材端部に水平断面Ｔ形ブラケット５を有する。例文帳に追加

When securing the end portion of the beam member with a screw, the beam member is deviated in angle from the beam member jointing plate and fixed to the standing plate and a horizontal cross section T-shaped bracket 5 is provided to the end portion of the beam member. - 特許庁

主面部材１１と、この主面部材１１の長手方向の両側に一端部を組み合わされるとともに他端部が互いに相対向して折曲されてなり少なくとも一方が主面部材１１に対して伸縮自在とされた一対の調整保持部材１２とから構成される。例文帳に追加

This mask device 10 for an electric appliance 1 is formed of a main surface member 11 and a pair of adjustment keeping member 11 whose one-end parts are combined with both sides of the longitudinal direction of this member 11, the other ends of which are folded facing each other and at least one of which is extensible with respect to the member 11. - 特許庁

カバー本体１の他縁に沿って補強用の中空状の前耳部２を垂下させ、同前耳部２に嵌合部を設けて対向するその端部に嵌合片５を嵌合させてカバー本体１同士を接合する。例文帳に追加

A reinforcing hollow front lug 2 is stretched down along the other edge of the cover body 1, and a fitting part is provided in the front lug 2 and the fitting piece is fitted to the end oppositely arranged to connect the mutual cover bodies 1. - 特許庁

第１柄部１５の連結部１５ｂに形成した係合溝１５ｃと係合孔１５ｅに対し第１刃部１４の基端部１４ｃと係合ピン１４ｅを分離可能に係合する。例文帳に追加

The base end part 14c and an engagement pin 14e of a first blade part 14 are engaged with an engagement groove 15c and an engagement hole 15e which are formed in the connecting part 15b of a first handle part 15 so as to be separatable. - 特許庁

同様に第２柄部１７の連結部１７ｂに形成した係合溝１７ｃ及び係合孔１７ｅに対し第２刃部１６の基端部１６ｃ及び係合ピン１６ｅを分離可能に係合する。例文帳に追加

In the same way, the base end part 16c and an engagement pin 16e of a second blade part 16 are engaged with an engagement groove 17c and an engagement hole 17e which are formed in the connecting part 17b of a second handle part 17 so as to be separatable. - 特許庁