「端部対合」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

磁気シールドシートの一端を隣接する磁気シールドシートの端部と重ね合わせ、対向する他端を前記重ね合わせ面の裏面で隣接する磁気シールドシートの端部と重ね合わせてなる大面積磁気シールドシートを磁気シールドシートの重ね合わせの幅分順次ずらして積層し、互いに隣接する大面積磁気シールドシートの磁気シールドシートの端部どうしが対向する磁気シールドパネル。例文帳に追加

In a magnetic shield panel, the large-area magnetic shield sheet is laminated by successively sliding by the width of the overlap of the magnetic shied sheet, and the ends of the magnetic shield sheet of the large-area magnetic shield sheets that are adjacent each other are mutually opposed. - 特許庁

制御部101は、情報を送信した無線端末が反対属性の無線端末であると認識した場合、反対属性の無線端末であると認識した無線端末に関する情報を無線通信回路部104が制御端末へ送信するよう制御する。例文帳に追加

When the radio terminal which transmits the information is recognized as the radio terminal with the opposite attribute, the control part 101 performs control to allow the radio communication circuit part 104 to transmit to a control terminal, the information concerning the radio terminal recognized as the radio terminal with the opposite attribute. - 特許庁

ユーザ情報閲覧提供部１７は、第１の携帯端末５から、第１の携帯端末５の対応情報記憶部４３に記憶された携帯端末のユーザ情報閲覧の要求があった場合に、当該携帯端末に対応するユーザ情報を第１の携帯端末５に送信する。例文帳に追加

A user information browsing providing part 17 transmits user information corresponding to the mobile terminal to the first mobile terminal 5 when receiving a request from the first mobile terminal 5 for user information browsing of the mobile terminal stored in the correspondence information storing part 43 of the first mobile terminal 5. - 特許庁

認証制御部１０ｄは、無線通信可能な端末であって認証がなされていない端末から認証要求があった場合、認証部１０ｂが認証を行うときに、選択がなされた端末に対しては認証を行わせ、選択がなされた端末以外の端末に対しては認証を禁止させる。例文帳に追加

When an authentication request is made from the terminal that is capable of performing wireless communication and is not authenticated, an authentication control unit 10d allows the authentication unit 10b in the authentication to authenticate the selected terminal and to prohibit the authentication to the terminal not selected. - 特許庁

一対のロックプレート４の第１肩部４２の他方のロックプレート４の脚部４４先端部との対向面を脚部４４の摺動方向に対し傾斜した傾斜面となす一方、脚部４４先端部に係合凸部４４ｂを形成した。例文帳に追加

A surface of a first shoulder part 42 of one lock plate 4, facing the tip of a leg part 44 of the other lock plate of a pair of lock plates 4, is inclined to the direction of sliding of the leg part 44 to make a slope, and an engagement projection 44b is formed at the tip of the leg part 44. - 特許庁

一対のアーム５１・５２は、一対の梃子片５３・５４を先端部に有し、一対の梃子片５３・５４は、帯板片４１の両翼に係合して、帯板片４１の先端部を開閉する。例文帳に追加

The pair of arms 51, 52 have a pair of lever members 53, 54 at the top end portion, and the pair of lever members 53, 54 are engaged with both wings of the belt plate member 41 to open and close the top end portion of the belt plate member 41. - 特許庁

係合部材２６の一端部２６ａがＡＣプラグ１４の保持部１８の部位と回転軸２０の軸心を挟んでほぼ対称位置の保持部１８の部位に形成された案内溝２８に係合されるとともに、その他端部２６ｂがケースに形成された孔部３０に係合されている。例文帳に追加

One end part 26a of the engagement member 26 is engaged with the guide groove 28 formed in a portion of the hold part 18 substantially symmetrical with the portion of the hold part 18 of the AC plug 14 about the axis of a rotary shaft 20 while the other end part thereof is engaged with a hole part formed in the case. - 特許庁

パイプ（11）のそれぞれのパイプ端部（16）が長手側（14）に対して垂直の方向へ、パイプ端部（16）の少なくとも１つの第１の側がパイプ端部（16）を隣接のパイプ端部（16）と接して結合するための長い結合面（18）を形成するように拡幅されている。例文帳に追加

The end of each of the pipes (11) is widened to form a long coupling face (18) for at least one side of the pipe end (16) to contact and couple with an adjacent pipe end (16), in a direction vertical to the longitudinal side (14). - 特許庁

アダプタ本体１５に、端子と接続する１又は複数の端子取付部２０を対向状態で起立連設し、端子取付部２０に、端子の板厚方向に突出する係止部に係合する係合部２２ａ，２２ｂを設ける。例文帳に追加

One or a plurality of terminal mounting parts 20 to be connected with the terminals are set in erection in an opposed state in succession at the adapter main body 15, and engaging parts 22a, 22b engaged with locking parts of the terminals are fitted at the terminal mounting parts 20 protruded in a plate thickness direction of the terminals. - 特許庁

しかも、この縦壁部１６Ａの下端がカウル１８の上端結合部１８Ａの後端に対して車両後方にオフセットして配置されているため、上端結合部１８Ａが縦壁部１６Ａの脱落の邪魔になることを防止できる。例文帳に追加

The lower end of the vertical wall 16A is arranged to be offset to a vehicle rear side in relation to the rear end of an upper end connecting part 18A of a cowl 18, and thereby the upper end connecting part 18A can be prevented from being a hindrance of the falling of the vertical wall 16A. - 特許庁

インナー管は、エンジンからの排気ガスを受容するように適合された第１の端部と、第１の端部とは反対側の、排気ガスを外界に排出するように適合された第２の端部とを有し、両端部の間には、第１および第２の開口が設置されている。例文帳に追加

The inner tube includes a first end adapted to receive the exhaust gases from the engine, a second end opposite to the first end adapted to release the exhaust gases to the environment, and first and second apertures positioned between the ends. - 特許庁

シートの対向する端部に当接、離間して整合を行う整合部材対５１、５２と、前記整合部材対５１、５２の少なくとも一方に設けられ、前記整合部材対のシート端部への当接動作に応じてシート上面に近づく方向に移動してシートを規制する規制部材とを備える。例文帳に追加

A sheet processing device includes: a pair of alignment members 51, 52 that abut on and separate from the opposite edges of the sheets for alignment; and a regulation member that is provided to at least one of the alignment members 51, 52, and moves in a direction approaching the upper surface of sheets according to abutting operation of the pair of alignment members to the sheet edges for restricting the sheets. - 特許庁

そして、突出部はその略全体が窪み部に嵌まり込み、係合部は、ロック部材の先端が二股状に枝分かれして一対形成されているとともに、この一対の係合部同士の間隔は、先端に行くほど広くなっており、係止溝は、一対の係合部の各々が係合するように一対設けられている。例文帳に追加

The projection part has its approximately whole body fitted in the groove part, the engagement parts are formed into the pair by branching the tip of the locking member into forked shape, the interval between the pair of engagement parts is enlarged toward their tips, and the pair of locking grooves are provided to be engaged with the respective pair of engagement parts. - 特許庁

プローブカードの電極に接合される接合部、上記接合部から延在するアーム部、上記アーム部の先端に設けられ被検査対象物の電極に接触する先端部から構成されるプローブであって、上記接合部にスリットを設ける。例文帳に追加

This probe comprises a joined part joined to an electrode of a probe card, an arm part extending from the joined part, and a tip part which is provided at the tip of the arm part and is brought into contact with the electrode of an object to be inspected, and slits are provided in the joined part. - 特許庁

第１の電子部品の金属端子２ａと第２の電子部品の金属端子２ｂを対向させ、対向する金属端子同士の間に金属端子の金属と同質の金属からなる金属超微粒子３を配置し、酸化皮膜を還元させた上で焼結させることで金属端子同士を接合させた接合部分を持つ電子部品の集合体を得る。例文帳に追加

A metal terminal 2a of a first electronic component and a metal terminal 2b of a second electronic component are oppositely placed, metal ultra-fine particles 3 having the same quality as that of the metal terminals are arranged between the opposite metal terminals, and an oxide film is reduced and baked to obtain an electronic component aggregation having a junction portion for joining the metal terminals. - 特許庁

屈曲片部１２の先端部に取付け対象Ｂの表面に当接可能の係合片部１３を形成する。例文帳に追加

An engaging piece part 13 capable of abutting to a surface of a mounting object B is formed in a tip end part of the bending piece part 12. - 特許庁

管状光導波路３５を構成する溝部３６の端部には、第１接合面３１に対して傾斜した光路変換部３３が形成されている。例文帳に追加

The end part of the groove 36 constituting the tubular optical waveguide 35 is provided with an optical path converting part 33 formed inclined against the first joint face 31. - 特許庁

接続部固定短管９の配管５との接続部とは反対側の端部には、樹脂短管１３が接合される。例文帳に追加

A resin short pipe 13 is joined to an end opposite to a connection with a pipe 5 of a connection fixing short pipe 9. - 特許庁

樹脂短管１３の接続部固定短管９との接合部とは反対側の端部は、電気融着ソケット１１に挿入される。例文帳に追加

The end opposite to the joint with the connection fixing short pipe 9 of the resin short pipe 13 is inserted to an electric fusing socket 11. - 特許庁

リブ３６、３８は、先端部フロア４０から外側へ延出し、前縁部２４及びその反対側の後縁部２６において一体に接合される。例文帳に追加

The ribs 36, 38 extend outwardly from a tip floor 40 and are joined together at opposite leading and trailing edges 24, 26. - 特許庁

一方、合成樹脂製のロッド本体１の端部に、上記ネジ金具２のネジ部に対応した形状のネジ部６を形成する。例文帳に追加

A screw part 6 corresponding to the screw part of the screw bracket 2 is formed on an end part of the resin rod body 1. - 特許庁

軌道輪３は、内周の両端部に面取り部５を有し、両面取り部の間に内軸４に対する嵌合面Ａを有する。例文帳に追加

The bearing ring 3 has a chamfered part 5 in both ends of the inner periphery, and has a fitting surface A to be fitted on the inner shaft 4 between both the chamfered parts. - 特許庁

１対の引戸障子同士の突き合わせ部の下端部と下枠の上面との間部分のシールを有効に図れる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure which can effectively seal a gap formed between a lower edge of a butting portion of a pair of sliding sashes, and an upper surface of a sill. - 特許庁

これに対応して、シャンク部１４の先端には、嵌合凸部１３ｂよりも小径の凹部１４ａを形成する。例文帳に追加

A recessed portion 14a having a smaller diameter than that of the fitting protruded portion 13b is formed corresponding thereto at the end of the shank portion 14. - 特許庁

上記各支持壁部４ｃの互いに整合する位置に形成した１対の支持孔１３ａの外端寄り部分に雌ねじ部１８を形成する。例文帳に追加

A female screw part 18 is formed in a portion closer to the outer end of a pair of support holes 13a formed in the mutually matching position of each support wall part 4c. - 特許庁

結合金物１は、円盤状の基部２と基部２の面に対して下端を固定された板状の差込み部３とからなる。例文帳に追加

The joint hardware 1 consists of a disc-shaped base 2 and a leaf-formed insertion part 3 of which the lower end is fixed to the surface of the base 2. - 特許庁

こうして、嵌合部７ａを貫通孔２に対して回動すると、スリーブ３の一端部を支持する支持部７ｂは、上下動する。例文帳に追加

Rotation of the fitting portion 7a relative to the through hole 2 can move up and down the support potion 7b supporting one end of the sleeve 3. - 特許庁

セラミックヒータ４の抵抗体２２は、発熱部２３と、その両端部に接合される１対のリード部２５，２６とを備えている。例文帳に追加

A resister 22 of the ceramic heater 4 includes the heat generating part 23 and the pair of lead parts 25, 26 jointed to both ends of the heat generating part 23. - 特許庁

第１、第２回動部材１２，１５の先端部の互いに対向する面には、第１、第２係合凹部１２ａ，１５ａをそれぞれ形成する。例文帳に追加

Then mutually opposed surfaces of the first and second rotating members 12, 15 have first and second engaging recesses 12a, 15a formed at the extremities thereof, respectively. - 特許庁

環状部材3の突出部10が、保持器1のポケット6に対応する円環部4に係合されて、ころ2の端面に当接するようになされている。例文帳に追加

The protrusion 10 of the ring member 3 is engaged with the ring part 4 corresponding to the pocket 6 of the cage 1 and is brought into contact with the end face of the roller 2. - 特許庁

縦根太材１の一部を形成する一対のリブ５の間にそれぞれ他部材２及び３の端部が嵌合される。例文帳に追加

The end parts of the other members 2 and 3 are fitted in between a pair of ribs 5 of which a part of a main sill member 1 consists. - 特許庁

第１端部嵌合部４３と対向する位置に、バッテリ挿入口３３の縁の一部を形成するフランジ５２を設ける。例文帳に追加

A flange 52 forming a part of the peripheral part of the battery insertion port 33 is formed at a position facing the first end part fitting part 43. - 特許庁

筒部２の一端側の外周部の互いに１８０°離間した位置には、一対の係合部４，４が半径方向へ突設されている。例文帳に追加

An outer circumference part of one end side of the tube part 2 is formed with a pair of engaging parts 4, 4 projecting in a radial direction apart from each other by 180°. - 特許庁

第２の側壁部５３２２には、プリント配線基板５２２の−Ｚ軸方向端部を嵌合可能とする一対の突起部５３２２Ａが形成されている。例文帳に追加

A pair of projection parts 5322A, to which the -Z direction end of a printed wiring board 522 can be fit is formed on the second sidewall part 5322. - 特許庁

カバー１０の周端部には、カバー１０を絶縁部３０に取り付けるための係合機構としての突部１１を２つ対設してある。例文帳に追加

Two protrusions 11 are set in opposition to each other at a peripheral end of the cover 10, as an engagement mechanism for mounting the cover 10 on an insulating part 30. - 特許庁

クランプ手段の内周面には、管端部における凹凸部と係合する凹凸部が形成され、管の軸方向相対移動を防止する。例文帳に追加

A recessed and projecting part to be engaged with the recessed and projecting part at the pipe end is formed on an inner circumferential surface of the clamping means to prevent relative movement in the axial direction of the pipe. - 特許庁

この凹凸部が互いに噛合するように、一方の先端に凹凸部を、対向するもう一方に凸凹部をつくる。例文帳に追加

At the tip end of one tip end, the unevenness is formed and at the tip end of another opposing part, an unevenness part is also formed so as to bite each other. - 特許庁

制御機器本体4の接続部5の突き合わせ端面を管状部材2の分岐部3に対応する傾斜面とする。例文帳に追加

The abutting end face of the connecting part 5 of the controller body 4 is made to be a slope corresponding to the branching part 3 of the tubular member 2. - 特許庁

直線ジョイント部材を前記継線に対応する位置に、両部材の隣接する先端部分の傾斜面を互いに重合させて固定する。例文帳に追加

The straight line joint member is fixed in a position corresponding to the connection line, while the front end slope faces where both members adjoin each other are mutually overlapped. - 特許庁

それぞれの第１構造部材Ａ２は、中核部材Ａ１の該辺に対して内端が接続部Ａ３を介して結合されている。例文帳に追加

Each first structural member A2 is connected to the side of the core member A1 at its inner end via a connection A3. - 特許庁

移動機構は、基板折り曲げ部と受台とを相対的に移動させて、基板折り曲げ部の先端部と受台の溝とを係合させる。例文帳に追加

The moving mechanism relatively moves the substrate bending part and the receiving base to engage the distal end part of the substrate bending part to the groove of the receiving base. - 特許庁

リブ３６、３８は、先端部フロア４０から外側へ延出し、前縁部２４及びその反対側の後縁部２６において一体に接合される。例文帳に追加

The ribs 36 and 38 extend outwardly from a tip floor 40 and are joined together at opposite leading and trailing edges 24 and 26. - 特許庁

そしてカシメ抑え部４ｂとフランジ部３の後端面３ａとの対向距離をカシメ部８の帯幅に整合させる。例文帳に追加

The opposed distance between the calking suppression part 4b and the rear end surface 3a of the flange part 3 is adjusted to the band width of the calking part 8. - 特許庁

これに対応して、連結部材１３の先端には、凸部１２ｂよりも小径の嵌合凹部１３ａを形成する。例文帳に追加

A fitting recessed portion having a smaller diameter than that of the protruded portion is formed corresponding thereto at the end of the connection member 13. - 特許庁

第２部材１３を、第１部材１１に平行移動可能に対向して組み付けるとともに、引き戸の上端部に係脱可能に係合させる。例文帳に追加

A second member 13 is fixed to the first member 11 so as to move in parallel and face to the first member 11, and is detachably engaged with an upper end of the sliding door. - 特許庁